oekoRAUSCH.2013

2013
FESTIVAL
FÜR DESIGN &
NACHHALTIGKEIT
»react«

In Kooperation mit
Stadt Land Welt e.V.
wird gefördert durch
sowie durch
Amt für Internationale
Angelegenheiten
VHS Köln
Mit freundlicher Unterstüzung von
Stockholm | Est. 1976

SeHR GeeHRte
LeSeRinnen Und LeSeR,
mit der ersten Veranstaltung vor sechs Jahren
haben die Veranstalter des „ökoRAUSCH Festivals“
ungewöhnliches Terrain betreten und
von den Fachleuten und vor allem von den
Medien nach erster Skepsis große Beachtung
gefunden. In einer wirtschaftlich schwierigen
Zeit gehören Mut und Überzeugung dazu, so
ein Projekt auf die Beine zu stellen. Die Stadt
Köln musste nach der ersten Anschubfinanzierung,
aufgrund der angespannten Haushaltslage,
die finanzielle Förderung leider einstellen.
Umso mehr freut es mich, dass es die Veranstalter
dennoch geschafft haben und sich bei
ihren Plänen nicht entmutigen ließen.
Ich freue mich, dass das “ökoRAUSCH Festival“
erneut, auch in 2013 als offizielles Projekt der
UN-Dekade “Bildung für nachhaltige Entwicklung“
ausgezeichnet wurde. So soll „Bildung für
nachhaltige Entwicklung Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen nachhaltiges Denken
und Handeln vermitteln. Sie soll die Menschen
in die Lage versetzen, Entscheidungen für die
Zukunft zu treffen und dabei abzuschätzen, wie
sich das eigene Handeln auf künftigen Generationen
oder das Leben in anderen Weltregionen
auswirkt!“
Es ist höchste Zeit, diesen Denkprozess voranzutreiben,
damit die Entscheider, das sind
wir auf unterschiedlichen Ebenen letztlich alle,
ein Bewusstsein für die Konsequenzen des eigenen
Handelns entwickeln. Das Festival ist
mit diesem Denkansatz verbunden und die
damit verbundene Arbeit wird durch die Auszeichnung
„Projekt der UN-Dekade“ zu sein,
entsprechend gewürdigt.
Ich möchte mich bei den Initiatoren und Akteuren
des Festivals im Namen der Stadt Köln
bedanken. Sie haben das bunte Bild von Köln
noch ein bisschen bunter gemacht.
Ihr
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
ökoRAUSCH > 2013 > Grußwort 1

LieBe GäSte
Nach vier erfolgreichen Jahren als
„Messe für Design mit Bewusstsein“
präsentiert das bureau gruen. die
ökoRAUSCH im neuen Format: Als
Festival für Design & Nachhaltigkeit
bieten wir nun acht Tage lang
Programm zum Querdenken und
Mitmachen. Das Festival bietet Alternativen,
Inspirationen und ein
Programm für kreative Köpfe!
Herzstück ist die Ausstellung „identify“,
die innovative Designlabels in
Szene setzt, für die ökologisches Bewusstsein
und Fair Trade kein Trend
sondern Selbstverständlichkeit sind
und thematisch abgestimmte Positionen
ausgewählter KünstlerInnen
zeigt. Die ökoRAUSCH präsentiert,
dass sozial-ökologisch motivierte
Gestaltung Verantwortung für drängende,
aktuelle Probleme übernimmt
und zeitgemäße Lösungen entwickelt.
Das Festivalprogramm bietet vielfältige
Einstiegsmöglichkeiten, über
all das, was „Nachhaltigkeit“ ist oder
sein kann, nachzudenken. Im Rahmen
des Programms diskutieren
Wissenschaftler und Praktiker aus
Design, Kunst, Politik und Kreativwirtschaft
und Pioniere sowie junge
Hüpfer der Umweltszene.
Zu unserem fünfjährigen Jubiläum
wünschen wir uns, dass es der
ökoRAUSCH auch weiterhin gelingt
Euch zu begeistern, kreativ, fair und
ökologisch zu handeln!
2 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

LieBe GäSte,
all denjenigen, die uns bereits länger die Treue
halten, ist bestimmt eines gleich aufgefallen:
Unser Markenzeichen, der Klecks, ist dieses Jahr
pink geworden – den Grund dafür liefert das
Leitmotiv »react«! Denn wir wollen zeigen, dass
man mutig sein muss, um etwas zu verändern.
Das Leitmotiv »react« knüpft an die erfolgreiche
Premiere des Festivals aus dem vergangenen
Jahr an, die unter dem Motto »identify«
stand. »react« bedeutet Gestaltungswille und
die Übernahme von Verantwortung, »react«
ist Protest und Applaus.
Als Herzstück des Festivals präsentieren wir
auch dieses Jahr im Forum VHS des Rautenstrauch-Joest-Museums
DesignerInnen und
KünstlerInnen, die nicht nur sinnvolle Produkte
von hohem ästhetischen Wert entwickelt haben,
sondern darüber hinaus mit spannenden,
sozial-ökologischen Handlungsalternativen
an einer nachhaltigen, positiven Entwicklung
unserer Gesellschaft mitwirken. Dabei geht es
um Ideen, Konzepte und Produkte, aber auch
um Workshops, Aktionen und Experimente –
alles im Zeichen unseres Leitmotivs »react«!
Das Festivalprogramm bietet vielfältige Einstiegsmöglichkeiten,
über all das, was „Nachhaltigkeit“
ist oder sein kann, nachzudenken.
Im Rahmen des Programms diskutieren WissenschaftlerInnen
und PraktikerInnen aus
Design, Kunst, Politik und Kreativwirtschaft
gemeinsam mit Pionierenn sowie „junge Hüpfern“
aus der Szene. Das Programm hält vielfältige
Handlungsalternativen bereit, um über
das Handeln zum Wissen zu gelangen! Re-act
– handel’ anders. Das ökoRAUSCH Festival
lädt Dich zum Hinterfragen, zum Gestalten
und zum Einmischen ein!
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei
unseren Sponsoren und Kooperationspartnern für die
freundliche Unterstützung bedanken. Ein herzlicher
Dank geht auch an das Ministerium für Wirtschaft,
Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes
Nordrhein-Westfalen für die Förderung der Tournee
unserer Ausstellung »identify«, die es ermöglicht hat,
dieses Jahr auf dem DMY Festival in Berlin und der ecostyle
Messe in Frankfurt vertreten zu sein.
Unser besonderer Dank gilt zudem Herrn Oberbürgermeistern
Jürgen Roters, der auch 2013 Schirmherr des
ökoRAUSCH Festivals für Design & Nachhaltigkeit ist!
ökoRAUSCH > 2013 > Begrüßung 3

individuelle umweltfreundliche printprodukte: www.lokay.de
Umweltdruckerei
des Jahres
Königsberger Str. 3 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 93020 · Fax 06162 930222 · info@lokay.de
4 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

»ReACt«
Das ökoRAUSCH Festival für Design & Nachhaltigkeit
stellt sich der Herausforderung,
Design mit Bewusstsein zu präsentieren. Somit
versammeln sich hier DesignerInnen und
KünstlerInnen und andere kreative Köpfe, die
sich die Themen Ethik und Umweltschutz auf
die Fahne ihrer engagierten Arbeit geschrieben
haben. Was unterscheidet Kreative, die
sich dem Thema Nachhaltigkeit verschrieben
haben? Was motiviert sie besonders? Wie
möchten sie speziell Einfluss nehmen, um die
Gesellschaft positiv zu verändern?
Das ökoRAUSCH Festival bietet seinem Publikum
vielfältige Impulse, sich über Kreativwirtschaft,
Social Entrepreneurship, kulturelle
Vielfalt, Klimawandel, Umweltschutz und
grünen Lifestyle zu informieren. »react«, das
Leitmotiv des diesjährigen Festivals, knüpft
an die erfolgreiche Premiere aus dem vergangenen
Jahr an:
2012 legte »identify« den Fokus auf die Gestalterpersönlichkeiten
hinter den Produkten
und lud das Publikum ein, sich mit den DesignerInnen
und KünstlerInnen zu identifizieren
und sich von ihnen inspirieren zu lassen, selbst
aktiv zu werden.
In diesem Jahr fordern die GestalterInnen das
Publikum zu einer Reaktion heraus:
»react« ist die Antwort der Gestalterpersönlichkeiten
auf das, was sie wahrnehmen, auf Impulse,
negative wie positive.
»react« bedeutet ebenfalls, dass sie nicht hinnehmen
sondern kreativ protestieren.
»react« zeigt ihren Gestaltungswillen und die
Übernahme von Verantwortung.
»react« ist Protest oder Applaus.
»react« stellt dem Publikum Handlungsmöglichkeiten
und praktische Alternativen vor.
Das Publikum ist herzlich eingeladen, in einen
Dialog zu treten, neugierig nachzufragen und
sich aktiv einzumischen. Nicht nur im Rahmen
des Festivals, sondern darüber hinaus!
Das ökoRAUSCH Festival lädt ein –
zum Gestalten und zum Verändern!
ökoRAUSCH > 2013 > react 5

PRoGRAmm
Das ökoRAUSCH Festival bietet auch 2013 ein
vielfältiges Programm: Mit interessanten und
prominenten ReferentInnen liefert es vielfältige
Inspirationsquellen und Anknüpfungspunkte
zu umweltpolitischem Engagement und zur
Gestaltung eines grünen Lebensstils. Das Programm
möchte Besucherinnen und Besuchern
sowie Fachpublikum aus Kreativwirtschaft,
Wissenschaft, Kunst und Politik nicht nur den
hohen Stellenwert verantwortungsvollen Designs
an sich vermitteln, sondern vor allem den
Zukunftsfaktor „Nachhaltigkeit“ näher bringen.
Unter dem Leitmotiv »react« steht insbesondere
die Aufforderung zum Handeln und zu
mehr Engagement im Vordergrund. An jedem
Tag des Festivals steht ein anderes thematisches
Cluster im Mittelpunkt: Dazu gehören
sowohl Programmpunkte zu Kreativwirtschaft
und Nachhaltigkeit, zu Umweltkommunikation
und Design, als auch die Präsentation der
Satelliten.
Unser langjähriger Kooperationspartner Stadt
Land Welt e.V. lässt in seinem Format »react
Dialoge« die DesignerInnen und KünstlerInnen
in einen Dialog mit umwelt- und entwicklungspolitisch
Engagierten treten. Gemeinsam treffen
sie in Themenclustern zu Kunst uns Protest,
öko-fairer Mode oder Bürgerbeteiligung aufeinander,
präsentieren die Themen aus verschiedenen
Blickwinkeln und erweitern somit die
Perspektive auf das Thema Engagement.
Während umweltpolitische Akteure das fachliche
Wissen liefern und sich in NGOs und
Protestbewegungen politisch engagieren, liefern
GestalterInnen Ideen und Strategien zur
ansprechenden kreativen Vermittlung der
Themen. Gemeinsam zeigen sie konkrete und
erfolgreiche Handlungsalternativen auf.
Die interaktiven Formate, wie Workshops und
Aktionen, möchten die BesucherInnen nicht
nur während des Festivals zur Partizipation
motivieren, sondern sie auch darüber hinaus
dafür begeistern, sich politisch zu engagieren,
querzudenken und ihre Umwelt aktiv mitzugestalten.
6 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

MitMischen, bitte!
«
Wie kann der Stadt-Bürger-dialog zu Umweltthemen
durch innovative Verfahren zugänglicher
gestaltet werden? Wie sieht dies zum Beispiel bei
den Kölner Grünflächen aus? Wir laden unsere Besucherinnen
ein, ihre Vorschläge zu besserer Stadtgestaltung
und Bürgerbeteiligung in einer interaktiven
Aktion einzureichen und zu diskutieren. Was sind die
möglichkeiten und gesetzlichen Grenzen künstlerischen
Handelns?
AUf die RädeR, feRtiG, LoS!
Kinder und Jugendliche können auf unserem Zwei
Grad-fahrrad auf der Stelle treten und so unsere
nähmaschine in Gang bringen: Aus alten Zeitungen
nähen wir taschen, die samt unserer Umweltzeitung
mit nach Hause genommen werden können.
Sandra Renz, Simone Scharbert,
deine-umweltzeitung.de
Zwei Grad l deine Umweltzeitung ist unser magazin
für Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren zu Klimawandel
und Umweltschutz: mit vielen illustrierten
und inhaltlich fundierten info- und Lesestrecken zum
nachfragen, Weiterdenken und mitmachen.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm
AUf die RädeR, einmiSCHen, mitReden!
die fahrradbetriebene nähmaschine kommt erneut
zum einsatz: Kölner Besucherinnen sind eingeladen,
Wünsche zur Stadtgestaltung, die sie an die Verwaltung
richten, in Umschläge einzunähen. diese werden während
der Veranstaltung „einmischen mitreden – den
Stadt-Bürger-dialog fördern” geöffnet und diskutiert.
das team von Stadt Land Welt e.V.
WeR niCHt fRAGt –
die mitrede-Aktion zum thema Kunstrecht
Wen schützt die Kunstfreiheit? Ist Graffitti strafbar?
Warum müssen die Pussy Riots in Gefängnis? Sie
interessieren sich für das Verhältnis von Kunst, Gestaltung
und Recht und wollten immer schon darüber
diskutieren, was man mit Kunst bewegen kann
und wo das Recht künstlerischem Handeln Grenzen
setzt? die ökoRAUSCH bietet ihnen die möglichkeit
zum informellen meinungsaustausch zum thema
Kunstrecht – reden Sie mit.
Cornelia fischer, Alanus Hochschule für Kunst und
Gesellschaft, alanus.edu
dr. Cornelia fischer hat in münster, Paris und mainz
Rechtswissenschaften studiert und neben dem 1. und
2. Staatsexamen auch den französischen Universitätsabschluss
(maîtrise en droit) erworben. Sie ist seit
2005 als Rechtsanwältin an der Alanus Hochschule
für Kunst und Gesellschaft tätig und hält regelmäßig
Vorträge und Vorlesungen zu kunstrechtlichen
themen.
«veranstaltet von Stadt Land Welt e.V. /
gefördert durch die Stiftung Umwelt und
entwicklung nordrhein-Westfalen /
in Kooperation mit ökoRAUSCH

8 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

¡no!
ein film von Pablo Larraín
der film „¡no!“ des chilenischen Regisseurs Pablo
Larraín beschreibt eine unglaubliche Geschichte: Wie
Augusto Pinochet mithilfe einer Werbekampagne
entmachtet wurde.
deine StAdt – dein GARten
neue Wege in der grünen Stadtgestaltung
im dialog mit Politik und Verwaltung wird das grüne
Spektrum von urban gardening bis Klimaanpassung
ausgelotet.
nUGK / netzwerk urbanes Grün Köln im hdak in
Kooperation mit VHS und Stadt Land Welt e.V.,
nUGK.de
impulsvorträge: Ute Becker, nUGK: freiRäume; doro
Hohengarten, neuland: Gemeinschaftsgärten; Koordination:
maxi Uellendahl, Bi Giesbertspark; moderation:
Barbara eckhardt, obsthain Grüner Weg; Birgit
Scherer, Biogarten thurner Hof; michael Cieslik,
Bi Giesbertspark; Ute Becker, nUGK, hdak
einMischen – MitreDen: Den staDtbÜrgerDialog
förDern
Bürgerwerkstätten, Bürgerhaushalt, e-Partizipationsangebote,
interaktive Spielekonzepte, ein autofreier
Sonntag – es gibt vielfältige, innovative Ansätze zum
thema Bürgerbeteiligung. doch oftmals wissen noch
zu wenig menschen davon oder scheuen sich, die
möglichkeiten zu nutzen. Wie kann der Stadt-Bürgerdialog
zu Umweltthemen durch ungewöhnliche, kreative
methoden zugänglicher und attraktiver gestaltet
werden? entsprechend dem Veranstaltungsthema
werden in die diskussion nicht nur die Akteure hinter
den vorgestellten Best-Practice-Beispielen eingebunden,
sondern auch das Publikum. dies gelingt durch
ein interaktiv gestaltetes Veranstaltungsformat.
Stadt Land Welt e.V. in Kooperation mit VHS Köln
WAS iCH WeiSS, mACHt miCH HeiSS! –
Städtische Strategien für nachhaltige
Partizipationsprozesse
moderierte informationsveranstaltungen, Bürgerwerk
stätten, Planungszellen, Zukunftswerkstätten,
offene Verwaltungsdaten, ePartizipations-Angebote
wie der Bürgerhaushalt: Wie nutzt die Stadt Köln
die neuen medien, um das Angebotsspektrum an die
Kölner Bürgerinnen zu bringen?
dirk Blauhut, Stadt Köln,
stadt-koeln.de, buergerhaushalt.stadt-koeln.de,
offenedaten-koeln.de, smart-ip.eu
dirk Blauhut leitet die Abteilung für e-Government
und optimierung Bürgerservice der Stadt Köln. Sein
Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Ausbau der
gesamtstädtischen e-Government-Strategie, europäischen
Kooperationen, e-Participation, opendata,
Wissensmanagement, innovationen und Kooperationen.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 9

die LeRnende StAdtVeRWALtUnG
Wie man durch Service design kulturellen Wandeln
anstoßen kann
neue Wege der Zusammenarbeit zwischen Bürger
und Stadt scheitern oft an der internen Kultur von
Stadtverwaltungen. ein Projekt mit dem Swindon
Borough Council (UK) zielte darauf ab, in der Verwaltung
eine Kultur zu schaffen, die einen besseren
Stadt-Bürger-dialog ermöglicht.
Jan Schröder, minds & makers – Agentur für Service
design und Soziale innovation, minds-makers.com
Jan Schröder, managing Partner und Creative director
bei minds & makers, dozent für Service design
und Soziale innovation an der Universität zu Köln,
möchte durch partizipative Arbeitsweisen und Service
design gesellschaftliche Problemstellungen bearbeiten
und Wandel anstoßen.
deR tAG deS GUten LeBenS ALS
nACHHALtiGKeitSStRAteGie
Am 15. September 2013 fand der erste „tag des
guten Lebens : Kölner Sonntag der nachhaltigkeit“
statt. Als jährliches Ritual versteht sich der tag als
Schrittmacher in einem transformationsprozess der
Stadt in Richtung nachhaltigkeit.
davide Brocchi, Agora Köln, agorakoeln.de,
tagdesgutenlebens.de
davide Brocchi (*1969, Rimini) ist Sozialwissenschaftler
und dozent für nachhaltigkeit an der
ecosign / Akademie für Gestaltung in Köln sowie
an den Universitäten düsseldorf und Lüneburg.
er ist initiator des tag des guten Lebens und der
Agora Köln.
GAmifiCAtion im StAdt-BüRGeR-diALoG
ein Weg zu mehr mitsprache?
Stadt-Bürger-interaktion wird immer komplizierter.
durch die Schnelllebigkeit im digitalen Zeitalter ist
es eine Herausforderung, die Stadt für Bürger und
touristen attraktiv erscheinen zu lassen. Spielekonzepte
& technologie können Abhilfe schaffen.
Jan Kus, Railslove, hackers & thinkers, Coworking
Cologne Gasmotorenfabrik Köln e.V., railslove.com
Jan Kus, Softwareentiwickler, Gründer (Railslove GmbH,
hackers & thinkers UG, Gasmotorenfabrik Köln e.V.)
sucht neue Herausforderungen im Bereich Hardware
& Gamification – speziell im Urbanen Kontext.
Angefangen hat alles mit dem Laufen ...
modeRAtion
Bettina Fruchtmann realisiert filmische Projekte, und
berät und lehrt mit Schwerpunkt visuelle Kommunikation.
Sie ist maßgeblich verantwortlich für die
einführung des preisgekrönten eU Projektes „Community
Reporter“ bei der Stadt Köln.
Bettina fruchtmann,
be-moved-film.de, be-moved-film.com
10 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

Kunst trifft Protest «
inteRVention-iRRitAtion-ReAKtion:
eingreifen mit allen mitteln! Kunst und Protest
verändern die Sicht, setzen impulse: animierend,
alarmierend, reagierend. im diesem Spannungsfeld
begegnen künstlerische Positionen einer umweltpolitisch
engagierten Protestkultur und treten in einen
dialog. Land Art trifft auf Baumhäuser des Hambacher
forstes, facebook vernetzte ARt-Protesters
stehen der Anti-Atom-Bewegung des Wendlands gegenüber.
Aktivisten von Attac beschäftigen sich mit
Protestästhetik, während künstlerische Performances
die Sinne schärfen.
GRünfRASS 2.0 –
Radtour zu den bedrohten Grünanlagen
in der Kölner City
Ausgehend vom masterplan für die Kölner innenstadt
sind für die kommenden Jahre zahlreiche Bauprojekte
geplant. die Radtour führt zu zahlreichen
Grünflächen in der Kölner City, die mehr oder weniger
konkret durch Baumaßnahmen bedroht sind.
Rainer Kiel, rainer-kiel.de
Rainer Kiel ist Künstler und lebt und arbeitet in Köln.
in seinen Arbeiten greift er immer wieder aktuelle
Umwelthemen auf. „Grüne Stadtentwicklung“ ist
dabei ein Arbeitsfeld, für das er sich in verschiedenen
initiativen außerhalb des Kunstbetriebs engagiert.
LAnd ARt! AKtiVeS odeR ReAKtiVeS
einGReifen in den LAndSCHAftSRAUm?
die Landschaft bekommt in der Kunst der 60iger
eine neue, wegweisende Bedeutung. 2008 arbeiteten
neun Künstler in einem Land Art Workshop in Les
Amanins. nicht zweckgerichtete, aber absichtsvolle
eingriffe in die natur zeigen Aktion und Reaktion.
Annegret Heinl, aheinl.de
Annegret Heinl entwickelt ideen und Konzepte. ihre
ortsspezifischen Arbeiten nehmen Bezug auf die
besondere Umgebung, oft in der natur. in internationalen
Workshops fungiert sie als impulsgeberin für
kreative interaktive Prozesse und Projekte.
BRAUnKoHLeABBAU Und
LAndSCHAftSäStHetiK
nur wenige Kilometer vor Köln entstehen durch den
Braunkohletagebau einige der wohl größten menschlichen
eingriffe in die Geologie weltweit. dieser zweifelhaften
ästhetik, die von der bergbaubetreibenenden
RWe gern gelobt wird, wird die ästhetik des
Widerstandes gegenübergestellt.
florian Hurtig, Braunkohlewiderstand,
hambacherforst.blogsport.de
florian Hurtig ist selber im Widerstand im Rheinischen
Braunkohlerevier aktiv, und versucht sowohl
die Zerstörungen durch die Braunkohle als auch den
Widerstand zu dokumentieren und einzuordnen.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 11

HeAdLine
ZWiSCHenHeAdLine.1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget
dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus
et magnis dis parturient montes, nascetur
ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla
consequat massa quis enim. Donec pede justo,
fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu.
In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede
mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper nisi. Aenean
vulputate eleifend tellus.
Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae,
eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus
in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus
viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque
rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi
vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi.
Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus,
tellus eget condimentum rhoncus, sem
quam semper libero, sit amet adipiscing sem
neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel,
luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas
nec odio et ante tincidunt tempus.
Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus.
Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget
eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla
mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis
magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales,
augue velit cursus nunc, quis gravida
magna mi a libero. Fusce vulputate eleifend
sapien. Vestibulum purus quam, scelerisque
ut, mollis sed, nonummy id, metus. Nullam
accumsan lorem in dui. Cras ultricies mi eu
turpis hendrerit fringilla. Vestibulum ante ipsum
primis in faucibus orci luctus et ultrices
posuere cubilia Curae; In ac dui quis mi consectetuer
lacinia.
ZWiSCHenHeAdLine.2
Nam pretium turpis et arcu. Duis arcu tortor,
suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet
iaculis, ipsum. Sed aliquam ultrices mauris.
Integer ante arcu, accumsan a, consectetuer
12 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

VeRABRedUnG mit dem LeBen
mit der interaktiven Performance „Verabredung mit
dem Leben“ erfährt das Stethoskop eine andere
Bedeutung. isabel oestreich tritt in den öffentlichen
Raum und lädt dazu ein in einen dialog zu treten
und teil einer temporären installation werden.
isabel oestreich, isabel-oestreich.de
isabel oestreich, bildende Künstlerin, geboren in
Lima, aufgewachsen in freetown, Lissabon, Genf und
Bonn. nach der Ausbildung zur tischlerin und einem
2-jährigen Architekturstudium hat sie an der Alanus
Hochschule freie Kunst studiert.
SoUndPeRfoRmAnCe
Aus alten möbeln und fundstücken konstruiert taka
Kagitomi eine Skulptur, die elektromagnetische töne
erzeugt. diese Zusammenstellung alter materialien
bringt der Künstler in der Performance neu zum
erklingen.
taka Kagitomi, kagitomi.de
taka Kagitomi jongliert mit der Geschichte von Gegenständen
und Kontexten. Seine Arbeiten spielen
mit ironie, Humor sowie den Assoziationen des Betrachters
und entführen ihn in eine Art Parallelwelt.
in ARt We tRUSt
Künstlerprotest im virtuellen Raum
Brigitte dunkel spricht über ihre erfahrungen und
Resultate einer Kooperation mit dem portugiesischen
online-Projekt „Art Protesters Lisbon“.
Brigitte dunkel, Art Protesters Lisbon,
artprotesters.wixcom/artprotesters
Brigitte dunkel entwickelt auf konzeptioneller Basis
mit unterschiedlichen medien installative Arbeiten
mit performativen Anteilen. ihre themen sind: Alltagskultur
in design, mode, Werbung-modelle weiblicher
Repräsentation – der menschliche Leib-Gewalt.
PRoteStKULtUR im WendLAnd
Gorleben steht als Synonym für kreative eigeninitiative
und Gegenwehr gegen zerstörerische Kapitalinteressen
und bietet als sozialer ort im Widerstand
fantasievolle Visionen und kommunikativen Raum für
ein Umdenken.
francis Althoff, Bürgerinitiative Umweltschutz,
Lüchow-dannenberg e.V., bi-luechow-dannenberg.de,
no-fracking-wendland.de, igit-wustrow.de
Zwölf Jahre Vorstandsarbeit in der Bi Umweltschutz
Lüchow-dannenberg, davon sieben Jahre als Pressesprecher.
ehrenamtliche tätigkeit im Bi-Büro, u.a.
aktiv gegen fracking und industrielle massentierhaltung.
organisator des free flow festivals.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 13

WeR, Wie, WAS? –
Politische Aktionen planen
theater, infostände, demos, Blockaden ... Auch politische
Aktionen gehören ordentlich geplant. Was ist
unser Ziel? Wann und wo? Anmelden oder nicht? Wer
macht was? – Wir gehen die Punkte durch und planen
dabei eine publikumswirksame Abschlussaktion.
Boris Loheide, Attac Köln / Attac deutschland,
attac.de, aktionsakademie.de
Boris Loheide ist promovierter Volkswirt und arbeitet
als Aktionsunterstützer für Attac deutschland. er ist
seit 2001 in der kölner Attac-Gruppe aktiv und hat
sowohl den Stadtrundgang „Kölle Global“ als auch
die „Pappnasen Rotschwarz“ mit begründet.
creative social business
Der Creative Social Business Tag findet in Kooperation
mit der initiative Kultur- & Krea tivwirtschaft des
Bundes statt.
SondeRSPReCHtAG
oliver Wittmann, regionaler Ansprechpartner nRW
des Kompetenzzentrums, bietet Kulturschaffenden
und Akteuren der Kreativwirtschaft an, deren Geschäftsideen
auf Umsetzbarkeit und marktfähigkeit zu
prüfen und mit ihnen gemeinsam weiterzuentwickeln.
oliver Wittmann, Kompetenzzentrum
Kultur- & Krea tivwirtschaft des Bundes,
kultur-kreativ-wirtschaft.de
oliver Wittmann studierte Kulturmanagement und
Rechtswissenschaft. nach dem Referendariat war er
Geschäftsführer eines musikverbandes sowie eines
eU-Projektes zur Kreativwirtschaft und Stadtentwicklung.
foRmAt:BüHne
„Am Anfang war die idee.“ So schreibt man es
Künstlern, Kreativen und Kulturschaffenden zu.
doch wie weiter? es geht um den steinigen Weg
von der idee zu einer funktionierenden selbstständigen
existenz, geprägt von fragen, Zweifeln, fehlern
– aber auch vom Aufstehen, Kämpfen und Siegen.
dieser entwicklungsprozess vom kreativ tätigen
zum Kreativ-Unternehmer steht im mittelpunkt der
neuen Veranstaltungsreihe foRmAt:BüHne, des
Kompetenzzentrum Kultur- & Kreativwirtschaft des
Bundes
oliver Wittmann & 3 Kreativunternehmer,
Kompetenzzentrum Kultur- & Kreativwirtschaft
des Bundes, kultur-kreativ-wirtschaft.de
Must-wear öKo-fair «
mode mitGeStALten
Klamottentausch und interaktive mitmach-Aktionen
wie »maschentausch Strick-Work-tisch«, »fashion
reloaded Upcycling« und »sufa nähen für Aufklärung«
lassen dich mitgestalten. dazu modisch-kritische
Vorträge zum mitdiskutieren sowie fachkundige
14 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

Beratung zu Textil-Zertifikaten, die über einen ökofairen
Kleiderkonsum informieren.
»ReACt« And teLL A ViSion –
t-Shirt Kreationsworkshop
in dem Kreationsworkshop wird den teilnehmern
mittels Schablonen passend zum festivalthema
»react« die möglichkeit gegeben selbst kreativ zu
werden und t-Shirts zu designen. Anschließend sollen
die t-Shirts der Öffentlichkeit präsentiert werden.
Sascha ivan, tellavision e.V., tellavision-clothing.com
tellavision ist das erste Streetwearlabel für menschenrechte.
Bedürftige Kids werden zum designer
und der Käufer zum träger ihrer Stimme. für die
außergewöhnlichen Kollektionen bereiste Gründer
Sascha ivan bisher Projekte rund um den Globus.
HiLft dAS neUe BRAnd- Und GeBäUde-
SCHUtZABKommen füR BAnGLAdeSCH WiRK-
LiCH GeGen KAtAStRoPHen Wie RAnA PLAZA?
2012 / 13 kam es in Bangladesch zu verheerenden
fabrikunfällen mit mehr als 1000 toten. der Kampagne
für Saubere Kleidung gelang es, internationale
Bekleidungsmarken zur Unterzeichnung eines internationalen
Gebäude- und Brandschutzabkommens
zu bewegen.
dr. Gisela Burckhardt, femnet e.V., femnet-ev.de
Gisela Burckhardt ist Vorstandsvorsitzende von
femnet e.V., mitglied der Kampagne für Saubere
Kleidung. in Bangladesch traf sie sich mit opfern der
fabrikunglücke und Gewerkschaftsvertreterinnen.
Sie arbeitet als entwicklungspolitische Gutachterin
und Campaignerin.
ALLeS AUf GRün!
Was sind korrekte Klamotten?
die Vielzahl an Siegeln für mode und textilien kann
schnell zu Unsicherheit bei der Kaufentscheidung
führen. Kurzüberblick zu den wichtigsten Siegeln
und Zertifikaten.
Andrea Jeschewski, JeSCHeWSKi – sustainable
fashion design, jeschewski.com, bgreen.de
Als modedesignerin in der konventionellen modebranche
stellte sich für mich vor einigen Jahren die
frage: mit gutem Gewissen in der modebranche
arbeiten – geht das überhaupt? die Suche nach
der Antwort führte mich auf die grüne Seite der
modewelt.
WAS iSt eine minimAL-GARdeRoBe?
Wie kommt man zu einer minimal-Garderobe?
Wir erzählen von unserer Vision eines alternativen
Bekleidungssystems und möchten mit euch einen
Weigweiser für eine minimal-Garderobe diskutieren.
Lenka Petzold, Annika Cornelissen, modeprotest,
modeprotest.de
Unsere Kampagne will eine Protest-Bewegung auslösen,
die einzelpersonen befähigt, den Gewohnheitskonsum
von Kleidung umzustellen. Unsere Strategie
setzt auf Selbstbeteiligung. Weniger zu konsumieren
ist unser vorrangiges Ziel.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 15

fASHion ReLoAded PoPUP –
How to change the world in small and
beautiful steps
Warum Klamottentausch der schönere Konsum ist
und was eine Schere alles kann: ein Wegweiser über
alternative Routen durch den modedschungel via
Upcycling, Swapping, open design und do-it-Yourself.
tausch deine Klamotten und schneidere selbst
etwas in deinem Stil daraus!
Cecilia Palmer, fashion Reloaded,
fashionreloaded.org, fashionandcode.com
fashion Reloaded ist ein Berliner event, das seit
2009 Kleidertausch mit Re-design und Upcycling
kombiniert, und sich zwischen nachhaltigkeit, mode,
Kunst und Weltverbesserung bewegt. initiatorin Cecilia
Palmer ist als modedesignerin sowie Webprogrammiererin
tätig.
KLeideRtAUSCH
Warum Kleidertausch der schönere Konsum ist und
was eine Schere alles kann: der Workshop führt
euch über über alternative Wege durch den modedschungel
via Upcycling, Swapping, open design
und do-it-Yourself. Bringt eure Kleidungsstücke ins
museum und tauscht nach Herzenslaune. mit Unterstützung
von fashion reloaded haucht ihr dann
noch den alten Kleidern neues Leben ein.
näHen füR AUfKLäRUnG
Wir wollen gemeinsam an einem überdimensional
großen t-shirt nähen. durch die Handarbeit nähern
wir uns den textilien die wir tragen einmal anders.
im Gespräch können fragen zur Branche und der
textilen Kette geklärt werden.
Annika Cornelissen, Sustainable fashion –
Stammtisch Köln, facebook.com/sufastammtisch
Ziel des sufa-Stammtischs ist es, Kompetenzen zu
bündeln, möglichkeit für einen Wissensaustausch
zu geben und die Vernetzung zu verbessern. durch
Öffentlichkeitsarbeit soll das Bewusstsein für nachhaltige
Bekleidung in Köln gestärkt werden!
StRiCK-WoRK-tiSCH
Wir stricken und häkeln aus verschiedensten materialien
und probieren immer mal wieder Ungewöhnliches
aus. du kannst mit stricken, häkeln. Wenn du
es noch nicht kannst und die technik lernen möchtest,
bringen wir sie dir gerne bei!
mASCHentAUSCH Stricktreff, Quäker
nachbarschaftsheim e.V., maschentausch.de
Kann man aus alten Plastiktüten einen Blumentopf
stricken? Alles eine frage der guten ideen, der witzigen
Gestaltung und der Lust am experimentieren.
intergenerationaler Stricktreff im Seniorentreffpunkt
Quäker nachbarschaftsheim e.V.
Design & uMweltKoMMuniKation
Wie sollte eine Botschaft gestrickt sein, die das
thema nachhaltigkeit auf kreative Art und Weise
in die Öffentlichkeit trägt? mit welchen Symbolen
16 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

wird gearbeitet, wenn es darum geht, Qualität, Werte,
Bewusstsein und Verantwortung zu vermitteln?
Gibt es tabu-Begriffe, abgenutzte farbgebung oder
Ansprache-formate, die in der nachhaltigkeitsszene
nicht funktionieren? diskussion erwünscht!
tHe StoRY of tHe eLeCtRiC HoteL
the Story of tHe eLeCtRiC HoteL erzählt die
entstehungsgeschichte des Projektes vom ersten
Geistesblitz zum fertigen mobilen Kommunikationskunstkraftwerk.
Untertitel: Wie ich mal beim
Warten auf eine Steckdose eine ganz gute idee
hatte.
Sebastian fleiter, AteLieR fleiter,
the-electric-hotel.com
Geboren 1971, Ausbildung zum Bühnenbildner,
Studium Visuelle Kommunikation und freie Bildende
Kunst. fleiter ist als Künstler und Unternehmer
Wanderer zwischen den Welten. manch einer bescheinigt
ihm eine gewisse Besessenheit mit dem
thema elektrizität.
SPASS Und VeRGnüGen Bei KLimASCHUtZ
Und nACHHALtiGKeit
filmstudierende erforschen digitale Werbekommunikation
mit dem Ziel, ungewöhnliche filmclips zu
Klimaschutz und nachhaltigkeit zu entwickeln, um
positiv zu emotionalisieren und bei den 14-20ig jährigen
internetsurfern hohe Klickraten zu erreichen.
dr. Andrea Gschwendtner,
ifs internationale filmschule köln, mean-but-green.de
Andrea Gschwendtner ist freiberufliche Projektleitung
und dozentin. Als promovierte film- und medienwissenschaftlerin
arbeitet sie sowohl als Autorin
als auch im Projektmanagement und in der Produktionspraxis
der film- und medienbranche.
dAS GUte LeBen im VeedeL
Ab oktober 2013 startet in Köln-ehrenfeld ein neuartiges,
von der dBU gefördertes Pilotprojekt für
deutschland, das die mitverantwortung der Bürgerinnen
für das thema nachhaltigkeit stärken will, in
dem es sie an der diskussion um das „Gute Leben“
beteiligt.
nika Rams, labor gruen., veedelfunker.de
nika Rams ist Produkt- und Konzeptdesignerin und
seit 2009 mit dem eigenen designbüro selbstständig.
ob selbst kreativ, organisatorisch oder als dozentin
tätig, setzt sich intensiv mit der Verantwortung der
Gestaltung gegenüber der Umwelt auseinander Gemeinsam
mit dunja Karabaic leitet sie das labor
gruen.
mit den BeSt-P RACtiCe-BeiSPieLen
diSKUtieRen
Ulrike Schell, Verbraucherzentrale nRW, vz-nrw.de
Ulrike Schell vertritt die Verbraucherzentrale nRW
in fachlichen Gremien auf Landes- und Bundesebene
und wirkt in verschiedenen Beiräten zu forschungsund
praxisorientierten Projekten im Bereich der
nachhaltigen entwicklung und des nachhaltigen
Konsums mit.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 17

Bert odenthal, AGd, odenthal design,
agd.de, bert-odenthal.de
Bert odenthal betreibt seit 1996 eigenes design-
Büro mit fokus auf nachhaltigkeit, Kultur und Werbung.
engagement: nachhaltige optimierung der design-Prozesse
seit 1998, Seminare, AGd (Arbeitskreis
design und nachhaltigkeit), Utopia changemaker.
modeRAtion
dunja Karabaic, bureau gruen.
bureaugruen.de, oekorausch.de
die initiatorin des ökoRAUSCH festivals hat sich
von Beginn ihrer beruflichen Tätigkeit im Bereich
nachhaltigkeit vor allem darum gekümmert, dass
auch die kreative Seite des themas verstärkt wahrgenommen
wird.
diGitAL StoRYteLLinG –
meSSAGe in A nUtSHeLL
digital Storytelling wird als hervorragende methode
vorgestellt, komplexe inhalte anschaulich, interessant
und verständlich zu vermitteln. dabei wird gezeigt,
wie einfach man mit diesem format Botschaften gezielt
und glaubhaft transportieren kann.
Guido Kowalski, Grimme-institut,
digitalstorytelling.info
Guido Kowalski ist Leiter des Webmastering / Projektleiter
im Grimme-institut. er arbeitet als trainer
im Bereich digtal Storytelling in nationalen und internationalen
Projekten. Außerdem ist er als dozent
z. B. für die deutsche Welle Akademie tätig.
eS WAR einmAL ein fAHRRAdSCHLAUCH
für Kinder und Jugendliche «
Wir stellen kleine (Wohn-)Accessoires aus vermeintlichem
Abfall her und wollen für umweltbewusstes
Handeln sensibilisieren.
Wibke Schaeffer & moritz Zielke, wiederverwandt.
de Atelier für innen/- Architektur & design: dipl.-
designer moritz Zielke & Architektin Wibke Schasatelliten-tag
dieses Jahr haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht
– den „Satelliten-tag“ samt Gewinnspiel! Wer
schon immer mal seinen Lieblings-Satelliten treffen
wollte, ist hier genau an der richtigen Adresse!
Alle Besucherinnen, die sich vor und während des
ökoRAUSCH festivals auf den Weg gemacht haben,
um die Satelliten zu erkunden, werden mit tollen
Preisen belohnt.
modeRAtion
Sabine Lydia müller, dasselbe in grün / Verband der
nachhaltigen Unternehmen, dasselbe-in-gruen.de
Sabine Lydia müller ist medienmensch und leidenschaftliche
netzwerkerin. nachdem sie über zehn
Jahre in der tV-Branche gearbeitet hatte, gründete
sie 2005 die Kommunikationsagentur SYmBioSe
einS*, die auf PR, marketingberatung und Social
media für nachhaltige Produkte und dienstleistungen
spezialisiert ist.
18 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

effer arbeiten in Köln, bieten auch Workshops zum
thema nachhaltiges Gestalten an und entwickeln
fernsehbeiträge zum thema grünes Bauen.
PLAStiC PLAnet «
Ein Dokumentarfilm von Werner Boote
Wir sind Kinder des Plastikzeitalters, vom Babyschnuller
bis zur trockenhaube. Plastik ist überall; in
den Weltmeeren findet man inzwischen mehr Plastik
als Plankton. der film zeigt eine Welt, die von Kunststoffen
abhängig ist, die aber gleichzeitig mit den
Gefahren zu kämpfen hat.
in Zeiten des Klimawandels werden sich zukünftige
Katastrophen wie Hochwasser, Überflutungen und
dürren, in denen menschen in notlagen geraten,
mehren. die Verbesserung von Unterkunfts- und
Versorgungsmöglichkeiten ist daher auch ein Aufgabengebiet
für designerinnen. Andere designerinnen
drehen den Spieß herum, und entwerfen objekte für
zukünftige Katastrophen-Szenarien, um damit auf
den drohenden Klimawandel aufmerksam zu machen,
und um unseren Lebensstil in frage zu stellen.
APoKALYPSefReieS eURoPA
Unsere Welt befindet sich erneut im Umbruch. Welche
Richtung wir einschlagen werden bleibt ungewiss, ein
Weiter wie bisher ist jedoch ausgeschlossen. Studierende
der HS-oWL untersuchten dazu die Perspektiven
der Produktentwicklung und Raumkunst.
Prof.-Vertr. matthias Ries, detmolder Schule für
Architektur und innenarchitektur / HS-oWL,
hs-owl.de/fb1/studium/lehrgebiete-h-p/produktentwicklung.html
der Produktdesigner matthias Ries (Studium an der
HfG Karlsruhe) hat u.a. erfahrungen bei todA in
new York gesammelt, bevor er sich mit seinem eigenen
Studio in Berlin selbständig machte. An der
HS-oWL vertritt er das Lehrgebiet Produktentwicklung.
Design gegen Desaster «
«veranstaltet von Stadt Land Welt e.V. /
gefördert durch die Stiftung Umwelt und
entwicklung nordrhein-Westfalen /
in Kooperation mit ökoRAUSCH
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 19

20 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

KLimA2050 – PACK die BAdeHoSe ein!
Alltag im Klimawandel
Schwimmwesten für Kühe? Antiquallen-Pools? Was
absurd und unbehaglich erscheint ist der Versuch,
die zu erwartenden folgen des Klimawandels mit
Hilfe von fi ktiven Produkten erfahrbar zu machen.
Wir zeigen eine möglichkeit der Wissensvermittlung.
nils Volkmann, Rugwind design Studio,
rugwind.de
Wir sind ‚Rugwind‘. Wir konzipieren Produkte und
Lösungen nach sozial-ökologischen Kriterien. Unsere
Produkte und dienstleistungen zielen darauf ab natur
und Umwelt zu schützen, menschen zusammen
zu bringen und Kommunikation zu erleichtern.
WoHnen in exiStentieLLen notLAGen
millionen menschen werden gezwungen ihr Zuhause
zu verlassen. die Lebenssituation, vor allem von
obdachlosen, verschlimmert sich. durch extreme
Umwelt- und Krisensituationen werden orte, auch
in deutschland, in den Ausnahmezustand gestürzt.
Julia makhaeva, Charlotte Riepe, morethanshelters,
Sozialunternehmen, morethanshelters.org
Julia makhaeva und Charlotte Riepe von morethanshelters
ermöglichen einen ideengestaltungsprozess
bei dem in einem Workshop kreative ideen lösungsorientiert
erarbeitet werden. Wahrnehmung und
einfühlen in existenzielle notlagen sollen Verbesserungsoptionen
hervorbringen.
HoLd it!
Der öffentliche Raum befi ndet sich im Belagerungszustand:
Zwang zum Konsum, überwachung, steigender
Autoverkehr. dem setzen Köbberling und
Kaltwasser mit baulichen interventionen und künstlerischen
Statements eine ästhetik des Widerstands
entgegen.
folke Köbberling, Köbberling / Kaltwasser,
koebberlingkaltwasser.de
martin Kaltwasser und folke Köbberling, Künstlerinnen
und Archtitektinnen, entwickeln interventionsmodelle
für den urbanen Raum, wo sie vorhandene
Strukturen umnutzen und so den gewohnten
Umgang mit städtischer Architektur auf subtile, oft
humorvolle Weise in frage stellen.
ökoRAUSCH > 2013 > Programm 21

»ReACt« VeRändeRUnG
dURCH AKtion
Das ökoRAUSCH Symposium, eine Fachtagung
für die Design- und Kreativszene, ist eines
der Highlights während des ökoRAUSCH
Festivals im Forum VHS des Rautenstrauch-
Joest-Museums in Köln. Dieses Jahr widmen
wir uns der Frage, was Design dazu beitragen
kann, sich aktiv einzumischen, um die Gesellschaft
im Sinne einer positiven nachhaltigen
Entwicklung zu gestalten.
Unter dem diesjährigen Titel »react« Veränderung
durch Aktion präsentiert, diskutiert
und erarbeitet das ökoRAUSCH Symposium
mit DesignerInnen, designaffinen Kreativen
und Produktentwicklern alternative Ideen und
Konzepte und zeigt Handlungsspielräume auf,
um gesellschaftliche Veränderungsprozesse
unterstützen zu können.
Das Programm des Symposiums ist eingebettet
in eine Moderation, die mit dem diesjährigen
Leitmotiv »react« einen roten Faden spinnt.
Am Vormittag bietet das Symposium den TeilnehmerInnen
einen auf Zahlen und Fakten
gestützten Einblick in unsere Konsumstile
und deren Auswirkung auf die zur Verfügung
stehenden Ressourcen. In einem Vortrag mit
anschließender Diskussion wird dargestellt,
warum die Begrenzung des Umweltraums
alternative Konzepte und Produkte erforderlich
macht und was Kreative zur Problemlösung
beitragen können. Der Nachmittag
steht im Zeichen der Umweltpsychologie und
Philosophie und verdeutlicht die Notwendigkeit,
aber auch die Möglichkeiten, interdisziplinäre
Handlungsspielräume zu schaffen.
Zu verstehen, wie der Mensch tickt, hilft, um
schon im Gestaltungsprozess eine erfolgreiche
Umweltkommunikation mitzudenken und
Nutzungsbedürfnisse richtig abzuschätzen.
Abschließend werden wir uns fragen, welche
Verantwortung Designer tragen und wie diese
wahrgenommen werden kann.
22 ökoRAUSCH > 2013 > Symposium

KonSUmieRen mit StiL –
ReSSoURCenKULtUR LeBen!
der Vortrag exploriert die Gestaltungsmöglichkeiten
von Lebensstilen unter der Perspektive der nachhaltigen
nutzung eines begrenzten Umweltraums. Klar
ist, ohne technische innovationen geht es nicht, immer
klarer wird, ohne die menschen selbst und ihre
ideen erst recht nicht. Kulturwandel ist nicht nur ein
Symptom, sondern kann gestaltet werden – ist dann
design teil der (er)-Lösung?
Prof. dr. Christa Liedtke, Wuppertal institut,
forschungsgruppenleiterin nachhaltiges
Produzieren und Konsumieren
deSiGn Und eRLÖSUnG. üBeR die
AnSCHWeLLende VeRAntWoRtUnG deS
GeStALtenS in Zeiten deR nACHHALtiGKeit
der erfolg der ökoRAUSCH ist ein Symptom für den
Kulturwandel hin zu verantwortlicheren Lebensstilen.
der aber ist nicht zuletzt eine frage des designs.
War die Kreativbranche früher fürs Aufhübschen
und Beschönigen zuständig, fällt ihr heute die einst
göttliche disziplin der erlösung zu. der Vortrag versucht
eine augenzwinkernde Summe des tages.
Bernd draser, Philosoph und Kulturwissenschaftler,
Lehrbeauftrager an der ecosign / Akademie für
Gestaltung
menSCHen füR nACHHALtiGeS deSiGn
BeGeiSteRn
Kommt mit – auf einen kleinen trip in die psychologische
forschung: Wie wirken sich einstellungen
und Bedürfnisse auf unser entscheiden und Handeln
aus? Welche Rolle spielen unsere identität und
Bezugsgruppen? Und wie könnt ihr und können Sie
als designerinnen die eigenarten der menschlichen
Psyche berücksichtigen, um nachhaltiges Verhalten
zu fördern?
Lisa Bockwoldt und dr. Jasmin Honold,
Umweltpsychologinnen, initiative Psychologie
im Umweltschutz e.V. (iPU)
JooSt BACKUS ViSionäR Und exPeRte
füR nACHHALtiGe PRodUKte
Joost Backus hat in den niederlanden verschiedene
kreativwirtschaftliche nachhaltigkeitsprojekte angestoßen.
er schreibt als fachjournalist über Hightech-Systeme.
Joost ist ein 52 jähriger generalistischer,
technischer, Kreativ-türsteher.
ökoRAUSCH > 2013 > Symposium 23

24 ökoRAUSCH > 2013 > Programm

AUSSteLLUnG deSiGn
Die Ausstellung »react« ist Herzstück des Festivals
und präsentiert innovative Produkte,
Konzepte und Projekte aller Designdisziplinen.
Was unterscheidet Desingerinnen und Designer,
die sich dem Thema Nachhaltigkeit widmen?
Wie möchten sie kreativ Einfluss nehmen?
Wie lässt sich gestalterisch protestieren?
»react« ist die Antwort der DesignerInnen auf
das, was sie wahrnehmen, auf Impulse, negative
wie positive. »react« bedeutet, dass sie
nicht hinnehmen, sondern kreativ protestieren.
Die Ausstellung »react« stellt dem Publikum
Handlungsmöglichkeiten und praktische
Alternativen vor.
Unter dem Leitmotiv »react« werden GestalterInnen
präsentiert, die nicht nur sinnvolle
Produkte von hohem ästhetischen Wert entwickelt
haben, sondern darüber hinaus mit
spannenden, sozial-ökologischen Handlungsalternativen
an einer nachhaltigen, positiven
Entwicklung unserer Gesellschaft mitwirken.
Dabei geht es nicht nur um Ideen, Konzepte
und Produkte, sondern auch um Workshops,
Aktionen und Experimente.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 25

agD – floriana M. ohldag
ko floriana – fine applied arts
kofloriana.com
Achtsames Produkt- & möbel-design. nachhaltigkeit,
funktionalität & emotion. die freischaffende diplom-designerin
(fH) floriana m. ohldag gestaltet,
z. B. für die europ. Kommission die emAS-Awards
– die renommierteste Auszeichnung für Umweltmanagement.
derwerkstall
derWerkstall, thomas jumpertz
derwerkstall.de
gewachsen und sozialisiert auf dem elterlichen
biobauernhof, ausgebildet zum tischlermeister und
anschließendem studium zum handwerksdesiger,
fertigt thomas jumpertz im ehemaligen kuhstall
subtil ökologische möbel, einrichtungen und objekte.
26 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

die basis
die basis GbR i ideenwerk. Kommunikation. design.
die-basis.de
Wir denken, konzipieren und realisieren Projekte
für unsere Kunden auf dem Weg zur nachhaltigkeit
so ressourcenschonend wie möglich. die basis
kombiniert gesunden Realismus mit stabilem enthusiasmus
für eco-design, natural media und Green
marketing.
ecosign / akademie für gestaltung
Sonja Lorenz, Janina damm
stoppeln.com
in Kooperation zwischen der ecosign und der Verbraucherzentrale
nRW befassten sich die Studentinnen
Sonja Lorenz und Janina damm mit dem
thema Lebensmittelverschwendung. Sie entwickelten
eine Plattform, welche das nachernten auf feldern
ermöglicht.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 27

fairphone
fairphone
fairphone.com
fairphone is a social enterprise. Step-by-step we are
creating a seriously cool smartphone; one that is
designed and produced by putting people and the
environment fi rst. By uncovering the complexity of
the supply chain, we can understand the system
behind it and make the fi rst steps toward systemic
change. Join us.
grüne werkstatt wendland
Grüne Werkstatt Wendland
gruene-werkstatt-wendland.de
StAdt & LAnd . KoPf & HAnd
die Grüne Werkstatt Wendland ist interdisziplinäre
innovations- und entwicklungsplattform. Leitmotiv:
das Wendland als wirtschaftlichen, kreativen, ökologischen
Raum zum Leben und Arbeiten erhalten und
weiterentwickeln.
28 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

heatball veto
Heatball Veto
heatball.de
im Rahmen des Satireprojektes Heatball hat die
Künstlerin Saskia Porkay das exponat Veto geschaffen.
Veto symbolisiert auf vielschichtige Weise eine
entartete Bürokratie, die den Gedanken des Umweltschutzes
pervertiert.
JeschewsKi
WHAt‘S YoUR meSSAGe? by JeSCHeWSKi
jeschewski.com, facebook.de/jeschewski
„Was trägst du mit deiner Kleidung in die Welt
hinaus?“ An die Stelle eines motivs setzt modedesignerin
Andrea Jeschewski aus Köln die frage:
„Was ist deine Botschaft?“ ihre message ist klar:
„bgreen – wear forward“
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 29

lockengelöt
Lockengelöt
lockengeloet.com
Lockengelöt ist der name einer Produktdesign
manufaktur in St. Pauli. Zweckentfremdung und
Upcycling von Alltagsgegenständen sind das Produktionsprinzip.
Seit 2004 werden Ölfässer zu Schränken,
farbige Schallplatten zu Wandleuchten.
MajaKarte
michael maxein – majaKarte
majakarte.de
Bei der majaKarte wird ein System der Kundenbindung
– die Punktesammelkarte – so „umgewidmet“,
dass sie nicht mehr dem marketing, sondern der
Unterstützung der eigenen Non-Profit-Organisation
dient – kostenlos und auch ein bisschen subversiv
… ;)
30 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

Ministerium für Glück und Wohlbefinden
eine transmediale Kommunikationskampagne
ministeriumfuerGlueck.de
eine initiative für eine nachhaltige und glückliche
Zukunft. frei nach dem Vorbild Bhutan plädieren
wir für unser Bruttonationalglück: Wir brauchen ein
Ministerium für Glück und Wohlbefinden!
Modeprotest
modeprotest
modeprotest.de
Unsere Kampagne will eine Protest-Bewegung auslösen,
die einzelpersonen befähigt, den Gewohnheitskonsum
von Kleidung umzustellen. Unsere Strategie
setzt auf Selbstbeteiligung. Weniger zu konsumieren
ist unser vorrangiges Ziel.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 31

morethanshelters
morethanshelters
morethanshelters.org
morethanshelters präsentiert sein modulares System
domo, eine mobile Unterkunft, die schnell in Krisensituationen
einsatzbereit ist. Wie ein Baukasten
passt sich domo den individuellen Bedürfnissen
und Gegebenheiten an. dabei ermöglicht morethanshelters
Human-Centred-design Prozesse.
Moritz grund
einHUndeRt. der designer und die dinge.
moritzgrund.com
moritz Grund ist studierter Produktdesigner und
arbeitet als Autor und Berater in Berlin. er ist mitgründer
des SUStAinABLe deSiGn CenteR und
ist für das designnetzwerk CReAte BeRLin tätig.
im Zentrum seiner Arbeit steht die entwicklung
von einfachen nachhaltigen und supereffi zienten
Geschäftsmodellen.
32 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

Design stuDio niruK
david Antonin, StAmm_tiSCH / deSiGn StUdio
niRUK, design by nina Ruthe-Klein & david Antonin,
niruk.de
niruk´s Arbeiten bewegen sich zwischen experiment,
Handwerk und modernem design. dabei entstehen
einfache, funktionelle entwürfe mit neuen Lösungen,
die Geschichten erzählen – vom material, der Herstellung
und vom Lebensraum Stadt und natur.
nonmodo
nonmodo designagentur
nonmodo.de
Jana dittrich, Anne fuchs und Claudia türp, drei
designerinnen, die mit Begeisterung seit 12 Jahren
zusammen arbeiten. mit dem Schwerpunkt nachhaltigkeit
bieten sie Beratung, Konzeption und Gestaltung
von druckprodukten bis hin zum internetauftritt.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 33

Peter Mahlknecht
diY – Kit von Peter mahlknecht
mathakundmahlknecht.at
Altpapier aufweichen und möbel schöpfen. das diY
– Kit ist eine Box, welche alles beinhaltet um aus
Altpapier Stühle zu gießen. Peter mahlknecht lebt
und arbeitet in Wien.
recyclingDesignpreis
outsiders – Lea Gerber und Samuel Coendet
recyclingdesignpreis.org/2012
der Recyclingdesignpreis wird seit 2007 von der
RecyclingBörse / Arbeitskreis Recycling e.V. (Herford-
Bielefeld) international ausgelobt. Seither beteiligten
sich rund 2.000 designer/innen. die Jury bilden anerkannte
designexperten.
34 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

ugwind
Cow Rescue Jacket von Rugwind design Studio
rugwind.de
Schwimmwesten für Kühe?! Antiquallen-Pools für das
Baden im meer?! Was absurd und unbehaglich erscheint,
ist der Versuch des design Studios ‚Rugwind‘,
die möglichen folgen des Klimawandels mit Hilfe von
fiktiven Produkten erfahrbar zu machen.
sustainable Design center
SUStAinABLe deSiGn CenteR e.V.
sustainable-design-center.de
mareike Hadeler und elif Özdemir entwickelten für
das SdC den fußballnähworkshop zur Wm 2012.
er wurde mit Hilfe von Astrid Lorenzen und Jan H.
Arnold weiterentwickelt. „näh dir deinen eigenen
fußball und erfahre mehr über die Geschichte des
Balls.“
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 35

36 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

tellavision
tellavision e.V.
tellavision-clothing.com
tellavision ist das erste Streetwearlabel für menschenrechte.
Bedürftige Kids werden zum designer
und der Käufer zum träger ihrer Stimme. für die
außergewöhnlichen Kollektionen bereiste Gründer
Sascha ivan bisher Projekte rund um den Globus.
werkhaus
Werkhaus design + Produktion GmbH
werkhaus.de
Ökologisches Bewusstsein in Kombination mit anspruchsvollem
design: mit sozialem engagement
und einer klima- und ressourcensparenden Produktion
schafft Werkhaus es, aus Recyclingmaterial trendobjekte
mit Stecksystem herzustellen, die farbenfroh,
funktional und erschwinglich sind!
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 37

Zwerm
tischwäsche zweitnutz
zweitnutz.de
zweitnutz ein re:design Projekt mit sozialem engagement.
musterstoffe, die Stoffhersteller aus
ihren Kollektionen genommen haben werden bei
zweitnutz zu Wohnaccessoires und taschen. die
Unikate gestalteten menschen mit einem Handicap
unter Anleitung von Claudia Warda, designerin.
City of Ghent / Stadt Gent, iminds, Alcatel-Lucent
and digipolis, zwermgent.be
the sparrow is part of a neighbourhood game called
ZWeRm. it placed interactive street furniture elements
in two neighbourhoods with the goal of activating
social capital. the sparrows lighted up when
whistled at, incited activities and measured contacts.
38 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

AUSSteLLUnG KUnSt
Eingreifen mit allen Mitteln der Kunst! Die
Ausstellung »react« präsentiert sechs Positionen
aktueller Kunst. Im Spannungsfeld von
Mensch, Gesellschaft und Natur treten die
KünsterInnen mit ihren Objekten und Aktionen
in einen Dialog. Andere, teils ungewohnte
Sichtweisen eröffnen sich:
Die KünstlerInnen verschieben Kontexte und
unterwandern vertraute Denk- und Wahrnehmungsmuster.
Sie hinterfragen Zusammenhänge,
decken Widersprüche auf und beleuchten
– auf verblüffend andere Art und Weise
– die Themen, die der ökoRAUSCH zugrunde
liegen. Kunst regt an, manchmal auch auf ...
setzt Impulse animierend, reagierend, zweckfrei
handelnd zu wirken.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 39

annegret heinl
trees should be kept on the lead!
aheinl.de
Annegret Heinl entwickelt ideen und Konzepte. ihre
ortsspezifischen Arbeiten nehmen Bezug auf die besondere
Umgebung, oft in der natur. Sie erstellen
interdisziplinäre Kontexte und schaffen interaktive
Situationen visueller und auditiver Wahrnehmung.
brigitte Dunkel
BURn BABe BURn * Glamorous Austerity
facebook.com/artistbrigittedunkel
Brigitte dunkel entwickelt auf konzeptioneller Basis
mit unterschiedlichen medien installative Arbeiten
mit performativen Anteilen. ihre themen sind: Alltagskultur
in design, mode, Werbung-modelle weiblicher
Repräsentation – der menschliche Leib-Gewalt.
40 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

hermann Josef hack
BRotPAnZeR deR BRote ARmee
hermann-josef-hack.de
BRotPAnZeR deR BRote ARmee des Künstlers
Hermann Josef Hack kämpfen gegen nahrungsmittelverschwendung
und Handel mit trinkwasser.
Während alle sieben Sekunden ein Kind unter zehn
verhungert, leiden wir an übergewicht. Backöfen
statt Krisenherde!
isabel oestreich
Verabredung mit dem Leben
isabel-oestreich.de
isabel oestreich arbeitet mit vorgefundenen Situationen
und materialien. mit „Verabredung mit dem Leben“
erfährt das Stethoskop eine andere Bedeutung.
Sie regt dazu an in einen dialog zu treten. „mit dem
Herzen“ auf das zu reagieren, was der gegenwärtige
„moment“ augenzwinkernd anbietet.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 41

42 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

Melanie hübner
Hasty Action-147041-abstract of black bugs
melaniehuebner.com,
facebook.com/melanie.huebner.art
melanie Hübner arbeitet interdisziplinär mit materialien,
die einmal von großem Wert für die Gesellschaft
waren und heute keine Beachtung mehr
fi nden. Oder gleich ein Abfallprodukt darstellen aber
große Spuren menschlichen Verhaltens aufzeigen.
taKa KagitoMi
tAKA KAGitomi
kagitomi.de, kagitomi.com,
foto by ig-photo.de
mit ausrangierter Handelsware erschafft taka
Kagitomi objekte, die durch ihre Scheinfunktionalität
die Absurditäten des täglichen Lebens widerspiegeln.
die gezeigte Skulptur „BiRSmAdA“ verblüfft durch
ungewöhnliche, elektronische Geräusche.
ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller 43

BRUtKASten
Gerade heute benötigen wir kluge Köpfe, die
mit Herz, Engagement und Professionalität die
Gesellschaft im Sinne einer positiven nachhaltigen
Entwicklung verändern – und wer könnte
dies nicht besser als geschäftstüchtige Kreative?
Der ökoRAUSCH Brutkasten fördert daher
nachhaltige Design-Unternehmerinnen und
-Unternehmer, die innovative Lösungsansätze
für soziale und ökologische Problemlagen entwickelt
haben.
nACHHALtiGeS deSiGn
Unter nachhaltigem Design verstehen wir die
Gestaltung von Konzepten, die einen sozialökologischen
Mehrwert bieten. Egal ob Produkt,
Dienstleistung oder Design Thinking.
Im kreativen Prozess werden Problemlagen
aufgegriffen und innovative Lösungsansätze
gefunden. Gutes nachhaltiges Design verbindet
gekonnt gestalterische Qualität mit durchdachter
Funktionalität und herausragender
sozialökologischer Wirkung.
deSiGn-UnteRneHmeRtUm
Nachhaltige Design-Unternehmer nutzen zwar
die etablierten Strukturen, hinterfragen sie jedoch
auch und entwickeln neue Ansätze für
bestehende Probleme – wie den wachsenden
Konsum- und Leistungsdruck, ökologische
Misslagen oder die Stereotypisierung und Ausgrenzung
gesellschaftlicher Gruppen.
GeWinnPAKet
Beim Brutkasten arbeiten verschiedene Akteure
aus der Design- und Nachhaltigkeitsszene
zusammen, um der Gewinnerin / dem Gewinner
die bestmögliche Betreuung zu bieten:
Der ökoRAUSCH Brutkasten wird gefördert
von der GLS Bank. Die Gewinnerin/der Gewinner
erhält ein Sparkonto mit einem Startguthaben
von 1.000 €.
44 ökoRAUSCH > 2013 > Brutkasten

AGd / ALLiAnZ deUtSCHeR deSiGneR
kostenfreie Mitgliedschaft für ein Jahr
CoLABoR / RAUm füR nACHHALtiGKeit
Platz im Co-Working-Space für 2 Monate
dASSeLBe in GRün
kostenfreie Mitgliedschaft für ein Jahr
eCoSiGn / AKAdemie füR GeStALtUnG
exklusiver Gasthörerstatus und Möglichkeit,
an zwei Veranstaltungen (Seminar,
Colloquium) im Semster teilzunehmen
iHK KÖLn
Beratung bei der Unternehmensgründung,
sowie Sichtbarkeit in den verschiedenen
Publikationen der Kammer
mindS & mAKeRS
Konzeption und Durchführung eines
Co-Creation Workshops
SYmBioSe einS*
PR- und Kommunikationscoaching durch die
Inhaberin Sabine Lydia Müller
mit freundlicher
Unterstützung von
ökoRAUSCH > 2013 > Brutkasten 45

HeRZLiCHen dAnK
an alle Unterstützer, die das öko-
RAUSCH Festivals für Design & Nachhaltigkeit
ermöglicht haben!
Schirmherr des Festivals ist Oberbürgmeister
der Stadt Köln,
Jürgen Roters
Herzlichen Dank auch an die VHS Köln,
insbesondere an Andrea Pohlmann-
Jochheim für die gute Zusammenarbeit.
Unser Kooperationspartner Stadt Land
Welt e.V.
wird gefördert von
Stiftung Umwelt und Entwicklung
Nordrhein-Westfalen
www.sue-nrw.de
Weitere Unterstützer in
alphabetischer Reihenfolge:
ASHTANGA CONNECTION
ashtangaconnection.de
BKK advita
advita-bkk.de
Druckerei Lokay e.K.
lokay.de
GLS Gemeinschaftsbank eG
gls.de
GREENSTA ist eine Marke der:
teuto.net Netzdienste GmbH
greensta.de
Gudrun Sjödén GmbH
gudrunsjoeden.de
Konzeptladen Köln:
Ludwigstraße 2-6 / Hohe Straße
naturstrom AG
naturstrom.de
Niederlassung Köln-Südstadt:
Severinstraße 65
Neumarkter Lammsbräu e.K.
lammsbraeu.de
oekom verlag GmbH
oekom.de
Radlger Fahrradladen GmbH
radlager.de
Sonnentor Kräuterhandels GmbH
sonnentor.at
TEMMA – Alles isst natürlich
Filialen:
Köln-Braunsfeld, Aachener Straße 497
Köln-Bayenthal, Schönhauser Straße 64
temma.de
46 ökoRAUSCH > 2013 > danksagung

VeRAnStALteR
Unsere Agenturphilosophie lautet, dass Kulturschaffende
hervorragend Visionen kreieren und Wege vordenken können,
die dazu beitragen, die Gesellschaft nachhaltig positiv
zu verändern. Im Sinne dieser Verantwortung, und unter dem
Dach ökologischer, sozialer und kultureller Aspekte bieten wir
Kulturmanagement, Nachhaltigkeitscoaching & Design.
Dunja Karabaic
Sömmeringstraße 21
50823 Köln
Telefon 0221 579 60 76
kontakt@bureaugruen.de
bureaugruen.de
ökoRAUSCH Festival für Design & Nachhaltigkeit
Idee & Konzept Dunja Karabaic
Assistenz Veranstaltungsmanagement Manuela Halbekath,
Miriam Bingemann, Nuria Mitjans, Ulrike Horst
Technische Leitung Ekkard Böhmer
Grafikdesign Christina Schütz
Team Design Christina Schütz, Lenka Petzold,
Tatjana Krischik
Team Kunst Hendrik Olliges, Isabel Oestreich
Programmgestaltung Dunja Karabaic,
Manuela Halbekath, Susanne Steglich
Symposium Lenka Petzold
Brutkasten Marc Rexroth, Martin Herrndorf
Assistenz Brutkasten Anna Schmeling
Assistenz Satelliten Stefanie Prescher
Presse SYMBIOSE EINS* Sabine Lydia Müller
Herzlichen Dank an unsere wunderbaren Helferinnen und
Helfer, die das ökoRAUSCH Festival bereichert und erst
ermöglicht haben!
Einen Riesendank an Stadt Land Welt e.V. für die gute
Zusammenarbeit!
Koordination "react Dialoge" Tatjana Krischik
Programmgestaltung Hendrik Olliges, Isabel Oestreich,
Lenka Petzold, Tatjana Krischik
ökoRAUSCH > 2013 > Veranstalter 47

48 ökoRAUSCH > 2013 > Aussteller

Kooperationspartner
VHS Köln
Medienpartner

Wenn es Dir hier gefällt, besuch uns doch auch unter
www.derkleineschweinehund.de
Dort findest Du den
Freundeskreis der ökoRAUSCH
und den Infosalon für grünen Lifestyle
"Der kleine Schweinehund geht einkaufen"
Wir freuen uns auf Dich!
Diese Broschüre ist mit mineralölfreien Farben auf 100%
Recyclingpapier gedruckt. Der durch das Festival entstandene
CO2-Ausstoß wird über myclimate (myclimate.org) kompensiert.
www.oekoRAUSCH.de
Die ökoRAUSCH richtet sich nach dem „Leitfaden zur
umweltgerechten Organisation von Veranstaltungen“, der vom
Umweltbundesamt herausgegeben wurde.