Gewindebohrer - Sonderwerkzeuge

Ausgabe GB-07/13 

Wirtschaftliche technische Lösungen 

für die Zerspanung! 

Präzisionswerkzeuge, Sonderwerkzeuge. 

Gewindebohrer Gewindeformer 

HSS HSS-E PM VHM 

DIN und Werknorm 

NEU 

Maschinengewindebohrer Gewindeformer für Aluminium. 

mit Zirkonium - Stickstoff - Oxidgemisch beschichtet. 

Kombibohrer 

Scheideisen 

Verwaltung und Lager: 

Entwicklung Sonderwerkzeuge: 

Präzisionswerkzeuge 


Klaus-D. Dung GmbH & Co KG 


Markt 16 Hinterm Hagen 26 

D-47877 Willich D-38442 Wolfsburg 

+49(0)2154 – 42 84 79 +49(0)5362 – 72 67 90 

+49(0)2154 – 41 98 3 

info@sonderwerkzeuge.com 

© 2012 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG, D-38442 Wolfsburg

GLOBAL universal VHM - Schaftfräser 

mit einer Tinalox ® Beschichtung 

bringt ihnen starke Leistungsvorteile! 

Der GLOBAL 

90° Schulter: 

universal Schaftfräser 

Der GLOBAL 

mit einer Tinalox ® 

universal Hartmetallfräser 

Beschichtung ist 

mit seiner 45° Spirale 

flächendeckend 

benötigt auf Grund seiner 

von Baustahl, Kohlen- 

Geometrie keine Schutzfase 

stoffstahl, über 

an der Stirnschneide. 

Werkzeugstahl und Daher erreichen Sie eine 90° 

INOX Werkstückstoffe Schulter an Ihrem Werkstück. 

bis zu einer Festigkeit 

von R m 1400 N/mm² 

Ohne Schutzfase an der Stirn 

einsetzbar. 

benötigt der Global 

Schaftfräser geringere 

Schnittkräfte und bringt Ihnen 

einen kontrollierten Span. 

Der GLOBAL universal Hartmetall Schaftfräser 

Auch bei unterbrochenen 

hat einen stabilen Kern und trotzdem genug 

Schnitten. 

Spanraum für hohe Leistungsfähige Vorschübe. 1.2379 

das Werkzeug eignet sich hervorragend zum Tauchen 

oder Rampenfräsen. Durch seine 45° Spirale 

schält der GLOBAL Fräser Späne weich vom Werkstück ab. 

Der GLOBAL VHM - Schaftfräser eignet sich besonders zur Trockenbearbeitung! 

Der Leistungsvergleich von GLOBAL VHM Fräser bei Ø 16 mm mit einem 

VHM - Schaftfräser DIN 6527 Z= 3 bei Werkstückstoff C45, 1.0503 

Ihr Leistungsvorteil: 

Bei einer Verteilzeit von 5% erreichen Sie eine freie Maschinenkapazität von 25,5 %. 

Berechenbar vom ersten Schnitt! 

© 2012 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG

Ihre Konditionen: 

Firma: 

PLZ / Ort: 

Wirtschaftliche technische Lösungen 

für die Zerspanung! 

Präzisionswerkzeuge, Sonderwerkzeuge. 

Ansprechpartner: 

Zuständiger Vertreter: 

Dat.: 

Produktgruppe Rabatt % TZ LZ% 

Gewindebohrer PG-GB 

Gewindebohrer Verlängerungen 

Hartmetall Bohrer PG-V1 

Diese im Katalog genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen 

und werden zuzüglich der gesetzlichen Mwst. berechnet. 

Der Mindestauftragswert beträgt € 100,00 netto Warenwert pro Bestellung, + ges. Mwst. 

Bei Bestellungen unter diesem Wert berechnen wir einen Mindermengen Zuschlag 

von € 10,00 + ges. Mwst. Unverbindliche Preisempfehlung + ges. Mwst. 

Wir liefern zu unseren allgemeinen Geschäftsbedíngungen, 

die Sie am Ende des Kataloges ersehen können. 

Mit dem erscheinen dieses Preiskataloges GB-02/12 

werden alle bisherigen Kataloge und Preisunterlagen 

aus diesem Programmteil ungültig. 

Technische Änderungen, oder Preisangleichungen 

infolge technischer Weiterentwicklung, oder 

Normänderung behalten wir uns vor. 

Druckfehler jeder Art, auch der technischen Daten 

oder Preise, berechtigen nicht zu Ansprüchen. 

Dritte Auflage 2010. 

Vierte Auflage 2012 

Fünfte Auflage 2013 

Gewinde Bohrer Katalog Ausgabe GB-07/13 

Andere Schnittdaten, als die aufgeführten Empfehlungen, können bessere 

Ergebnisse erzielen. Es handelt sich hier um Empfehlungen, die eine sichere Spannung 

mit hohem Rundlauf des Werkzeuges voraussetzen. 

Die Anwendung dieser Schnittdatenempfehlung führen zu keinen Regressansprüchen. 

Druckfehler der technischen Daten berechtigen nicht zu Ansprüchen. 

Hartmetall Gewindefräser, auch zur Hartbearbeitung, 

finden Sie in unserem Gewinde Fräser Katalog, 

oder auf unserer Seite: 

www.gewinde.com 

© 2012 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG, D-38442 Wolfsburg

Inhalt CLOU Trend Gewindebohrer 

Bezeichnung 

Art. Nr.: 

Seite 

Metrisch M3 - 12 

Metrisch M1,4-36 

Metrisch M1-36 








Metrisch M 3 - M16 

Metrsich M 2 - M 12 


Metrisch M 6 - M 16 



Metrisch M 2 - 16 




rechts abgebildet M3 - 16 

Metrisch M 3,5 - 30 

Metrisch M 1,4 - 36 

Gewindeboher 

Ausbohrer 

VBGARC GB 1 x x x x 

T1601.1 GB 2 x x x 

T1601.0 GB 2 x x x 

T1641.1 GB 2 x x x 

T1602.1 GB 2 x x x 

T1617.1 GB 3 x x x 

T1640.0 GB 3 x x x 

T1610.1 GB 3 x x x 

T1721.1 GB 4 x x x 

T1723.1 GB 4 x x x 

T1650.1 GB 4 x 

T1609.1 GB 4 x 

T1614.0 GB 5 x x x 

T1731.1 GB 5 x 

T1688.1 GB 6 x x 

T1622.0 GB 6 x 

T1604.1 GB 6 x x x 

T1720.0 GB 6 x x x 

T1668.0 GB 7 x x x 

T1668.1 GB 7 x x x 

T1625.0 GB 7 x x x 

T1603.1 GB 8 x x x 

T1642.0 GB 8 x x x 


© 2013 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG D-38442 Wolfsburg 

T1645.1 GB 8 x x


Bezeichnung 

Art. Nr.: 

Seite 

Anschnitt Form E M3 - 16 

Anschnitt Form E M3 - 16 



Metrisch M 8 - M 16 











Metrisch Satz M3 - 16 

T1677.0 GB 9 x x x 

T1677.1 GB 9 x x x 

T1629.1 GB 9 x 

T1634.1 GB 10 x x x 

T1683.0 GB 10 x 

T1639.1 GB 10 x 

T1646.1 GB 10 x 

T1628.1 GB 11 x 

T1643.1 GB 11 x x x 

T1722.1 GB 11 x x x 

T1724.1 GB 11 x x x 

T1733.1 GB 11 x x x 

T1669.0 GB 12 x x 

T1670.0 GB 12 x x 

T1615.1 GB 12 x 

T1652.0 GB 13 x x 

ab 

M6 

Metrisch Satz M3 - 16 

Former M2 - 20 

Former M 2 - 14 



Langer former M 3 - 10 

Former links M 3 - 12 

Former fein MF8x1 - 20x1,5 


HRC 

50 

T1605.1 GB 13 x x 

T1653.1 GB 14 x x x 

T1631.1 GB 14 x x x 

T1682.1 GB 14 x 

T1650.1 GB 14 x x x 

T1700.1 GB 15 x x x 

T1686.1 GB 15 x x x 

T1655.1 GB 16 x x x 

T1636.1 GB 17 x x x x


Bezeichnung 

Art. Nr.: 

Seite 

Former M4 - 12 

VHM Former M 3 - 10 

Metrisch EGM 3- EGM 16 

T1637.1 GB 17 x x x 

T1726.1 GB 17 x x x 

EG T1630.0 GB 18 x x x 

Ab M 

6 


Navigator Parameter Kombi Gewindebohrer GB 18 

T1611.0 GB 18 x x x x 

Metrisch fein M 4 - 36 



Rohrgewinde G 1/8 - 1 


Rohrgewinde G 1/8 - 1" 


Former G G1/8 - 3/4 

UNC Gewinde 5-40 / 1" 

UNC Gewinde 4-20 - 1" 

UNC Gewinde 5-40 / 3/4" 

UNF Gewinde 5-44 / 1 

UNF Gewinde 5-44 / 1 

UNF Gewinde 10-32 - 3/4" 

BSW Gewinde 1/4 - 1" 

NPT Gewinde 1/16 - 1 

NPT Reibahle 1/16 - 2 

Rechts TR10x2 - 32x6 

Links TR10x2 - 32x6 

M 1 - 68 

Tol. 

6g 

T1647.0 GB 19 x x x 

T1649.0 GB 19 x x x 

T1651.0 GB 19 x x x 

T1654.1 GB 20 x x x 

T1659.1 GB 20 x x 

T1661.0 GB 20 x 

T1656.1 GB 20 x x x 

T1663.1 GB 21 x x x 

T1718.0 GB 21 x x x 

T1727.1 GB 21 x x x 

T1664.0 GB 21 x x x 

T1658.0 GB 22 x x x 

T1719.0 GB 22 x x x 

T1728.0 GB 22 x x x x 

T1729.0 GB 23 

T1730.0 GF 24 x x x 

HRNPT GF 24 x x x x 

T1632.0 GB 25 x x 

T1633.0 GB 25 x x 

T1618.0 GB 26 x x x x 

© 2013 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG D-38442 Wolfsburg


MF 2,5 - 56 

MF 8 - 20 

G 1/8 - 2 

G 1/8 - 1 1/2 

Nr. 4-40 - 1" 

Bezeichnung 

UNC 

Tol. 

6g 

Tol. 6g 

< 800 

N/mm² 

Tol. 

A 

Tol. A 

< 700 

N/mm² 

Tol. 

2A 

Art. Nr.: 

T1694.0 

T1696.0 

Seite 

GB 

27/28 

GB 

27/28 

x x x x 

x x x 

T1697.0 GB 29 x x x x 

T1699.0 GB 29 x 

T1701.0 GB 29 x x x x 

UNF 

Tol. 

Nr 5-44 - 1" 

2A 

Formular Anfrage Sonder Gewindebohrer GB 31 

Technische Information Berechnung Schichtdicke GB 32 

Problemlösung Gewinde Bohren GB 33 

Navigator Schnittdatenempfehlung Gewindebohrer GB 34 

Navigator Gewindebohrer hochfeste Werkstoffe GB 35 

AGB 

Allgemmeine Geschäftsbedingungen. 


T1704.0 GB 30 x x x x

Hartmetall Gewindebohrer Ausbohrer 

VHM – Hochleistungsbohrer bis HRc 65 

Spiralbohrer H, zwei Schneiden, rechts,gerade genutet. 

Zum Ausbohren von HSS Gewindebohrern. 

Werknorm 

Art. Nr: VBGARC.. 

Produktgruppe: PGV1 

GL SL Schaft VBGARC 

Länge Länge Ø h6 € Stck. 

M Ø 

TiAlN 

M 3 2,5 38 10 3 34,18 

M 4 3,3 46 14 4 35,09 

M 5 4,2 50 19 5 41,14 

M 6 5 50 23 6 54,15 SET M3-M12 

M 8 6,8 60 23 7 67,91 Art. Nr.: S-VBGARC 

M 10 8,5 100 25 9 82,28 € / Stck. 338,80 

M 12 10,2 100 35 11 125,54 

Bestellbeispiel: 5 Stck. VHM Bohrer zum Ausbohren Ø M 3 TiAlN Art. Nr.: VBGARC M 3 

Preise + ges. Mwst 

Vorgehensweise beim Ausbohren von abgebrochenen Gewindebohrern! 

Der abgebrochene Gewindebohrer darf nicht überstehen. 

Bei der Nutzung einer Ständerbohrmaschine muss das 

Werkstück stabil gespannt und arretiert sein! 

Den Schraubstock nicht von Hand halten! Unfallgefahr! 

Benutzungsempfehlung zum Ausbohren abgebrochener 

Gewindebohrer: 

Tisch- oder Ständerbohrmaschine: 

1. Zentrieren Sie den Gewindebohrer - Ausbohrer durch mehrmaliges 

Anfahren auf der schrägen Oberfläche, bis der Ausbohrer eine 

Führung hat. NC - Maschine Vorschub beim Anbohren = 50%. 

2. Beginnen Sie nach dem Zentrieren den Ausbohrvorgang mit möglichst 

gleichmäßigem Vorschub, auch von Hand. 

Bei tiefen Gewinden hilft mehrmaliges entspänen. 

3. Späne aus dem Bohrloch entfernen. 

Die Standzeit des Gewindebohrer - Ausbohreres beträgt je 

nach Durchmesser 3 bis 5 Gewinde. 

Ein Nachschleifen ist nicht wirtschaftlich. 

Tisch - oder Ständerbohrmaschine: 

Schmierung: Trocken oder nass 

Drehzahl: 1000 - 2000 U/min 

Vorschub: Hand- oder Maschinenvorschub 

NC - Maschine 

Schmierung: nass 

Drehzahl: 1400 - 2400 U/min 

Vorschub: ca. 0,03 - 0,06 mm/U 

Beim Anbohren Vf = 50% wählen 



Markt 16 

D-47877 Willich 

Tel.: +49(0)2154 - 42 84 79 Fax: +49(0)2154 - 41 98 3 

Entwicklung Sonderwerkzeuge: 

Hinterm Hagen 26 D-38442 Wolfsburg 

© 2012 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG, D-38442 Wolfsburg 

GB 1

Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt 

T1601.1 T1601.0 T1641.1 T1602.1 

Tol. 6G 

M1 - M 1,4 Tol. 5HX 

M 1,6 - M 1,8 Tol. 6HX 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN Blank TiCN TiN Tol. 6G 

Ø P mm Ø T1601.1 T1601.0 T1641.1 T1602.1 

l 1 

€ / Stck. € / Stck. € / Stck. € / Stck. 

DIN 371 

M 1 0,25 32 5 7,5 2,5 2,1 0,75 - 58,30 - - 

M 1,2 0,25 40 5,5 7,5 2,5 2,1 0,95 - 58,30 - - 

M 1,4 0,3 40 7 0 2,5 2,1 1,1 - 54,12 - - 

M 1,6 0,35 40 8 0 2,5 2,1 1,25 - 50,60 - - 

M 1,7 0,35 40 8 0 2,5 2,1 1,35 - 50,60 - - 

M 1,8 0,35 40 8 0 2,5 2,1 1,45 - 50,60 - - 

M 2 0,4 45 8 0 2,8 2,1 1,6 22,88 17,93 - 26,40 

M 2,3 0,4 45 8 13 2,8 2,1 1,9 - 22,00 - - 

M 2,5 0,45 50 9 0 2,8 2,1 2,05 - 17,93 - 26,40 

M 2,6 0,45 50 9 0 2,8 2,1 2,15 - 19,80 - - 

M 3 0,5 56 10 18 2,8 2,7 2,5 11,11 9,90 17,16 13,20 

M 3,5 0,6 56 12 20 3,5 3 2,9 17,38 15,18 - 20,46 

M 4 0,7 63 12 21 4 3,4 3,3 11,11 9,90 17,16 14,08 

M 5 0,8 70 14 25 4 4,9 4,2 12,10 10,45 17,16 15,18 

M 6 1 80 18 30 6 4,9 5 12,32 10,89 18,70 16,50 

M 7 1 80 10 30 7 5,5 6 23,65 17,71 - 28,82 

M 8 1,25 90 20 35 7 6,2 6,8 18,59 14,41 26,07 22,99 

M 9 1,25 90 13 35 9 7 7,8 29,92 23,54 - 34,43 

M 10 1,5 100 20 39 9 8 8,5 21,78 17,05 32,67 28,71 

DIN 376 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,25 28,49 22,33 43,23 37,62 

M 14 2 110 30 11 9 12 40,59 28,27 - 46,53 

M 16 2 110 32 12 9 14 42,13 31,13 54,56 51,81 

M 18 2,5 125 34 14 11 15,5 63,69 44,99 - 75,46 

M 20 2,5 140 34 16 12 17,5 64,13 46,42 - 78,65 

M 22 2,5 140 34 18 14,5 19,5 85,58 60,61 - - 

M 24 3 160 38 18 14,5 21 90,86 64,02 - - 

M 27 3 160 38 20 16 24 - 85,58 - - 

M 30 3,5 180 45 22 18 26,5 - 100,32 - - 

M 33 3,5 180 50 25 20 29,5 - 144,32 - - 

M 36 4 200 56 28 22 32 - 200,75 - - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer M6 bis 1000 N/mm² einsetzbar Art. Nr.: T1601.1 M 6 

Sonderwerkzeuge 

zur Gewindeherstellung. 

Gewindebohrer 

Wir erbitten Ihre Anfrage! 

Tel.: +49(0)2154 - 42 84 79 Fax: +49(0)2154 - 41 98 3 

Formblatt für Anfrage Sondergewindebohrer am Ende des Kataloges ab Seite 28 

GB 2

Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt 

T1617.1 T1640.0 T1610.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiCN VAP TiCN 

Ø P mm Ø T1617.1 T1640.0 T1610.1 

l 1 

€ / Stck. € / Stck. € / Stck. 

DIN 371 

M 1 0,25 40 5,5 7,5 2,5 2,1 0,75 111,32 62,15 - 

M 1,2 0,25 40 5,5 7,5 2,5 2,1 0,95 62,15 

M 1,4 0,3 40 7 10 2,5 2,1 1,1 91,96 58,08 - 

M 1,6 0,35 40 8 11 2,5 2,1 1,25 54,56 

M 1,7 0,35 40 8 0 2,5 2,1 1,35 105,27 54,56 - 

M 1,8 0,35 40 8 11 2,5 2,1 1,45 54,56 

M 2 0,4 45 8 12 2,8 2,1 1,6 52,03 17,38 - 

M 2,3 0,4 45 5 - 2,8 2,1 1,9 

M 2,5 0,45 50 9 14 2,8 2,1 2,05 54,45 17,38 - 

M 2,6 0,45 50 5 - 2,8 2,1 2,15 

M 3 0,5 56 10 18 2,8 2,7 2,5 19,36 10,12 12,98 

M 3,5 0,6 56 6 20 4 3 2,9 

M 4 0,7 63 12 21 4 3,4 3,3 19,36 10,12 12,98 

M 5 0,8 70 14 25 4 4,9 4,2 21,78 10,56 14,08 

M 6 1 80 18 30 6 4,9 5 21,78 10,67 15,51 

M 8 1,25 90 20 35 7 6,2 6,8 24,20 14,30 21,89 

M 10 1,5 100 20 39 9 8 8,5 26,62 16,83 27,83 

DIN 376 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,25 29,04 22,22 36,19 

M 16 2 110 32 12 9 14 59,29 31,57 51,37 

M 20 2,5 140 34 16 12 17,5 59,29 47,96 78,21 

M 24 3 160 38 18 14,5 21 82,28 68,20 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt M6 bis 1200 N/mm² Art. Nr.:T1610.1 M 6 

GB 3

Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt für hochfeste Werkstoffe, INOX und Titan Legierungen 

T1721.1 T1723.1 

Schnittdaten finden Sie 

auf Seite GB 33 

M 1 - M 1,4 Tol. 5HX 

M 1,7 - M2,5 6HX 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Spezial Spezial 

Ø P mm Ø T1721.1 T1723.1 

€ / Stck. € / Stck. 

DIN 371 

M 1 0,25 40 5,5 7,5 2,5 2,1 0,75 65,34 - 

M 1,2 0,25 40 5,5 7,5 2,5 2,1 0,95 63,80 - 

M 1,4 0,3 40 7 10 2,5 2,1 1,1 61,16 - 

M 1,6 0,35 40 8 11 2,5 2,1 1,25 57,75 - 

M 1,7 0,35 40 8 11 2,5 2,1 1,35 57,75 - 

M 1,8 0,35 40 8 11 2,5 2,1 1,45 58,08 - 

M 2 0,4 45 7 11 2,8 2,1 1,6 41,58 54,12 

M 2,5 0,45 50 9 15 2,8 2,1 2,05 39,49 51,59 

M 3 0,5 56 10 18 2,8 2,7 2,5 12,54 13,53 

M 4 0,7 63 12 21 4 3,4 3,3 12,76 13,86 

M 5 0,8 70 14 25 4 4,9 4,2 14,19 15,29 

M 6 1 80 18 30 6 4,9 5 15,84 16,94 

M 8 1,25 90 20 35 7 6,2 6,8 24,09 25,63 

M 10 1,5 100 20 39 9 8 8,5 32,23 34,10 

DIN 376 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,2 43,78 46,42 

M 16 2 110 32 12 9 14 63,36 67,43 

M 20 2,5 140 34 16 12 17,5 103,18 109,89 

M 24 3 160 38 18 14,5 21 142,89 151,58 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt Titan Legierung, M6 6 H Art. Nr.:T1721.1 M 6 

Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt für Aluminium. 


T1650.1 T1609.1 

3 Nuten 2 Nuten 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer ALX Schicht ALX Schicht 

Ø P mm Ø T1650.1 T1609.1 * 


DIN 371 

M 2 0,4 45 7 11* 2,8 2,1 1,6 - 27,17 

M 2,5 0,45 50 9 15* 2,8 2,1 2,05 - 26,62 

M 3 0,5 56 10 18* 3,5 2,7 2,5 22,33 25,08 

M 4 0,7 63 12 21* 4,5 3,4 3,3 22,77 26,73 

M 5 0,8 70 14 24,5* 6 4,9 4,2 23,43 27,39 

M 6 1 80 16 29* 6 4,9 5 23,43 27,61 

M 8 1,25 90 18 33* 8 6,2 6,8 26,84 32,23 

M 10 1,5 100 20 36* 10 8 8,5 31,13 37,73 

DIN 376 

M 12 1,75 110 24 - 9 7 10,25 41,25 45,87 

M 14 2 110 25 - 11 9 12 52,25 - 

M 16 2 110 28 - 12 9 14 58,96 - 

GB 4

Maschinengewindebohrer gerade genutet 

T1614.0 T1731.1 

Innenkühlung 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank TiCN IK 

Ø P mm Ø T1614.0 T1731.1 

l 1 


DIN 371 

M 1 0,25 32 5 2,5 2,1 0,75 32,45 - 

M 1,2 0,25 32 5 2,5 2,1 0,95 32,45 - 

M 1,4 0,3 40 7 2,5 2,1 1,1 32,45 - 

M 1,6 0,35 40 8 2,5 2,1 1,25 32,45 - 

M 1,7 0,35 40 8 2,5 2,1 1,35 17,16 - 

M 1,8 0,35 40 8 2,5 2,1 1,45 17,16 - 

M 2 0,4 45 8 2,8 2,1 1,6 17,16 - 

M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 2,05 17,16 - 

M 3 0,5 56 10 2,8 2,7 2,5 9,57 - 

M 4 0,7 63 12 4 3,4 3,3 9,57 - 

M 5 0,8 70 14 4 4,9 4,2 10,01 31,46 

M 6 1 80 18 6 4,9 5 10,45 32,12 

M 8 1,25 90 20 7 6,2 6,8 13,97 34,98 

M 10 1,5 100 20 9 8 8,5 16,50 44,11 

DIN 376 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,25 21,45 56,65 

M 14 2 110 32 12 9 14 27,17 - 

M 16 2 110 32 12 9 14 30,03 81,62 

M 18 2,5 125 34 14 11 15,5 43,45 - 

M 20 2,5 140 34 16 12 17,5 44,77 - 

M 22 2,5 140 34 18 14,5 21 58,41 - 

M 24 3 160 38 18 14,5 19,5 61,71 - 

M 27 3 160 38 20 16 24 83,38 - 

M 30 3,5 180 45 22 18 26,5 97,79 - 

M 33 3,5 180 50 25 20 29,5 143,88 - 

M 36 4 200 56 28 22 32 195,47 - 

M 39 4 200 60 32 24 35 236,39 - 

M 42 4,5 200 60 32 24 37,5 238,81 - 

M 45 4,5 220 65 36 29 40,5 238,81 - 

M 48 5 250 70 36 29 43 250,36 - 

M 52 5 250 70 40 32 47 287,43 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt Einsatz bis 850 N/mm², M6 Art. Nr.:T1614.0 M 6 

GB 5

Maschinengewindebohrer gerade genutet 

T1688.1 T1622.0 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiCN Blank 

Ø P mm Ø T1688.1 T1622.0 

l 1 


DIN 371 

M 3 0,5 56 10 18 2,8 2,7 2,5 - 9,13 

M 3,5 0,6 56 12 20 4 3 2,9 - 10,89 

M 4 0,7 63 12 21 4 3,4 3,3 - 9,24 

M 4,5 0,75 70 14 25 6 4,9 3,8 - - 

M 5 0,8 70 14 25 4 4,9 4,2 16,50 9,68 

M 6 1 80 18 30 6 4,9 5 17,93 9,68 

M 8 1,25 90 20 35 7 6,2 6,8 25,08 11,33 

M 10 1,5 100 20 39 9 8 8,5 29,26 11,44 

DIN 376 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,2 41,25 - 

M 16 2 110 32 12 9 14 55,00 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt Einsatz bis 1400 N/mm², M6 Art. Nr.:T1688.1 M 6 

Maschinengewindebohrer mit Drall für Sacklöcher Toleranz 6 G 

T1604.1 T.1720.0 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN Tol. 6G Blank T. 6G 

Ø P mm Ø T1604.1 T1720.0 

l 1 


DIN 371 

M 2 0,4 45 8 - 2,8 2,1 1,6 29,59 - 

M 2,5 0,45 50 9 - 2,8 2,1 2,05 28,93 - 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,5 14,52 12,71 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,3 14,52 12,71 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,2 15,73 14,28 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5 17,27 14,52 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 24,31 19,36 

M 10 1,5 100 15 39 10 8 8,5 30,58 25,17 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18 9 7 10,2 37,73 30,25 

M 16 2 110 20 12 9 14 55,44 43,56 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer Einsatz bis 1000 N/mm² M 6 Tol. 6 G; 5 Stck. T1604.1 M 6 

GB 6

Maschinengewindebohrer mit Drall für Sacklöcher 

T1668.0 T1668.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer blank TiN 

Ø P mm Ø T1668.0 T1668.1 

l 1 


DIN 371 

M 2 0,40 45 8 12 2,8 2,1 1,6 20,13 28,71 

M 2,5 0,45 50 9 14 2,8 2,1 2,05 20,13 27,94 

M 3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 2,5 10,89 12,54 

M 3,5 0,60 56 6 20 4 3 2,9 13,86 14,96 

M 4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 3,3 10,89 12,54 

M 5 0,80 70 8 25 6 4,9 4,2 11,44 13,53 

M 6 1,00 80 10 30 6 4,9 5 11,99 14,85 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 15,95 19,58 

M 9 1,25 90 13 35 9 7 7,8 - - 

M 10 1,50 100 15 39 10 8 8,5 18,81 24,64 

DIN376 

M 12 1,75 110 18 9 7 10,2 24,53 30,36 

M 14 2,00 110 20 11 9 12 33,22 42,90 

M 16 2,00 110 20 12 9 14 34,21 44,55 

M 18 2,50 125 25 14 11 15,5 53,02 63,14 

M 20 2,50 140 25 16 12 17,5 54,78 64,24 

M 22 2,50 140 25 18 14,5 19,5 71,50 84,92 

M 24 3,00 160 30 18 14,5 21 70,51 96,69 

M 27 3,00 160 30 20 16 24 100,98 - 

M 30 3,50 180 35 22 18 26,5 118,25 - 

M 33 3,50 180 35 25 20 29,5 174,02 - 

M 36 4,00 200 40 28 22 32 236,61 - 

M 39 4,00 200 40 32 24 35 249,37 - 

M 42 4,50 200 45 32 24 37,5 282,37 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer Festigkeit < 800 N/mm² TiN M 6; 5 Stck. T1668.1 M 6 

Maschinengewindebohrer mit Drall für Sacklöcher, LINKS Gewinde 

T1625.0 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank LH 

Ø P mm Ø T1625.0 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,5 15,73 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,3 15,73 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,2 16,50 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5 17,27 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 22,99 

M 10 1,5 100 15 39 10 8 8,5 27,17 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18 9 7 10,2 35,53 

M 16 2 110 20 11 9 12 49,50 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer M 6 links Gewinde; 5 Stck. T1625.0 M 6 

GB 7


T1603.1 T1642.0 T.1645.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN VAP TiCN 

Ø P mm Ø T1603.1 T1642.0 T1645.1 * 

l 1 


DIN 371 

M 1,4 0,3 40 3 - 2,5 2,1 1,1 64,02 

M 1,6 0,35 40 4 - 2,5 2,1 1,3 51,15 

M 1,7 0,35 40 4 - 2,5 2,1 1,35 55,44 

M 1,8 0,35 40 4 - 2,5 2,1 1,45 49,06 

M 2 0,4 45 8 - 2,8 2,1 1,6 - 22,22 - 

M 2,3 0,4 45 5 - 2,8 2,1 1,9 44,22 

M 2,5 0,45 50 9 14 2,8 2,1 2,05 - 21,45 - 

M 2,6 0,45 50 5 - 2,8 2,1 2,15 40,59 

M 3 0,5 56 5/11* 18 3,5 2,7 2,5 13,09 10,89 18,70 

M 3,5 0,6 56 6/12* 20 4 3 2,9 16,83 13,53 23,10 

M 4 0,7 63 7/13* 21 4,5 3,4 3,3 13,09 10,89 17,60 

M 5 0,8 70 8/15* 25 6 4,9 4,2 14,19 11,33 18,15 

M 6 1 80 10/17* 30 6 4,9 5 14,41 11,77 18,70 

M 8 1,25 90 13/20* 35 8 6,2 6,8 20,13 14,74 26,40 

M 10 1,5 100 15/20* 39 10 8 8,5 25,41 17,38 29,26 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18/29* 9 7 10,2 35,86 22,66 41,80 

M 14 2 110 20/30* 11 9 12 44,33 32,67 52,80 

M 16 2 110 25/34* 12 9 14 45,76 33,99 57,20 

M 18 2,5 125 25/34* 14 11 15,5 - 52,58 - 

M 20 2,5 140 25/34* 16 12 17,5 74,91 54,23 - 

M 22 2,5 140 25/34* 18 14,5 19,5 - 70,73 - 

M 24 3 160 30/38* 18 14,5 21 98,56 69,74 - 

M 27 3 160 30/38* 20 16 24 - 103,40 - 

M 30 3,5 180 35/45* 22 18 26,5 166,21 121,22 - 

M 33 3,5 180 35/50* 25 20 29,5 - 178,42 - 

M 36 4 200 40/56* 29 22 32 - 242,55 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer M 6 Tol. Stahl


T1677.1 T1677.0 

Anschnitt Form E 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN VAP 

Ø P mm Ø T1677.1 T1677.0 

l 1 


DIN 371 

M 2 0,4 45 8 - 2,8 2,1 1,6 - 36,30 

M 2,5 0,45 50 9 - 2,8 2,1 2,05 - 33,55 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,5 16,17 14,74 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,3 16,17 14,74 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,2 17,49 14,63 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5 19,14 15,40 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 26,73 20,79 

M 10 1,5 100 15 39 10 9 8,5 33,66 25,08 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18 - 9 7 10,2 44,22 32,89 

M 16 2 110 20 - 12 9 14 60,72 45,65 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer Anschnitt Form E TiN M 6; 5 Stck. T1677.1 M 6 

Maschinengewindebohrer für Sacklöcher 

T.1629.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiCN 

Ø P mm Ø T1629.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN371 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,5 15,40 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,3 15,40 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,2 16,50 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5 17,60 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 24,20 

M 10 1,5 100 15 39 10 8 8,5 28,60 

DIN376 

M 12 1,75 110 18 9 7 10,2 36,30 

M 16 2 110 20 12 9 14 53,90 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer CLOU AL/Cu M 6; 5 Stck. T1629.1 M 6 

GB 9

Hartmetall Maschinengewindebohrer 

T1634.1 

T1683.0 

Innenkühlung ab M6 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiCN Blank 

Ø P mm Ø T1634.1 T1683.0 

l 1 


DIN371 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,599 143,00 - 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,422 143,00 - 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,334 174,90 - 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5,153 181,50 171,60 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,153 236,50 228,91 

M 10 1,5 100 15 39 10 8 8,676 290,40 269,39 

DIN376 

M 12 1,75 110 18 9 7 10,441 357,50 370,70 

M 16 2 110 20 12 9 14,21 599,50 638,77 

Bestellbeispiel: CLOU Hartmetallgewindebohrer bis HRc 60 M6; 2 Stck. T1634.1 M6 

Bohrer Ø Empfehlung mindestens am Größtmaß nach DIN. 

Besser noch größer, wegen Spanraum im Gewindebohrer. 

Maschinengewindebohrer für GG 

T1639.1 T1646.1 

Mit Innenkühlung - Zentrum 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiCN TiCN 

Ø P mm Ø T1639.1 T1646.1 

l 1 


DIN 371 

M 3 0,5 56 10 18 2,8 2,7 2,5 - 11,00 

M 3,5 0,6 56 12 20 4 3 2,9 - 16,06 

M 4 0,7 63 12 21 4 3,4 3,3 - 11,00 

M 5 0,8 70 14 25 4 4,9 4,2 29,04 11,99 

M 6 1 80 18 30 6 4,9 5 31,46 13,31 

M 8 1,25 90 20 35 7 6,2 6,8 33,88 18,81 

M 10 1,5 100 20 39 9 8 8,5 45,10 23,98 

DIN 376 

M 8 1,25 90 22 6 4,9 6,8 - - 

M 10 1,5 100 24 7 5,5 8,5 - - 

M 12 1,75 110 29 9 7 10,2 53,24 31,35 

M 16 2 110 32 12 9 14 70,40 43,23 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für GG mit IK M 6; 5 Stck. T1639.1 M 6 

GB 10

Maschinengewindebohrer mit Drall für Sacklöcher. 

T.1628.1 

T.1643.1 

Abmaß Steigung l 2 * l 3 d 2 a Bohrer TiAlN TiCN 

Ø P mm Ø T1628.1 * T1643.1 

l 1 


DIN371 

M 3 0,5 56 5/11* 18 3,5 2,7 2,5 - 19,25 

M 4 0,7 63 7/13* 21 4,5 3,4 3,3 - 19,25 

M 5 0,8 70 8/15* 25 6 4,9 4,2 18,04 19,25 

M 6 1 80 10/17* 30 6 4,9 5,0 19,69 20,35 

M 8 1,25 90 13/20* 35 8 6,2 6,8 27,61 28,38 

M 10 1,5 100 15/20* 39 10 8,0 8,5 34,76 42,90 

DIN376 

M 12 1,75 110 18/29* 9 7,0 10,2 45,54 46,20 

M 14 2 110 20/30* 11 9,0 12,0 - - 

M 16 2 110 20/32* 12 9,0 14,0 62,70 66,00 

M 20 2,5 140 25/34* 16 12,0 17,0 95,04 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer synchro universal M 6; 5 Stck. T1643.1 M 6 

Maschinengewindebohrer mit Drall für Sacklöcher in hochfeste Werkstoffe und Titan Legierungen 

T.1722.1 T.1724.1 T1733.1 

zur Trockenbearbeitung in Stahl geeigne 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Spezial Spezial Spezial 

Ø P mm Ø T1722.1 T1724.1 6G T1733.1 


DIN 371 

M 2 0,4 45 8 12 2,8 2,1 1,6 36,41 - - 

M 2,5 0,45 50 9 14 2,8 2,1 2,05 32,67 - - 

M 3 0,5 56 5 18 3,5 2,7 2,5 12,65 14,74 - 

M 4 0,7 63 7 21 4,5 3,4 3,3 12,98 15,07 - 

M 5 0,8 70 8 25 6 4,9 4,2 14,30 16,50 27,83 

M 6 1 80 10 30 6 4,9 5,0 15,95 18,37 26,18 

M 8 1,25 90 13 35 8 6,2 6,8 24,31 27,94 35,09 

M 10 1,5 100 15 39 10 8,0 8,5 32,45 37,18 47,52 

DIN376 

M 12 1,75 110 18 9 7,0 10,2 45,54 52,14 56,43 

M 16 2 110 20 12 9,0 14,0 63,80 73,26 73,59 

M 20 2,5 140 25 16 12,0 17,0 108,46 124,85 - 

M 24 3 160 30 18 14,5 21,0 145,42 166,54 - 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für hochfeste Werkstoffe M 6 6H Art. Nr.: T1722.1 

Werkstoffe: 

Unlegierte Stähle 

legierte Stähle 

INOX 

Titan Legierungen 

Navigator für Gewindebohrer T1722.1 / T 1724.1 

Festigkeit vc Werte m/min 

< 700 N/mm² 

< 1000 N/mm² 

< 1400 N/mm² 

25 - 35 

15 - 25 

5 - 15 

Angenommene Werte 

mit Kühlschmierstoff 

< 800 N/mm² 

> 800 N/mm² 

15 - 25 

5 - 15 

Bei Stahl Trockenbearbeitung mit 

dem niedrigsten Wert Gewinde Bohren. 

700 N/mm² 5 - 15 

GB 11

Maschinengewindebohrer Überlang 

T1669.0 T1670.0 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank Blank 

Ø P mm Ø T1669.0 T1670.0 

l 1 


DIN 371 

M 3 0,5 100 10 18 3,5 2,7 2,5 16,94 19,47 

M 4 0,7 125 12 20 4,5 3 3,3 16,94 19,47 

M 5 0,8 140 14 25 6 4,9 4,2 18,15 20,35 

M 6 1 160 18 30 6 4,9 5 19,36 21,12 

M 8 1,25 180 13 6 4,9 6,8 - 28,27 

M 10 1,5 200 15 7 5,5 8,5 - 33,33 

DIN 376 

M 8 1,25 180 13 6 4,9 6,8 25,52 - 

M 10 1,5 200 15 7 5,5 8,5 30,03 - 

M 12 1,75 220 29 9 7 10,2 38,94 36,96 

M 16 2 220 32 12 9 14 57,20 60,83 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer überlang für Durchgangsloch M 6; 5 Stck. T1669.0 M 6 

Hand - Gewindebohrer zum Nachschneiden 

T1615.1 

DIN 352 

Einsatz bis HRc 50 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a TiCN 

Ø P mm T1615.1 

l 1 

€ / Stck. 

M 3 0,5 40 10 18 3,5 2,7 16,94 Das Nachschneiden 

M 4 0,7 45 12 22 4,5 3,4 18,15 von Gewinden erfordert 

M 5 0,8 50 14 25 6 4,9 19,36 häufig eine Toleranz am oberen Abmaß. 

M 6 1 56 16 28 6 4,9 19,36 Daher werden diese Gewindebohrer 

M 8 1,25 63 20 6 4,9 24,20 in der Toleranz 6HX gefertigt. 

M 10 1,5 70 22 7 5,5 27,83 

M 12 1,75 75 24 9 7 36,30 

Bestellbeispiel: CLOU Hand-Gewindebohrer zum Nachschneiden M 6; 3 Stck. T1615.1 M 6 

GB 12

Hand - Gewindebohrer 

T1652.0 - - 

DIN 352 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer VAP VAP VAP VAP Satz 

Ø P mm Ø T1652.0-1 T1652.0-2 T1652.0-3 T1652.0-S 

l 1 


M 2 0,4 36 8 13,5 2,8 2,1 1,6 23,10 23,10 23,10 69,30 

M 2,5 0,45 40 9 15 2,8 2,1 2,05 20,35 20,35 20,35 60,94 

M 3 0,5 40 10 18 3,5 2,7 2,5 5,61 5,61 5,61 15,18 

M 4 0,7 45 12 22 4,5 3,4 3,3 5,94 5,94 5,94 16,06 

M 5 0,8 50 14 25 6 4,9 4,2 6,27 6,27 6,27 16,83 

M 6 1 56 16 28 6 4,9 5 6,27 6,27 6,27 17,16 

M 8 1,25 63 20 6 4,9 6,8 10,01 10,01 10,01 27,28 

M 10 1,5 70 22 7 5,5 8,5 11,99 11,99 11,99 32,67 

M 12 1,75 75 24 9 7 10,2 16,50 16,50 16,50 44,88 

M 14 2 80 26 11 9 12 21,34 21,34 21,34 58,08 

M 16 2 80 27 12 9 14 24,42 24,42 24,42 66,55 

Bestellbeispiel: CLOU Hand-Gewindebohrer Satz komplett M 6; 2 Satz T1652.0-S M6 

Hand - Gewindebohrer 

T1605.1 - - 

DIN 352 

Einsatz bis HRc 50 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TICN TICN TICN TiCN Satz 

Ø P mm Ø T1605.1-1 T1605.1-2 T1605.1-3 T1605.1-S 

l 1 


M 3 0,5 40 10 18 3,5 2,7 2,5 11,00 11,00 11,00 34,65 

M 4 0,7 45 12 22 4,5 3,4 3,3 11,66 11,66 11,66 36,74 

M 5 0,8 50 14 25 6 4,9 4,2 12,54 12,54 12,54 39,50 

M 6 1 56 16 28 6 4,9 5 13,64 13,64 13,64 42,97 

M 8 1,25 63 20 - 6 4,9 6,8 16,61 16,61 16,61 52,33 

M 10 1,5 70 22 - 7 5,5 8,5 22,99 22,99 22,99 72,42 

M 12 1,75 75 24 - 9 7 10,2 27,72 27,72 27,72 87,32 

M 16 2 80 27 - 12 9 14 44,88 44,88 44,88 141,37 

M 20 2,5 95 32 - 16 12 17,5 69,74 69,74 69,74 219,68 

Bestellbeispiel: Clou PM Hand-Gewindebohrer Einsatz bis 1400 N/mm², Satz komplett M 6; 2 Satz T1605.1-S M6 

GB 13

Gewindeformer bis M 8 PM Stahl 

T1653.1 T1631.1 T 1682.1 Former für Aluminium 

Stahl und Inox Werkstoff 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN TiN Spezial 

Ø P Ø T1653.1 T1631.1 T1682.1 

l 1 


DIN 371 

M 2 0,4 45 7 12 2,8 2,1 1,83 33,66 32,01 48,40 

M 2,5 0,45 50 9 14 2,8 2,1 2,30 32,23 32,01 46,53 

M 2,6 0,45 56 9 15 2,8 2,1 2,38 - 72,60 - 

M 3 0,5 56 11 18 3,5 2,7 2,80 25,08 25,96 44,22 

M 4 0,7 63 13 21 4,5 3,4 3,70 18,37 17,82 45,65 

M 5 0,8 70 15 25 6 4,9 4,65 20,13 19,47 45,65 

M 6 1 80 17 30 6 4,9 5,55 21,45 20,79 45,65 

M 8 1,25 90 20 35 8 6,2 7,40 27,50 28,60 56,76 

M 10 1,5 100 22 39 10 8 9,25 32,78 33,99 68,75 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18 9 7 11,20 50,49 53,02 90,31 

M 14 2 110 20 11 9 13,10 79,97 64,90 - 

M 16 2 110 22 12 9 15,10 76,34 - 153,23 

M 18 2,5 125 25 14 11 16,60 142,12 - - 

M 20 2,5 140 25 16 12 18,60 155,43 - 285,67 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer mit Ölnut aus PM M 6, 5 Stck. T1653.1 M 6 

Empfohlene Bohrungs- Ø Toleranz 

Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

Gewindeformer für langspaniges Aluminium. 


T1679.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer ALX Schicht 

Ø P Ø T1679.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

M 2 0,4 45 7 11 2,8 2,1 1,83 14,08 

M 2,5 0,45 50 9 15 2,8 2,1 2,30 13,31 

M 3 0,5 56 100 18 3,5 2,7 2,80 12,32 

M 4 0,7 63 12 21 4,5 3,4 3,70 12,32 

M 5 0,8 70 14 24,5 6 4,9 4,65 12,32 

M 6 1 80 16 29 6 4,9 5,55 12,54 

M 8 1,25 90 18 33 8 6,2 7,40 15,51 

M 10 1,5 100 20 36 10 8 9,25 19,36 

DIN 376 

M 12 1,75 110 24 - 9 7 11,20 20,13 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer ohne Ölnut aus PM mit ALX Schicht M 6, 5 Stck. T1679.1 M 6 


Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

GB 14

Gewindeformer in langer Ausführung. 

T1700.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN 

Ø P Ø T1700.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

M 3 0,5 115 10 18 3,5 2,7 2,80 116,49 

M 4 0,7 115 12 21 4,5 3,4 3,70 116,49 

M 5 0,8 125 14 24,5 6 4,9 4,65 124,74 

M 6 1 125 16 29 6 4,9 5,55 124,74 

M 8 1,25 140 18 33 8 6,2 7,40 137,06 

M 10 1,5 160 20 36 10 8 9,25 160,16 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer lang ohne Ölnut aus PM M 6, 5 Stck. T1700.1 M 6 


Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

Gewindeformer metrisch links 

T1686.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN 

Ø P Ø T1686.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

M 3 0,5 56 100 18 3,5 2,7 2,75 110,88 

M 4 0,7 63 12 21 4,5 3,4 3,70 110,88 

M 5 0,8 70 14 24,5 6 4,9 4,65 117,81 

M 6 1 80 16 29 6 4,9 5,55 117,81 

M 8 1,25 90 18 33 8 6,2 7,40 120,12 

M 10 1,5 100 20 36 10 8 9,25 125,84 

DIN 376 

M 12 1,75 110 24 - 9 7 11,20 205,15 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer links Gewinde mit Ölnut aus PM M 6, 5 Stck. T1686.1 M 6 


Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

GB 15

Gewindeformer Feingewinde metrisch 

T1655.1 

Abmaß Steigung l 2 d 2 a Bohrer TiN 

Ø P Ø T1655.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 374 

M8x1 1 90 16 6 4,9 7,55 37,40 

M10x1 1 90 16 7 5,5 9,5 36,63 

M12x1 1 100 22 9 7 11,5 56,54 

M10x1,25 1,25 100 20 7 5,5 9,4 57,31 

M12x1,25 1,25 100 22 9 7 11,4 59,07 

M12x1,5 1,5 100 22 9 7 11,3 57,42 

M16x1,5 1,5 100 22 12 9 15,3 86,68 

M18x1,5 1,5 110 25 14 11 17,3 141,68 

M20x1,5 1,5 125 22 16 12 19,3 160,82 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer mit Ölnut M 8x1; 5 Stck. T1655.1 M 8x1 

e Bohrungs- Ø Toleran 

Bis M 12X 1 +-0,04 

Bis M 20x1,5 +- 0,05 

Navigator CLOU Gewindeformer. PM (Pulverstahl) 

finden Sie auf der folgenden Seite. 


Gewindeformer sind Einsetzbar bei Werkstückstoffen mit einer 

Bruchdehnung von 8 bis 42% und einer Festigkeit von 350 bis ca. 1100 N/mm². 

Empfohlene Schnittgeschwindigkeiten. 

Festigkeit Vc Wert 

Werkstoffgruppe N/mm² 

m/min 

Automatenstahl < 700 

20 - 60 

Baustahl - < 700 

20 - 60 

Kohlenstoffstahl < 1000 20 - 50 

Stahl legiert < 850 

20 - 50 

Stahl legiert 850 - 1100 10 - 20 

Hochfester Stahl > 850 Versuch * 

Rostfreier Stahl < 850 

15 - 40 

Rostfreier Stahl < 850 

15 - 30 

Rostfr. ferritisch- < 850 

8 - 15 

Rostfr. ferritisch- 850 - 1100 8 - 15 

Reinkupfer < 400 

15 - 40 

Messing 

< 700 

25 - 50 

Aluminium unlegiert < 350 25 - 60 

Aluminium legiert Si < 500 

25 - 60 

Aluminium legiert Si < 400 

25 - 60 

* Für hochfeste Werkstückstoffe lohnt sich ein Versuch. 

Uns liegen Ergebnisse vor, bei denen Werkstückstoffe mit einer Festigkeit 

von R m 1600 N/mm² geformt wurden. 

Wir beraten Sie bei Ihrer Zerspanung, fordern Sie uns an! 

Markt 16 D-47877 Willich 

Tel.: +49(0)2154 - 42 84 79 Fax: +49(0)2154 - 41 98 3 

© 2010 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG, D-38442 Wolfsburg 

GB 16

Gewindeformer bis M 8 PM Stahl 

T1636.1 T1637.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Schicht Schicht 

Ø P Ø T1636.1 T1637.1 

l 1 


DIN 371 

M 4 0,7 63 13 21 4,5 3,4 3,65 - 22,11 

M 5 0,8 70 15 25 6 4,9 4,6 34,65 24,42 

M 6 1 80 17 30 6 4,9 5,5 38,50 26,62 

M 8 1,25 90 20 35 8 6,2 7,6 46,20 37,29 

M 10 1,5 100 22 39 10 8 9,3 53,90 45,43 

DIN 376 

M 12 1,75 110 18 - 9 7 11,2 77,00 68,97 

M 16 2 110 28 - 12 9 15 198,88 - 

M 20 2,5 140 30 - 16 12 18,75 308,55 - 

M 24 3 160 35 - 18 14,5 21 407,33 - 

M 27 3 160 35 - 20 16 24 488,95 - 

M30 3,5 180 40 - 16 18 26,5 582,78 - 

Bestellbeispiel: Clou Gewindeformer Anschnitt Form E M 6, 5 Stck. T1637.1 M 6 


Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

VHM Gewindeformer - Feinstkorn Hartmetall mit TiCN Schicht. 

T1726.1 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Schicht 

Ø P Ø T1726.1 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

M 3 0,5 56 6 18 3,5 2,7 2,75 353,72 

M 4 0,7 63 13 21 4,5 3,4 3,65 353,72 

M 5 0,8 70 15 25 6 4,9 4,6 355,74 

M 6 1 80 17 30 6 4,9 5,5 374,99 

M 8 1,25 90 20 35 8 6,2 7,6 405,02 

M 10 1,5 100 22 39 10 8 9,3 448,80 

Bestellbeispiel: Clou VHM Gewindeformer M 6 mit Innenkühlung, 5 Stck. T1726.1 M 6 


Bis M 5 +-0,03 

Bis M 16 +- 0,05 

GB 17

Maschinengewindebohrer Universal für EG Gewinde 

T1630.0 

Draht Einsätze 

Für Helicoil ® Draht - Einsätze 

Abmaß Steigung l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank 

Ø P mm Ø T1630.0 

l 1 

€ / Stck. 

DIN 371 

EG M 3 0,5 63 14 18 4,5 3,4 3,15 27,61 

EG M 4 0,7 70 17 21 6 4,9 4,2 27,61 

EG M 5 0,8 80 21 25 6 4,9 5,25 27,61 

EG M 6 1 90 24 30 8 6,2 6,3 32,67 

EG M 8 1,25 100 27 35 10 8 8,4 37,84 

DIN 376 

EG M 10 1,5 110 14 9 7 10,4 43,12 

EG M 12 1,75 110 18 11 9 12,5 52,03 

EG M 16 2 125 22 14 11 16,5 71,28 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für Helicoil Einsatz EG M 6; 5 Stck. T1630.0 EG M 6 

Kombi - Gewindebohrer. Einsatz nur für Durchgangslöcher. 

T1611.0 

Einsatz auf gesteuerten Maschinen. 

Zuerst Bohren, kurze Verweilzeit. 

1,5 x D Vorschubänderung und Gewinde 

schneiden. 

Abmaß Steigung l 1 Bohr- Bohr- l 2 d 2 a Blank 

Ø P Länge Ø T1611.0 

€ / Stck. 

Werknorm 

M 3 0,5 56 16 2,5 11 3 2,4 19,80 

M 4 0,7 63 18 3,3 14 4 3 19,80 

M 5 0,8 71 20 4,2 18 5 3,8 19,80 

M 6 1 80 22 5 22 6 4,9 22,00 

M 8 1,25 95 26 6,8 25 8 6,2 25,30 

M 10 1,5 106 30 8,5 31 10 8 28,60 

M 12 1,75 115 32 10,2 35 12 9 31,90 

Bestellbeispiel: CLOU Kombi -Gewindebohrer M 6; 5 Stck. T1611.0M06 

Anwendungsbereich: 

In Werkstoffe bis zu einer Zugfestigkeit von800 N/mm² 

können in einem Arbeitsgang Gewinde gebohrt und geschnitten werden. 

Ebenso GG, AL < 12% Si, MS. 

Das Kernloch muss vollständig durchgebohrt sein, bevor der Gewindebohrer 

zu schneiden beginnt. 

Gewindebohrer Geometrie ist für 1,5 x D vom Nennmaß = Nutzlänge ausgelegt. 

Empfehlung Schnittdaten. 

Vc Werte Kombibohrer Einsatz (Idealwerte Gewinde Bohren).: 

vc m/min 

Stahl < 500 N/mm² 20 

Stahl < 800 N/mm² 15 

GG bis 200 HB 20 

GG > 200 HB 15 

AL < 12% Si 25 

Wir beraten Sie bei Ihrer Zerspanung! 

GB 18

Maschinengewindebohrer Universal 

T1647.0 T1649.0 T1651.0 

Abmaß Steigung l 2 d 2 a Nuten Bohrer Blank Blank VAP 

Ø P Ø T1647.0 T1649.0 T1651.0 

l 1 


M4x0,50 0,5 63 12 2,8 2,1 3 3,5 16,17 18,26 22,11 

M5x0,50 0,5 70 13 3,5 2,7 3 4,5 22,77 25,85 31,02 

M6x0,50 0,5 80 15 4,5 3,4 3 5,5 17,05 19,47 23,32 

M6x0,75 0,75 80 15 4,5 3,4 3 5,2 17,05 18,15 21,67 

M7x0,75 0,75 80 15 5,5 4,3 3 6,2 21,89 26,07 31,24 

M8x0,75 0,75 80 15 6 4,9 3 7,2 18,59 22,88 27,39 

M10x0,75 0,75 90 20 7 5,5 3 9,2 25,41 25,30 30,36 

M8x1 1 90 18 6 4,9 3 7 17,16 18,26 22,00 

M10x1 1 90 20 7 5,5 3 9 20,35 20,02 24,09 

M12x1 1 100 21 9 7 3 11 28,82 25,96 31,13 

M14x1 1 100 21 11 9 3 13 39,38 30,91 37,18 

M15x1 1 100 21 12 9 3 14 49,17 50,16 60,17 

M16x1 1 100 21 12 9 3 15 45,65 38,39 46,09 

M18x1 1 110 24 14 11 3 17 62,70 57,53 69,08 

M20x1 1 125 24 16 12 3 19 61,27 50,38 60,50 

M22x1 1 125 24 18 14,5 3 21 87,23 88,88 106,70 

M24x1 1 140 26 18 14,5 4 23 80,85 82,39 98,89 

M27x1 1 140 26 20 16 4 26 101,31 96,69 116,05 

M30x1 1 150 28 22 18 4 29 116,38 136,29 163,68 

M10x1,25 1,25 100 20 7 5,5 3 8 23,76 23,65 28,38 

M12x1,25 1,25 100 21 9 7 3 10,8 31,24 35,64 33,66 

M14x1,25 1,25 100 21 11 9 3 12,8 36,08 35,64 42,79 

M12x1,5 1,5 100 21 9 7 3 10,5 28,82 25,63 30,69 

M14x1,5 1,5 100 21 11 9 3 12,5 39,38 30,25 36,30 

M15x1,5 1,5 100 21 12 9 3 13,5 49,17 50,16 60,17 

M16x1,5 1,5 100 21 12 9 3 14,5 40,48 33,33 40,04 

M18x1,5 1,5 110 24 14 11 3 16,5 48,18 43,78 52,58 

M20x1,5 1,5 125 24 16 12 3 18,5 56,21 45,21 54,23 

M22x1,5 1,5 125 24 18 14,5 3 20 72,82 58,96 70,73 

M24x1,5 1,5 140 26 18 14,5 4 22,5 74,14 68,53 82,17 

M25x1,5 1,5 140 26 18 14,5 4 23,5 107,80 105,27 126,28 

M26x1,5 1,5 140 26 18 14,5 4 24,5 99,33 102,63 123,20 

M27x1,5 1,5 140 26 20 16 4 25,5 99,33 100,65 120,89 

M28x1,5 1,5 140 26 20 16 4 26,5 99,33 129,91 155,98 

M30x1,5 1,5 150 28 22 18 4 28,5 116,38 118,14 141,79 

M32x1,5 1,5 150 28 22 18 4 30,5 126,94 135,52 162,69 

M33x1,5 1,5 160 30 25 20 4 31,5 155,54 157,96 189,53 

M36x1,5 1,5 170 30 28 22 4 34,5 211,53 200,97 241,23 

M18x2 2 125 24 14 11 3 16 62,70 50,93 61,16 

M20x2 2 140 30 16 12 3 18 71,39 58,85 92,62 

M22x2 2 140 30 18 14,5 3 20 97,90 88,88 106,70 

M24x2 2 140 26 18 14,5 4 22 99,00 78,98 94,71 

M27x2 2 140 26 20 16 4 25 118,58 110,22 132,33 

M28x2 2 140 26 20 16 4 26 135,63 137,83 165,33 

M30x2 2 150 28 22 18 4 28 136,84 123,86 148,72 

M33x2 2 160 30 25 20 4 31 170,72 174,24 209,22 

M36x2 2 170 30 28 22 4 34 218,79 209,66 251,68 

M36x3 3 200 42 28 22 4 33 221,87 218,35 262,13 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für Sacklochfeingewinde M 6 vaporisiert; 5 Stck. T1651.0 M 6 

GB 19


T1654.1 T1659.1 T1661.0 

(BSP) DIN ISO 228 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN TiCN Blank 

Ø TPI Ø T1654.1 T1659.1 T1661.0 

Gg Zol € / Stck. € / Stck. € / Stck. 

DIN371 

G 1 / 8 28 90 18 38 7 5,5 8,8 22,77 38,83 21,67 

G 1 / 4 19 100 22 44 11 9 11,8 41,03 56,10 38,83 

DIN5156 

G 3 / 8 19 100 22 - 12 9 15,25 43,89 68,09 38,39 

G 1 / 2 14 125 25 - 16 12 19 61,93 93,39 51,15 

G 3 / 4 14 140 28 - 20 16 24,5 106,59 191,29 90,31 

G 1 11 160 30 - 25 20 30,5 189,42 282,70 169,84 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für Messing kurzspanend G 1 / 4 Stck. T1661.0 G 1 / 4 

Maschinengewindebohrer Sackloch 

T1656.1 


Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN 

Ø TPI Ø T1656.1 

Gg Zol 

€ / Stck. 

DIN371 

G 1 / 8 28 90 18 38 7 5,5 8,7 29,26 

G 1 / 4 19 100 22 44 11 9 11,6 40,70 

DIN5156 

G 3 / 8 19 100 22 - 12 9 15,25 50,05 

G 1 / 2 14 125 25 - 16 12 19 66,88 

G 3 / 4 14 140 28 - 20 16 24,5 115,61 

G 1 11 160 30 - 25 20 30,5 187,33 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer für Sackloch G 1 / 4 Stck. T1656.1 G 1 / 4 

GB 20

Maschinen Gewindeformer 

T1663.1 


Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer TiN 

Ø TPI Ø T1663.1 

Gg Zol 

€ / Stck. 

DIN371 

G 1 / 8 28 90 18 38 7 5,5 9,25 77,99 

G 1 / 4 19 100 22 44 11 9 12,5 105,49 

DIN5156 

G 3 / 8 19 100 22 12 9 16 129,25 

G 1 / 2 14 125 25 16 12 20 191,95 

G 3 / 4 14 140 28 20 16 25,5 265,65 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindeformer mit Ölnuten G 1 / 4 Stck. T1663.1 G 1 / 4 


Bis G 1/4" +-0,03 

Bis G 3/4" +- 0,05 


UNC 

T1718.0 T1727.1 T1664.0 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank TiCN VAP 

Ø TPI Ø T1718.0 * T1727.1 T1664.0 * 

Gg Zol € / Stck. € / Stck. € / Stck. 

DIN 2184 

4-40 40 56 6,5 21 3,5 2,7 2,27 - 28,27 - 

5-40 40 56 10/5* 18 3,5 2,7 2,60 12,87 - - 

6-32 32 56 12/6* 20 4,0 3,0 2,70 12,87 28,82 - 

8-32 32 63 12/7* 21 4,5 3,4 3,50 13,53 29,26 - 

10-24 24 70 14/8* 25 6,0 4,9 3,80 13,75 30,03 14,52 

1/4 20 80 18/12* 30 7,0 5,5 5,10 14,52 34,43 - 

5/16 18 90 20/15* 35 8,0 6,2 6,50 19,47 36,52 21,78 

3/8 16 100 21/18* 39 10,0 8,0 8,00 22,99 40,59 - 

7/16 14 100 20/15* 8,0 6,2 9,30 31,35 56,98 33,88 

1/2 13 110 24/18 9,0 7,0 10,70 31,35 58,85 - 

9/16 12 110 28/20* 11,0 9,0 12,30 37,95 78,54 39,93 

5/8 11 110 30/20* 12,0 9,0 13,50 41,80 76,78 - 

3/4 10 125 32/25* 14,0 11,0 16,50 59,62 96,47 65,34 

7/8 9 140 32/25* 18,0 14,5 19,50 70,73 126,61 - 

1 8 160 36/30* 18,0 14,5 22,25 95,37 207,90 - 

Bestellbeispiel: CLOU Sackloch Gewindebohrer UNC 1 / 4 TiCN; 5 Stck. T1727.1 UNC 1 / 4 

Sonderwerkzeuge 

zur Gewindeherstellung 

Wir erbitten Ihre Anfrage 


Tel.: +49(0)2154 - 42 84 79 Fax: +49(0)2154 - 41 98 3 

GB 21


T1658.0 

T1719.0 

UNF 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank Blank 

Ø TPI Ø T1658.0 T1719.0 * 

Gg Zol € / Stck. € / Stck. 

DIN 371 

5-44 44 56 10/5* 18 3,5 2,7 2,70 11,99 12,98 

6-40 40 56 12/6* 20 4,0 3,0 3,00 11,99 12,98 

8-36 36 63 12/7* 21 4,5 3,4 3,50 12,43 13,97 

10-32 32 70 14/8* 25 6,0 4,9 4,10 12,54 14,63 

12-28 28 80 18/10* 30 6,0 4,9 4,65 16,94 14,85 

1/4 28 80 18/12* 30 7,0 5,5 5,50 13,75 18,59 

5/16 24 90 20/15* 35 8,0 6,2 6,90 18,26 21,01 

3/8 24 100 21/18* 39 10,0 8,0 8,50 29,15 25,08 

DIN 374 

7/16 20 100 20/15* 8,0 6,2 9,90 29,70 33,22 

1/2 20 100 20/15* 9,0 7,0 11,50 29,70 33,22 

9/16 18 100 20/15* 11,0 9,0 13,00 35,97 40,15 

5/8 18 100 20/15* 12,0 9,0 14,50 40,59 44,11 

3/4 16 110 24/17* 14,0 11,0 17,50 58,19 65,45 

7/8 14 125 24/17* 18,0 14,5 20,50 71,83 75,13 

1 12 140 27/20* 18,0 14,5 23,30 96,25 101,42 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt UNF 1 / 4; 5 Stck. T1658.0 UNF 1 / 4 


T1728.0 

UNF 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank 

Ø TPI Ø T1728.0 

Gg Zol 

€ / Stck. 

DIN 2184 

10-32 32 70 14 24,5 

DIN 2184 

6,0 4,9 4,10 23,43 

1/4 28 80 16 - 7,0 5,5 5,50 25,63 

5/16 24 90 18 - 6,0 4,9 6,90 26,95 

3/8 24 90 18 - 7,0 5,5 8,50 28,38 

7/16 20 100 20 - 8,0 6,2 9,90 36,41 

1/2 20 100 22 - 9,0 7,0 11,50 36,85 

9/16 18 100 22 - 11,0 9,0 13,00 54,23 

5/8 18 100 22 - 12,0 9,0 14,50 50,71 

3/4 16 110 25 - 14,0 11,0 17,50 66,55 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer mit Schälanschnitt UNF 1 / 4; 5 Stck. T1728.0 UNF 1 / 4 

GB 22


T1729.0 

BSW 

BSW 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Blank 

Ø TPI Ø T1729.0 

Gg Zol 

€ / Stck. 

DIN 2184 

1/4 20 80 16 29 7,0 5,5 4,72 21,56 

5/16 18 90 18 33 8,0 6,2 6,13 24,09 

3/8 16 100 20 36 10 8 7,49 28,38 

7/16 14 100 20 - 8 6,2 8,79 39,82 

1/2 12 110 25 - 9 7 9,99 36,08 

9/16 12 110 27 - 11 9 11,58 54,23 

5/8 11 110 28 - 12 9 12,92 48,07 

3/4 10 125 32 - 14 11 15,8 66,55 

7/8 9 140 32 - 18 14,5 18,61 86,02 

1 8 160 36 - 18 14,5 21,34 113,96 

Bestellbeispiel: Clou Gewindebohrer für Sackloch BSW 1 / 4; 5 Stck. T1729.0 BSW 1/4 

GB 23


T1730.0 

NPT 

NPT 

Abmaß Steigung l 1 l 2 l 3 d 2 a Bohrer Tiefe Blank 

Ø TPI Ø Maß T1730.0 

Gg Zoll D L B € / Stck. 

DIN 371 

1/16 27 90 12 - 6 4,9 6 9,7 83,82 

1/8 27 100 12 - 10,0 8,0 8,50 12,10 72,93 

1/4 18 100 18 - 14 11 11,1 17,5 81,95 

DIN374 

3/8 18 110 15 - 14 11 14,7 17,7 86,57 

1/2 14 140 15 - 26 12 18 23 110,88 

3/4 14 150 17 - 20 16 23,25 23 160,82 

1 11,5 170 20 - 25 20,0 29,25 27,4 214,72 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer NPT 1 / 4; 5 Stck. T1730.0 1/4 

HSS-E Kegelreibahle zur Vorbereitung von NPT und NPTF Gewinde 

HRNPT 

NPTF 

NPT 

NPT NPTF Nutz Gesamt Schaft Größter HRNPT 

Gewinde Länge Länge Ø Zähne Ø € Stck. 

Zahl 

blank 

1 / 16" 17 70 6 6 6,998 135,44 

1 / 8" 17 70 8 6 9,105 147,95 

1 / 4" 27 80 11 6 11,996 173,11 

3 / 8" 27 85 12 8 15,416 195,80 

1 / 2" 35 95 16 8 19,126 264,14 

3 / 4" 35 105 20 10 24,411 316,39 

1 " 43 130 25 10 30,684 418,83 

1 1 / 4" 44 140 32 12 39,471 575,85 

1 1 / 2" 45 150 36 12 45,604 825,00 

2 " 46 160 48 14 57,678 1375,69 

Bestellbeispiel: Kegelreibahle CLOU NPT Gewinde 1/4" Art. Nr.: HRNPT14 

Produktgruppe PG-HR 

GB 24


T1632.0 Rechts T1633.0 Links 

Trapez Gewinde DIN 103 

Achtung: Nicht reversieren. 

Abmaß P l 1 l 2 d 2 a Bohrer blank blank LH 

Ø mm Ø T1632.0 T1633.0 


10x 2 3 115 68 7,0 5,5 8 313,50 359,70 

12 x 3 3 155 99 8,0 6,3 9 429,00 468,60 

14 x 3 3 160 99 10,0 8 11,00 445,50 518,10 

16 x 4 4 200 132 11,2 9 12,00 508,20 607,20 

18 x 4 4 205 132 12,5 10 14,00 537,90 646,80 

20 x 4 4 210 132 14,0 11,2 16,00 567,60 676,50 

22 x 5 5 250 165 16,0 12,5 17,00 696,30 848,10 

24 x 5 5 255 165 18,0 14 19,00 759,00 907,50 

26 x 5 5 265 165 20,0 16 21,00 778,80 940,50 

28 x 5 5 270 165 22,4 18 23,00 828,30 1006,50 

30 x 6 6 305 198 22,4 18 24,00 877,80 1056,00 

32 x 6 6 315 198 25,0 20 26,00 957,00 1148,40 

36 x 6 6 325 198 28,0 22,4 30,00 1095,60 1270,50 

Bestellbeispiel: CLOU Gewindebohrer TR 10 x 3 rechts; 2 Stck. T1632.0 TR10x2 

GB 25

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt 

T1618.0 

T1693.0 

Tol. 

Tol. 

6 g 6 g 

< 800 N/mm² 

Abmaß P blank blank 

Ø T1618.0 T1693.0 * 

Breite 


Außen 

Ø 

Nuten 

M 1 0,25 16 5 3 12,10 - 

M 1,4 0,3 16 5 3 12,10 - 

M 1,7 0,35 16 5 3 14,30 - 

M 2 0,4 16 5 3/4* 11,00 10,34 

M 2,5 0,45 16 5 3/4* 11,00 10,34 

M 3 0,5 20 5 3/4* 11,00 11,88 

M 3,5 0,6 20 5 3 11,00 11,55 

M 4 0,7 20 5 3/4* 11,00 11,11 

M 5 0,8 20 7 4 11,00 10,45 

M 6 1 20 7 4 11,00 10,45 

M 7 1 25 9 4 15,40 12,43 

M 8 1,25 25 9 4 17,60 13,64 

M 9 1,25 25 9 4 14,30 - 

M 10 1,5 30 11 4 11,00 16,83 

M 12 1,75 38 14 4 16,50 20,46 

M 14 2 38 14 4 17,60 20,68 

M 16 2 45 18 4 22,00 30,25 

M 18 2,5 45 18 5 26,40 30,80 

M 20 2,5 45 18 5 28,60 46,53 

M 22 2,5 55 22 5 33,00 46,53 

M 24 3 55 22 5 35,20 51,15 

M 27 3 65 25 5 46,20 73,92 

M 30 3,5 65 25 5 48,40 80,41 

M 33 3,5 65 25 6 50,60 - 

M 36 4 65 25 9 52,80 - 

M 39 4 65 30 8 71,5 - 

M 45 4,5 75 36 8 121,00 - 

M 48 5 90 36 8 121,00 - 

M 52 5 90 36 9 126,50 - 

M 56 5,5 90 36 8 217,80 - 

M 60 5,5 105 36 8 217,80 - 

M 64 6 120 36 8 291,50 - 

M 68 6 120 36 8 302,50 - 

Bestellbeispiel: CLOU Schneideisen DIN 223 Toleranz 6g, M6; 2 Stck. T1618.0 M6 

GB 26

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt, Feingewinde 

T1694.0 T1696.0 

Tol. 

Tol. 

6 g 6 g 

< 800 N/mm² 

Vaporisiert 

Abmaß P blank Vaporisiert 

Außen 

Ø 

Ø T1694.0 T1696.0 * 

Breite 


Nuten 

M 2,5 0,35 16 5 3 13,64 - 

M 3 0,35 20 5 3 11,88 - 

M 3,5 0,35 20 5 3 11,88 - 

M 4 0,5 20 5 3 11,33 - 

M 4,5 0,5 20 5 4 11,55 

M 5 0,5 20 5 4 11,33 - 

M 5,5 0,5 20 5 4 11,33 

M 6 0,75 20 7 4 11,11 - 

M 7 0,75 25 9 4 10,89 - 

M 8 0,75 25 9 4/5* 11,33 55,66 

M 9 0,75 25 9 4 13,64 - 

M 10 0,75 30 11 4/5* 13,20 68,75 

M 11 0,75 30 11 5 19,36 - 

M 8 1 25 9 4/5* 11,33 55,66 

M 9 1 25 9 4 13,64 - 

M 10 1 30 11 4/5* 13,20 68,75 

M 11 1 30 11 5 19,36 - 

M 12 1 38 10 5 18,81 83,49 

M 14 1 38 10 5 20,24 84,37 

M 16 1 45 14 5 28,49 123,31 

M 18 1 45 14 5 28,49 - 

M 20 1 45 14 6 30,03 127,05 

M 24 1 55 16 6 46,86 - 

M 27 1 65 18 6 58,96 - 

M 10 1,25 30 11 4 13,20 - 

M 12 1,25 38 10 4 18,81 - 

M 14 1,25 38 10 5 20,24 - 

M 12 1,5 38 10 4 18,81 - 

M 14 1,5 38 10 5 20,24 84,37 

M 16 1,5 45 14 5 28,49 123,31 

M 18 1,5 45 14 5 28,82 - 

M 20 1,5 45 14 6 30,03 127,05 

M 22 1,5 55 16 5 41,80 - 

M 24 1,5 55 16 6 46,86 - 

M 26 1,5 55 16 6 46,86 - 

M 27 1,5 65 18 6 58,96 - 

M 30 1,5 65 18 6 62,59 - 

M 32 1,5 65 18 7 63,80 - 

M 33 1,5 65 18 7 64,90 - 

M 35 1,5 65 18 9 67,21 - 

M 36 1,5 65 18 8 67,65 - 

M 39 1,5 75 20 8 90,75 - 

M 40 1,5 75 20 8 90,75 - 

M 42 1,5 75 20 9 92,95 - 

M 45 1,5 90 22 8 154,33 - 

M 48 1,5 90 22 8 154,33 - 

M 50 1,5 90 22 9 158,73 - 

M 52 1,5 90 22 9 160,49 - 

M 55 1,5 105 36 8 253,55 - 

M 56 1,5 105 22 8 274,45 - 

Bestellbeispiel: CLOU Schneideisen DIN 223 Toleranz 6g, M6x0,75; 2 Stck. T1694.0 M6x0,75 

Fortsetzung nächste Seite mit Steigung 2 mm 

GB 27

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt, Feingewinde 

T1694.0 T1696.0 

Fortsetzung 

Tol. 

Tol. 

6 g 6 g 

< 800 N/mm² 

Vaporisiert 

Abmaß P blank Vaporisiert 

Außen 

Ø 

Ø T1694.0 T1696.0 * 

Breite 


Nuten 

M 18 2 45 14 5 28,82 - 

M 20 2 45 14 6/5* 30,03 127,05 

M 22 2 55 16 5 41,80 - 

M 24 2 55 16 6 46,86 - 

M 27 2 65 18 6 58,96 - 

M 30 2 65 18 6 62,59 - 

M 33 2 65 18 8 64,90 - 

M 36 2 65 18 9 67,65 - 

M 39 2 75 20 8 101,75 - 

M 42 2 75 20 9 92,95 - 

M 45 2 90 22 8 154,33 - 

M 48 2 90 22 8 154,33 - 

M 52 2 90 22 9 160,49 - 

M 55 2 105 36 8 253,55 - 

M 56 2 105 22 8 274,45 - 

M 36 3 65 25 9 67,65 - 

M 39 3 75 30 8 90,75 - 

M 42 3 75 30 9 92,95 - 

M 45 3 90 36 8 154,33 - 

M 48 3 90 36 8 154,33 - 

M 52 3 90 36 9 160,49 - 

M 55 3 105 22 8 253,55 - 

M 56 3 105 36 8 274,45 - 

M 55 4 105 22 8 253,55 - 

M 56 4 105 36 8 274,45 - 

Bestellbeispiel: CLOU Schneideisen DIN 223 Toleranz 6g, M42x2; 2 Stck. T1694.0 M42x2 

GB 28

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt, Rohrgewinde 

T1697.0 

T1699.0 

Tol. 

A 

Tol. 

A 

< 700 N/mm² 

Vaporisiert 

Abmaß P blank vaporisiert 

Ø Gg/ T1697.0 T1699.0 

Zoll Breite 


Außen 

Ø 

Nuten 

1/8 28 30 11 5 9,90 18,70 

1/4 19 38 10 5 13,42 26,40 

3/8 19 45 14 5 19,69 39,60 

1/2 14 45 14 6 19,69 40,70 

5/8 14 55 16 5 27,94 - 

3/4 14 55 16 6 40,26 66,00 

7/8 14 65 18 6 37,84 - 

1 11 65 18 7 38,50 94,60 

1 1/8 11 75 20 7 49,83 - 

1 1/4 11 75 20 8 49,83 - 

1 3/8 11 90 22 7 80,52 - 

1 1/2 11 90 22 8 80,52 - 

1 3/4 11 90 22 9 92,07 - 

2 11 105 22 9 95,04 - 

Bestellbeispiel: Clou Schneideisen DIN 223 Toleranz A, links, G 1"; 2 Stck. T1698.0 G1 

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt, UNC Gewinde ANSI B1.1 

T1701.0 

Tol. 

2 A 

Abmaß P blank 

Ø Gg/ T1701.0 

Zoll 

Außen 

Ø 

Breite 

Nuten 

€ / Stck. 

UNC Nr. 4 40 16 5 4 14,52 

UNC Nr. 5 40 20 5 4 13,92 

UNC Nr. 6 32 20 7 4 13,92 

UNC Nr. 8 32 20 7 4 13,92 

UNC Nr.10 24 20 7 4 13,92 

UNC Nr.12 24 20 7 4 13,92 

UNC 1/4 20 20 7 4 10,89 

UNC 5/16 18 25 9 4 12,71 

UNC 3/8 16 30 11 4 14,52 

UNC 7/16 14 30 11 4 14,52 

UNC 1/2 13 38 14 4 21,78 

Bestellbeispiel: Clou Schneideisen DIN 223 Toleranz A, Universaleinsatz, UNC Gewinde, G 1/2"; 2 Stck. T1701.0 G1/2 

GB 29

Schneideisen DIN 223 mit Schälanschnitt, UNF Gewinde ANSI B1.1 

T1704.0 

Tol. 

2 A 

Abmaß P blank 

Ø Gg/ T1704.0 

Zoll 

Breite 

€ / Stck. 

Außen 

Ø 

Nuten 

UNF Nr. 5 44 20 5 4 13,20 

UNF Nr. 6 40 20 5 4 15,40 

UNF Nr. 8 36 20 7 4 15,40 

UNF Nr.10 32 20 7 4 15,40 

UNF Nr.12 28 20 7 4 15,40 

UNF 1/4 28 20 7 4 13,20 

UNF 5/16 24 25 9 4 15,40 

UNF 3/8 24 30 11 4 15,40 

UNF 7/16 20 30 11 5 15,40 

Bestellbeispiel: Clou Schneideisen DIN 223 Toleranz A, UNF G 1/4"; 2 Stck. T1704.0 G1/4 

GB 30

© 2012 Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG D-38442 Wolfsbur 

GB 31

Ermittlung des Übermaßes für Gewindebohrer 

bei galvanischer Beschichtung 

Galvanische Schichtdicke = 

Notwendiges Übermaß am Gewindebohrer = 

Faktor zur Berechnung bei Flankenwinkel = 

Y 

Ü 

F 

Die Berechnungsformel lautet = 

Ü = Y x F 

Bei Flankenwinkel 60° 

F = 4,000 


F = 4,331 


F = 7,727 

Berechnungsbeispiel: 

Gewindebohrung M 12 soll beschichtet werden. 

Schichtdicke Y= 

Übermaß Ü: 

0,1 

0,4 

mm 

mm 

Benötigter Gewindebohrer (Nennmaß) M 12 + 0,4 

F = Abhängig vom Flankenwinkel entwickelt sich aus 

α (F = 2 / sin α / 2) 



Markt 16 

D-47877 Willich 

Tel.: +49(0)2154 - 42 84 79 Fax: +49(0)2154 - 41 98 3 


GB 32

Problemlösungen beim Gewindebohren: 

Fehler eventuelle Abhilfe 

Ursache 

Das Gewinde Gewindebohrer überprüfen. Geeigneten 

wird zu groß (Ist es die geeignete Geometrie?) Gewindebohrer für 

die Werkstoffgruppe 

wählen. 

Die Kernlochbohrung ist zu klein. 

Bohrer Ø prüfen. 

Kaltschweißungen am 


(Flanken) 

Vaporisierten 


einsetzen. 

Emulsion überprüfen. 

Spanstauungen 

Schnittgeschwindigkeit 

anpassen. Wahrscheinlich erhöhen. 

Kühlschmiermittel in 

Für geeignete und 

der Zusammensetzung und 

ausreichende Kühl- 

(oder) der Zufuhr ungenügend 

Schmierung sorgen. 

Axial Der Gewindebohrer ver- Zu starke 

verschnittene schneidet das Gewinde. Zwangsführung. 

Gewinde. 

Ausgleichsfutter einsetzen. 

Sofort auf Zug Programmieren 

Gewinde zu Gewindebohrer Zu starke 

eng. schneidet nicht Zwangsführung. 

Steigungsgenau. 

Ausgleichs 

Futter einsetzen. 

Sofort auf Zug Programmieren 

Toleranz an dem 

Gewindebohrer kontrollieren 

Unsaubere Schneidengeometrie Die geeignete 

Gewinde- ungeeignet. Geometrie wählen. 

Oberfläche. 

Kernloch zu klein. 

Kernloch größer 

bohren. 


ungeeignet. 

Kühlschmierung 

verbessern. 

Drehzahl anpassen. 

Kaltschweißungen 

Vaporisierten 

Gewindebohrer einsetzen. 

Kühlschmierstoff überprüfen. 

Standzeit Verfestigung der Wandung Bohrwerkzeug 

zu gering. im Kernloch. schärfen. 


zu hoch. 

v c Wert dem 

Material und dem Werkzeug 

anpassen. 


GB 33

Navigator CLOU Gewindebohrer 

Werkstoff Härte Festigkeit Dehnung 

Vc 

Gruppe (HB) (N/mm²) A (%) Blank TiN 

vaporisiert TiCN 

Automatenstahl < 200 < 700 < 10 10 - 15 20 - 30 

Baustahl, Einsatzstahl < 200 < 700 < 30 10 - 15 20 - 30 

Stahl 

Kohlenstoffstahl < 300 < 1000 < 20 8 - 12 16 - 24 

Stahl legiert < 800 N/mm² < 250 < 850 < 30 8 - 12 16 - 24 

Stahl leg. Vergütet > 850 - 1150 N/mm² > 250 > 850 < 30 3 - 5 6 - 12 

hochfester Stahl > 250 > 850 < 12 3 - 5 3 - 5 

rostfreier Stahl, geschwefelt < 250 < 850 < 25 10 - 15 20 - 30 

Rostfreie austenitisch < 250 < 850 > 20 4 - 8 8 - 16 

r Stahl 

ferritsich,martensitisch,< 850 N/mm² < 250 < 850 > 20 4 - 8 8 - 16 

ferr.,martensitisch,> 850 - 1150 N/mm² > 250 > 850 > 15 3 - 5 6 - 12 

Guss 

Titan 

Nickel 

Grauguss 

Reintitan 

Nickellegierungen 1 < 850 N/mm² 

< 250 

< 250 

< 250 

< 850 

< 850 

< 850 

< 10 

> 20 

> 25 

10 - 15 

4 - 8 

3 - 5 

20 - 30 

- 

6 - 12 

Kugelgraphitguss, Temperguss 

Titanlegierungen 

Nickellegierungen 2 >850 N/mm² 

< 250 

> 250 

> 250 

< 850 

> 850 

> 850 

> 10 

< 20 

< 25 

10 - 15 

- 

- 

20 - 30 

3 - 5 

4 - 8 

Reinkupfer (Elektrolytkupfer) < 120 < 400 > 12 8 - 12 - 

Kupfer 

Messing, Bronze, Rotguss 

(Kurzspanend) 

< 200 < 700 < 12 20 - 30 - 

Aluminiu 

m 

Kunststoff 

Messing (Langspanend) < 200 < 700 > 12 16 - 24 - 

Al unlegiert < 100 < 350 > 15 10 - 15 - 

Al legiert Si < 1,5% < 150 < 500 > 15 20 - 30 - 

Al legiert >1,5 Si - 10%, Mg- Legierungen < 120 < 400 < 10 10 - 15 20 - 30 

Thermoplaste - - - 20 - 30 - 

Duroplaste - - - 8 - 16 16 - 24 

Faserverstärkte Kunststoffe - - - 4 - 8 8 - 16 

Es empfiehlt sich bei Arbeiten mit Ausgleichsfutter die Steigung um 2 - 4 % minus 

zu Programmieren. 

Gewindebohrer mit IK vc + 50% 


finden Sie auf Seite GB 16 


GB 34

Werkstoffe: 

Unlegierte Stähle 

legierte Stähle 

INOX 

Titan Legierungen 

Navigator für Gewindebohrer T1721.1 / T1723.1 / T1722.1 / T 1724.1 

Einsatz für hochfeste Werkstoffe INOX und Titan Legierungen 

Auch zum synchron Schneiden geeignet. 

Festigkeit 

vc Werte m/min 

< 700 N/mm² 

25 - 35 

< 1000 N/mm² 15 - 25 

< 1400 N/mm² 5 - 15 

< 800 N/mm² 

15 - 25 

> 800 N/mm² 5 - 15 

> 700 N/mm² 5 - 15 

Wir beraten Sie bei Ihrer Zerspanung. 

+49(0)2154 - 42 84 79 

+49(0)2154 - 41 98 3 

Angenommene Werte 

mit Kühlschmierstoff 

Bei Stahl Trockenbearbeitung mit 

dem niedrigsten Wert 

Gewinde Bohren. 



Markt 16 D-47877 Willich 


GB 35

Liefer- und Zahlungsbedingungen der 

Präzisionswerkzeuge Klaus – D. Dung GmbH & Co KG 

I. Angebot 

1. Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen, 

Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, sind nur annähernd 

maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet 

sind. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen 

Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- und Urheberrechte 

vor: sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. 

Der Lieferer ist verpflichtet, vom Besteller als vertraulich bezeichnete 

Pläne nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich 

zu machen. 

2 .Der Besteller übernimmt für die von ihm beizubringenden 

Unterlagen, wie Zeichnungen, Lehren, Muster oder dgl., die 

alleinige Verantwortung. Der Besteller hat dafür Einzustehen, 

dass von ihm vorgelegte Ausführungszeichnungen in Schutzrechte 

Dritter nicht eingreifen. Der Lieferer ist dem Besteller 

gegenüber nicht zur Prüfung verpflichtet, ob durch Abgabe von 

Angeboten aufgrund ihm eingesandter Ausführungszeichnungen 

im Falle der Ausführung irgendwelche Schutzrechte Dritter 

verletzt werden. Ergibt sich trotzdem eine Haftung des Lieferers, 

so hat der Besteller ihn schadlos zu halten. Das gilt nicht 

bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Inhabers oder leitender 

Angestellter. 

3. Muster werden nur gegen Berechnung geliefert. 

II. Umfang der Lieferung 

1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung 

des Lieferers maßgebend, im Falle eines Angebots des 

Lieferers mit zeitlicher Bindung und fristgemäßer Annahme das 

Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbestätigung vorliegt. 

Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung 

des Lieferers. 

2. Werden Sonderwerkzeuge in Auftrag gegeben, so darf die 

Bestellmenge um ca. 10%, mindestens jedoch um 2 Stück ü- 

ber- oder unterschritten werden. Berechnet wird die Liefermenge. 

III. Preis und Zahlung 

1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk 

einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung. 

Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen 

Höhe hinzu. 

2. Mangels besonderer Vereinbarung ist die Zahlung ohne jeden 

Abzug frei Zahlstelle des Lieferers innerhalb von 30 Tagen nach 

Rechnungsdatum (auch bei Teilliefermengen) zu leisten. 

3. Die Zurückhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen 

etwaiger vom Lieferer bestrittener Gegenansprüche des Bestellers 

sind nicht statthaft. 

4. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Lieferer 

berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen 

Diskontsatz der Deutschen Bundesbank p.a. oder das diesbezügliche 

Äquivalent der Europäischen Zentralbank zu fordern. 

Falls der Lieferer in der Lage ist, einen höheren Verzugsschaden 

nachzuweisen, ist er berechtigt, diesen geltend zu machen. 

Der Besteller ist jedoch berechtigt, nachzuweisen, dass dem 

Lieferer als Folge des Zahlungsverzuges kein oder ein wesentlich 

geringerer Schaden entstanden ist. 

IV. Lieferzeit 

1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, 

jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu 

beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie 

vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. 

2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der 

Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft 

mitgeteilt ist. 

3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im 

Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung 

sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, 

die außerhalb des Willens des Lieferers liegen, soweit solche 

Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung 

des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt 

auch, wenn die Umstände bei Unterlieferantem eintreten. 

Die Vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom Lieferer 

nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden 

Verzuges entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse 

wird in wichtigen Fällen der Lieferer dem Besteller baldmöglichst 

mitteilen. 

4. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, so ist 

der Lieferer berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Ablauf 

einer angemessenen Frist, anderweitig über den Liefergegenstand 

zu verfügen und den Besteller mit angemessen verlängerter 

Frist zu beliefern. 

5. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten 

des Bestellers voraus. 

V. Gefahrübergang und Entgegennahme 

1. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile 

auf den Besteller über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen 

erfolgen oder der Lieferer noch andere Leistungen, z.B. die 

Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen 

hat. 

Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung 

durch den Lieferer gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuerund 

Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. 

2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der 

Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der 

Versandbereitschaft auf den Besteller über, jedoch ist der Lieferer 

verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen 

zu bewirken, die dieser verlangt. 

3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche 

Mängel aufweisen, vom Besteller unbeschadet der Rechte aus 

Abschnitt VII entgegenzunehmen. 

4. Teillieferungen sind zulässig. 

VI. Eigentumsvorbehalt 

1. Der Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand 

vor, bis sämtliche Forderungen des Lieferers gegen den 

Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig 

entstehenden Forderungen auch aus gleichzeitig oder später 

abgeschlossenen Verträgen beglichen sind. Dies gilt auch dann, 

wenn einzelne oder sämtliche Forderungen des Lieferers in eine 

laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen 

und anerkannt ist. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, 

insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer zur Rücknahme 

des Liefergegenstandes nach Mahnung berechtigt und der 

Besteller zur Herausgabe verpflichtet. In der Zurücknahme sowie 

in der Pfändung des Gegenstandes durch den Lieferer liegt ein 

Rücktritt vom Vertrag nur dann, wenn dies der Lieferer ausdrücklich 

schriftlich erklärt hat. Bei Pfändungen oder sonstigen 

Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich 

schriftlich zu benachrichtigen. 

2. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im 

ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen. Er tritt jedoch 

dem Lieferer bereits jetzt alle Forderungen mit sämtlichen 

Nebenrechten ab, die ihm aus der Weiterveräußerung 

gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur 

Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller auch nach 

der Abtretung ermächtigt, so lange er sich vertragstreu 

verhält und keine Zahlungsunfähigkeit vorliegt. 

Die Befugnis des Lieferers, die Forderungen selbst einzuziehen, 

bleibt hiervon unberührt; jedoch verpflichtet sich der 

Lieferer, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der 

Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß 

nachkommt und keine Zahlungsunfähigkeit vorliegt. Der 

Lieferer kann sonst verlangen, dass der Besteller ihm die 

abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt 

gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die 

dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern 

die Abtretung mitteilt. Wird der Liefergegenstand zusammen 

mit anderen Waren, die dem Lieferer nicht gehören, 

weiterverkauft, so gilt die Forderung des Bestellers gegen 

den Abnehmer in Höhe des zwischen Lieferer und Besteller 

vereinbarten Lieferpreis als abgetreten. 

3. Wenn die Sicherheiten des Lieferers den realisierbaren 

Wert der Forderungen um 20% übersteigen, muss der Lieferer 

die übersteigenden Forderungen freigeben. 

4. Der Lieferer ist berechtigt, den Liefergegenstand auf 

Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, 

Wasser- und sonstige Schäden zu versichern, sofern nicht 

der Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen 

hat. 

5. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden 

noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie 

Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch dritte 

Hand hat er den Lieferer unverzüglich davon zu benachrichtigen. 

6. Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Kaufpreises 

durch den Besteller eine wechselmäßige Haftung des 

Lieferers begründet, so erlöschen der Eigentumsvorbehalt, 

einschließlich seiner vereinbarten Sonderformen, oder 

sonstige zur Zahlungssicherung vereinbarte Sicherheiten 

nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Besteller als 

Bezogenen. 

VII. Haftung für Mängel der Lieferung 

Für Mängel der Lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdrücklich 

zugesicherter Eigenschaften gehört, haftet der 

Lieferer unter Ausschluss weiterer Ansprüche unbeschadet 

Abschnitt IV, 4, wie folgt: 

1. Die Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, 

dass dieser seinen nach § 377, 378 HGB geduldeten Untersuchungs- 

und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen 

ist. 

1a. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem 

Ermessen unterliegender Wahl des Lieferers nachzubessern 

oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten 

seit Lieferung infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden 

Umstandes - insbesondere wegen fehlerhafter 

Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausführung 

- als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich 

beeinträchtigt herausstellen. Die Feststellung solcher 

Mängel ist dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu 

melden. Ersetzte Teile werden Eigentum des Lieferers. 

Für Mängel des vom Besteller angelieferten Materials haftet 

der Lieferer nur, wenn er bei Anwendung fachmännischer 

Sorgfalt die Mängel hätte erkennen müssen. Verzögert 

sich der Versand, ohne Verschulden des Lieferers, so 

erlischt die Haftung spätestens 12 Monate nach Gefahrübergang. 

Für wesentliche Fremderzeugnisse beschränkt sich die 

Haftung des Lieferers auf die Abtretung der Haftungsansprüche, 

die ihm gegen die Lieferer des Fremderzeugnisses 

zustehen. 

Bei Fertigung nach Zeichnung des Bestellers haftet der 

Lieferer nur für die zeichnungsgerechte Ausführung. 

2. Das Recht des Bestellers, Ansprüche aus Mängeln geltend 

zu machen, verjährt in allen Fällen vom Zeitpunkt der 

rechtzeitigen Rüge an in 6 Monaten, frühestens jedoch mit 

Ablauf der Gewährleistungsfrist. 

3. Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die aus 

nachfolgenden Gründen entstanden sind: 

Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte 

Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder 

Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige 

Behandlung, ungeeignete Betriebsmittel, chemische, e- 

lektro-chemische oder elektrische Einflüsse, sofern sie 

nicht auf ein Verschulden des Lieferers zurückzuführen 

sind. 

4. Zur Vornahme aller dem Lieferer nach billigem Ermessen 

notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen 

hat der Besteller nach Verständigung mit dem 

Lieferer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, 

sonst ist der Lieferer von der Mängelhaftung befreit. Nur in 

dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit 

und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei 

der Lieferer sofort zu verständigen ist, oder wenn der Lieferer 

mit der Beseitigung des Mangels im Verzug ist, hat der 

Besteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte 

beseitigen zu lassen und vom Lieferer Ersatz der notwendigen 

Kosten zu verlangen. 

5. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung 

entstehenden unmittelbaren Kosten trägt der Lieferer - insoweit 

als sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt 

- die Kosten des Ersatzstückes, einschließlich des Versandes. 

Im Übrigen trägt der Besteller die Kosten 

6. Für das Ersatzstück und die Nachbesserung beträgt die 

Gewährleistungsfrist 3 Monate, sie läuft mindestens aber 

bis zum Ablauf des ursprünglichen Gewährleistungsfrist für 

den Liefergegenstand. 

7. Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter unsachgemäß, 

ohne vorherige Genehmigung des Lieferers, vorgenommene 

Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten wird 

die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 

8. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere ein 

Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand 

selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. 

Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz, bei grober 

Fahrlässigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter sowie 

bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 

Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet 

der Lieferer - außer in den Fällen des Vorsatzes und der 

groben Fahrlässigkeit des Inhabers und leitender Angestellter - 

nur für den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren 

Schaden . 

Der Haftungsausschluss gilt nicht in den Fällen, in denen nach 

Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes für 

Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen 

gehaftet wird. Er gilt auch nicht bei Fehlen von Eigenschaften, 

die ausdrücklich zugesichert sind, wenn die Zusicherung 

gerade bezweckt hat, den Besteller gegen Schäden, die nicht 

am Liefergegenstand selbst entstanden sind, abzusichern. 

VIII. Haftung für Nebenpflichten 

Wenn durch Verschulden des Lieferers der gelieferte Gegenstand 

vom Besteller infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführung 

von vor oder nach Vertragsschluss liegenden Vorschlägen und 

Beratungen sowie anderen vertraglichen Nebenverpflichtungen - 

insbesondere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes 

- nicht vertragsgemäß verwendet werden kann, so 

gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Bestellers die 

Regelungen der Abschnitte VII und IX entsprechend. 

IX. Recht des Bestellers auf Rücktritt, Wandelung und sonstige 

Haftung des Lieferers 

1 .Der Besteller kann vom Vertrag zurücktreten, wenn dem Lieferer 

die gesamte Leistung vor Gefahrübergang endgültig unmöglich 

wird. Dasselbe gilt bei Unvermögen des Lieferers. Der Besteller 

kann auch dann vom Vertrag zurücktreten, wenn bei 

einer Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung 

eines Teils der Lieferung der Anzahl nach unmöglich wird und 

er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung 

hat, ist dies nicht der Fall, so kann der Besteller die Gegenleistung 

entsprechend mindern. 

2. Liegt Leistungsverzug im Sinne des Abschnittes IV der Lieferbedingung 

vor und gewährt der Besteller dem in Verzug befindlichen 

Lieferer eine angemessene Nachfrist mit der ausdrücklichen 

Erklärung, dass er nach Ablauf dieser Frist die Annahme 

der Leistung ablehne, und wird die Nachfrist nicht eingehalten, 

so ist der Besteller zum Rücktritt berechtigt. 

3. Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder 

durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung 

verpflichtet. 

4. Der Besteller hat ferner ein Recht zur Rückgängigmachung des 

Vertrages, wenn der Lieferer eine ihm gestellte angemessene 

Nachfrist für die Ausbesserung oder Ersatzlieferung bezüglich 

eines von ihm zu vertretenden Mangels im Sinne der Lieferbedingungen 

durch sein Verschulden fruchtlos verstreichen lässt. 

Das Recht des Bestellers auf Rückgängigmachung des Vertrages 

besteht auch in sonstigen Fällen des Fehlschlagens der 

Ausbesserung oder Ersatzlieferung durch den Lieferer. 

5. Ausgeschlossen sind alle anderen weitergehenden Ansprüche 

des Bestellers, insbesondere auf Kündigung oder Minderung 

sowie auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art, und zwar 

auch von solchen Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand 

selbst entstanden sind. 

Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz, bei grober 

Fahrlässigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter sowie 

bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 

Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet 

der Lieferer - außer in den Fällen des Vorsatzes und deren 

groben Fahrlässigkeit des Inhabers und leitender Angestellter - 

nur für den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren 

Schaden. 

Der Haftungsausschluss gilt ferner nicht in den Fällen, in denen 

nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes 

für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen 

gehaftet wird. Er gilt auch nicht beim Fehlen von 

Eigenschaften, die ausdrücklich zugesichert sind, wenn die 

Zusicherung gerade bezweckt hat, den Besteller gegen Schäden, 

die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, 

abzusichern. 

X. Besondere Bedingungen für Bearbeitungsverträge (Fertigstellung, 

Aufarbeitung, Umarbeitung oder Wiederherstellung 

von Werkzeugen) 

Ergänzend zu oder abweichend von den Lieferbedingungen gilt 

für derartige Bearbeitungsverträge: 

1. Die Rechnungen sind sofort ohne Abzug zu bezahlen. 

2. Für das Verhalten des an den Bearbeiter eingesandten Materials 

übernimmt dieser keine Haftung. Sein Anspruch auf Vergütung 

bleibt unberührt. 

Wird das Material bei der Bearbeitung durch Verschulden des 

Bearbeiters unbrauchbar, entfallen der Vergütungsanspruch 

des Bearbeiters und ein etwaiger Schadensersatzanspruch des 

Bestellers. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter. 

XI. Sonstige Haftung 

Soweit eine Haftung des Lieferers, gleichgültig aus welchem 

Rechtsgrund, gegeben ist, beschränkt sich diese auf höchstens 

5% vom Wert der betroffenen Liefermenge. Diese Haftungsbegrenzung 

gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des 

Inhabers oder leitender Angestellter und in den Fällen, in denen 

nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes 

für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen 

gehaftet wird. 

XII. Warenrückgabe 

Rücksendungen werden nur nach vorheriger Absprache akzeptiert. 

Im Falle einer Gutschrift müssen wir Wiedereinlagerungskosten 

i.H.v. 15% des Warenwertes berechnen, mindestens EUR 15,00 

XIII. Gerichtsstand 

Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten 

ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine juristische Person 

des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen 

ist, die Klage bei dem Gericht zu erheben, das für den 

Hauptsitz oder die Lieferung ausführende Zweigniederlassung 

des Lieferers zuständig ist. Der Lieferer ist auch berechtigt, am 

Hauptsitz des Bestellers zu klagen. 

© 2011, Präzisionswerkzeuge Klaus – D. Dung GmbH & Co KG, 

D-38442 Wolfsburg; D-47877 Willich 

AGB unter www.dungkg.de

Gewindebohrer - Sonderwerkzeuge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?