MONTAGE - Sonogamma
MONTAGE - Sonogamma
MONTAGE - Sonogamma
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
__________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>MONTAGE</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
CALME<br />
Nachstehende Information kommt von zuverlässigen Informationsquellen. <strong>Sonogamma</strong> ist für die Korrektheit oder<br />
Vollständigkeit nicht haftbar.<br />
1. Lieferkontrolle<br />
Die Paletten / Holzkisten werden immer nicht stapelbar transportiert. Falls Sie beim ausladen feststellen, daß die<br />
Paletten gestapelt sind, darf die Ware nicht akzeptiert werden. Durch eröffnen oder von Hand abladen der<br />
Paneele, akzeptieren Sie die Lieferung. Während des Transports entstanden Schaden muss sofort an<br />
<strong>Sonogamma</strong> gemeldet werden, mit Bilder und Erklärungen dokumentiert, und auf den Lieferschein vermerkt<br />
werden. Während des ausladen oder auspacken der Ware entstanden Schaden kann nicht übernommen werden.<br />
2. Sortieren<br />
- Aluminium ist ein Naturprodukt und kann farblich etwas variieren. Die Paneele werden ab Werk nach<br />
Farbnuance in 5 Gruppen sortiert (1=hell, 5=dunkel). Die Nummer der Gruppe wird auf die Kante der Verpackung<br />
erwähnt, z.B.:<br />
2 A6310C2 600 x 1200 x 3t 6pc<br />
Nr Produktnummer Format Menge<br />
- Etwa 80% der Paneele gehören Gruppe 3. Bei der Montage kann ein anstoßendes Paneel nur eine Nummer<br />
abweichen, z.B. zu Paneel aus Gruppe 3 gehört ein Paneel aus Gruppe 2 oder 4. Am besten werden die Paneele<br />
aus der Gruppe 3 in der Mitte verwendet, und die Nummer 1 und 5 bei den Kanten.<br />
- Vorzugsweise werden die Paneele durcheinander montiert damit eine natührliche Variation entsteht.<br />
Die Paneele werden in der gleichen Richtung verpackt. Die Richtung wird mit einem Pfeil auf der Verpackung und<br />
auf der Rückseite des Paneels angegeben. Die Paneele müssen in der gleichen Richtung montiert werden (siehe<br />
Zeichung).<br />
PFEIL RICHTUNG DES PANEELS<br />
MARKIERUNG AUF RÜCKSEITE<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
PO BOX 33 T. +32-16 40 25 26 E. INFO@SONOGAMMA.COM<br />
HEVERLEE AMBASSADE F. +32-16 40 07 26 W. WWW.SONOGAMMA.COM<br />
B-3001 LEUVEN
__________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>MONTAGE</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Die Paneele müssen gemäss der angegebenen Richtung montiert werden.<br />
GUT<br />
FALSCH<br />
3. Verarbeitung und Lackierung<br />
Verarbeitung<br />
- Trennen mit einem Stanley Messer: Mit dem Messer 2-3 Mal schneiden in die Bruchlinie und das Paneel<br />
am Rand eines Tisches abbrechen. Allfällige Grate abschleifen.<br />
- Zuschneiden mit einer Metallschere oder Guillotineschere, oder mit einem Läser-Gerät.<br />
- Löcher für Leuchten, Sprinklers usw. bis Durchmesser 80 mm werden bauseitig mit einer Bohrmaschine<br />
oder Lochsäge gemacht. Grössere Löcher werden ab Werk vorgesehen.<br />
- Das Paneel kann mit der Hand gebogen werden ab einem Radius von 3 Meter. Bei kleineren Radien<br />
wird eine Biegemaschine eingesetzt. Der minimum Radius ist 25 mm.<br />
Farblackierung<br />
Die Paneele sind standard auf der Sichtseite Silbergrau farblackiert. Sie können ab Werk in jede Farbe lackiert<br />
werden. Wir gewährleisten nur die Schallabsorption für ab Werk farblackierte Paneele.<br />
Reinigung<br />
- Leichte Verschmutzung: radieren, mit Staubtuch oder Staubsaucher reinigen<br />
- Starke Verschmutzung: verdünntes Reinigungsmittel, kleine Menge Alkohol. Keine harte<br />
Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Chemikalien einsetzen (Fleckenbildung).<br />
- Calme type C (Schwimmbäder und Aussenanwendungen): mit Wasser abspritzen.<br />
- Immer vorher auf eine unsichtbare Stelle testen.<br />
Ausdehnung<br />
Die Paneele haben eine Ausdehnung von 0,6 mm / 1200 mm bei Delta-T von 30 K. Falls grosse Ausdehnungen<br />
möglich sind (z.B. bei Aussenanwendungen): eine Fuge von 1 mm zwischen den Paneelen vorsehen.<br />
Streiflicht<br />
Bei Streiflicht ist jede Unregelmässigkeit sichtbar. Darum wird dringend davon abgeraten, Streiflicht mit Calme<br />
Platten zu kombinieren.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
PO BOX 33 T. +32-16 40 25 26 E. INFO@SONOGAMMA.COM<br />
HEVERLEE AMBASSADE F. +32-16 40 07 26 W. WWW.SONOGAMMA.COM<br />
B-3001 LEUVEN
__________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>MONTAGE</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
4. Montage<br />
Die Paneele werden fugenlos verleimt und/oder verschraubt (mit vorgebohrten Löchern). Die Verleimung<br />
ermöglicht eine unsichtbare Montage. Die Paneele können im feucht- und temperaturstabilem Innenbereich<br />
fugenlos montiert werden.<br />
4.1 Decke<br />
Montage auf U-Profile (System 190 oder 195 von Suckow&Fischer oder ähnlich) mit Schrauben oder Nieten.<br />
Min. Abstand vom Rand: 12 mm. Zwischenabstand: max. 300 mm. Durchmesser Schrauben 6 mm. Material<br />
Schrauben und Nieten: rostfrei. Profilbreite: min. 50 mm. Die Montagelöcher werden vorgebohrt.<br />
Montage auf andere Profilen möglich. Kontaktieren Sie den Lieferant.<br />
Wichtig: Zwischen Paneele und Profile wird doppelseitiges Klebeband angebracht, damit Kontaktkorrosion und<br />
Durchbiegung vermieden wird. In feuchten oder Aussenbereichen sind rostfreie Edelstahl Schrauben / Nieten und<br />
Unterkonstruktion notwendig.<br />
Beispiel:<br />
System Suckow & Fischer 190 (doppelraster)<br />
Die Paneele werden in das untene Raster verschraubt. Achsabstand Profile: 300 mm.<br />
Plafondhanger Hänger<br />
300 mm<br />
Ophangsysteem System S&F 190 S&F oder 190 of ähnlich gelijkwaardig<br />
Calme Calme panelen Paneele<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
PO BOX 33 T. +32-16 40 25 26 E. INFO@SONOGAMMA.COM<br />
HEVERLEE AMBASSADE F. +32-16 40 07 26 W. WWW.SONOGAMMA.COM<br />
B-3001 LEUVEN
__________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>MONTAGE</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
4.2 Wand<br />
Die Paneele werden auf eine Unterkonstruktion aus Holz, Metall oder perforierten Gipsplatten verschraubt oder<br />
verleimt.<br />
- Schrauben: siehe Deckenmontage..<br />
- Leimen: Unterkonstuktion und Paneele vorbehandeln wie vom Leimfabrikanten vorgeschrieben.<br />
- Die perforierte Platten aus Holz oder Gips müssten einen Perforationsgrad von mind. 20% ausweisen. Der<br />
Durchmesser der Löcher ist max. 20 mm.<br />
Beispiel: Verleimung auf perforierten Platten (Holz oder Gips) mit Sika Produkten<br />
- Achsabstand der Lattung: 600 mm<br />
- Calme Paneele auf der Rückseite reinigen mit Sika Aktivator (siehe Datenblatt)<br />
- Calme Paneele ausreichend lüften lassen (mind. 30-45 Min.) bis der Aktivator völlig trocken ist<br />
- Unterkonstruktion vorbehandeln (gemäß Angaben des Leimlieferanten)<br />
- Sikaflex elastischer Klebstoff auf die Unterkonstruktion anbringen (Perforation offen lassen!)<br />
- Calme Paneele festdrücken<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
PO BOX 33 T. +32-16 40 25 26 E. INFO@SONOGAMMA.COM<br />
HEVERLEE AMBASSADE F. +32-16 40 07 26 W. WWW.SONOGAMMA.COM<br />
B-3001 LEUVEN
__________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>MONTAGE</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
4.3 Ecken<br />
Die Ecken können mit Aluminium oder Holzprofilen geschützt werden. Nachtehend Beispiele mit Montage auf<br />
eine perforierte Holzplatte:<br />
Buitenhoek 1 Buitenhoek 2<br />
Aussenecke 1 Aussenecke 2<br />
Holzlatte Houten regel<br />
Calme paneel dikte 2 mm<br />
Calme Paneel 2 mm<br />
Holzlatte Houten regel<br />
Calme paneel dikte 2 mm<br />
Calme Paneel 2 mm<br />
Perforierte Geperforeerde Holzplatte MDF plaat dikte 9 mm<br />
Perforierte Geperforeerde Holzplatte MDF plaat dikte 9 mm<br />
Alminum hoekprofiel<br />
Eckprofil<br />
Alminum hoekprofiel<br />
Eckprofil<br />
Aussenecke 3<br />
Buitenhoek 3<br />
Innenecke<br />
Binnenhoek<br />
Houten Holzlatte regel<br />
Calme paneel dikte 2 mm<br />
Calme Paneel 2 mm<br />
Holzlatte Houten regel<br />
Geperforeerde MDF plaat dikte 9 mm<br />
Perforierte Holzplatte<br />
Hoekprofiel ter bevestiging<br />
van de houten klos<br />
Eckprofil<br />
Geperforeerde MDF plaat dikte 9 mm<br />
Perforierte Holzplatte<br />
Calme paneel dikte 2 mm<br />
Calme Paneel 2 mm<br />
Houten klos<br />
Holzprofil<br />
5. Allgemein<br />
- Die Paneele sollten auf eine Palette gelagert werden in einem trockenen Raum.<br />
- Behandeln Sie die Paneele mit Sorgfalt. Legen Sie keine schwere Gegenstände auf die Paneele.<br />
- Während der Montage wird das tragen von Handschuhen empfohlen.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
PO BOX 33 T. +32-16 40 25 26 E. INFO@SONOGAMMA.COM<br />
HEVERLEE AMBASSADE F. +32-16 40 07 26 W. WWW.SONOGAMMA.COM<br />
B-3001 LEUVEN
Change language