Hüttenstraße 18 66583 Elversberg Telefon 0 68 ... - Bergfreunde-Saar

B 

50. Jahrgang • Heft 3 • September 2008 

ERG HEIL 

MITTEILUNGEN 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

INHALT 

Einstieg – In eigener Sache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Programm SBS-Berg- und Skischule 

– Ausbildung & Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

– Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

– Jugend, Kinder und Familie . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

– Klettern „Die Steinbeißer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

– Sportklettern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

– Bergwandern / Hochtouren . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

– Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

– Ski-Alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

– Ski-Nordisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

– Mountainbiking „Die MatschFinder“ . . . . . . . . 15 

– Nordic Walking „Die Vierfüßler“ . . . . . . . . . . . 15 

– ... rund um die Hohwald-Hütte . . . . . . . . . . . . . 16 

– Sport und Stammtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Termin-Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Kenndaten der Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Aus der SBS-Geschäftsstelle 

– Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

– Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

– Neue Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

– Anschriften/Bankänderungen . . . . . . . . . . . . . . 21 

– Beitragsstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Berichte und Nachlese 

– Na-Kul-Tour-Bergwandern Kreta . . . . . . . . . . . . 25 

– St. Ingberter Walking Day . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

– Saarland Kletterkader aktiv . . . . . . . . . . . . . . . 27 

– MatschFinder Transalp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

– MatschFinder Leistungsgruppe 2 . . . . . . . . . . . 28 

– Wanderurlaub auf Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . 28 

– Wanderexerzitien Madau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

– Neues von der Hohwald-Hütte . . . . . . . . . . . . . . 30 

– 30-jähriges Jubiläum in der RG Lübben . . . . . . 30 

– Nordic-Wellness-Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Bücher und Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Schwarzesbrett/Letzte Meldungen/Pinnwand . . 34 

Titelbild – Na-/KulTour-Bergwandern Kreta 2008: 

Unterwegs auf der Dikti-Hochebene zur Zeus-Höhle 

in Psycho | Foto: Elke Lauk 

Redaktionsschluss beachten! 

„Berg Heil” 4/ Dezember 2008: 

13. Oktober 2008 

BERG HEIL 

Mitteilungen 

Heft 3/September 2008 

50. Jahrgang 

IMPRESSUM 

... für Mitglieder der Sektion Bergfreunde Saar des 

Deutschen Alpenvereins, erscheint vierteljährlich. Der 

Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Manuskripte 

und Anzeigen für die nächste Ausgabe bis – 

siehe unten – erbeten. Nach Redaktionsschluss eingehende 

Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Für Beiträge mit Namensangabe übernimmt der 

jeweilige Verfasser die Gewähr. 

Herausgeber und Verlag: 

Sektion Bergfreunde Saar 

des Deutschen Alpenvereins e.V. 

Redaktion und Anzeigen: 

Wilfried Flor (F), Schriftleiter 

E-Mail: flor-@t-online.de 

Fax+Anrufbeantworter 0 68 26 / 96 58 20 

Harald Schiffer (Sf) 

E-Mail: harald.schiffer@gmx.de 

Helga Serbe (Se) 

E-Mail: helga@serbe.ch 

Geschäftsstelle: 

Wellesweilerstraße 272 - 274 

66538 Neunkirchen 

Fon/Fax 0 68 21 / 8 75 30 

http://www.bergfreunde-saar.de 

E-Mail: bergfreunde-saar@gmx.de 

Öffnungszeiten: 

(auch für Bücher und Kartenverleih) 

Montag und Donnerstag, 17.00 bis 19.00 Uhr 

ACHTUNG 

(Versand: 25. November 2008) ACHTUNG 

Wohnungswechsel und 

Bankkonten/BLZ-Änderung 

bitte sofort der 

SBS-Geschäftsstelle melden! 

Fon und Fax 0 68 21 / 8 75 30 


B ERG H EIL 3/2008 

3

In eigener Sache 

Auch die Bergfreunde Saar fünfzigen ... 

In den Jahren 1956 bis 1959 lief die Vorbereitungszeit 

der Bergsteiger und Skiläufer im Saarländischen 

Turnerbund um einen Anschluss an den Deutschen 

Alpenverein (DAV). Zwischen STB und DAV fand ein 

reger Meinungsaustausch statt. 

Die zuständigen Gremien des DAV können einer 

satzungsgemäßen Aufnahme aber nur zustimmen, 

wenn die Sektion völlig unabhängig und selbstständig 

wird. 

Dies erforderte die Lösung vom STB und die Gründung 

eines eigenen Vereins. Als am 10. März 1959 

im Saarbrücker Haus des Sports die Alpenvereinssektion 

Bergfreunde Saar mit Sitz in Neunkirchen gegründet 

wurde, waren 26 Personen beteiligt, durchweg 

zwischen 20 und 30 Jahre alt. Da die meisten Mitglieder 

aus der Turnerschaft kamen, wurde der Name 

„Turnersektion Saar“ gewählt. 1968 erfolgte die Umbenennung 

in DAV Sektion Bergfreunde Saar. Gründungsvorsitzender 

Erwin Weber war – noch durch 

Kriegsverwundungen beeinträchtigt – damals mit gerade 

38 Jahren der Älteste in der Runde. 

Nach 1959 sind aus dem ganzen Land Jüngere und 

Ältere, Frauen und Männer dazu gekommen, die an 

Riemen und Rudern das Bergfreunde-Schiff auf Touren 

und richtigem Kurs hielten und halten. 

Die Entwicklung des Mitgliederbestandes stieg immer 

stetig an (siehe nachfolgende Aufstellung). Als 

sich nach 40 Jubeljahren aus den Bergfreunden Saar 

heraus eine dritte saarländische Sektion (im DAV die 

349.) auf den Weg machte, verdross die Art und 

Weise damals Sektionsvorstand und viele Mitglieder. 

Mitgliederstand (jeweils zum Jahresbeginn): 

– Gründung 26 

– nach 10 Jahren 416 

– nach 25 Jahren 1.020 

– nach 40 Jahren 1.830 

– heute 2008 1.614 

Beim 25-jährigen Jubiläum erschien eine umfangreiche 

Festschrift, diesmal wollen wir einen anderen 

Weg beschreiten und das umfangreiche und vielfältige 

Sektionsleben in allen vier Ausgaben Berg Heil 

2009 darstellen. Dazu wird einmal ein erweitertes Redaktionsteam 

unter meiner Leitung und zum anderen 

ein Planungsteam unter Leitung von Bernhard 

Scheid gebildet, wobei zu beiden Teams inte- 

4 

EINSTIEG – EDITORIAL 

ressierte Mitglieder zur Mitarbeit aufgerufen werden 

– bitte melden! 

Das Redaktionsteam Berg Heil wendet sich an alle 

Mitglieder mit der Bitte, zahlreiche Beiträge und Fotos 

einzureichen, die dann einzuordnen und zu bearbeiten 

sind. 

Das Planungsteam wendet sich an alle Fahrtenleiter, 

Organisatoren, Mithelfer und Ausbilder zur Erstellung 

eines Veranstaltungsprogrammes der Bergund 

Ski-Schule für das Jubiläumsjahr. Ob und in welcher 

Form weitere Festivitäten stattfinden werden 

(beim 25-jährigen gab es einen Festabend mit Ball, eine 

Fotoausstellung mit Prämierung und eine Sternwanderung 

von vier umliegenden Hütten und einem 

Zeltlager zur Schneegocke/Silvretta), wird der Vorstand 

in naher Zukunft noch entscheiden, auch hierzu 

sind Vorschläge erwünscht. Eine Zentralveranstaltung 

ist z.B. auf der Hohwald-Hütte (1961 bis 1963: 1. 

Bauabschnitt und erste Einweihung, bis 1965: 3. Bauabschnitt 

– Steinanbau –, bis 1984: neue Hohwald- 

Hütte – jetzige Substanz – mit Einweihung im Rahmen 

des 25. Sektionsjubiläums) geplant. Außerdem 

steht 2010 das 50. Jubiläum der Errichtung des Gipfelkreuzes 

auf der Schneeglocke/Silvretta bevor. 

SBS-Geschäftsstelle 

Achtung! – Bitte die Hinweise der Geschäftsstelle 

auf Seite 20 beachten! Z.B. ist sie in den Herbstferien 

(06. bis 17.10.2008) nur montags geöffnet. 

In der Hoffnung, dass die vorliegenden „Berg Heil 

Mitteilungen“ pünktlich und fehlerarm erscheinen, 

mit freundlichem „berg heil“ für das Redaktionsteam 

Ihr/Euer Wilfried Flor 

Nutzen Sie die Möglichkeiten! 

Email: 

bergfreunde-saar@gmx.de 

Aktuelle Terminübersicht und 

attraktive Angebote der Sektion – 

SBS-Homepage im Internet: 

www.bergfreunde-saar.de 

SBS BERG- UND SKISCHULE 

Programmhinweis 

Alle Maßnahmen der SBS-Berg- und Skischule, die in der Termin-Gesamtübersicht 

(grüne Mittelseiten) aufgeführt und in diesem Mitteilungsblatt nicht nochmal 

aufgeführt sind, finden gemäß Ausschreibungen in den vorhergehenden „Berg Heil 

Mitteilungen“ oder siehe wie folgend statt! 

Bei den Fahrtenleitern oder der Geschäftsstelle erhalten Sie Informationen oder 

ausführliche Ausschreibungen mit den Allgemeinen Reisebedingungen. – Anmeldungen sind mit entsprechendem 

Formular (beim Fahrtenleiter oder Geschäftsstelle zu erhalten) an eine der vorgenannten Stellen 

zu richten. – Bei allen Kursen und Touren ist jeder Teilnehmer selbst für seine Kranken- und Unfallversicherung 

verantwortlich! Obwohl unsere Ausbilder eine sichere Führung bieten können, sind bei Kursen 

und Touren im Gebirge Unfälle nicht auszuschließen. Hierfür wird keine Haftung übernommen und die 

Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Programmänderungen, je nach Wetterlage, bleiben vorbehalten! 

Für Mitglieder besteht Versicherungsschutz im Rahmen der im „DAV ASS“ und beim SBSB (siehe im Anhang 

der „Satzung“) abgeschlossenen Versicherungen. 

�� 

�� 

Beisitzer für Ausbildung und Sicherheit 

Bernhard Scheid 

Oststraße 2, 66287 Quierschied 

! neue Fon 0 68 97 / 57 67 88 

E-Mail: scheid.b@gmx.de 

Beiratssitzung 

18.11.2008 – 19.00 Uhr 

Beiratssitzung im Kath. Pfarrheim Spiesen zur Vorbereitung 

des Jubiläumjahres 2009 

AUSBILDUNG & SICHERHEIT 

UNSERE INSERENTEN 

Auf Nummer Sicher. 

Bei Bergnot, Suche und Auslandkrankenschutz, 

bei Bergunfällen (Rückholung) 

Fon ++49 / 89 / 62 42 43 93. 

Die Rufnummer des Alpinen 

Sicherheits-Service des DAV, 

Versicherungsschutz des DAV. 

InterSport Kohlen, Saarbrücken Umschlagseite 2 

Galileo, Homburg Seite 6 

Kletterzentrum Camp4, Zweibrücken Seite 8 

Horizont, Saarbrücken Seite 10 

SEMA Elektroinstallationen Frank Meyer, Spiesen-Elversberg Seite 12 

Time to Climb, St. Ingbert Seite 22 

Heizung Sanitär Hoffmann GmbH, Elversberg Seite 24 

Ihre günstige Einkaufsquelle ! 

B ERG H EIL 3/2008 B ERG H EIL 3/2008 

5

Training mit Gerhard Herding 

Mit Konditon, Ausdauer und Kraft fit durch den Winter: 

Dazu ist jeder eingeladen, der die nötige Fitness 

für unsere Berg-, Kletter- und Biketouren in einem 

guten Vorbereitungstraining erwerben möchte, in der 

Halle des CFK - Centrum für Freizeit und Kommunikation 

in Spiesen, Zum Nassenwald 1: 

Oktober – März, Mi. 19.00 – 21.00 Uhr 

Training für Jugend und Erwachsene: 

Skigymnastik/Konditionstraining in der Schulturnhalle 

Scheidt*) mit Günter Härtner: 

Oktober – März, Fr. 19.30 Uhr, 

Waldlauf und Radfahren ab Tennisplätze TV Scheidt: 

April – Oktober, Fr. 18.30 Uhr 

Offener Klettertreff am Kirkeler Kletterfelsen 

April – Oktober, Mi. zw. 17.00 Uhr – 20.00 Uhr 

kann beim Bouldern die Klettertechnik verfeinert, 

Kraft und Ausdauer gesteigert werden. 

Auskunft erteilt: Peter Lambert 

Kinder- und Jugend-Klettertraining 

Kletterwand Ensdorf 

Mi. zw. 18.00 Uhr – 20.00 Uhr 

6 

TRAINING 

Sportkletter-Training / Trainingsfahrten 

mit Georg Kiefer 

in der Kletterhalle des SBSB an der Sportschule 

Di. und Do. ab 17.30 Uhr, 

Trainingsfahrten nach Absprache jeweils beim Dienstagstraining 

Kletterwand Ensdorf 

in der Sporthalle Ensdorf *) Belegungszeiten: 

montags – freitags 14.00 – 22.00 Uhr 

samtags, sonn- und feiertags nach Absprache laut 

Aushang in der Halle. 

Lauftreff mit Hans Tittelbach 

Ottweiler (Parkplatz Himmelwald) Di. 18.00 Uhr. Es 

besteht die Möglichkeit in zwei Gruppen und unterschiedlichen 

Distanzen zu laufen, auch für Anfänger 

geeignet. 

Lauftreff mit Harald Weber, FÜL Bergsteigen 

und Lauftrainer Oliver Berrar (Trainer B) 

in Hemmersdorf, Kloppstr. am Nikolausbrunnen (verschiedene 

Leistungsstufen): 

Jeden Montag 18.30 Uhr 

Lauftreff mit Peter Lambert 

St. Ingbert (Parkplatz am Sportplatz im Betzental) 

von April – September, Di. 18.30 – 19.30 Uhr 

Mountainbike-Training 

der „MatschFinder” mit Gerhard Herding 

ab Rosengarten am Galgenbergturm in Spiesen-Elversberg, 

ganzjährig: Sa.14.00 – 18.00 Uhr + und Di. 18.00 – 20.00 

Uhr. Von Oktober bis März (in der dunklen Jahreszeit) 

mit Beleuchtung. 

In der Sommerzeit (die „Schönwetterfahrer“) fahren 

wir in 2 Leistungsgruppen, Ansprechpartner: Christel 

und Gerhard Herding 

Lauftreffen der „Vierfüßler“ 

Auskunft und Anmeldung bei Petra Barz, 

Fon: 0 68 94 / 38 31 41 oder E-Mail: pb@barz.de 

Nordic-Walking mit Petra Barz 

Parkplatz am Stiefel St. Ingbert (Sengscheid) 

ganzjährig: So. 9.30 Uhr 

April - Oktober, Di. und Do. 18.00 Uhr 

2. Sonntag im Monat –> Sondertour siehe Rubrik 

„Nordic-Walking“ 

Nordic-Walking Kurse 

Kurse am Stiefel St. Ingbert/Sengscheid ab 5 Personen 

auf Anfrage, 3 Einheiten je 1,5 Std. 5 € (Nichtmitglieder 

8 €) pro Person/Einheit. 

Nordic-Walking 

mit Katja Becker und Sabine Blaß 

Finnenbahn-Sauwasen Walpershofen-Herchenbach 

Mitte April – Mitte Oktober, Do. 17.30 Uhr, 

Mitte Oktober – Mitte April, Do. 16.30 Uhr 

JUGEND – KINDER – FAMILIE 

Jugendreferentin 

Sabine Blaß, 

Walpershofer Straße 10, 

66346 Püttlingen, 

Fon 0 68 06 /49 09 84, 

E-Mail: pesamima@web.de 

*) Achtung! In den Schulferien sind die öffentlichen 

Schul- und Sporthallen geschlossen! Bei Fragen zu unserem 

Angebot an Trainingsmöglichkeiten wendet euch 

bitte direkt an die Trainer bzw. Übungsleiter oder an 

untenstehende Rufnummern: 

Hans Baldauf Mob 01 72 / 2 54 9 243 

Petra Barz Fon 0 68 94 / 38 31 41 

Sabine Blaß Fon 0 68 06 / 49 09 84 

Katja Becker Fon 0 68 06 / 30 69 53 

Richard Guckert Mob 01 77 / 7 43 71 36 

Günter Härtner Fon 0 68 94 / 57 02 40 

Christel & Gerhard Herding Fon 0 68 21 / 7 76 71 

Georg Kiefer Fon 0 68 42 / 47 91 

Peter Lambert Fon 0 68 04 / 16 93 77 

Harald Kuntz Fon 06 81 / 89 24 30 

Jan Luhmann Mob 01 70 / 5 56 67 45 

Hans Tittelbach Fon 0 68 21 / 69 04 36 

Harald Weber Fon 0 68 61 / 7 70 74 80 

Ursula Weber Fon 0 68 06 / 8 21 63 

Nordic-Walking mit Ursula Weber 

Holz, In der Fröhn, Treff neben dem Holzer Friedhof 

ganzjährig: Mo. und Do. 9.00 Uhr 

Nordic-Walking mit Harald Kuntz 

Treffpunkt: Bischmisheim Turnplatz/Hochstraße 

Sommerzeit: Di. 18.00 Uhr 

Winterzeit: Sa. 15.00 Uhr 

Krafttraining 

Landessportschule Saarbrücken, 

Halle 2 (SBSB) ganzjährig: Di. 19.30 – 21.00 Uhr 

Kinder- und Jugendklettertraining 

Kletterwand Sporthalle Ensdorf 

mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr 

Allgemeine Termine siehe unter Rubrik 

„Training”, Seite 6. 

Nutzen Sie die Möglichkeiten! Email: bergfreunde-saar@gmx.de 

Aktuelle Terminübersicht und attraktive Angebote der Sektion: 

SBS-Homepage im Internet: www.bergfreunde-saar.de 


7

Klettertraining & -treffen 

Termine siehe unter Rubrik 


Peter Lambert, 

Fachgruppenleiter Klettern 

In den Heckengärten 11, 

66399 Mandelbachtal-Bebelsheim, 

Fon 0 68 04 / 16 93 77, 

E-Mail: p.lambert@t-online.de 

8 

STEINBEISSER 

D AV BER GFREUN DE 

Jahresabschlusstreffen 

22. – 23.11.2008 

In Lembach („5 Orte weiter als Ulrike“) findet das 

Kletterabschlusswochende statt. Hier wird genügend 

Zeit sein, sich endlich mal wieder zu sehen, vom Erlebten 

zu erzählen, sich auszuquatschen und Ausschau 

aufs nächste Jahr zu halten. Fürs leibliche 

Wohl ist gesorgt und Bewegung in freier Natur ist 

ebenfalls vorgesehen. Dafür liegt die schnuckelige 

Hütte ideal direkt am Ortsanfang. Dort treffen wir 

KLETTERN 

SA AR 

uns Samstag um 12.00 Uhr und machen unsere erste 

Wanderung (Abendessen gegen 19.00 Uhr). 

Sonntags nach einem gemütlichen Frühstück marschieren 

wir an Felsen und Burgen vorbei durch den 

Vogesenwald. 

Ich hoffe auf zahlreiches Erscheinen, denn wo trifft 

sich sonst unser versprengter Haufen. Sollte Euer 

Partner oder Partnerin zetern, schon wieder bist Du 

am Wochenende alleine auf Tour, dann schleppt 

sie/ihn einfach nach Lembach ab. Für eure Kinder 

wird sich sicherlich auch ein Plätzchen finden. Es stehen 

49 Betten in 4er- und 6er-Zimmern zur Verfügung. 

Aus organisatorischen Gründen bitte ich um 

Eure frühzeitige Anmeldung und Überweisung der 

Kosten für Übernachtung und Verpflegung von 25 € 

pro Erwachsener. Konto 97 201 634, Bankleitzahl 

592 520 46 Sparkasse Neunkirchen, Kennwort „Kletterabschluss“. 

Sonja Bock 

Illingerstr. 50, 66571 Dirmingen 

Fon 0 68 27 / 84 15 

E-Mail: Klettertreff2008@t-online.de 

Sportklettertraining 

Weitere Termine siehe unter 

Rubrik „Training”, Seite 6. 

Ansprechpartner Kletterhalle Ensdorf 

Hans Baldauf, 

Im Herrnkreth 1, 66265 Heusweiler, 

Fon 0 68 06 / 72 30, Mob 01 72 / 2 54 92 43 

E-Mail: h.baldauf@saardata.de 

www.kletterwand.de 

Zweckgymnastik/Fitnesstraining 

Termine siehe unter Rubrik „Training”, Seite 6 

☞ VORANZEIGE 

Na-/Kul-Tour-Bergwandern 

1. Chalkidiki / Griechenland 

2. Maihälfte 2009 

10 Tage Erlebnisbergwandern und kulturelle Ausflüge 

mit deutschsprachigen Wanderführer im Garten 

des Poseidon. 

Teilnehmerzahl (min./max.): 10 – 15 Personen. 

Kosten: ca. 1.300 – 1.400 €. 

Im Preis enthalten: Flug von Frankfurt nach Thessaloniki 

und zurück, 14 Übernachtungen, Transfers 

zum Flughafen, Hotel und den Wanderungen, landestypisches 

Essen während oder nach der Wanderung, 

14 Übernachtungen DZ/HP im Hotel, Flughafengebühren, 

örtliche Steuern und Zuschläge, Organisationspauschale. 

Genauer Zeitpunkt und Details bei Wilfried Flor. 

West Highland Way in Schottland 

2. Julihälfte 2009 

8 Tage auf dem West Highland Way von Milngavie 

(Glasgow) nach Fort William, 152 km durch die schottischen 

Lowlands und Highlands und am letzten Tag 

bei geeigneter Wetterlage Besteigung des Ben Nevis 

(1.343 m) Großbritanniens höchstem Berg. Der West 

Highland Way ist nicht allzu schwierig zu gehen, erfordert 

aber Kondition und ist für Anfänger keinesfalls 

geeignet! 

Teilnehmerzahl (min/max): 6 – 10 Personen. 

Kosten pro Person: OHNE Wanderführung (englische 

Sprachkenntnisse in der Gruppe erforderlich), 

SPORTKLETTERN 

Ansprechpartner Kletterkader 

Georg Kiefer, 


www.climbing.de 

SBSB-Referat Sportklettern 

Uwe Altmaier, 

Mob 01 76 / 96 37 94 19 

E-Mail: uwe-alt@web.de, 

www.sbsb-saar.de 

BERGWANDERN & HOCHTOUREN 

im DZ: ca. 1.280 € – MIT deutschsprachiger Wanderführung 

im DZ: ca. 1.530 €. 

Im Preis enthalten: Flug von Deutschland nach Glasgow 

und zurück, 10 Übernachtungen in Zimmer von 

Hotels, B+B-Häusern mit Frühstück, täglicher Gepäcktransport, 

Transfer vom Flughafen zum ersten 

Hotel und von Fort William zurück nach Glasgow, 

Flughafengebühren, örtliche Steuern und Zuschläge, 

Organisationspauschale. 


Na-/Kul-Tour-Bergwandern Andorra 

2. Septemberhälfte 2009 

8 Tage Erlebnisbergwandern und kulturelle Ausflüge 

mit deutschsprachigem Wanderführer im Land der 

Pyrenäen. 

Teilnehmerzahl (min./max.): 10 - 15 Personen. 

Kosten: ca. 850 – 900 € 

Im Preis enthalten: Flug von Hahn nach Barcelona 

und zurück, 10 Übernachtungen, Transfers mit Bus 

nach Andorra und den Wanderungen, Lunch-Pakete 

bzw. Einkehr im Restaurants, 10 Übernachtungen 

DZ/HP im ****Hotel, Flughafengebühren, örtliche 

Steuern und Zuschläge, Organisationspauschale. 


Infos zu den Touren: 

Wilfried Flor, 

Mob 01 78 / 5 40 00 24 oder 


Berücksichtigen 

Sie bitte unsere 

Inserenten! 


9

10 


Zweckgymnastik/Fitnesstraining: 

Termine siehe unter Rubrik 


Gerd Serbe, 

Gruppenleiter Wandern 

Bauernstraße 18, 66578 Schiffweiler 

Fon 0 68 21 / 6 96 36, Fax 0 68 21 / 9 04 67 70 

E-Mail: gerd@serbe.ch 

Vertreter: Helmut Meiser, Fon: 0 68 25 / 63 44 

Am Brimmenhorst 8, 66589 Merchweiler 

Mittwochnachmittags-Wanderungen 

Die Termine der alle 14 Tage stattfindenden, jeweils 

Fitnesstraining: 

Termine siehe unter Rubrik „Training”, Seite 6. 

Hallo an alle Skibegeisterte und die, die es werden wollen. 

So langsam neigt sich der Sommer dem Ende zu 

und die Zeit des Skifahren und Snowboardens beginnt 

wieder. Toller funkelnder Schnee unter blauem Himmel 

mit Sonnenschein – so genießen wir, die Bergfreunde 

das Erlebnis „Skifahren“ und „Snowboarden“ 

am liebsten in geselliger Runde. Auch für diesen Winter 

haben wir, das Leitungsteam unserer Skischule, 

ein attraktives Programm zusammengestellt. 

Wir starten traditionell mit dem Skiwochenende Ende 

November in St. Anton am Arlberg. Mit diesen 2,5 

Tagen zu einem günstigen Preis und meist perfekten 

Bedingungen eröffnen wir mit den ersten Schwüngen 

die neue Saison. Am 2. Weihnachtsfeiertag geht´s an 

einen der schönsten Wintersportorte der Alpen. In 

Kühtai verbringen wir die Zeit zwischen Weihnachten 

und Neujahr, inklusive einem tollen Neujahrsfeuerwerk 

zu einer der schönsten Zeiten in den Bergen. Im 

neuen Jahr fahren wir nach Galtür, um im weltberühmten 

Skigebiet Ischgl die tollen Pisten zu genießen. 

Danach geht’s wie in den letzten Jahren über 

Fastnacht ins Stubaital auf die Dresdner Hütte, um 

die sonnenverwöhnten Hänge hinab zu wedeln. An 

Ostern werden wir die hoffentlich sehr schöne Saison 

abschließen und noch eine schöne Woche im Schnee 

verbringen. Die genauen Daten hierzu werden im 

nächsten Berg Heil veröffentlicht. Wir würden uns alle 

sehr über eine rege Teilnahme an den ausgeschrieben 

Maßnahmen freuen und begrüßen jetzt schon al- 

WANDERN 

SKI-ALPIN 

ca. 10-km-Wanderungen sind zu erfahren bei: 

Helga Schmidt, Gruppenleiterin Senioren 

Fon 0 68 21 / 4 14 01 

☞Wandern in der Toskana 

Ende April/Anfang Mai 2009 

VORANZEIGE 

Genauer Zeitpunkt und Details bei 

Dieter Rebstock, 

Lortzingstraße 36, 66265 Heusweiler, 


le, ob jung oder alt, ob Skifahrerfreak oder Anfänger. 

In Vorfreude auf eine gute Saison 2008/2009 

Ski Heil 

Christoph Klein, 

Fachgruppenleiter Ski-Alpin 

Glockenstraße 10, 54290 Trier 

Fon 06 51 / 17 09 66 46, 

E-Mail: christoph.klein@t-online.de 

Saisoneröffnung in St. Anton a.A. 

28. – 30.11.2008 

Auch in diesem Winter starten wir mit einem Wochenende 

in St. Anton am Arlberg. Wir fahren voraussichtlich 

zur Saisoneröffnung ein Wochenende vom 

28.-30.11.2008 ins Arlberggebiet und ziehen dort die 

ersten Schwünge in den frischen Schnee. Da zu diesem 

Wochenende auch die Liftpreise vergünstigt sind, 

wird diese Fahrt nicht ganz so teuer und man kann 

das „Erlebnis St. Anton“ genießen. Abfahren werden 

wir am Freitag Nachmittag, so dass man keinen 

zusätzlichen Urlaub bzw. Schulferien benötigt. 

Anmeldeschluss: 17.11.2008 

Genauere Auskünfte gibt’s bei 

Daniel Uhl, Fon: 0 61 50 / 54 27 34, 

oder Frank Schmitt, 

E-Mail: frankschmitt09@t-online.de oder 

Christoph Klein 

Silvesterfahrt nach Kühtai 

26.12.2008 – 02.01.2009 

Am 2. Weihnachtsfeiertag fahren wir auf die 

Dortmunder Hütte, ins schöne Kühtai, dem 


11

höchstgelegenen Wintersportort in Österreich (2.020 

m). Nachdem wir letztes Jahr die Tradition wieder aufgefrischt 

haben, dort die letzte Woche im Jahr noch 

so richtig zu genießen, wollen wir auch dieses Jahr in 

Kühtai Silvester feiern. 

Das Skigebiet beginnt direkt im Ort, erstreckt sich bis 

auf 2.020m und bietet für jeden etwas. Natürlich wird 

während der gesamten Woche Skikurs angeboten, der 

im Reisepreis bereits enthalten ist. Die Verpflegung 

ist Halbpension und schlafen werden wir in einem 

16er-Lager. 

Preis inkl. Unterkunft, Skikurs und Halbpension 

(Frühstück und warmes Abendmenü): 

Mitglieder Nichtmitglieder 

Erwachsene 350 € 390 € 

Jugendliche 270 € 360 € 

12 

Die Hinfahrt erfolgt in Fahrgemeinschaften oder nach 

Wunsch in einem 9er-Bus. 

Skipass für 6 Tage: 

Erwachsene: 153,00 € 

Jugendliche inkl. Jahrgang ´89: 124,00 € 

Kinder inkl. Jahrgang ´93: 76,50 € 

Anmeldeschluss ist der 1.12.2008, Anmeldung nur 

gültig mit der Überweisung der Stornogebühr von 

200 € auf das Konto von Christoph Klein: Deutsche 

Bank Trier (BLZ 585 700 24) Konto Nr. 066 33 77 01, 

Stichwort „Kühtai08“. 

Weitere Auskünfte und Anmeldung bei 

Stefanie Klein 

Fon 06 51 / 2 06 46 31 ab18.00 Uhr oder 

Birte Maschke 

Fon 0 89 / 22 53 09 23 

Probleme mit der Hauselektrik??! 

SEMA 

Ihr kompetenter Fachmann 

in allen Fragen rund um die 

Elektroinstallation! 

Frank Mayer 

Elektrotechnikermeister 

Peterstraße 26 

66583 Elversberg 

Fon 06821/749791 

Mob 01 79 / 47617 44 


S chaltschrankbau 

E lektroinstallation 

M ontagearbeiten 

A nlagentechnik 

E-Mail: info@elektro-sema.de 

www.elektro-sema.de 

Silvester auf der Heidelberger Hütte 

27.12.2008 – 01.01.2009 

Von der Heidelberger Hütte lassen sich eine Vielzahl 

von interessanten Skitouren unternehmen. Des weiteren 

ist Alpinskifahren im Skigebiet von Ischgl möglich. 

Hier wird man nachmittags von der Hütte aus abgeholt. 

Es finden keine Führungen statt! 

Kosten vor Ort: 5 Übernachtungen incl. Frühstück 

und Abendessen auf der Hütte: 

AV Mitglieder ca. 40 € pro Tag 

Nicht AV Mitglieder ca. 50 € pro Tag 

Fitnesstraining: 

Termine siehe unter Rubrik „Training”, Seite 6. 

Senioren-Ski-Wochen 2009 

Alpin – Langlauf – Wandern 

Senioren-Ski-Woche im Tannheimer Tal 

18.01. – 25.01.2009 

Im Tannheimer Tal fühlen sich Abfahrer, Langläufer 

und Wanderer wohl. Es verfügt über 80 Km gespurte 

Loipen und 47 Km geräumte Wanderwege. Es werden 

wieder 3 Gruppen eingerichtet: Schnelle Ski-Langlauftourengruppe, 

Ski-Langlaufwandergruppe und 

Fußwandergruppe. Das vorgesehene Programm berücksichtigt 

die kostenlose Nutzung des Talbusses. 

Vorgesehen ist die gemeinsame Mittagsrast aller 

Gruppen. 

Auch für Alpin-Abfahrer stehen im Tannheimer Tal in 

Zöblen, Tannheim und Grän Abfahrten zur Verfügung. 

Wechsel der Gruppen oder Pausentage sind nach Absprache 

immer möglich. 

Teilnehmerzahl: max. 30 Personen 

Hin- und Rückfahrt erfolgt mit einem modernen Reisebus 

ab Neunkirchen. 

Im Preis enthalten sind die Kosten für: Busfahrt, 

Unterkunft mit HP im Hotel „Alpenrose“ in Zöblen 

einschl. Kurtaxe; alle Zimmer mit Dusche und WC; 

Kosten für das Eisstockschießen, Ski-Bus, Fahrtenstock, 

Organisation, Auslagenpauschale und die Kosten 

für das Nachtreffen. 

Kosten pro Person im Doppelzimmer 375 € 

Kosten pro Person im großen 

Doppelzimmer mit Südbalkon 420 € 

Kosten pro Person im Einzelzimmer 415 € 

Nichtmitgliederzuschlag 20 € 

SKI-NORDISCH 

Kosten Lift siehe 

http://www.ischgl.at/tarife_allgemein.php?open_menue=1 

Transport Ischgl/Skigebiet zur Hütte ca 40 € je nach 

Bedarf. 

Material: Skitourenausrüstung oder Alpinausrüstung. 

Teilnehmer: 8 –16 

Ort: Heidelberger Hütte, Ischgl 

Anmeldeschluss: 01.11.2008 

Voranmeldung und Info’s beim Fahrtleiter 

Bernd Feld, bevorzugt per E-Mail: bernd@hfeld.de 

Ausschreibung und Anmeldung können von der Geschäftsstelle 

oder vom Fahrtenleiter angefordert werden. 

Anmeldung ab sofort, spätestens jedoch bis zum 

15.12.2008 und nur gültig mit gleichzeitiger Überweisung/Einzahlung 

einer Anzahlung von 50 € auf 

das Konto 532-15559 Kontoanschrift: Günter Hennchen, 

Neunkirchen, bei der Sparkasse Neunkirchen 

(BLZ 592 520 46) Verwendungszweck: „Ski-Woche 

T2009“. Überweisung des Restbetrages bis zum 

31.12.2008. 

Senioren-Ski-Woche im Bayerischen Wald 

22.02. – 01.03.2009 

Im Naturpark Bayerischer Wald – Arber Region – 

sind Abfahrer, Langläufer und Wanderer zu Hause. 

Die Region verfügt über 89 Km gespurte Loipen und 

73 Km geräumte Wanderwege. Es werden wieder 3 

Gruppen eingerichtet: Schnelle Ski-Langlauftourengruppe, 

Ski-Langlaufwandergruppe und Fußwandergruppe. 

Für Freunde des Alpinsports stehen am großen 

Arber Abfahrten zur Verfügung. Das vorgesehene 

Programm berücksichtigt die preisgünstige Nutzung 

des Skibusses. Nach Möglichkeit ist die gemeinsame 

Mittagsrast aller Gruppen vorgesehen. Wechsel 

der Gruppen oder Pausentage sind nach Absprache 

immer möglich. 

Nach Prag, Karlsbad, München, Marienbad, Pilsen, 

Regensburg, Passau und zum Königssee werden Tagesfahrten 

im Rahmen eines Wochenprogramms vom 

Reisebüro in Bodenmais angeboten. Die Teilnahme 

an solchen Fahrten ist nach Absprache möglich. 

Teilnehmerzahl: max. 20 Personen. 

An- und Abreise in Pkw-Fahrgemeinschaften. 

Im Preis enthalten sind die Kosten für: Unterkunft 

mit Ü/F im Nichtraucherhaus Gästehaus „Iris“ in Bodenmais 

einschl. Kurtaxe; alle Zimmer mit Du- 


13

sche und WC; Saunabenutzung an 2 Tagen, Kosten 

für das Eisstockschießen, Fahrtenstock, Organisation, 

Auslagenpauschale und die Kosten für das Nachtreffen. 

Kosten pro Person im Doppelzimmer 180 € 

Kosten pro Person im Einzelzimmer 190 € 

Nichtmitgliederzuschlag 20 € 

Ausschreibung und Anmeldung können von der Geschäftsstelle 

oder vom Fahrtenleiter abgefordert werden. 

Anmeldung ab sofort, spätestens jedoch bis zum 

15.01.2009 und nur gültig mit gleichzeitiger Überweisung/Einzahlung 

einer Anzahlung von 50 € auf 

das Konto 532-15559 Kontoanschrift: Günter Hennchen, 

Neunkirchen, bei der Sparkasse Neunkirchen 

(BLZ 592 520 46) Verwendungszweck: „Ski-Woche 

B2009”. Überweisung des Restbetrages bis zum 

31.01.2009. 

Anmeldung und Leitung beider Maßnahmen: 

Günter Hennchen 

Plantagenweg 4, 66539 Neunkirchen 


E-Mail: GuR.Hennchen@t-online.de 

Skilanglauf-Lehrgang 

Herzogenhorn – 

Feldberg 

01. – 07.03.2009 

Im Bundesleistungszentrum 

kann man eine autofreie Woche in bester Schwarzwaldluft 

auf 1.316 m Höhe genießen. – Vom Haus aus 

direkt in die Loipe! 

Es stehen wahlweise Zimmer mit fließend kalt/warmem 

Wasser und mit Dusche, WC, Balkon zur Verfügung. 

Im Preis enthalten sind Benutzung von Sauna, 

Schwimmbad, Turnhalle, Tischtennisraum und Fernsehzimmer. 

Preis, einschließlich 6 Tage Unterkunft mit VP, Kurtaxe 

mit Buskarte, Gepäck-Transport, Organisationskosten 

und 5 Tage Skikurs in verschiedenen 

Leistungs-Gruppen: 

14 


Mitglieder: 290 €/Person 

Nichtmitglieder: 320 €/Person 

Aufpreise: 

Zimmer mit Du/WC/Balkon: 63 €/Person 

Einzelbelegung: 30 €/Person 

Meldeschluss: 15.01.2009 

Anmeldung nur gültig mit Anzahlung von 50 € 

(gleichzeitig Stornogebühr) an Walter Lothschütz, 

Sparkasse Saarbrücken (BLZ 590 501 01) Konto 203 

598 982, Kennwort „Herzogenhorn“. 

Anreise: möglichst in Pkw-Fahrgemeinschaften, aber 

auch Bahnfahrt/Bus bis Feldberg möglich. 

Treffpunkt: 1. März 2009, 16.00 Uhr am 

Parkplatz Grafenmatt/Feldberg 

Leitung: Walter Lothschütz mit ÜL-Team 

Meldung an: Walter Lothschütz 

Am Kreuzgraben 29, 66280 Sulzbach 


E-Mail: AWBraun-Lo@t-online.de 

Langlaufwoche in Finnland – Lappland 

21. – 28.02.2009 

6 Tage Langlauf nördlich des Polarkreises von Hütte 

zu Hütte mit Wildnisführer. 

Anforderungen: Gute Kondition für Tages-Touren 

von max. ca. 7 Std. Dauer mit Tagesgepäck, 

Unterkunft: In Hütten mit Vollverpflegung, Sauna, 

Gepäcktransport. 

Wichtiger Hinweis: Diese Fahrt findet nur statt bei 

entsprechendem Interesse; Interessierte sollten sich 

bis spätestens 15.11.2008 melden, wegen Flugtickets. 

Kosten: Abhängig von der Teilnehmerzahl; etwa 

1.200 €. 

Leitung und Anmeldung bzw. Auskunft bei: 

Heribert Haselmaier 

Fon 0 68 42 / 5 12 58 ab 18.00 Uhr 

Fax 0 68 42 / 53 84 64 

E-Mail: hhthaselmaier@t-online.de 





Mountainbike-Training 

Trainingszeiten siehe unter 


Mit dem Mountainbike fit 

durch den Winter: „Natur 

genießen, Landschaft erfahren!” 

Für geübte und konditionsstarke Sportler samstags 

von 14.00 – 18.00 Uhr + Für Abenteuerlustige und 

Wagemutige dienstags von 18.00 – 20.00 Uhr, von 

Oktober bis März (in der dunklen Jahreszeit) mit Beleuchtung. 

In der Sommerzeit (die „Schönwetterfahrer“) fahren 

wir in 2 Leistungsgruppen. 

Ansprechpartner: Christel und Gerhard Herding 

Gerhard Herding, 

Fachgruppenleiter Mountainbike, 

Im Großenbruch 23, 66583 Spiesen-Elversberg 

Fon 0 68 21 / 7 76 71, Mob 01 78 / 7 60 04 13 

E-Mail: deherding@t-online.de, 

www.matschfinder.de 

Bankverbindung -gerHard herding-: 

Kto.-Nr. 5 260 574, BLZ 550 905 00 bei der Sparda 

Nordic-Walking-Training 

Trainingszeiten siehe unter 


Petra Barz, 

Fachgruppenleiterin 

Nordic-Walking, 

St. Herblainer Str. 17, 66386 St. Ingbert 

Fon 0 68 94 / 38 31 41, Fax 0 68 94 / 3 45 77, 

Internet: www.barz.de, E-Mail: pb@barz.de 

Tagestouren jeden 2. Sonntag im Monat 

auch für Walker und Wanderer: 

Start jeweils 9.30 Uhr 

■ 12.10.2008 im Garten von Schloss Karlsberg 

mit Roman (ca. 12 km), Treffpunkt: Homburg – 

Kirrberg – Eckstraße – Lamsbachstraße – 2. 

Straße rechts über die Brücke – an der Kreuzung 

gleich wieder links – nach 80m in der 

Kurve links auf asphaltierten Waldweg bis zum 

Ende – Parkplatz mit großem NW - Hin- 

MOUNTAINBIKING 

NORDIC-WALKING 

Bank Südwest, mit Verwendungszweck. 

Termine der Matschfinder 2008 

MtB-Tagestour 

25.10.2008 

100 Km und ca, 1.000 Hm durch die heimischen Wälder. 

Treffpunkt: 10.00 Uhr MatschFinderTreff. 

Voraussetzung: Kondition: gut **** Technik: mittel 

*** 

Hüttenzaubertour: 

06.12.2008 

Zur Hüttenzaubertour 2008 treffen wir uns um 10.00 

Uhr am MatschFinderTreff am Galgenbergturm in 

Spiesen-Elversberg. 

Anforderung: ** (gute Stimmung, Mountainbike, 

Sport und Jahreszeit gerechte Kleidung/Kopfbedeckung). 

Für Verpflegung und Getränke auf der 

Strecke ist gesorgt (Hütten). Im Anschluss an die Hüttenzaubertour 

findet beim HeggeWirt der Jahrestreff 

der Matsch Finder statt. Jahresrückblick, Bilder, essen, 

trinken, schwätze, plane, .... 

Bitte zur Hüttenzauber-Tour und zum 

Jahrestreff rechtzeitig anmelden. 

weisschild = Start und Ziel 

■ 09.11.2008 Halb-/Marathon mit Katja 

(21/42 km) Treffpunkt: Betzeberg Kaiserslautern, 

Anmeldung und Ausschreibung über 

Katja Becker 

■ 14.12.2008 Jahresabschlusstour mit Sabine 

und Peter (ca. 13 km), Treffpunkt: Walpershofen-Herschenbach, 

Parkplatz Finnenbahn- 

Sauwasen 

Vereinsmitglieder laufen frei, Gäste zahlen pro Tour 2 

€; Nähere Infos bei den NW-Trainern 

Dritter 24-Stunden-Solilauf St. Ingbert 

20. – 21.09.2008 

Nach dem riesigen Erfolg in den vergangenen Jahren 

findet am 20. und 21. September 2008 im Mühlwaldstadion 

in St. Ingbert wieder eine einzigartige Solidaritätsaktion 

statt: der 24-Stunden-Lauf. Die Pfarrei 

St. Pirmin und St. Michael, unterstützt von vielen 

Helferinnen und Helfern aus ganz St. Ingbert, stellt 

als Veranstalter ein Event auf die Beine, des- 


15

sen Erlös der Kinder-Aidshilfe in Ghana zugute 

kommt, genauer: der Prävention für Babys aidskranker 

Mütter. 

Einzigartige Atmosphäre: Nicht nur das sportliche 

Geschehen, sondern auch das umfangreiche Rahmenprogramm 

wird wieder zahlreiche Teilnehmer und Besucher 

ins Mühlwaldstadion locken. 

Die Teilnehmer formieren sich in Gruppen. Jede Gruppe 

versucht, innerhalb von 24 Stunden möglichst viele 

Stadionrunden zu laufen, wobei ein Teilnehmer eine 

oder mehrere Runden laufen kann. Dabei können 

die Mitglieder der einzelnen Gruppen abwechselnd 

auf die Bahn gehen. Dabei sollten, ähnlich wie bei 

den Hungermärschen, Spendengelder „erlaufen“ werden. 

Bergfreunde sollen vor dem Lauf der Gruppe der 

Vierfüßler für jede zurückgelegte Runde einen kleinen 

Betrag zusagen oder die Startgebühr von 10 € eines 

Läufers übernehmen. 

Das Rahmenprogramm 

Samstag, 20. September: 

15.00 Uhr Begrüßung und Start des Laufes 

Kaffee und Kuchen 

ca. 15.30 Uhr Ramba-Zamba-Band der Caritas- 

Schule St. Christophorus 

16.30 Uhr Vorstellung des Projekts, begleitet 

Hüttenanschrift 

Refuge Hohwald–Hütte 

14, Chaume de Veaux, F-67140 Le Hohwald 

Hüttentelefon 

Fon 00 33 / 3 88 08 33 56 

Hüttenkonto 

Sparkasse Neunkirchen 

Kto-Nr. 35 002 662, BLZ 592 520 46 

Hüttenübernachtungsgebühren 

Mitglieder Nichtmitglieder 

Erwachsene 7,50 € 11,00 € 

Jugendliche (7 –18 J.) 4,00 € 6,00 € 

Kinder (bis 6 Jahre) –,–– € 3,50 € 

Tagesgebühren 

(keine Übernachtung) –,–– € 2,00 € 

Im Preis „Erwachsene” ist die Kurtaxe von 0,50 € 

enthalten. 

Hinweise der Hüttenverwaltung 

Unsere Hohwald-Hütte ist für alle Mitglieder of- 

16 


. . . RUND UM DIE HOHWALD-HÜTTE 

von afrikanischer Trommelgruppe 

gegen Abend Ballonsportgruppe Alibebi startet 

Heißluftballons 

17.30 Uhr Band des Albertus-Magnus-Gymnasiums 

ab 17.30 Uhr Abendessen 

19.00 Uhr Sambagruppe SAMBA EI JÓÓH 

20.00 Uhr Band 3 6 5 

Sonntag, 16. September 

10.00 Uhr Feierlicher Open-Air-Gottesdienst 

mit Jugendband 

ca. 11.30 Uhr Frühschoppen mit Jazz-Combo 

der Uni-Bigband Homburg 

ab 12.00 Uhr Mittagessen 

13.30 Uhr Tanzgruppen der DJK-SG 

15.00 Uhr Ende des Laufes 

ca. 15.30 Uhr Preisverleihung und Ehrungen 

Zusätzlich an beiden Tagen Sambamusik, Hüpfkissen, 

Spiele für Kinder und Wellness-Oase für Sportler. 

Weitere Infos auch unter: www.solilauf.de 

Spendenkonto: Kontonummer: 1 011 508 528, 

Kreissparkasse St. Ingbert, BLZ 594 500 10. 

Läufer sowie Spender melden sich bitte bis zum 

12.09.2008 bei Petra Barz 


fen: d.h. Familien, Kinder ab 12 Jahren auch alleine, Jugendliche, 

junge Erwachsene, Erwachsene, wie alt immer! Kurzum 

– für alle Bergfreunde! 

Michael Hoffmann, 

Hüttenstraße 18, 66583 Spiesen-Elversberg, 

Fon 0 68 21 / 97 32 81, Fax 0 68 21 / 97 32 83, 

E-Mail: michel.hoffmann@t-online.de 

Stellvertreter Hüttenverwaltung und Hüttendienstobmann: 

Manfred Bauer, Fon 0 68 94 / 3 68 25 

TERMINE – GESAMTÜBERSICHT 

Berg Heil Seite 

Trainingszeiten 3/08 6 

September 2008 

12. NW: Meldung zum 3. 24-Stunden-Solilauf St.Ingbert 3/08 16 

14. 7.30 Uhr Weinwanderung 2/08 14 

14. MtB: Single Trail Marathon St. Ingbert 1/08 27 

20. MtB St. Wendel Marathon 1/08 27 

20. – 21. Kletterfahrt Battert 2/08 9 

20. – 21. 15.00 Uhr Nordic Walking Dritter 24-Stunden-Solilauf St.Ingbert 3/08 15 

22. Kanu: Meldeschluss Altwässer Oberrhein 1/08 30 

27. / 28. OL: DM-Lang und Deutschland-Cup Baindt 1/08 30 

Oktober 2008 

02. – 05. Nordic-Walking: Aktivwochenende „Well-Fit-ness“ 2/08 23 

03. – 05. Kanu: Altwässer Oberrhein 1/08 30 

05. 9.00 Uhr Wandern: Rund um Wadgassen 1/08 17 

11. MtB: Wasgau Marathon 1/08 29 

12. 9.00 Uhr Wandern: Calmont - Klettersteig an der Mosel 2/08 14 

12. 9.30 Uhr NW: Tageslauf im Garten von Schloss Karlsberg 3/08 15 

11. – 12. RGL: Herbstwanderung Sächsische Schweiz 1/08 30 

13. Redaktionsschluss Berg Heil 4/2008 3/08 3 

19.. – 24. Wandern und Hüttenzauber auf der Hohwald-Hütte 1/08 25 

25. 10.00 Uhr MtB-Tagestour 3/08 15 

25. – 26. Kletterfahrt Battert (Abschlussklettern) 2/08 9 

25. / 26. OL: 7. und 8. Lauf Saarland-Cup 1/08 30 

26. 9.00 Uhr Wandern: aus dem Ruhbachtal 1/08 17 

29. 15.00 Uhr „Allee dann ...” Frauenbergtouren-Treff kath. Pfarrheim Spiesen 3/03 34 

November 2008 

01. Ski-Alpin: Meldeschluss Silvester auf der Heidelberger Hütte 3/08 13 

01. OL: Weinberg-Cup-OL Saulheim 1/08 29 

09. 9.00 Uhr Wandern: auf dem Tiefenbachpfad 2/08 13 

09. NW: Halb-/Marathon Betzenberg/Kaiserslautern 3/08 15 

15. Meldeschluss Langlaufwoche in Finnland – Lappland 3/08 14 

15. OL: 9. Lauf Saarland-Cup 1/08 30 

17. Meldeschluss Saisoneröffnung in St. Anton a.A. 3/08 11 

18. 19.00 Uhr Beiratssitzung kath. Pfarrheim Spiesen 3/03 5 

22. RGL: Bergfahrt zum Totensonntag 1/08 30 

22. – 23. Jahresabschlusstreffen der Klettergruppe 3/08 8 

23. 9.00 Uhr Wandern: auf dem Bexbacher Rundwanderweg Teil II 1/08 17 

28. – 30. Saisoneröffnung in St. Anton a.A. 3/08 11 

Dezember 2008 

01. Ski-Alpin: Meldeschluss Silvester nach Kühtai 3/08 12 

06. MtB: Hüttenzaubertour – Jahrestreff MatschFinder 3/08 15 

07. Abschlusswanderung 1/08 17 

07. OL: 10. Lauf Saarland-Cup TV Bierbach (Nikolaus-OL) 1/08 30 

14. 9.30 Uhr NW: Jahresabschlusstour 3/08 15 

15. Meldeschluss Senioren-Ski-Woche im Tannheimer Tal 

B ERG 

3/08 13 

H EIL 3/2008 

17

TERMINE – GESAMTÜBERSICHT 

26.12. – 02.01. Ski-Alpin: Silvesterfahrt nach Kühtai 3/08 12 

27.12. – 01.01. Ski-Alpin: Silvester auf der Heidelberger Hütte 3/08 13 

27. RGL: Abspeckwanderung nach Weihnachten 1/08 30 

Januar 2009 

15. Meldeschluss Senioren-Ski-Woche im Bayerischen Wald 3/08 14 

15. Meldeschluss Skilanglauf-Lehrgang Herzogenhorn – Feldberg 3/08 14 

18.01. – 25.01. Senioren-Ski-Woche im Tannheimer Tal 3/08 13 

31.01. – 06.02. Ski-Alpin in Ischgl/Galtür 2/08 19 

Februar 2009 

21. – 28. Langlaufwoche in Finnland – Lappland 3/08 14 

22.02. – 01.03. Senioren-Ski-Woche im Bayerischen Wald 3/08 13 

März 2009 

01. – 07. Skilanglauf-Lehrgang Herzogenhorn – Feldberg 3/08 14 

April 2009 

20. – 25. SHT: Skihochtouren Ortler-/Cevedale-Gebiet 4/08 . 

Ende April Wandern in der Toskana 3/08 11 

Mai 2009 

2. Monatshälfte Na-/Kul-Tour-Bergwandern Chalkidiki/Griechenland 3/08 9 

Juli 2009 

2. Monatshälfte West Highland Way in Schottland 3/08 9 

August 2009 

September 2009 

2. Monatshälfte Na-/Kul-Tour-Bergwandern Andorra 3/08 9 

Bergfreunde-Treff/-Stammtisch 

Sommer: mit Wanderung ab Prießnitzbad im Volksgarten 

in Neunkirchen Mo. 19.00 Uhr 

Winter: Gaststätte „Zum Doris”, Neunkirchen, 

Mo. 20.00 Uhr 

Näheres bei Helga Schmidt, Fon: 0 68 21 / 4 14 01 

18 

SPORT & STAMMTISCH 

SPORT/Bergfreunde-Treff 

in der Dreilindenweg-Schulturnhalle Lübben 

Montag, 20 – 21 Uhr, 

anschließend Bergfreundetreff im Lokal „Speicher”, 

www.dav-luebben.de 





DAV Sektion Bergfreunde Saar 

Geschäftsstelle 

Wellesweilerstr. 272 – 274 






(auch Bücher und Kartenverleih) 

Mo und Do 17.00 bis 19.00 Uhr 

Bankverbindungen: 

Sparkasse Neunkirchen 

(BLZ 592 520 46) Konto-Nr. 310 – 16 987 

Ehrenvorsitzender 

Günter Scheid 

Am Bergmannspfad 1 

66583 Spiesen-Elversberg 


1. Vorsitzender 

Markus Biegel 

Zur Hellwies 28, 66640 Namborn 


Mob 01 76 / 24 65 28 20 

E-Mail: markus.biegel@beagleman.de 

2. Vorsitzender 

Peter Lambert 

In den Heckengärten 11, 

66399 Mandelbachtal-Bebelsheim 

Fon 0 68 04 / 16 93 77, 

E-Mail: p.lambert@t-online.de 

Schatzmeisterin 

Birgit Gräber 

Friedrichstraße 68, 66583 Spiesen-Elversberg 


E-Mail: b.graeber@wzb.de 

Schriftführer 

Heribert Haselmaier 

Am Mühlgraben 12, 66440 Blieskastel 

Fon 0 68 42 / 5 12 58, Fax 0 68 42 / 53 84 64 

E-Mail hhthaselmaier@t-online.de 

KENNDATEN DER SEKTION 

Jugendreferentin 

Sabine Blaß 

Walpershofer Straße 10, 

66346 Püttlingen-Köllerbach 


E-Mail: pesamima@web.de 

Beisitzer Ausbildung und Sicherheit 

Bernhard Scheid 

Oststraße 2, 66287 Quierschied 


E-Mail: scheid.b@gmx.de 

Beisitzer Öffentlichkeit 

Schriftleitung Berg Heil 

Wilfried Flor 

Richard-Wagner-Str. 4, 66450 Bexbach 

Mob 01 78 / 5 40 08 24 

Fax und Anrufbeantworter 0 68 26 / 96 58 20 


Beisitzer Hüttenverwaltung 

Michael Hoffmann, 

Hüttenstraße 18, 66583 Spiesen-Elversberg 



Beisitzer Natur- und Umweltschutz 

Hans Tittelbach 

Am Kastelberg 2, 66578 Schiffweiler 


Regional-/Ortsgruppen 

Ansprechpartner Gruppe UNTERE SAAR 

Manfred Schon 

Kaninchenberg 19, 66740 Saarlouis 


Ansprechpartner Gruppe HOCHWALD 

Ferdi Jost, Im Gries 16, 66620 Nonnweiler 


Ansprechpartner Gruppe LÜBBEN 

Jürgen Hoffmann 

Heinrich-von-Kleist-Straße 3, 15907 Lübben 

Fon 0 35 46 / 36 90 

E-Mail: mail@dav-luebben.de, www.dav-luebben.de 


19

Wichtige Hinweise 

der Geschäftsstelle und der Schatzmeisterin 

■ ■ ■ Anschriften- und Bank-Änderungen, 

Sektionswechsel und Kündigung 

■ Sind Sie umgezogen? 

■ Haben Sie Probleme bei der Zusendung der Berg 

Heil Mitteilungen oder DAV-Panorama? 

■ Eine neue Bank / Kontonummer? 

Wenn ja, teilen Sie dies bitte umgehend der SBS- 

Geschäftsstelle in Neunkirchen mit – sie wird sich 

um alles Weitere kümmern (entweder auf dem auf 

Seite 23 in Heft 1/2008 abgedruckten Formular 

oder per: Fon/Fax 0 68 21 / 8 75 30 oder 

E-Mail: bergfreunde-saar@gmx.de). 

■ Änderungen ihrer Bankverbindungen, Kündigungen 

ihrer Mitgliedschaft und Umstufungsanträge 

müssen uns laut Satzung bis spätestens 30. September 

jeden Jahres mitgeteilt werden. 

Wir haben leider immer wieder Probleme und zusätzliche 

Kosten, weil Änderungen von Anschriften und Bankverbindungen 

nicht oder erst mit großer Verspätung gemeldet 

werden. Falls Sie eine Änderung haben, dann teilen 

Sie dies mit einen der vorgenannten Möglichkeiten uns 

umgehend – spätestens zum vorgenannten Termin – 

mit. Sie unterstützen damit unsere ehrenamtliche Arbeit 

und einen ordnungsgemäßen Geschäftsablauf. 


Achtung! Die Geschäftsstelle ist (wegen der Herbstferien) 

vom 06. bis 17.10.2908 nur montags geöffnet. 

Unsere Geschäftsstelle sucht Verstärkung 

Möchtest Du Dich gerne im Verein engagieren? Organisierst 

Du gerne? Hast Du gerne Menschen um 

Dich? Dann melde Dich bei uns !!! 

Du selbst bestimmst darüber, wie intensiv und wie oft 

Du auf der Geschäftsstelle tätig sein möchtest. PC- 

Kenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich. Ruf einfach 

zu den Öffnungszeiten mal an und stell uns Deine 

Fragen bzw. komm doch einfach vorbei und Du 

kannst Dir völlig unverbindlich ein Bild machen von 

unserer Tätigkeit. 

Das Team der Geschäftsstelle 

Bergfreunde-Besprechungszimmer 

Bei Belegung des Bergfreunde-Besprechungszimmers in 

der neuen SBS-Geschäftsstelle berücksichtigen Sie 

20 


... AUS DER GESCHÄFTSSTELLE 

bitte bei Ihrer Planung die bereits eingetragenen Termine auf 

dem für die Belegung ausgehängten Jahreskalender, damit 

Doppel- oder gar Mehrfachbelegungen vermieden werden. 

Wir gratulieren ... 

zum 89. Geburtstag 

Annemarie Peifer, 


im Oktober 2008 

Egon Fisch, im Oktober 2008 

Nikolaus Kreutzer, 


im Oktober 2008 

Norbert Krechan, im November 2008 

Herbert Morguet, im Oktober 2008 

Alfons Schlang, im Oktober 2008 

Christel Uthke, 


im Dezember 2008 

Almut Koble, im November 2008 

Hildegard Krier, 


im Dezember 2008 

Herbert Günter, im November 2008 

Johann Kockler, im November 2008 

Lieselotte Lutz, im Oktober 2008 

Horst Manderscheid, im Dezember 2008 

Frank Maschke, im November 2008 

Richard Schwarz, im Dezember 2008 

Karl Heinz Vorholz, im Oktober 2008 

... und wünschen allen noch viele Jahre bei 

bester Gesundheit 

Vorstand, Beirat und Redaktion 

Neue Mitglieder 

Manuel Barth, Saarbrücken, D 

Niklas Barth, Saarbrücken. D 

Bertram Berg, St.Ingbert, A 

Sabine Dopeczynska, St.Ingbert, J 

Karin Grünewald, Namborn, A 

Ute Hager, Saarbrücken, A 

Anne Jürgenbehring, Illingen, B 

Laura Jung, St.Ingbert, D 

Gabriele Krause, Saarlouis, A 

Holger Krause, Saarlouis, B 

Thomas Krein, Marpingen, A 

Inge Melchior, Bliesransbach, A 

weiter Seite 25 ... 

bitte he raustrennen 

✂ 

Die ausgefüllte Änderung 

bitte einsenden an: 

Mitglieds-Nr. 

Name geboren am: 

Vorname 

Straße 

PLZ/Wohnort 

Die Änderung gilt auch für folgende Angehörige: 


Vorname 


Vorname 


Vorname 

Neue Bankverbindung/Einzugsvollmacht 

Den Beitrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab. 

Kontoinhaber: 

Name 

Vorname 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Name des Kreditinstituts 

Ort, Datum 

eigenhändige Unterschrift des Kontoinhabers 

Deutscher Alpenverein Sektion 

Bergfreunde Saar 

Wellesweilerstraße 272-274 



21

22 

Saarbrücker Straße 1 – 3 • 66386 St. Ingbert 

Telefon 0 68 94 / 3 71 79 • Telefax 0 68 94 / 3 95 42 

info@timetoclimb.de • www.timetoclimb.de 


Die 

Spezialisten 

von 0 bis 

8.000 Meter 


Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr 

Sa 10.00 – 16.00 Uhr 

Kundenparkplätze im Hof! 

Beitragsstruktur ab 2008 

Wie bereits im „DAV Panorama“ mehrfach veröffentlicht, hat die Hauptversammlung im Jahr 2005 eine 

neue Beitragsstruktur zum 01.01.2008 beschlossen. Dadurch gibt es bei den Beitragssätzen ab diesem Zeitpunkt 

einige Veränderungen, die nachstehend zu ersehen sind (Fettdruck): 

Kategorie Voraussetzung Jahresbeitrag Aufnahmegebühr 

10 A-Mitglied Mitglied über 25. Jahre *) 57 € 14 € 

20 B-Mitglied Ehe-/Lebens-Partner, ermäßigter Beitrag 29 € – 

23 B-Mitglied entfällt, Mitglieder über 65 Jahre und mindestens 29 € – 

25 Jahre DAV-Mitgliedschaft, und die bereits 

mit ermäßigtem Beitrag geführt werden, 

haben Bestandsschutz 

26 B-Mitglied Senioren ab 70. Lebensjahr (auf Antrag) 29 € 14 € 

30 C-Mitglied Gastmitglied (Mitglied einer anderen Sektion im DAV, 20 € – 

OeAV, AVS) 

40 D-Mitglied Junioren, 19 – 25 Jahre *) 36 € 14 € 

41 D-Mitglied Junioren, 19 – 25 Jahre *) ohne eigenes Einkommen 29 € 14 € 

(auf Antrag) 

50 J-Mitglied Jugendliche bis 18 Jahre, Einzelmitglied 23 € – 

501 K-Mitglied Kinder bis 14 Jahre, Einzelmitglied 7 € – 

502 K-Mitglied Kinder von DAV-Mitgliedern bis 14 Jahre, – – 

Einzelmitglied 

70 J/K-Mitglied Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre – – 

im Familienbeitrag bzw. Alleinerziehende (auf Antrag) 

77 H-Mitglied Behindertes Mitglied im Familienbeitrag – – 

Familienbeitrag Papa, Mama und alle Kinder bis 18 Jahre und 86 € 14 € 

Behinderte über 18 Jahre (Voraussetzung, alle Beiträge 

werden von einem Konto abgezogen) 

Aufnahmegebühr (bei Ehepartnern und Lebensgemeinschaften zahlt nur das A-Mitglied) 

*) Die Umstufung zum A- bzw. D-Mitglied erfolgt, 

wenn das Mitglied am Stichtag 01. Januar 25 bzw. 18 Jahre alt ist. 


23

24 

Heizung – Sanitär 

Michael Hoffmann GMBH 

Hüttenstraße 18 

66583 Elversberg 

Telefon 0 68 21/ 97 32 81 

Telefax 0 68 21/ 97 32 83 


Ihr kompetenter Partner in allen Fragen rund um: 

✔ Moderne und umweltschonende 

Heizungsanlagen 

✔ Solaranlagen und Photovoltaik 

✔ Komplettbäder aller Art 

✔ Wärmepumpen 

✔ Regenwassernutzungsanlagen 

Mehr als nur ein Meisterbetrieb! 

Kompetent • preiswert • zuverlässig • fair 

Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail. 

Wir unterbreiten Ihnen gerne und unverbindlich ein Angebot. 

Unser Kundendienst steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. 


... von Seite 20 

Günter Melchior, Bliesransbach, B 

Anna Melchior, Bliesransbach, K 

Noah Melchior, Bliesransbach, K 

Jörg Piecha, Bexbach, J 

Roland Priester, Neunkirchen, A 

Stefan Sattler, Limbach, A 

Verena Schütz, Überherrn, A 

Ute Usner, St.Ingbert, B 

Michael Weber, Spiesen-Elversberg, D 

Manuela Zitt, St.Ingbert, A 

Zum Titelbild: 

Na-/KulTour-Wandern Kreta 2008 

Kreta, die Wiege Europas, der Ursprung der griechischen 

Mythologie – Zeus, der Göttervater wurde 

hier geboren und verbrachte seine Jugend abgeschieden 

in den urwüchsigen Bergen dieser Insel. Auf 

Schritt und Tritt begegneten wir wieder Zeugen 

längst vergangener Kulturen. 

Viele Epochen hinterließen hier ihre Spuren; aus 

Sandstein und Marmor gemeißelt geben Säulen und 

Reste von Palästen Aufschluss über Religionen und 

Lebensweise der einzelnen Völker. So wollten wir 

Bergfreunde, den Fußstapfen der Geschichte folgend, 

die schon von Sokrates beschriebene Gastfreundschaft 

der Kreter kennen lernen. 

Auch den Römern blieb eine Besonderheit der Insel 

nicht verborgen, nämlich das Gedeihen einzelner 

Rebsorten, verwöhnt von Sonne und Meeresluft, die 

noch nach alten Traditionen zu sehr bekömmlichen 

Weinen verarbeitet werden. Berge bis zu 2.500 m, lange 

Strände, steile Schluchten, fruchtbare Ebenen – 

gerade dieser Gegensatz zog auch uns Bergfreunde 

zum 3. Mal auf die Insel. Wer einmal Schnee vom Ida- 

Gebirge leuchten sah, wo zur gleichen Zeit Orangen 

und Zitronen in voller Reife ihren Duft verbreiten, 

wird die Eindrücke dieser Insel nicht vergessen. Wir 

besuchten die am Wege liegenden schönsten Kirchen, 

Klöster und die bedeutendsten Ausgrabungen. Ob minoisch, 

dorisch, römisch, venezianisch oder türkisch 

– wir ließen auf uns den Hauch einer abendländischen 

Kultur einwirken. 

Die bewegte Geschichte und eine Vielzahl an Mythen 

und Sagen haben wir uns der größten und bedeutendsten 

Insel Griechenlands gerne erzählen lassen. 

BERICHTE & NACHLESE 

Wir freuen uns über die neuen Mitglieder und heißen 

sie in der großen Bergfreunde-Familie herzlich willkommen. 

Wir wünschen ihnen, dass sie sich recht häufig an unseren 

vielen und vielseitigen Veranstaltungen beteiligen. 

Ein Verein lebt nur aus der Tätigkeit seiner Mitglieder, 

und ein Alpenverein ganz besonders. Wir hoffen, 

dass sie bei uns frohe und besinnliche Stunden verleben 

und davon bleibende Erinnerungen mit nach 

Hause nehmen. 

Der Vorstand 

Dieser bewegten Vergangenheit auf der Spur führten 

uns sieben Wanderungen in der ersten Woche auf 

und um die Lassithi-Hochebene mit Standort Tzerminado 

und in der zweiten Woche drei weitere ins Hinterland 

von Rethymnon. Ständig begleitet von einer 

Vielzahl unermesslicher Naturschätze erwanderten 

wir die kulturelle Geschichte dieser Gebiete und trafen 

dabei auf zahlreiche Besonderheiten. Zwischen 

März und Mai zeigen Kretas Böden einen üppigen 

Blütenreichtum mit ca. 2.000 verschiedenen Pflanzen, 

von denen etwa 150 endemisch sind. 

Die Wanderungen führten uns durch Olivenhaine 

mit den vielen Millionen in voller Blüte stehenden Olivenbäumen 

und Weingärten, vorbei an alten Gehöften 

und über einsame Almen mit der bunten 

Pracht der Frühlingsblüten der Blumen und Kräuter 

abseits der Wege. Als Wegbegleiter fanden wir als 

Duftpflanzen den blühenden Salbei, Thymian, Oregano 

und Rosmarin. 

In den Ortschaften vor den Häusern, blühte aus 

einfachen Blechkanistern, rot- und rosa blühende Geranien 

als Ziersträucher bis 2 m hoch. Rosa blühender 

Oleander, gelbe Mimosen, Stech- und Pfriemginster, 

Tamarisken und Eukalyptusbäume begleiteten 

uns am Straßenrand. In den Bergen sahen wir Stein-, 

Kermes- und Pflaumeichen, Zypressen, Ahorn und 

wilde Birnen und viele Maulbeerbäume und die morgenländische 

Platane. 

Dies sei nur ein kleiner Einblick in die reichhaltige 

Pflanzenwelt Kretas. 

Auch die bei den Bergfreunden hoch im Kurs stehende 

Geselligkeit kam bei den gemeinsam verbrachten 

Stunden nicht zu kurz, und so freuen wir uns wieder 

auf das kommende Jahr. Bild hierzu siehe Umschlagseite 

3 (Seite 35). 

Irene Bootz 


25

St. Ingberter 

Walking Day 

Es war ein voller Erfolg. 

Am Samstag, 3. Mai fand der 

St. Ingberter Walking-Day 

statt. Von 9.00 bis 18.00 Uhr 

hatten Sportbegeisterte die 

Möglichkeit, unter fachkundiger 

Führung verschiedene 

Strecken im St. Ingberter 

Wald zu gehen. Start und Ziel 

war in diesem Jahr an der 

Mühlwaldschule. Von dort aus 

führten Strecken über fünf, 

zehn und 15 Kilometer direkt 

in den Wald. Rund um die 

Mühlwaldschule gab es bei bestem 

Wetter ein umfangreiches 

Rahmenprogramm. 

Unter anderem boten Katja 

Becker und Ursula Weber 

Schnupperkurse im Orientierungslauf 

an, es konnten verschiedene 

Fachvorträge besucht 

werden, die Vereine 

stellten sich vor, wobei unsere 

neue Flagge an unserem Infostand 

Wirkung zeigte. 

Natürlich wurde auch ein 

umfangreiches gastronomisches 

Angebot vorgehalten. 

Da dies über die Vereine gestellt 

wurde, waren auch sehr 

familienfreundliche Preise gewährleistet. 

Offizielle Eröffnung war 

um zehn Uhr auf dem Hof der 

Mühlwaldschule durch den 

Oberbürgermeister der Stadt 

St. Ingbert. 

Einen besonderen Dank an 

unsere 33 Helfer und Helferinnen, 

die beim Auf- und 

Abbau, an der Anmeldung, an 

unserem Infostand mit Stockverleih, 

dem Versorgungsstand 

im Wald, sowie beim 

Teetransfer dorthin, zuverlässig 

ihren Dienst taten. 

Petra Barz 

26 


Infostand der Bergfreunde | Foto: Petra Barz 

OL-Stand der Bergfreunde | Foto: Petra Barz 

Aufwärmen vor dem Start | Foto: Petra Barz 

Saarland Kletterkader 

erstmals aktiv! 

Erste Wettkampferfahrung konnten drei Mitglieder 

des saarländischen Kletterkaders (Amika, Jochen, Simon) 

beim 2. Oberschwäbischen Cup in Ravensburg 

und an den offenen Baden-Würtembergischen Meisterschaften 

im Klettern sammeln. In der schönen neuen 

Kletterhalle der Sektion Ravensburg mussten sich 

unsere Starter mit einem starken Teilnehmerfeld messen. 

Da die Ravensburger Kletterhalle um einiges höher 

ist als unsere bescheidenen Hallen, war schon bei 

der ersten beiden Quali-Routen ganz viel Ausdauerkraft 

gefragt. Wegen des mittlerweile recht hohen 

Kletterniveaues außerhalb des Saarlandes konnte leider 

keiner unserer jungen und noch sehr unerfahrenen 

Kletterer das Finale erreichen; aber alle waren 

froh, dass sie ihre Wettkampfangst überwunden konnten 

und teilgenommen haben. Da es bei den meisten 

Süddeutschen Kletterwettkämpfen auch Altersklassen 

gibt, packte mich auch wieder der Ehrgeiz, und 

ich wollte den Jungen in Funktion quasi als Spielertrainer 

zeigen, was Kampfgeist, Ausdauer und Motivation 

bedeutet. So konnte lediglich ich die Ehre des 

„Kletterentwicklungslandes Saarland“ retten und 

nach einem spannenden Superfinale den ersten Platz 

erzielen. (Herzlichen Glückwunsch – die Redaktion). 

Ich hoffe, dass mein Name weiterhin bei Wettkämpfen 

gefürchtet bleibt. 

Alle weiteren Informationen zum Sportklettern 

(Wettkämpfe, Ergebnisse) unter www.climbing.de 

Anmerkungen: 

1. zu Kletterentwicklungsland Saarland: Wer schon 

einmal über die Grenzen des Saarlandes in Sachen 

Klettern hinaus gesehen hat, was in 

Bayern, BW oder NRW z.B. abgeht 

(alles bei www.climbing.de nachzusehen) 

der muss sich fragen, wer die 

letzten Jahre alles bei uns geschlafen 

hat. Es fehlt einfach an einer Infrastruktur, 

motivierten Leuten und gesunder 

Politik. Nur vom „Schwätzen“ 

und „Schwenken“ passiert nichts. 

2. zum Ausfall der Saarlandmeisterschaften 

im Sportklettern: Zwar 

war der Zeitpunkt und Ort für die 

Austragung m. E. schlecht gewählt, 

aber dennoch ist es ein Armutszeugnis für unsere 

Sektionen SBS und ASS, wenn sie nicht genügend 

Kinder und Jugendliche für einen solchen Wettbewerb 

anmelden bzw. begeistern können. In anderen 

Bundesländern sind die Kletterwettkämpfe sehr beliebt 

und die Hallen platzen aus den Nähten. Lediglich 

die Kinder meiner Trainingsgruppe hatten sich 

alle angemeldet. 

Weitere Aussichten: Als Anreiz und auch als Auswahlkriterium 

für Aktive der Trainingsgruppen an 

der Landessportschule wird die Ende September 

stattfindende offene Rheinland-Pfalz-Meisterschaft in 

Frankenthal dienen. Danach wird je nach Abschneiden 

ein Landes-Jugendkader bzw. -Fördergruppe benannt. 

Georg Kiefer 

MatschFinder 

1. Start IGB Walking Days 

| Foto: Petra Barz 

TransAlp 2008 

Alle 15 Teilnehmer der TransAlp von Imst über die 

Pillerhöhe (1.309) – Inntal – Val d’Uina – Schillingpass 

(2.309) – Val Müstair – Passo Umbrail 

(2.502) – Bormio – Valfurva – Passo Gavia (2.621) – 

Val Oglio – Adamello – Passo Croce Domini (1.985) – 

Val di Ledro – Passo Ampola – Monte Tremalzo 

(1.974) – Passo Nota – Passo Rochetta – Riva del Garda 

- sind wohlbehalten zurück. Die 365 Kilometer 

und 9.600 Höhenmeter wurden mit dem Einsatz von 

5 Schläuchen (abgeschmolzene Ventile durch große 

Hitzeentwicklung – Bremsenergie – bei den Abfahrten), 

einem verbogenen Vorderrad und einem abgebrochenen 

Pedale bezahlt. „Eindrückliche“ Höhen 

und Tiefen haben sich bei uns eingegraben 


27

und die Gewissheit eine große sportliche Leistung gemeistert 

zu haben. Die Teilnehmer (Ali, Bernd, Dirk, 

Endi, gerHard, Helmut, Jürgen, ManfredW, Matthias, 

Patrik, PeterK, Stefan, Steven, TomKl, Uwe) werden 

sicher noch ihren Enkeln von dem Abenteuer: 

„MatschFinder Trans Alp 2008“ erzählen. Demnächst 

weiter Infos und Auswertungen mit Bildern zur Tour 

im Netz unter: www.matschfinder.de 

Leistungsgruppe 2: 

Nicht minder beachtenswert ... 

... die Ausdauertour unserer Mädels un äm Manné. 

Am 02. August waren sie auf dem Glan-Bliesradweg 

bis nach Sobernheim unterwegs. Zurück in Elversberg 

standen in dem Trainingsbuch 110 Km und 

rund 700 Hm. – Respekt! Bestimmt schreibt noch ein 

Mädel einen kleinen Bericht zu den tollen Bildern 

dann im Netz unter: www.matschfinder.de 

Gerhard Herding 

Wanderurlaub auf Sardinien 

Am 15. April kamen 26 erwartungsfrohe Bergfreunde 

auf dem Flughafen in Olbia im Norden Sardiniens 

an, froh der Kälte und dem tristen Wetter in 

Deutschland entronnen zu sein. Umso enttäuschter 

waren wir, als uns ein eisigkalter Wind empfing; der 

Mistral blies heftig. Aber das sollte sich schnell ändern. 

Mit dem Bus fuhren wir nach Cannigione, wo 

wir als erste Gäste in einem funkelnagelneuen Vier- 

Sterne-Hotel untergebracht wurden. Am nächsten 

Morgen begrüßte uns unsere Wanderführerin Heike, 

eine Deutsche, die seit 16 Jahren auf der Insel lebt. 

Sie sollte sich als ein wahrer Glücksgriff für uns erweisen. 

Ob es sich um die Pflanzen- oder Tierwelt, um 

Geologie der sehr unterschiedlichen Landschaften, 

die wir erkundeten oder um Historie oder Kunstdenkmäler 

handelte; selten wurden wir so umfassend und 

kompetent informiert wie von ihr. 

Am ersten Tag ging es per Bus zur Costa Smeralda 

nach Cala di Volpe, einem Ort der Superreichen, der 

nur in den Sommermonaten bewohnt ist. Da die Saison 

noch nicht angefangen hatte, konnten wir einen 

Blick auf das Luxushotel werfen, das Prinz Karim 

Aga Khan dort hat bauen lassen. Von dort ging es per 

pedes bei herrlichem Sonnenschein durch die blühende 

und duftende Macchia, an feinsandigen Badestränden 

vorbei mit traumhaft schönen Ausblicken auf das 

kristallklare, hellgrüne Wasser und die vorgelagerten 

Inseln. Wir bewunderten weiße und rosa Zis- 

28 


trosen, Teppiche von Mittagsblumen, viel größer und 

kräftiger in der Farbe als bei uns. Auch bei allen anderen 

Wanderungen waren wir begeistert von der 

Blütenpracht; wilde Levkojen, Gladiolen, Orchideen, 

ganz dunkelroter Klatschmohn und viele andere Blumen 

und duftende Wildkräuter. Allerdings gibt es 

auch Pflanzen, die für Mensch und Tier giftig sind 

und von den Bauern mühsam von den Weiden entfernt 

werden. Nachdem wir uns nach der Wanderung 

in einer Pizzeria gestärkt hatten, fuhren wir nach Porto 

Cervo, dem Yachthafen der Costa Smeralda, der 

wie Cala di Volpe ein künstlich geschaffener Ort ist 

mit tollen Villen des Setjets, aber ohne Seele. Lediglich 

die neue, sehr moderne Kirche mit einem El Greco-Gemälde 

(Geschenk einer reichen deutschen Familie) 

vermittelte etwas Geborgenheit. Nachdem wir mit 

dem Bimmelbähnchen Porto di Cervo durchquert hatten, 

fuhren wir noch zum Eisessen nach Baia di Sardinia, 

einem Ort am Golf von Archazena. 

Am nächsten Tag fuhren wir mit der Fähre nach La 

Maddalena, der Hauptinsel des Maddalena-Archipels. 

Von dort ging es über einen Damm zur Insel Caprera, 

auf der der italienische Freiheitsheld Guiseppe Garibaldi 

seinen Lebensabend verbracht hat. Wir besuchten 

sein Haus, das heute ein Museum ist und sein 

hoch über dem Meer gelegenes Mausoleum. Anschließend 

wanderten wir noch auf abenteuerlichen Wegen 

über die Insel in Begleitung eines einheimischen, zutraulichen 

Hundes. Zurück in La Maddalena schafften 

wir es gerade noch in ein Café, bevor ein heftiger 

Gewitterregen uns durchnässen konnte. 

Freitags fuhr uns der Bus über Tempio zum Monte 

Limbara, wo wir auf guten Wegen zum Gipfel aufstiegen. 

In dieser Höhe war es noch empfindlich kalt, teilweise 

lag noch Schnee in den Gräben, aber der Blick 

u.a. auf den Liscia-Stausee war großartig. Auf dem 

Rückweg machten wir in Tempio Halt. Ein Teil besichtigte 

die Kathedrale, die anderen besuchten ein Geschäft, 

in dem es als besondere Rarität Kleider, Schuhe 

und Taschen aus Kork gab, das wie feinstes Wildleder 

aussah. In der Umgebung von Tempio gibt es große 

Korkeichenwälder sowie Fabriken, die den Kork 

verarbeiten. 

Am nächsten Tag ging es zum Capo Testa bei Santa 

Teresa di Gallura, das für seine eindrucksvollen 

Steinskulpturen und Felsformationen berühmt ist. 

Nach einer abenteuerlichen Wanderung mit Klettereinlagen 

kamen wir in eine Bucht, in der in den dortigen 

Höhlen Aussteiger in einfachsten Verhältnissen 

leben. Dort entdeckten wir auch eine große Schildkröte. 

Anschließend stiegen wir noch auf das Capo 

d’Orso (Bärenkap), von wo man das gesamte Archipel 

überblicken kann. Sonntags fuhren wir nach Süden 

in das Naturschutzgebiet Bidderosa, wanderten durch 

Pinien- und Steineichenwälder zum Meer, sahen auf 

dem Rückweg in einer Lagune viele Flamingos. 

Nachdem wir montags einen Abstecher mit der 

Fähre nach Bonifacio in Korsika gemacht hatten, 

wechselten wir auf die Nordwestseite der Insel zum 

Hotel am Capo di Caccia nahe Alghero. Auf der Hinfahrt 

besichtigten wir ein Riesengrab sowie eine große, 

gut erhaltene Nuraghe, einen runden Wehrturm 

aus der Zeit um 1200 v. Ch., von denen sich noch viele 

auf der Insel finden. Ferner sahen wir uns die Kirche 

Santissima Trinità di Saccargia an, die an toskanische 

Kirchen erinnerte. Am nächsten Morgen besuchten 

wir zunächst Alghero, eine lebendige, quirlige 

Stadt mit schöner Altstadt und exklusiven Geschäften 

(Spezialität: Korallenschmuck). Nachmittags ging es 

weiter nach Argientera, eine aufgelassene Bergwerkssiedlung, 

die wie eine verlassene Westernstadt aussah. 

Beim anschließenden steilen Aufstieg auf die 

Punta di Argientera begleitete uns wiederum ein einheimischer 

Hund, dem wir sogar über die steilen Felsen 

helfen mussten. Am nächsten Tag ging es zunächst 

auf den Pisseinate-Gipfel, von wo man einen 

wunderbaren Blick auf Bosa und das Temotal hatte. 

Später tranken wir in Bosa den bekannten Malvasia 

di Bosa, sahen bei der Filigranschmuckherstellung 

sowie einer Filetstickerin zu. Auf der Heimfahrt hatten 

wir das Glück, mehrere Gänsegeier mit ihrer 

enorm großen Flügelspannweite zu sehen. 

Freitags ging es nach Norden nach Castelsardo, 

das wie ein Vogelnest auf dem Berg klebt und bekannt 

ist für seine Korbflechterei, wobei wir zusehen 

konnten. Weiter ging es nach Isola Rossa, das seinen 

Namen von dem leuchtenden Rot des Porphyrgesteins 

hat. Wir wanderten bei ziemlicher Hitze am 

Meer entlang, durch die Macchia und zum Teil auf 

halsbrecherischen Pfaden über die Klippen. Fast alle 

waren KO, trotzdem war es ein Traum. 

Samstags ging es zur Punta di Giglio, wo noch Reste 

von Militäranlagen aus dem 2. Weltkrieg zu sehen 

sind. Nachmittags stiegen wir über 656 Stufen zur 

Neptungrotte ab (und wieder hinauf, ... stöhn!), eine 

der schönsten und größten Tropfsteinhöhlen Sardiniens. 

Sonntags wartete ein weiterer Höhepunkt auf uns; 

wir fuhren ins Landesinnere, wo ein typisches Hirtenessen 

auf uns wartete: gekochtes Schaffleisch, Spanferkel, 

Salami und Pecorinokäse. Wir saßen im Freien 

unter Steineichen, hörten dem eigenartigen Gesang 

der Hirten zu und amüsierten uns über die vielen herumlaufenden 

Schweine, die keine Angst vor uns hatten 

und hofften, dass etwas Essbares abfiele. Auf dem 

Rückweg machten wir in Orgosolo Halt, einer ehemaligen 

Banditenhochburg, die auf Entführungen spezialisiert 

war. Orgosolo ist berühmt wegen seiner Murales, 

sozialkritische Malereien an den Häuserwänden, 

die in den letzten 20 Jahren entstanden sind. 

Montags musste uns Heike verlassen und jeder verbrachte 

den Tag nach seinem Gutdünken, bevor es 

dienstags wieder nach Deutschland zurückging. Es 

war ein wunderbarer Urlaub; wir haben sehr viel vom 

Norden Sardiniens gesehen, viel von seiner Geschichte 

erfahren und viele schöne Wanderungen gemacht. 

Dafür ein herzliches Dankeschön an Dieter Rebstock. 

Bild hierzu siehe Umschlagseite 4 (Seite 36). 

Ursula Gattermann 

Rekordbeteiligung bei den 

Wanderexerzitien in Madau 

Vorbemerkung: Im April war das Wetter denkbar 

schlecht. Kalt und viele Niederschläge in den Alpen, 

vor allem in Form von Schnee. Während man im Mai 

das Jahr zuvor schon zur Memminger Hütte kam, 

herrschte jetzt im Mai noch große Lawinengefahr. 

Vor allem gingen die so genannten Grundlawinen ab. 

Für mich als Leiter und den Hüttenwirt bedeutete das 

Stress pur. Der Zugang zur Hütte ist stark lawinengefährdet, 

vor allem im Bereich zweier Rinnen. Deshalb 

war der Zugang auch gesperrt. Kann die Tour stattfinden 

oder nicht? Erst drei Tage vor Beginn kam das 

grüne Licht. Die Lawinenschranke wurde von der 

Kommune abgebaut und die Straße freigeräumt. Als 

wir dann den Lawinenkegel durchfuhren, stand bergseitig 

eine ca. drei Meter hohe Schneemauer. Es mutet 

schon etwas seltsam an, wenn überall alles schon 

grün ist, durch Lawinenreste zu fahren. In dieser Lawine 

hätte keiner eine Überlebenschance gehabt. 

Unter dem Motto: „Zu einer Quelle sprudelnden 

Wassers“ fanden Mitte Mai die Wanderexerzitien 

statt. 17 Teilnehmer machten sich unter der Leitung 

von Dekanatsreferent Harald Weber auf den Weg, um 

in den Tiroler Bergen gemeinsam zu wandern, über 

ihr Leben nachzudenken und Kraft für den Alltag zu 

tanken. Das Bergheim „Hermine“ im einsamen Madautal 

war ein idealer Standort. Hüttenwirt Klaus 

und seine Frau Helga kochten nicht nur lecker und 

reichlich, sonder sorgten auch für einen rundum angenehmen 

Aufenthalt. Die Abgeschiedenheit 


29

des Hauses, die herrliche Natur und Wanderungen, 

bei denen man keiner Menschenseele begegnete, 

unterstützten den Exerzitienprozess. Das Glück von 

bestem Wanderwetter ließen die Wanderungen zu einem 

puren Genuss werden. Anregungen zum Nachdenken 

über das eigene Leben hatten ihren Ausgangspunkt 

beim Symbol „Wasser“, das das Johannesevangelium 

von Anfang bis Ende durchzieht. Ergänzt 

wurden die Schrifttexte durch das, was Papst 

Benedikt XVI. in seinem Buch „Jesus von Nazareth“ 

geschrieben hat. Sowohl beim Wandern als auch bei 

den reichlich bemessenen Pausen konnte man seinen 

eigenen Gedanken nachgehen. In geselliger Runde 

am Abend und bei den köstlichen Mahlzeiten konnten 

die Erlebnisse des Tages noch einmal zu Sprache gebracht 

werden. Wie gut die Woche den Teilnehmern 

tat, kann man an den Aussagen z. B. „Ich fühle mich 

frei wie ein Vogel“ oder „Von dieser Woche kann ich 

noch lange zehren“ sehen. Am Ende waren sich die 

Teilnehmer einig, dass so eine Woche wiederholt werden 

sollte. Interessenten für zukünftige Wanderexerzitien 

können sich unter der Fon 0 68 61 / 7 70 74 80 

melden. Mein Dank gilt hier vor allem auch unserem 

Vereinskameraden Wanderleiter Norbert Zender, der 

in einer für mich problematischen gesundheitlichen 

Situation bereit war, mitzufahren und die Durchführung 

der Wanderungen zu garantieren. Nochmals 

vielen Dank Norbert. Bild hierzu siehe Umschlagseite 

3 (Seite 35). 

Harald Weber 

Neues von der Hohwald-Hütte 

Momentaufnahme im August 2008: Im letzten 

Berg heil berichteten wir über die stilvolle Verabschiedung 

des langjährigen Bürgermeisters Gérard Hazemann, 

der zwischenzeitlich seinen verdienten Ruhestand 

angetreten hat. Ihm gilt noch einmal unser 

Dank für seine langjährige wohlwollende Unterstützung. 

Im Mai hat unterdessen der neue Bürgermeister 

Michel Gewinner sein Amt angetreten. Wir hoffen, 

dass er seinem Namen Ehre macht, und die Sympathie 

der Bergfreunde Saar „gewinnt“. Aus informierten 

Kreisen war zu erfahren, dass Michel Gewinner 

ähnlich positiv zu unserer Hütte eingestellt ist, wie es 

Gérard Hazemann war. Was die laufenden Arbeiten 

im Bereich der Hütte betrifft, kann man von einem 

neuen „Geist“ (Begeisterung) reden, der Einzug gehalten 

hat. Die Hüttendienste zeigen sich außerordentlich 

kooperativ und erledigen alle anfal- 

30 


lenden Arbeiten wie Wäschetransporte, Reparaturen, 

Behördengänge und vieles andere, sozusagen „nebenbei“. 

Selbst Nichtmitglieder haben sich unter die 

„Hüttenaktivisten“ gemischt. Christoph Huster zum 

Beispiel, hat uns einen fachmännisch hochwertigen 

Verschluss für unseren Trinkwasserbrunnen gefertigt 

und gestiftet. Damit ist unser Trinkwasserreservoir 

manipulationssicher gegen Einflüsse von Außen gesichert. 

Der größte Brocken in diesem Jahr jedoch, der 

Giebel an der Rückseite der Hütte, wurde Anfang August 

in Angriff genommen. Unter Anleitung zweier 

Handwerksmeister wurde das Gerüst in Eigenleistung 

aufgebaut (siehe Foto). Bis zum Redaktionsschluss 

dieser Berg Heil-Ausgabe sind verschiedene Hüttendienstler 

bereits dabei, die alte und marode Giebelverkleidung 

abzubauen. Die neuen Fenster sind bereits 

geliefert und werden zeitnah eingebaut, und Anfang 

September wird Dachdeckermeister Martin Blug aus 

Neunkirchen mit seiner Fachfirma die Isolierung und 

Kunstschieferverkleidung anbringen, so dass bei Erscheinen 

dieser Ausgabe der Giebel bereits fertig gestellt 

sein wird. Man darf gespannt sein, wie sich der 

neue Giebel auf den Energieverbrauch in der Hütte 

auswirken wird. Trotz diesem weiteren Meilenstein ist 

der Hüttenausschuss voller Tatendrang und es mangelt 

nicht an Visionen. So wird unter anderem laut 

nachgedacht über eine Solaranlage und eine Bio-Kläranlage. 

Die Umweltaktivisten in unserer Sektion wird 

es freuen! Allen DAV-Mitgliedern sei nochmals empfohlen, 

unsere wunderschöne Hohwald-Hütte mit ihrem 

Mittelgebirgscharme zu nutzen, getreu dem Werbeslogan 

eines bekannten Möbelhauses: „Entdecke 

die Möglichkeiten“! Bild hierzu siehe Umschlagseite 3 

(Seite 35). 

Die Hüttenverwaltung 

30-jähriges Jubiläum 

in der Regionalgruppe Lübben 

Am ersten Tag des Augustes fanden sich beim Bergfreund 

Ulrich Wunderlich viele Gratulanten ein, um 

ihm zu seinem 30-jährigen Kletterjubiläum zu gratulieren. 

Sein erster Gipfel war die Heidewand im Alten 

Wildenstein in der Sächsischen Schweiz. Hier 

nun ein kleiner historischer Abriss, um das Werden 

unserer Regionalgruppe zu verstehen: Es begann alles 

mit einem Ausflug während meiner Studienzeit in 

Dresden, die einer unserer Dozenten (Kurt B. Richter, 

auch als Erstbesteiger in den sächsischen Kletterbüchern 

zu finden) anregte und durchführte. Seitdem 

kam ich vom Klettern und Wandern in den Bergen 

nicht mehr los. Berge – das war für uns die Sächsische 

Schweiz. Andere Berge waren so unerreichbar 

wie ein Flug zum Mond – also zu jener Zeit uninteressant. 

Man konnte damals einfach mal eine Woche 

boofen (freiübernachten), am Lagerfeuer sitzen und 

tagsüber klettern – für uns die totale Freiheit. Heute 

gibt es ein generelles Feuerverbot und nur noch einige 

ausgewiesene Stellen zum Boofen außerhalb des 

Naturschutz-Kerngebietes. Aber zurück zu Uli. Nach 

meinem Studium kam ich in einen Betrieb, in dem 

auch Uli arbeitete und so lernten wir uns kennen. Eines 

Tages fassten wir einfach den Entschluss, gemeinsam 

in die Felsenwelt zu fahren und ein paar Gipfel 

zu besteigen – so war der Zeitpunkt 

gesetzt, dessen 30-jähriges 

Jubiläum wir jetzt feierten. 

Aus diesem gemeinsamen 

Erlebnis erwuchs dann eine 

allgemeine Sportgruppe, die 

wöchentlich in der Turnhalle 

trainiert und oft auf Bergfahrten 

im Sächsischen anzutreffen 

war und ist. Als organisierter 

Verein Wandern, Bergsteigen 

und Orientierungslauf 

(wir hatten aber nur das Bergsteigen 

im Sinn, was auch akzeptiert 

wurde) hatten wir 

auch finanzielle Unterstüt- 

zung durch den staatlichen 

Sportverein DTSB, die sich in 

guten Zeiten pro Jahr bis auf 

etwa 2000 Mark belief. Davon 

finanzierten wir Seile, Karabiner 

u.a. wobei man wissen 

muss, dass die Beschaffung 

solcher Materialien als organisierter 

Verein im DTSB einfacher 

war, als wenn man dies 

privat versuchte. Nach der 

Wende orientierten wir uns 

neu und fanden im Rahmen 

der Städtepartnerschaft Lübben/Neunkirchen 

zur Sektion 

Bergfreunde Saar. Sehr intensiv 

hat der damalige Vorsitzende 

Heinrich Schiffler die Kontakte 

mit uns aufgebaut. Hierfür 

noch einmal einen herzlichen 

Dank. So lebt unsere 

Sportgruppe nun schon viele Jahre unter dem Dach 

der Bergfreunde Saar und Uli feiert sein 30-jähriges 

Kletterjubiläum unter dieser unserer gemeinsamen 

Flagge. Wenn Ihr mehr über uns wissen wollt, dann 

schaut doch mal auf unsere Internetseite unter 

www.dav-luebben.de. Bild hierzu siehe Umschlagseite 

4 (Seite 36). 

Jürgen Hoffmann 

Nordic-Wellness-Wochenende 

Schwarzwald 

Bilder sagen mehr als Worte: 

Nordic Walking: die Läufer von der 22 km-Tour. Es gab auch 6 und 

16 km mit entspannenden Überraschungen| Foto: Petra Barz 

Entspannung am Morgen: Wasserentspannung mit Joachim 



31

Gruppenfoto der 39 

Teilnehmer mit Trainern 


➤ 

32 


Morgenmeditation 

mit Petra 


➤ 

Wellness von Innen: 

die Bierprobe 


Besten Dank an die 8 Trainer 

der Vierfüßler, die die 

Vielfalt auf der Tour gewährleisteten. 

Es war ein gelungenes Wochenende 

„Man sieht sich 

beim nächsten Mal”. 

Petra Barz 

➤ 

P. Werner Lange 

Traumberg Kilimandscharo – 

Vom Regenwald zum tropischen Eis 

Ein Reisebericht, 304 Seiten, 1 Karte, 67 Abb. einfarbig, gebunden, 

ISBN 978-3-909111-51-0, 19,90 € (AS-Verlag). 

P. Werner Lange beschreibt seine Bergfahrten im 

Mythos Kilimandscharo-Gebirge: vom tropischen Regenwald 

zu den Gletschern in der Gipfelwüste des 

schlafenden Vulkans Kibo, den wir Kilimandscharo 

nennen, eine Überschreitung des höchsten afrikanischen 

Gipfels, seine Umgehung und ein Aufstieg auf 

Kibos geprügelten Bruder Mawenzi. 

Der Autor hat eine Träumerei wahr gemacht, die 

viele Jahre zuvor an einem Lagerfeuer in Kenia begann: 

Er hat den höchsten Berg Afrikas überschritten 

und den dritthöchsten des Kontinents bestiegen. 

Nach seinem erfolgreichen Sachbuch „Kilimandscharo 

– Der weiße Berg Afrikas“ legt P. Werner Lange 

nun eine Reisebeschreibung vor: Er erzählt vom Hergang 

der Bergtouren, wandert mit dem Leser durch 

eindrucksvolle Berglandschaften vom Äquator zum 

Pol, vom tropischen Regenwald zum Eis der Gipfelwüste, 

forscht nach den geheimnisvollen Zwergen, die 

auf dem Kibogipfel leben sollen und denen er im Höhenrausch 

und in den Legenden des Chaggavolkes 

begegnet, erfragt Ansichten, das überlieferte Wissen 

und die Lebensumstände seiner afrikanischen Begleiter. 

Lange betrachtet Wesen und Beweggründe anderer 

Bergsteiger und stellt sich hoch über der flammenheißen 

Steppe, im Schneesturm und in frostkalten 

Nächten immer wieder Fragen nach dem Sinn 

und dem Unsinn des Reisens. Dabei erinnert er auch 

an jene Männer, die dem Kilimandscharo-Gebirge auf 

unseren Landkarten ein Gesicht gaben, und kommt 

nicht umhin, den Hergang von Tragödien zu schildern, 

die sich dort während der letzten Jahre ereigneten. 

Dennoch, vornehmlich ist dies das Buch eines entschlossenen 

Träumers, das die Szenen einer empfindsamen 

Bergfahrt beschreibt und damit zum Traum 

von Gipfeln und zur Sehnsucht nach Afrika einlädt. 

Sowohl denen, die sich der bildhaften Schilderung 

BERICHTE & NACHLESE 

im Lesesessel überlassen, als auch jenen, die den Aufstieg 

wagen wollen oder schon erlebt haben, wird diese 

Erzählung von einer drei Wochen währenden Tour 

im Mythos Kilimandscharo ein anregender und kenntnisreicher 

Wegbegleiter sein. 

Emil Zopfi 

Rund um den Walensee – 

Auf brennenden Füßen durchs Paradies 

Vorwort von Franz Hohler, 168 Seiten, 75 Abb. vierfarbig, 

gebunden, ISBN 978-3-909111-50-3, 19,90 € (AS-Verlag). 

Emil Zopfi nimmt die Leserinnen und Leser mit auf 

eine Wanderung rund um den Walensee – aus Anlass 

seines 65. Geburtstags. 

Abgründig tief ist der Walensee, von Wäldern und 

felsigen Ufern umgeben, die steil ansteigen bis zu den 

Gipfeln der Churfirsten und des Mürtschenstocks. Eine 

spektakuläre Landschaft voller Naturwunder und 

Spuren einer grossen Vergangenheit. Musiker, Maler 

und Dichter schwärmten von der Poesie der milden 

Gestade, wo Wein, Feigen und Maroni gedeihen. 

Dank der natürlichen Ufer ist die Seelandschaft ein 

Paradies für Wassersportler, Wanderer, Bergsteiger 

und stille Geniesser geblieben. 

Der Schriftsteller Emil Zopfi lebt seit zwanzig Jahren 

auf dem Kerenzerberg hoch über dem Walensee, 

betrachtet täglich sein Farbenspiel und versucht, seinen 

Geheimnissen auf den Grund zu gehen. An einem 

Frühlingstag umrundet er den See zu Fuss, ausgerüstet 

mit Notizbuch und Digitalkamera. Begegnungen 

und Beobachtungen auf der langen Wanderung wecken 

Erinnerungen an sein eigenes Leben und an 

Menschen, die in der Gegend weilten und wirkten. Er 

erzählt von Sagengestalten, nackt kletternden Dichtern, 

verliebten Komponisten und Utopisten, die hier 

ein Paradies auf Erden errichten wollten. Während 

seine Füße allmählich zu brennen beginnen, kreisen 

seine Gedanken um die kleinen und grossen Fragen 

des Lebens. In assoziativen Texten kommentiert er 

seine Beobachtungen mit feinem Humor und großer 

Liebe zur Landschaft, in der er lebt und die ihn inspiriert. 

... für Sie gelesen Katja Becker 

Berücksichtigen Sie bitte unsere Inserenten! 


33

SCHWARZES BRETT – LETZTE MELDUNGEN 

Singen und Musizieren 

Die Bergfreunde-Musikanten 

treffen sich und üben an jedem 

Dienstag, um 19.00 Uhr, in der 

Bergfreunde-Gst. in Neunkirchen. 

Wer spielt ein Musikinstrument und möchte regelmäßig 

im fröhlichen Kreis in der Neunkircher Geschäftsstelle 

mitmusizieren? Die Bergfreunde-Musikanten 

freuen sich auf jeden Zuwachs. 

Auskunft: Helga Schmidt, Fon 0 68 21 / 4 14 01 

Verkauf 

■ SBS-Stoffaufnäher mit der Umschrift: 

„Bergfreunde Saar* Berg- und Skischule*”, 

1,50 € 

■ DAV-Hüttenschlafsack: 

XL 220 x 90 cm, 12,50 € 

■ DAV-Hüttenschlafsack: 

XL 230 x 116 cm, 15,-- € 

34 


Achtung! Die Geschäftsstelle ist (wegen der 

Herbstferien) vom 06. bis 17.10.2908 nur 

montags geöffnet. 


E-Mail: bergfreundesaar@gmx.de 

Aktuelle Terminübersicht und 

attraktive Angebote der Sektion, 

SBS-Homepage im Internet: 



Pinnwand 

„Allee dann ...“-Treffen 

29.10.2008 – 15.00 Uhr 

„Die Määde vom Günter“ – das sind alle Teilnehmerinnen 

der Frauenbergtouren um Günter Scheid – 

treffen sich am bei unserer Bergfreundin Helga Werth 

im katholischen Pfarrheim Spiesen, 

Pastor-Kollmann-Straße 2. 

Helga bittet um Anmeldung unter 

Fon 0 68 21 / 7 38 07 oder 


AUFRUF 

Unsere Geschäftsstelle 

sucht Verstärkung 

Möchtest Du Dich gerne im Verein engagieren? 

Organisierst Du gerne? Hast Du 

gerne Menschen um Dich? 

Dann melde Dich bei uns! 

Du selbst bestimmst darüber, wie intensiv 

und wie oft Du auf der Geschäftsstelle 

tätig sein möchtest. PC-Kenntnisse 

sind nicht unbedingt erforderlich. Ruf 

einfach zu den Öffnungszeiten mal an 

und stell uns Deine Fragen bzw. komm 

doch einfach vorbei und Du kannst Dir 

völlig unverbindlich ein Bild machen 

von unserer Tätigkeit. 

Das Team der Geschäftsstelle 

■ DAV-Edelweißanstecker, 2,50 € 

■ Vogesenführer – Wanderungen zwischen 

St. Odile und Col de la Schlucht, 2 € 

■ Postkarten der Hohwald-Hütte: 

4 unterschiedliche Motive: 

einzeln 0,25 €, 4er-Satz 0,50 € 

Vorstehende Artikel sind in der SBS-Geschäftsstelle in Neunkirchen 

und auf der Hohwald-Hütte erhältlich.

Auf der Na-/Kul-Tour-Bergwanderung 

auf Kreta von 

Havgás hoch zur Limakaro- 

Hochebene überraschte Wanderführer 

Dimitris uns mit einem 

typischen kretischen Meze-Picknick 

unter schattigen 

Walnußbäumen an der idyllisch 

gelegenen Agio Pnevma- 

Wallfahrtskirche. So gestärkt 

und gut gelaunt stiegen wir 

dann nach Avrakóntes auf die 

Dikti-Ebene wieder hinab. 

Bericht siehe Seite 25. 

Zu den Wanderexerzitien 

in Madau fanden 

sich 17 Teilnehmer zusammen 

und machten 

sich unter der Leitung 

von Dekanatsreferent 

Harald Weber auf den 

Weg, um in den Tiroler 

Bergen gemeinsam zu 

wandern, über ihr Leben 

nachzudenken und 

Kraft für den Alltag zu 

tanken unter dem Motto: 

„Zu einer Quelle 

sprudelnden Wassers“. 


Der größte Brocken in diesem 

Jahr jedoch, der Giebel 

an der Rückseite der Hütte, 

wurde Anfang August in 

Angriff genommen. Unter 

Anleitung zweier Handwerksmeister 

wurde das 

Gerüst in Eigenleistung 

aufgebaut (siehe Foto). Bis 

zum Redaktionsschluss dieser 

Berg Heil Ausgabe sind 

verschiedene Hüttendienstler 

bereits dabei, die 

alte und marode Giebelverkleidung 

abzubauen. 

Bericht siehe Seite 30.

Postvertriebsstück, Deutsche Post AG 

Entgelt bezahlt 

G 12803 

Deutscher Alpenverein 

Sektion Bergfreunde Saar e.V. 

Wellesweilerstraße 272-274 


Falls verzogen bitte zurück an Absender 

Eine schöne Wanderung 

auf Sardinien bei 

Santa Teresa di Gallura, 

das für seine eindrucksvollenSteinskulpturen 

und Felsformationen 

berühmt 

ist kamen wir nach einer 

abenteuerlichen 

Tour mit Klettereinlagen 

in die Bucht Cala 

de Volpe, wo wir rasteten. 


„Es war eine 

sehr schöne 

Feier zu meinem30-jährigenBergsteigerjubiläum. 

1978 habe ich 

mit meinem 

Bergfreund 

Hoffi meinen 

ersten Gipfel 

bestiegen. Da 

habe ich Blut 

geleckt, im Kamin 

die Knie 

und Ellenbogen 

aufgekratzt. 

Aus Angst 

steigt man ja 

etwas tiefer im 

Kamin. Aber der alte Spruch gilt immer noch. Wer einmal Blut leckt, kommt davon nicht 

mehr los. Im Oktober werde ich mich mal bei Euch sehen lassen.“ berg-heil, Uli Wunderlich 

Bericht siehe Seite 31.

Hüttenstraße 18 66583 Elversberg Telefon 0 68 ... - Bergfreunde-Saar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?