SPACE TRAVERSE pdf - SPACE SRL
SPACE TRAVERSE pdf - SPACE SRL
SPACE TRAVERSE pdf - SPACE SRL
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J20 N/2000 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica<br />
a forbice<br />
• Grande corsa di sollevamento<br />
• Azionamento tramite pompa a mano<br />
o pompa pneumoidraulica. Pressione<br />
alimentazione aria 6 ÷ 10 bar<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli<br />
elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad<br />
inserimento automatico e sblocco<br />
manuale<br />
• Comando di discesa a due mani,<br />
a uomo presente<br />
Hydraulic/air-hydraulic scissor<br />
wheel-free jack<br />
• Great lifting height<br />
• Operated by means of hand-pump<br />
or air-hydraulic pump.<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷10 bar<br />
• Translation device on elastic rolles<br />
• Automatically-engaging and<br />
pneumatic-release mechanical lock<br />
device<br />
• Two-hand "deadman"lowering<br />
control<br />
manual<br />
J20 N<br />
J20 NX<br />
J20 NE<br />
manual<br />
large<br />
J20 NL<br />
J20 NXL<br />
J20 NEL<br />
air/hydraulic<br />
J20 PN<br />
J20 PNX<br />
J20 PNE<br />
air/hydraulic<br />
large<br />
J20 PNL<br />
J20 PNXL<br />
J20 PNEL<br />
SQA352-SQA401-SQ210LT/NLT-SQ212LT/NLT-SQ250-<br />
250N-251-251N-251LT/NLT-252-252N-252LT/NLT<br />
SQ 300-350-351-401<br />
con guida/with guide/mit Achsheberführung<br />
6600-6630 series - SFL 6101-6102-6101LT-6102LT<br />
Cilindri interrati/piston lifts/Unterflurhebebühnen<br />
SQ 351T-401T-352-355-356-400-402-405-406-501-<br />
502-650<br />
SQ 300-350-351-401<br />
senza guida/without guide/ohne Achsheberführung<br />
6350-6500 series<br />
SQ 424 - SQ0601-SQ0701<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Scherenachsheber<br />
• Grosser Hublauf<br />
• Antrieb über Handpumpe oder<br />
lufthydraulische Pumpe.<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
• Translationsvorrichtung auf<br />
Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit<br />
automatischer Einrastung und<br />
pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit<br />
Totmannsystem<br />
196 19<br />
84<br />
75<br />
140<br />
34<br />
12<br />
95<br />
120<br />
Standard Min. 951 - Max. 1420<br />
Large Min. 951 - Max. 1600<br />
74<br />
124<br />
55<br />
Standard 864<br />
Large 910<br />
J20N - J20PN - J20NL - J20PLN Min. 770 - Max.1138<br />
351<br />
15<br />
470<br />
J20NX - J20NXL - J20PNX - J20PNXL Min. 770 - Max.1134<br />
J20NEL - J20PNEL Min. 934 - Max.1138<br />
J20NE - J20PNE Min. 876 - Max.1138<br />
Traverse di<br />
sollevamento<br />
Wheel-free jacks<br />
Achsheber
J17/2000 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica<br />
a forbice<br />
• Azionamento tramite pompa a<br />
mano o pompa pneumoidraulica.<br />
Pressione alimentazione aria<br />
6 ÷ 10 bar<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli<br />
elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico<br />
ad inserimento automatico e<br />
sblocco manuale<br />
• Comando di discesa a due mani,<br />
a uomo presente<br />
Hydraulic/air-hydraulic scissor<br />
wheel-free jack<br />
• Operated by means of hand-pump<br />
or air-hydraulic pump. Pneumatic<br />
feed pressure 6 ÷ 10 bar<br />
• Translation device on elastic rolles<br />
• Automatically-engaging and handreleased<br />
mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman" lowering<br />
control<br />
manual<br />
J17<br />
J17 SI<br />
J17 S<br />
J17X<br />
manual<br />
large<br />
J17 L<br />
J17 SIL<br />
J17 SL<br />
J17 XL<br />
J17 Standard<br />
air/hydraulic<br />
J17 P<br />
J17 PSI<br />
J17 PS<br />
J17 PX<br />
air/hydraulic<br />
large<br />
J17 PL<br />
J17 PSIL<br />
J17 PSL<br />
J17 PXL<br />
SQ 424 - SQ0601-SQ0701<br />
SQ 300-350-351-401<br />
con guida/with guide/mit Achsheberführung<br />
SQ210LT/NLT-250-250N-251LT/NLT - 6600-6630 series<br />
SQA352-SQA401-SQ212LT/NLT-251-251N-252-<br />
252N-252LT/NLT<br />
Cilindri interrati/piston lifts/Unterflurhebebühnen<br />
SQ 351T-401T-352-355-356-400-402-405-406-501-502-650<br />
SQ 300-350-351-401<br />
senza guida/without guide/ohne Achsheberführung<br />
6350-6500 series<br />
Stardard Min. 947 Max. 1404<br />
Large Min. 951 Max. 1600<br />
J17 L = Large<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Scherenachsheber<br />
• Antrieb über Handpumpe oder<br />
lufthydraulische Pumpe.<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
• Translationsvorrichtung auf<br />
Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit<br />
automatischer Einrastung und<br />
pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit<br />
Totmannsystem<br />
147<br />
149 88<br />
45<br />
139<br />
98<br />
112<br />
10<br />
88<br />
149<br />
6<br />
45<br />
55<br />
157<br />
74<br />
124<br />
55<br />
15<br />
219 18<br />
Stardard 850 - Large 910<br />
227<br />
J17-J17P Min. 873 Max.1133<br />
J17L-J17PL Min. 932 Max.1133<br />
J17SI-J17SIL-J17PSI-J17PSIL Min. 762 Max.1133<br />
J17S-J17SL-J17PS-J17PSL Min. 884 Max.1135<br />
J17X-J17XL-J17PX-J17PXL Min. 752 Max.1123<br />
34<br />
84<br />
J22/2000 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica<br />
a pistone centrale<br />
• Azionamento tramite pompa a mano<br />
o pneumoidraulica. Pressione<br />
alimentazione aria<br />
6 ÷ 10 bar.<br />
• Grande flessibilità d’uso grazie<br />
al sollevamento centrale o con<br />
traversa<br />
• Traversa di sollevamento con<br />
grande apertura per veicoli con<br />
punti di presa lontani fra loro<br />
Central piston hydraulic/<br />
air-hydraulic wheel free jack<br />
• Operated by hand pump or airhydraulic<br />
pump. Pneumatic feed<br />
pressure 6 ÷ 10 bar<br />
• Universal use thanks to center lifting<br />
or cross beam lifting<br />
• Cross beam with large span to lift<br />
vehicles with distant lifting points<br />
Hydraulischer/Lufthydraulischer<br />
Achsheber mit Zentralkolben<br />
• Betätigung mittels Handpumpe oder<br />
lufthydraulisch. Luftzuführungsdruck<br />
6 ÷ 10 bar<br />
• Grosse Einsatzmöglichkeiten mit<br />
dem Stempel oder mit der<br />
Querstrebe<br />
• Lange Querstrebe für Fahrzeuge mit<br />
weitauseinanderliegenden<br />
Aufnahmepunkten<br />
manual<br />
J22 H<br />
J22 HX<br />
142 110 142 155<br />
air/hydraulic<br />
J22 PH<br />
J22 PHX<br />
225 72<br />
27<br />
225<br />
SQ 351T-401T- 352-355-356-400-402-405-406-501-502-650<br />
SQ 300-350-351-401 senza guida/without guide/ohne Achsheberführung<br />
6350-6500 series<br />
142 155<br />
110<br />
142<br />
146 133<br />
88<br />
164<br />
245<br />
Min. 1110 - Max.1600<br />
J22H-HP Min. 777 - Max. 1177<br />
J22H-HP Min. 777 - Max.1177<br />
J22H-HP Min. 797- Max.1177<br />
J22X -PX Min. 771 - Max. 1171<br />
20<br />
255<br />
Standard<br />
SQA352-SQA401-SQ424-SQ210LT/NLT-<br />
212LT-212NLT-250-250N-251LT-251NLT-252LT-252NLT-SQ0601-SQ0701<br />
SQ 300-350-351-401 con guida/with guide/mit Achsheberführung<br />
6600-6630 series<br />
Vers. X
KP114-114X-115/2000 kg<br />
Traversa pneumatica a forbice<br />
• Pressione massima 10 bar<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad inserimento<br />
automatico e sblocco pneumatico<br />
• Comando di discesa a due mani a uomo presente<br />
• Valvole di sicurezza in caso di rottura di tubi aria<br />
• Valvola di massima pressione e filtro sulla<br />
alimentazione<br />
Pneumatischer Scherenachsheber<br />
• Max. Druck 10 bar<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit automatischer<br />
Einrastung und pneumatischer Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit Totmannsystem<br />
• Sicherheitsventile bei Luftleitungenbruch<br />
• Überdruckventil und Filter auf der Zuführung<br />
84<br />
34<br />
18<br />
KP114<br />
KP114X<br />
KP115<br />
25<br />
SQA352-SQA401-SQ210LT/NLT-SQ212LT/NLT<br />
SQ250-250N-251-251N-251LT/NLT-252-252N-252LT/NLT<br />
SQ 300-350-351-401 con guida/with guide/mit Achsheberführung<br />
6600-6630 series<br />
SQ 351T-401T-352-355-356-400-402-405-406-501-502-650<br />
SQ 300-350-351-401 senza guida/without guide/ohne Achsheberführung<br />
6350-6500 series<br />
SQ 424 - SQ0601-SQ0701<br />
7<br />
Min. 761 - Max. 1257<br />
740<br />
58<br />
74<br />
124<br />
Pneumatic scissor wheel-free jack<br />
• Maximum pressure 10 bar<br />
• Translation device on elastic rolles<br />
• Automatically-engaging and pneumatic-release<br />
mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman" lowering control<br />
• Safety valve in case of air-pipe breakage<br />
• Maximum pressure valve and pneumatic<br />
feed filter<br />
KP114 Min. 741 - Max.1157<br />
KP115 Min. 803 - Max.1157<br />
KP114X Min. 753 - Max.1164<br />
238<br />
100<br />
147<br />
210 22<br />
151 97<br />
J30/3000 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica a forbice<br />
• Grande corsa di sollevamento<br />
• Azionamento tramite pompa a mano o pompa<br />
pneumoidraulica. Pressione alimentazione aria<br />
6 ÷ 10 bar<br />
• Dispositivo di traslazione su rulli elastici<br />
• Dispositivo di arresto meccanico ad inserimento<br />
automatico e sblocco manuale<br />
• Comando di discesa a due mani, a uomo<br />
presente<br />
Hydraulic/air-hydraulic scissor wheel-free jack<br />
• Great lifting height<br />
• Operated by means of hand-pump or<br />
air-hydraulic pump.<br />
Pneumatic feed pressure 6 ÷10 bar<br />
• Translation device on elastic rolles<br />
• Automatically-engaging and pneumatic-release<br />
mechanical lock device<br />
• Two-hand "deadman"lowering control<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Scherenachsheber<br />
• Grosser Hublauf<br />
• Antrieb über Handpumpe oder lufthydraulische<br />
Pumpe.<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
• Translationsvorrichtung auf Federrollen<br />
• Mechanische Stützvorrichtung mit<br />
automatischer Einrastung und pneumatischer<br />
Entriegelung<br />
• Zweihand-Absenksteuerung mit Totmannsystem<br />
95<br />
148<br />
10<br />
manual<br />
J30<br />
J30 A<br />
J30 B<br />
J30 X<br />
J30 K<br />
Standard<br />
148 95<br />
manual<br />
large<br />
J30L<br />
J30 AL<br />
J30 BL<br />
J30 XL<br />
J30 KL<br />
23<br />
220<br />
air-hydraulic<br />
112<br />
J30 P<br />
J30 PA<br />
J30 PB<br />
J30 PX<br />
J30 PK<br />
10<br />
133 110<br />
air-hydraulic<br />
large<br />
Large 26<br />
Stardard 14<br />
J30 PL<br />
J30 PAL<br />
J30 PBL<br />
J30 PXL<br />
J30 PKL<br />
85<br />
158<br />
38<br />
SQ 210NLT-250N-251NLT<br />
6600-6630 series<br />
SQA352-SQA401-SQ210LT/NLT-SQ212LT/NLT<br />
SQ250-250N-251-251N-251LT/NLT-252-252N-252LT/NLT<br />
SQ 424 - SQ0601-SQ0701<br />
SQ 401-401T-400-402-405-406-501-502-650<br />
6350-6500 series<br />
SQ 800+S 4800 A4/M<br />
Large Min. 951 Max. 1600<br />
Stardard Min. 951 Max. 1400<br />
48<br />
150<br />
74<br />
124<br />
55<br />
Stardard 920 - Large 940<br />
350<br />
J30-J30L-J30P-J30PL Min. 820 Max.1195<br />
J30A-J30PA-J30AL-J30PAL Min. 820 Max.1195<br />
J30BL-J30PBL Min. 950 Max.1195<br />
J30B-J30PB Min. 930 Max.1195<br />
J30X-J30PX-J30XL-J30PXL Min. 828 Max.1212<br />
J30K-J30PK-J30KL-J30PKL Min. 845 Max.1220<br />
15<br />
Large<br />
34<br />
84
KP111/1000 kg<br />
Traversa pneumatica a<br />
pistone centrale<br />
Pressione massima 5 bar<br />
Central-piston pneumatic<br />
wheel-free<br />
Maximum pressure 5 bar<br />
Pneumatischer Achsheber<br />
mit Zentralkolben<br />
Max. Druck 5 bar<br />
KP 111<br />
KP 111 S<br />
SQ 424 - SQ0601-SQ0701<br />
SQA352-SQA401-SQ210LT/NLT-SQ212LT/NLT<br />
SQ250-250N-251-251N-251LT/NLT-252-252N-252LT/NLT<br />
SQ 300-350-351-401 con guida/with guide/mit Achsheberführung<br />
6600-6630 series<br />
SQ 351T-401T- 352-355-356-400-402-405-406-501-502-650<br />
KP 111 X SQ 300-350-351-401 senza guida/without guide/ohne Achsheberführung<br />
6350-6500 series<br />
105<br />
130<br />
KP111 Min. 790 - Max.1132<br />
KP111S Min. 790 - Max.1132<br />
KP111X Min. 796 - Max.1138<br />
40<br />
207<br />
113<br />
134<br />
100<br />
146<br />
J50 /5000 kg<br />
Traversa idraulica/pneumodidraulica<br />
a pistone centrale<br />
• Azionamento tramite pompa a mano o<br />
pompa pneumoidraulica. Pressione<br />
alimentazione aria 6 ÷10 bar.<br />
• Grande corsa di sollevamento<br />
Central-piston hydraulic/air - hydraulic<br />
wheel-free jack<br />
• Operated by means of hand-pump or<br />
air-hydraulic pump. Pneumatic feed<br />
pressure 6 ÷ 10 bar.<br />
• Great lifting height<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Achsheber mit Zentralkolben<br />
• Antrieb über Handpumpe oder<br />
lufthydraulische Pumpe.<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar.<br />
• Grosser Hublauf<br />
manual<br />
J50 HA<br />
J50 HE<br />
J50 HT<br />
air/hydraulic<br />
J50 PHA SQ 650+S 4650 A1/M<br />
SQ 800+S 4800 A4/M<br />
J50 PHE SQO 601-SQO 701<br />
J50 PHT 7700 series<br />
Ø 58 (HE-PHE)<br />
11<br />
Ø 76 (HA-PHA)<br />
J50HA - J50PHA Min. 864 - Max.1340<br />
J50HE - J50PHE Min. 925 - Max.1350<br />
J50HT - J50PHT Min. 968 - Max.1445<br />
121 (HA-PHA)<br />
207<br />
48 (HE-PHE)<br />
274<br />
Ø 84<br />
115<br />
50<br />
212 352<br />
KP118/13500 kg<br />
Traversa idraulica/pneumoidraulica<br />
a doppio pistone<br />
• Azionamento tramite pompa a mano<br />
o pompa pneumoidraulica (vers. P).<br />
Pressione alimentazione aria 6 ÷ 10 bar<br />
• Traslazione su rulli<br />
Twin-piston hydraulic/air-hydraulic<br />
wheel-free jack<br />
• Operated by means of hand-pump or airhydraulic<br />
pump (vers. P). Pneumatic feed<br />
pressure 6 ÷10 bar<br />
• Roller translation<br />
Hydraulischer/lufthydraulischer<br />
Achsheber mit Doppelkolben<br />
• Antrieb über Handpumpe oder<br />
lufthydraulische Pumpe (Ausf. P).<br />
Luftzuführungsdruck 6 ÷ 10 bar<br />
• Translation auf Rollen<br />
KP 118<br />
KP 118 - 118P<br />
302<br />
202<br />
237 162 155<br />
399<br />
140 min<br />
Min. 850 - Max 1110 40<br />
manual air/hydraulic<br />
KP118 KP118 P fossa - pit - Grube<br />
KP118 N KP118 NP SQ 40-40N-42-42N<br />
KP 118NP<br />
KP 118N - 118NP<br />
145<br />
398 155<br />
202<br />
302<br />
Min. 140 - Max. 935<br />
920<br />
1210<br />
<strong>SPACE</strong> s.r.l. a s.u.<br />
Via Sangano, 48<br />
10090 Trana - Torino - ITALY<br />
tel. +39- 011- 934.40.300<br />
fax +39- 011- 933.88.64<br />
e-mail: info@spacetest.com<br />
www.spacetest.com<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti<br />
presentati in questo prospetto possono subire variazioni.<br />
Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this<br />
catologue may vary.<br />
Pictures reproduced are only indicative.<br />
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem<br />
Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren.<br />
Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />
T01 - 7/05
Change language