Oranex® - Spinnrad

ORANEX®
Die Kraft der Orange
SANFTE REINIGUNG MIT ORANEX®.

InHaLT
inHaLt
ÜBerSICHT
Vorwort 03
Sauberkeit und Hygiene für das ganze Haus 04
Der Reiniger für alle Zwecke 05
Dosierung 06
Verschiedenste Flecken werden schonend entfernt 07-09
erGÄnZUnGen ZU UnSereM Oranex® KraFTreInIGer:
• Oranex® Kraftreiniger 10
• Oranex® Allzweckreiniger 11
• Oranex® Spray (Für Bad und Küche) 12
• Oranex® WC-Reiniger 13
• Oranex® Geruchsvernichter 14
• Grill- und Backofenreiniger 14
2
• Kunststoff- und Gummipflege 15

VOrWOrT
VorWort
LIeBe SPInnraD®-FanS, LIeBe KUnDInnen, LIeBe KUnDen,
bei der großen Auswahl an Reinigungsmitteln fällt es oft schwer, die richtige Wahl zu treffen.
Wir nehmen Ihnen die schwere Entscheidung gerne ab – auf den nachfolgenden Seiten werden wir Ihnen alle
Vorzüge unserer Oranex® Produktfamilie erläutern.
Neben wertvollen Tipps geht es auch um die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren!
IHr SPInnraD TeaM
3

Oranex® KraFTreInIGer
oranex® Kraftreiniger
SaUBerKeIT UnD HYGIene FÜr DaS GanZe HaUS
Das oranex® Prinzip
Orangen haben von Natur aus den besten Schutz gegen schädliche Einflüsse: ihre eigene Schale. Bakterien,
Pilze, Insekten und Vögel können unversehrten Früchten nichts anhaben. Grund dafür ist das in den Schalen
enthaltene etherische Öl, dessen Hauptbestandteil sogenannte Terpene sind. Besonders bemerkenswert sind
die Terpene auf Grund ihrer desinfizierenden Eigenschaften und ihrer Fähigkeit Schmutz zu lösen. Durch eben
diese Eigenschaften werden die Orangenterpene als natürliche Wirkstoffe zur Reinigung in unserer Oranex®
Produktfamilie eingesetzt. Je nach Einsatzzweck werden zusätzlich biologisch abbaubare Tenside zur Unterstützung
der Reinigung verwendet.
Reinigungsmittel auf der Basis von Orangenterpenen konnten sich zum ersten Mal wirklich bewähren, als
1983 bei einem Brand im Hamburger Hafen große Mengen an Butter und Fett verbrannten.
Die entstandenen Rückstände ließen sich mit Hilfe der Terpene lösen und zusätzlich wurde der unangenehme,
ranzige Geruch durch das Orangenöl überdeckt.
Wissenschaftlich lässt sich die hervorragende Reinigungswirkung der Orangenterpene durch ihre Fähigkeit
Sauerstoff freizusetzen erklären. Diese oxidative Wirkung hat zur Folge, dass selbst starke Verschmutzungen
gelöst werden können.
4
Im Haushalt findet der Oranex® Kraftreiniger vielseitige Anwendung und wie immer Sie ihn einsetzen, der
frische Orangenduft wird Ihnen angenehm auffallen.

Der reInIGer FÜr aLLe ZWeCKe
Fußböden, Teer, Öl- und Farbflecke (auch an Auto und Motorrad), Kugelschreiberflecken (Solange sie noch
nicht tief ins Gewebe vorgedrungen sind, lassen sich auch Flecken von Filzstiften oder Kugelschreibern entfernen),
Kaugummiflecken, Klebereste (z.B. von Etiketten), Teppich und Polsterreinigung (vor Verwendung auf
Farbechtheit prüfen!), Auto putzen im Innenraum, Reinigung von Fliesen, Armaturen, Edelstahl, Tierkäfigen
und Katzentoiletten, Gartenmöbeln aus Kunststoff
Oranex® Kraftreiniger wird in der Regel verdünnt angewendet - je nach Fleckenart und zu behandelnder Oberfläche
im Verhältnis 1:10 bis 1:1000. Die Oranex®-Verdünnung wird auf den Fleck aufgebracht und mit Wasser
nachgewaschen oder Oranex® Kraftreiniger direkt ins Putzwasser geben.
Bei Verdünnungen bis 1:200 ist die Verwendung von Gummihandschuhen ratsam, da konzentrierter Oranex®
Kraftreiniger die Haut entfettet. Empfehlenswert ist es, die Materialverträglichkeit an einer verdeckten Stelle
zu prüfen. Empfindliche Oberflächen, z.B. Kunststoffe, Plexiglas, Autolacke sollten nur mit einer Verdünnung
von 1:100 gereinigt werden. Nicht auf Acrylat anwenden!
5

Oranex® KraFTreInIGer
oranex® Kraftreiniger
DOSIerUnG
Je nach Stärke der Verschmutzung und Anwendungsgebiet ist eine mehr oder weniger starke Verdünnung von
Oranex® Kraftreiniger erforderlich, von 1:10 bis 1:500. Die Mischungsverhältnisse können Sie der folgenden
Tabelle entnehmen:
VerDÜnnUnG Oranex®-MenGe WaSSerMenGe
1:10 10 ml = 4 Messlöffel* 100 ml
1:50 5 ml = 2 Messlöffel* 250 ml
1:100 2,5 ml = 1 Messlöffel* 250 ml
1:200 2,5 ml = 1 Messlöffel* 500 ml
1:500 10 ml = 4 Messlöffel* 5 Liter
1:1000 10 ml = 4 Messlöffel* 10 Liter
6
*1 Messlöffel = Messlöffel der Hobbythek à 2,5 ml
Oranex® KraFTreInIGer
• für alle Zwecke
• frischer Orangenduft
• reinigt mit natürlichen Orangenterpenen

VerSCHIeDenSTe FLeCKen WerDen SCHOnenD enTFernT
Bei der Fleckenbehandlung von allen Textilien, besonders wenn die Verwendung von konzentriertem Oranex®
Kraftreiniger notwendig sein sollte - wie bei Teer, Wachs, Harze, Lippenstift und Schuhcreme - ist eine Probe
auf Farbechtheit angebracht. Bekleidungstextilien unter Umständen anschließend waschen.
reinigung von teppichen, autositzen und Polstermöbeln
2,5ml in eine 250ml Sprühflasche geben, mit Wasser auffüllen (vor Anwendung auf Farbechtheit prüfen!) und auf die
Oberflächen aufsprühen, bis sie leicht angefeuchtet sind. Dann werden die Stoffe mit einem rauhen Lappen oder Frotteehandtüchern
gründlich abgerieben. Hartnäckige Flecken eventuell nochmals behandeln. Bei größeren Flächen für gute
Belüftung des Arbeitsraumes sorgen oder im Freien arbeiten.
Kaugummi auf textilien
Ein simpler und effektiver Trick ist es, vor der eigentlichen Behandlung das Textil im Eisfach anzufrieren und dann den
erstarrten Kaugummi abzukratzen. Die Reste rubbeln Sie mit purem Oranex® Kraftreiniger und einem feuchten Tuch ab.
Danach gut ausspülen. Achten Sie auch hier auf Farbechtheit.
Kerzenwachs
Zunächst vorsichtig mit einem Messer abkratzen, Oranex® Kraftreiniger pur auf die Wachsflecken geben und längere Zeit
einwirken lassen, anschließend gut ausspülen. Überprüfen Sie die jeweiligen Textilien vorher unbedingt auf Farbechtheit.
7

Oranex® KraFTreInIGer
oranex® Kraftreiniger
Kugelschreiber und filzstiftflecken
Diese lassen sich oft aus Textilien entfernen, sofern sie nicht zu stark in das Gewebe eingedrungen sind. Überprüfen Sie die
jeweiligen Textilien vorher unbedingt auf Farbechtheit.
arbeitskleidung (Blaumann)
Oranex® Kraftreiniger eignet sich zur Entfernung aller öl- und fetthaltigen Flecken (Mineralöle) wie z. B. Autoöl. Es können
daher auch bei Bedarf einige Tropfen Oranex® Kraftreiniger mit in die Waschmaschine gegeben werden.
reInIGUnG VOn FLÄCHen
fenster und Spiegel
Verdünnen Sie Oranex® Kraftreiniger im Verhältnis 1:100 und füllen Sie es in eine Sprühflasche. Sprühen Sie diese
Mischung auf die zu reinigende Fläche und ziehen Sie die Flüssigkeit mit einem Fensterwischer ab.
flächen
Geben Sie hierzu einfach zwei große Verschlusskappen (10 ml) Oranex® Kraftreiniger auf einen 10 Liter Eimer Wasser
(Verdünnung 1:1000). Reinigen Sie dann wie gewohnt die wasserfesten Fussböden oder Ihre abwaschbaren glatten Oberflächen
wie Arbeitsplatten, Ablagen etc. Oranex® Kraftreiniger muss bei geringer Dosierung nicht nachgewischt werden.
8
Bad und toilettenreinigung
Oranex® Kraftreiniger eignet sich auch hervorragend zur Reinigung von Kacheln und Toiletten sowie Armaturen. Geben
Sie hierzu einfach einen Spritzer in Ihr Putzwasser, um Fett und Verschmutzungen zu lösen. Toiletten, die mit Oranex®
Kraftreiniger gereinigt werden, duften angenehm frisch.

Küche
Wenn Sie in der Küche braten oder kochen entstehen oft Fettspritzer und unangenehme Gerüche. Auch hier hilft Oranex®
Kraftreiniger optimal. Geben Sie ein paar Tropfen auf einen feuchten Schwamm und reinigen Sie damit die Kochflächen,
Arbeitsplatten oder Dunstabzugshauben. Wischen Sie anschließend noch mal feucht nach. Neben der effektiven
Reinigung werden unangenehme Küchengerüche beseitigt.
geruchsprobleme
Bei chemischen Toiletten 10 -30 ml Oranex® Kraftreiniger in die Spülflüssigkeit geben. Dadurch werden Keime reduziert
und somit wird die Entstehung von unangenehmen Gerüchen gebremst. Auch Tierkäfige und Katzentioletten profitieren
von dieser Wirkung.
Weitere anwendungsgebiete
Klebereste (z.B. von Etiketten), Teer,
Öl- und Farbflecke (auch an Auto und Motorrad),
Gartenmöbel aus Kunststoff
9

Oranex KraFTreInIGer
oranex® Kraftreiniger
Oranex® KraFTreInIGer
10
100 mL Art.Nr. 2232152 | PZN 1393941
500 mL Art.Nr. 2242152 | PZN 1393964
1 L Art.Nr. 2262152 | PZN 1393987
Der Oranex® Kraftreiniger ist ein universeller, umweltfreundlicher
Orangenreiniger mit Orangenöl und Orangenterpenen. Bei
Oranex® handelt es sich um einen hochkonzentrierten Reiniger,
der nicht nur durch seine starke Reinigungskraft gegen das Gros
aller möglichen Verunreinigungen beeindruckt, sondern auch
durch seine enorme Ergiebigkeit. Bereits kleinste Mengen des
Orangenreinigers beseitigen Flecken und starke Verunreinigungen
mit großer Wirkung. Oranex® ist vielseitig einsetzbar und
kostensparend, denn es werden für viele Anwendungsbereiche
keine Zusatzmittel benötigt. Der Oranex® Orangenreiniger ist
als Fleckenmittel genauso einsetzbar wie als Reiniger für Küche,
Bad und viele Bodenbeläge, als natürlicher Entfetter und
Geruchsvernichter. Der natürliche Duft des Orangenreinigers
verleiht Wäsche und Räumen den angenehm fruchtigen und
unverfälschten Duft frischer Orangen.
BeStanDteiLe: Orangenterpene, etherisches Orangenöl, 30 % aliphatische Kohlenwasserstoffe,
5 -15 % nichtionische Tenside, Citral, Limonen, Linalool

Sanfte reiniger fÜr aLLe ZWeCKe
Oranex® aLLZWeCKreInIGer
Zur schonenden Reinigung aller abwaschbaren Flächen. Der
Oranex® Allzweckreiniger kombiniert milde Tenside mit der
Kraft von natürlichen Orangen! Zur Schonung Ihrer empfindlichen
Haut ist ein Wirkstoff auf der Basis von Milchsäure im
Oranex® Allzweckreiniger enthalten, der das Irritationsmaterial
der Tenside herabsetzt. Anwendung: 5-10 ml in einen 10 L
Eimer.
BeStanDteiLe: 15 - 30 % nichtionische Tenside, 5 % anionische Tenside, Konservierungsstoffe
(2-Phenoxyethanol), Duftstoffe, Limonen, Citral, Linalool, Alcohol, Orangenöl, Orangenterpene,
C12-13 Alkyl Lactate, Farbstoffev
500 mL Art.Nr. 2262149 | PZN 2530558
11

SanFTe reInIGer FÜ r aL
Sanfte reiniger fÜr aLLe ZWeCKe
Oranex® SPraY (FÜr BaD UnD KÜCHe)
Umweltfreundliche Tenside kombiniert mit natürlichen Orangenterpenen
entfernen sanft sichtbare Verunreinigungen und
beugen erneuter Kalkablagerung vor. Durch einen mikrobiziden
Wirkstoff werden außerdem unerwünschte Keime
zuverlässig entfernt. Selbst hartnäckige Verschmutzungen
lassen sich durch den integrierten Schäumer nach einer
kurzen Einwirkzeit mühelos abnehmen. Die anwenderfreundliche
Sprühflasche erleichtert eine genaue Dosierung.
BeStanDteiLe: < 5 % nichtionische Tenside, < 5 % amphotere Tenside, Konservierungsstoffe
(Sodium Benzoate, Ethylparaben), Duftstoffe (Limonen, Citral, Linalool), organische
Säuren (Zitronensäure), Orangenöl, Orangenterpene, Farbstoffe
500 mL Art.Nr. 2242149 | PZN 2530564
12

Le ZWeCKe
Oranex® WC-reInIGer
Der Oranex® WC-Reiniger sorgt für hygienische Sauberkeit in
der Toilette und entfernt zuverlässig Kalkablagerungen und
Urinstein. Der anwenderfreundliche Flaschenhals macht eine
genaue Anwendung und Dosierung möglich. Der WC-Reiniger
ist frei von Lösemitteln, Phosphaten und Chlor und ermöglicht
so eine umweltgerechte Reinigung Ihres WC´s.
BeStanDteiLe: < 5 % nichtionische Tenside, Duftstoffe, Limonen, Citral, Linalool, organische
Säuren (Zitronensäure, Essigsäure), Orangenterpene, Orangenöl, Farbstoffe
750 mL Art.Nr. 2242143 | PZN 2530541
13

Oranex® PFLeGePrOGra
oranex® PfLegeProgramm
Oranex® GerUCHSVernICHTer
Mit unserem Geruchsvernichter aus unserer Oranex®-Serie entfernen Sie
nachhaltig alle unerwünschten Gerüche in Räumen, bei der Tierhaltung
(z. B. Katzentoilette), Abfallgerüche (z. B. Biotonne), Keller, Sanitärbereich
und im PKW sofort. Gerüche werden nicht überdeckt sondern dauerhaft
und nachhaltig entfernt. Zurück bleibt ein frischer Orangenduft.
500 mL Art.Nr. 2242150 | PZN 9937866
GrILL- UnD BaCKOFenreInIGer
Der Reiniger entfernt mühelos stark verkrustete Back- und Speisereste auf
Emaille, Keramik, Glas und Metallen. Auch Verbrennungsrückstände von Öl,
Fette,Eiweiße auf Keramikkochfeldern und Kaminglastüren können damit
gereinigt werden.Der Grill-und Backofenreiniger ist biologisch abbaubar
und lösemittelfrei. Zugelassen für Anwendung im Lebensmittelbereich.
14
BeStanDteiLe: 5-15 % anionische Tenside, 5-15 % ionische Tenside, Limonen, alpha Pinene, Myrcene
250 mL Art.Nr. 2211302 | PZN 4522050

MM
KUnSTSTOFF- UnD GUMMIPFLeGe
Die silikonfreie Kunststoff- und Gummipflege auf Vaselinebasis
pflegt und schützt alle Materialien aus PVC, Gummi und ähnlichen
Stoffen und hinterläßt eine Schutzschicht gegen das
Verwittern, Auskreiden und Ausbleichen z.B. von Campingund
Gartenmöbeln, Booten und Caravananhängern. Durch die
regelmäßige Anwendung erhöhen Sie die Lebensdauer aller
Gummi und PVC Teile erheblich – im Frühjahr angewandt, hilft
die Gummipflege einer Farbveränderung durch vermehrte
Sonneneinstrahlung (Schutz gegen die UV Strahlung) vorzubeugen.
Die Gummipflege ist hervorragend auch für Dichtungen
in Autos und im Haushalt / Beruf / Hobby geeignet. Kühl
und trocken lagern.
BeStanDteiLe: Vaselinebasis
125 mL Art.Nr. 2215400 | PZN 9938044
15

www.oranex.de • www.waschmittelbaukasten.de
www.joghurtselbstgemacht.de • www.seifenbaukasten.de
Oranex® Website
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Spinnrad Partner
Was haben Sie für Erfahrungen mit den Oranex® Produkten gesammelt? Gerne können Sie uns einen Kurzbericht oder Bilder an
folgende Emailadresse schicken: info@spinnrad.de
www.spinnrad.de • Spinnrad GmbH • 04551 / 808 60-0 • 23795 Bad Segeberg