Aus- und Fortbildung - Stadtsportbund Hannover
Aus- und Fortbildung - Stadtsportbund Hannover
Aus- und Fortbildung - Stadtsportbund Hannover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hannover</strong><br />
Sport<br />
4/2013<br />
Finanzspritze<br />
von über 50.000 €<br />
für 37 Projekte<br />
Neuausrichtung<br />
mit personellem Neustart<br />
Online-BE 2014<br />
Vorbereitung auf die<br />
Mitgliederversammlung<br />
www.ssb-hannover.de
Inhalt<br />
<strong>Aus</strong> dem SSB Rückblick 2013:<br />
Und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu… 2<br />
Dr. Sven Rieso:<br />
Neu im Amt des Vizepräsidenten für Finanzen 3<br />
Ganztagsgr<strong>und</strong>schule:<br />
Wo finden wir die Spitzensportler von morgen? 5<br />
JugendSportNetzwerk: Neuausrichtung<br />
mit personellem Neustart 6<br />
Vereint für Ältere: Projektauftakt erfolgreich! 8<br />
Online-Bestandserhebung 2014:<br />
Vorbereitung auf die jährliche Mitgliedermeldung 10<br />
Vereinsberatung <strong>Aus</strong> der Praxis:<br />
Prozessbegleitung beim TSV Bemerode 13<br />
Allgemeines Projekt: <strong>Hannover</strong>sche Sportvereine in der NS-Zeit 14<br />
Wasserflächenanalyse der Stadt <strong>Hannover</strong>:<br />
„Wettkampf auf Zeit“ von Michaela Röhrbein 14<br />
Bildungs- <strong>und</strong> Teilhabepaket:<br />
Neu, auch für Sportausrüstung einsetzbar 16<br />
Nachruf: Ingrid Ehrhardt 16<br />
Sportförderung Sportstättenbau 2014: Änderungen der Richtlinie 17<br />
Energetische Sportstättensanierung e.coSport:<br />
<strong>Aus</strong>zeichnung für Klimaschutz 18<br />
Übungsleiterzuschüsse:<br />
Abrechnung 2. Halbjahr 2013 19<br />
Jugendförderung: Projekte für 2014 jetzt planen! 20<br />
Sportgeräteförderung:<br />
Abrufung der Mittel bis Jahresende 21<br />
LSB-Vereinswettbewerb:<br />
TG WASPO auf dem 3. Platz 21<br />
Sparkasse-Sportfonds:<br />
Und wieder 50.000 € für den Vereinssport 22<br />
Sterne des Sports:<br />
TSZ Odeon gewinnt Großen Stern in Bronze 23<br />
Sportabzeichen Bearbeitung der Sportzeichen 24<br />
<strong>Aus</strong> den Vereinen FC Stern Misburg: 100 Jahre Fußball in Misburg 25<br />
Nachruf: Gerd Petermann 26<br />
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong> <strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong>stermine für Übungsleiter/innen<br />
<strong>und</strong> Vorstandsmitglieder 2014 27<br />
<strong>Hannover</strong>sche Sportjugend:<br />
Freizeiten <strong>und</strong> Lehrgänge 2014 30<br />
Tipps & Tricks Qualitätsmanagement im Verein 32<br />
Termine Wichtige Stichtage 2014 auf einen Blick! 34<br />
Impressum 36<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
1
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Und wieder neigt sich<br />
ein Jahr dem Ende zu…<br />
Rita Girschikofsky, Präsidentin<br />
Viele Dinge, die den Sport berühren,<br />
sind im Laufe des Jahres geschehen.<br />
Wir haben einen neuen Ministerpräsidenten,<br />
obwohl für uns ein sehr<br />
bekanntes Gesicht, sind es doch neue<br />
Dinge, die uns alle betreffen.<br />
Im Februar hatten wir einen sehr<br />
schönen Ball des Sports mit vielen<br />
jungen <strong>und</strong> alt bekannten Gesichtern,<br />
es macht immer Freude, viele<br />
alte Bekannte unter der Kuppel zu<br />
treffen.<br />
Unser Sportforum war wieder eine<br />
gelungene Veranstaltung, auf der<br />
viele neue Gedanken mitgenommen<br />
wurden <strong>und</strong> es würde mich sehr freuen,<br />
wenn Sie die Anregungen auch in<br />
Ihrem Verein umsetzen könnten.<br />
Viele Veranstaltungen in unseren<br />
Vereinen haben über das Jahr verteilt<br />
gezeigt, dass unsere Vereine<br />
leben <strong>und</strong> mit vielen jungen <strong>und</strong><br />
alten Mitgliedern ein sehr gutes Miteinander<br />
gestalten.<br />
Das haben auch Groß <strong>und</strong> Klein am<br />
Entdeckertag der Region im September<br />
in den Darbietungen auf der<br />
Bühne <strong>und</strong> an den Ständen gezeigt.<br />
Sie haben den Sport wertig dargestellt<br />
<strong>und</strong> den vielen Zuschauern<br />
große Freude bereitet.<br />
Wir haben den Schritt gewagt <strong>und</strong><br />
sind zwei Kooperationen mit Ganztagsschulen<br />
eingegangen. Hier haben<br />
wir wertvolle Erfahrungen gesammelt,<br />
die wir gern an unsere Vereine<br />
weitergeben. Wir wollen diese<br />
ermuntern, den Schritt, Angebote in<br />
Ganztagsschulen zu machen, auch zu<br />
wagen <strong>und</strong> diese nicht als Konkurrenz,<br />
sondern als Chance zu sehen.<br />
Sehr positiv gestaltet sich die Zusammenarbeit<br />
mit dem Regionssportb<strong>und</strong>.<br />
Wir arbeiten in den verschiedenen<br />
Handlungsfeldern zusammen<br />
<strong>und</strong> führen gemeinsam unsere<br />
Servicegesellschaft für den gesamten<br />
Bereich unserer Verwaltungsdienstleistung<br />
für die Vereine.<br />
Ein lange Zeit verwaistes Oberbürgermeisterbüro<br />
wurde wieder besetzt.<br />
Im Wahlkampf hatten alle Kandidaten<br />
in unserer Podiumsdiskussion<br />
versprochen: „Es muss wieder<br />
einen eigenständigen Fachbereich<br />
Sport mit guter personeller <strong>Aus</strong>stattung<br />
geben!“ Unser neuer Oberbürgermeister<br />
hat sein Versprechen eingelöst<br />
– ab 01.01.2014 gibt es ihn,<br />
den Fachbereich Sport. Ich freue<br />
mich sehr darüber, haben wir doch<br />
über viele Jahre immer wieder den<br />
Wunsch geäußert. Allerdings habe<br />
ich es zum Schluss gefordert, um dem<br />
Sport wieder die Stellung zu geben,<br />
die ihm gebührt. Das hat einigen<br />
2 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Menschen nicht gefallen, aber<br />
manchmal muss man nicht wünschen……<br />
was lange währt, wird<br />
endlich gut. Vielen Dank Herr Oberbürgermeister.<br />
Nun müssen viele Angelegenheiten,<br />
die liegen geblieben sind, unbedingt<br />
angefasst werden: Der Sportentwicklungsplan<br />
schläft so vor sich hin,<br />
dabei ist es wirklich wichtig, sich mit<br />
dem Thema zu befassen. Wie sieht es<br />
im Sport in der Zukunft aus? Wie<br />
entwickelt sich der Sport? Benötigen<br />
wir die Sportstätten, die wir heute<br />
haben oder wo sind Veränderungen<br />
zu planen <strong>und</strong> umzusetzen? Benötigen<br />
wir alle vorhandenen Vereine<br />
oder wie müssen wir uns neu aufstellen?<br />
Alles Fragen die wir in der nächsten<br />
Zeit gemeinsam mit der Verwaltung<br />
bearbeiten müssen.<br />
Danke sage ich der Verwaltung in<br />
der Landeshauptstadt für die gute<br />
<strong>und</strong> angenehme Zusammenarbeit.<br />
Jetzt wollen wir die nächsten Tage<br />
erst einmal etwas ruhiger <strong>und</strong> besinnlicher<br />
angehen.<br />
Ich bedanke mich bei allen Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeitern, die in unseren<br />
Vereinen ihre Zeit dem Sport<br />
gewidmet haben. Ich hoffe darauf,<br />
dass es auch im nächsten Jahr wieder<br />
Freude bringt.<br />
Wir sehen uns sicher am 14. Februar<br />
2014 beim 10. Ball des Sports <strong>und</strong> bei<br />
vielen sportlichen Veranstaltungen.<br />
Allen ein schönes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> einen guten Start<br />
ins Jahr 2014.<br />
Neu im Amt des Vizepräsidenten<br />
für Finanzen: Dr. Sven Rieso<br />
Eine reibungslose Staffelübergabe gab es im Amt des Vizepräsidenten<br />
für Finanzen. Dr. Sven Rieso tritt die Nachfolge<br />
von Jens Bratherig an.<br />
Der neu bestellte Schatzmeister, der vor acht Jahren von Bünde<br />
(nördlich von Bielefeld) in unsere Region gezogen ist, lebt<br />
mit seiner Frau <strong>und</strong> seinem zweijährigen Sohn in <strong>Hannover</strong>.<br />
Beruflich ist er in der Sparkasse <strong>Hannover</strong> tätig, deren Rechnungswesen er<br />
aktuell leitet.<br />
Sportlich aktiv ist er von Kindesbeinen an. Neben Leichtathletik, Fußball <strong>und</strong><br />
Skifahren ist Tennis seit über 30 Jahren seine große Leidenschaft. Zudem hält er<br />
sich mit Jogging <strong>und</strong> Hochgebirgswandern fit.<br />
Neben seiner neuen Aufgabe im Stadtsportb<strong>und</strong> ist er ehrenamtlich im Kuratorium<br />
von AIESEC <strong>Hannover</strong> engagiert.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
3
Bewegung macht beweglich –<br />
<strong>und</strong> Beweglichkeit<br />
kann manches in Bewegung setzen.<br />
Paul Haschek<br />
Im Namen des Präsidiums <strong>und</strong> des Geschäftsstellen-Teams<br />
ein großes Dankeschön an Sie<br />
für die gute <strong>und</strong> konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen auch in 2014 unser gemeinsames Ziel,<br />
Förderung des Vereinssports in <strong>Hannover</strong>, weiter zu verfolgen.<br />
Ihnen <strong>und</strong> Ihren Familien wünschen wir ein<br />
besinnliches Weihnachtsfest. Tanken Sie Kraft<br />
für die Herausforderungen des kommenden Jahres,<br />
für das wir Ihnen Erfolg, Glück <strong>und</strong> beste Ges<strong>und</strong>heit wünschen.<br />
Herzliche Weihnachts- <strong>und</strong> Neujahrsgrüße<br />
Rita Girschikofsky<br />
Präsidentin
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Ganztagsgr<strong>und</strong>schule<br />
Wo finden wir<br />
die Spitzensportler<br />
von morgen?<br />
Bevor Talente in den Sportvereinen<br />
ausgebildet werden können, müssen<br />
sie erst einmal entdeckt werden. Was<br />
liegt da näher, als in unseren Gr<strong>und</strong>schulen<br />
nach ihnen zu suchen. Der<br />
Fachbereich Schule der Stadt <strong>Hannover</strong><br />
<strong>und</strong> der Stadtsportb<strong>und</strong> haben<br />
deshalb das Projekt „Talentfindung<br />
in der Ganztagsgr<strong>und</strong>schule“ ins<br />
Leben gerufen.<br />
Ziel ist es, an den Schulen in der<br />
Ganztagsbetreuung Sportangebote<br />
in den Sportarten Badminton, Basketball,<br />
Handball, Leichtathletik <strong>und</strong><br />
Turnen einzurichten, die für ein Turnier<br />
am Ende des Schuljahres trainieren.<br />
An einem solchen schulübergreifenden<br />
Turnier haben 13 der aktuell<br />
27 Ganztagsgr<strong>und</strong>schulen Interesse<br />
angemeldet.<br />
Mit den Landesfachverbänden wird<br />
jetzt an dem Konzept weiter gearbeitet,<br />
insbesondere wer als Trainer<br />
für die Sportangebote zur Verfügung<br />
steht <strong>und</strong> in welcher Form die<br />
Förderung von Talenten erfolgen<br />
kann.<br />
Auch die Sportvereine sind aufgerufen,<br />
sich an dem Projekt zu beteiligen,<br />
in dem sie in den oben genannten<br />
Sportarten Angebote betreuen.<br />
Natürlich werden nicht alle als Talent<br />
entdeckt. Wichtig ist ebenso, dass<br />
Foto: Andrea Bowinkelmann / LSB NRW ©<br />
die Schüler Spaß haben <strong>und</strong> sich<br />
sportlich in einem Verein betätigen.<br />
Und wenn wir vielleicht doch eines<br />
Tages einen Spitzensportler entdecken,<br />
können wir sagen, der oder<br />
die hat einmal bei uns in der Ganztagsgr<strong>und</strong>schule<br />
angefangen.<br />
Kontakt für<br />
interessierte Sportvereine:<br />
Roland Krumlin<br />
Tel.: 0511 1268-5300<br />
E-Mail: r.krumlin@ssb-hannover.de<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
5
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Neuausrichtung mit<br />
personellem Neustart<br />
Im JugendSportNetzwerk hat es im<br />
Herbst einen personellen Neustart<br />
gegeben. Dipl. Sportökonomin Anke<br />
Janke ist fortan als Projektkoordinatorin<br />
für die konzeptionelle Arbeit<br />
<strong>und</strong> <strong>Aus</strong>richtung des JSN verantwortlich;<br />
Pascal Kuhn unterstützt sie<br />
dabei im Rahmen des B<strong>und</strong>esfreiwilligendienstes<br />
(BFD).<br />
Derzeit gibt es inhaltlich<br />
zwei Arbeitsschwerpunkte:<br />
Zum einen werden bestehende Kontakte<br />
an den drei vorhandenen<br />
Standorten – Buchholz-Kleefeld,<br />
Nord-Ost <strong>und</strong> Südstadt – neu belebt,<br />
zum anderen stehen intensive<br />
Gespräche mit möglichen Projektpartnern<br />
an neuen Standorten auf<br />
dem Programm. Ziel ist es auch<br />
weiterhin mehr Kinder <strong>und</strong> Jugendliche,<br />
egal ob mit Migrationshintergr<strong>und</strong>,<br />
sozialer Benachteiligung,<br />
Handicap<br />
oder ohne, zu<br />
regelmäßiger<br />
körperlich-sportlicher<br />
Aktivität – <strong>und</strong><br />
möglicherweise zu einem Vereinsbeitritt<br />
– zu begeistern. Dazu gilt es, in<br />
Kooperation zwischen Sportvereinen,<br />
Schulen, Jugendeinrichtungen<br />
(Bereich Kinder- <strong>und</strong> Jugendarbeit<br />
der Landeshauptstadt <strong>Hannover</strong>)<br />
sowie weiteren Institutionen vor Ort<br />
attraktive Angebote in der Lebenswelt<br />
der Kinder <strong>und</strong> Jugendlichen<br />
aufzubauen. Das JugendSportNetzwerk<br />
des SSB <strong>Hannover</strong> übernimmt<br />
dabei Aufgaben der Beratung, Vermittlung<br />
<strong>und</strong> Unterstützung der<br />
Kooperationspartner in theoretischer<br />
wie auch praktischer Weise.<br />
Information <strong>und</strong> Kontakt:<br />
Anke Janke <strong>und</strong> Pascal Kuhn (BFDler)<br />
Tel.: 0511 1268-5304<br />
E-Mail: jsn@ssb-hannover.de<br />
www.ssb-hannover.de/jugendsportnetzwerk.html<br />
<strong>Aus</strong> unserem Leitbild:<br />
Beratung<br />
Wir sind Berater unserer Mitgliedsvereine, geben Hilfestellung <strong>und</strong> sind<br />
Dienstleister für die Erfordernisse unserer Vereine <strong>und</strong> Verbände besonders<br />
im sportlichen <strong>und</strong> organisatorischen Bereich. Die Qualität unserer Dienstleistungen<br />
ist für uns von hoher Bedeutung. Die hauptamtliche Geschäftsstellenstruktur<br />
ermöglicht leistungsfähige Arbeit im primär ehrenamtlich<br />
strukturierten Sport.<br />
6 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Projektkoordinatorin JSN:<br />
Anke Janke<br />
Dipl.-Sportökonomin<br />
2002-2008:<br />
Mitarbeit <strong>und</strong> Promotion am Sportinstitut der Universität<br />
Bayreuth (Lehrstuhl Prof. Brehm) im Ges<strong>und</strong>heitssport mit<br />
Älteren <strong>und</strong> Patienten mit Metabolischem Syndrom<br />
2010-2012:<br />
Projekt „Ges<strong>und</strong> essen – täglich bewegen“ zur Adipositasprävention in Gr<strong>und</strong><strong>und</strong><br />
Förderschulen der Region <strong>Hannover</strong> (Durchführung von Lehrerfortbildungen<br />
zum Thema „Sport & Bewegung“, Projektwochen <strong>und</strong> Sportfesten<br />
sowie Organisation von übergreifenden Projektveranstaltungen)<br />
Ges<strong>und</strong>heitsförderin bei „Klasse 2000“ an 3 Gr<strong>und</strong>schulen in <strong>Hannover</strong><br />
Übungsleiterin <strong>und</strong> Referententätigkeiten für verschiedene Anbieter (MTV<br />
Groß-Buchholz, Fabi, NTJ)<br />
Hobbies:<br />
mit meiner Familie die Stadt <strong>und</strong> Region <strong>Hannover</strong> erk<strong>und</strong>en, laufen, kreativ<br />
sein in Haus <strong>und</strong> Garten, backen<br />
Motto:<br />
Meine guten Erfahrungen <strong>und</strong> positiven Erlebnisse im <strong>und</strong> durch Sport für<br />
andere erlebbar machen!<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
7
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
„Vereint für Ältere“<br />
Bewegung - das beste Medikament für das Gehirn <strong>und</strong> die Seele.<br />
Neues Bewegungsangebot für SeniorInnen „Denken <strong>und</strong> Bewegen –<br />
Brainwalking“<br />
Eine Kooperation des <strong>Hannover</strong>schen Sport Clubs (HSC) <strong>und</strong> des<br />
Projektauftakt<br />
erfolgreich!<br />
Kommunalen Seniorenservice <strong>Hannover</strong> (KSH) startet am 22.10.2013<br />
mit dem Kurs „Denken <strong>und</strong> Bewegen – Brainwalking“ in der Luise-Blume-<br />
Stiftung, Luise-Blume-Str. 1. Gudrun Reitz ist Übungsleiterin für<br />
Rehabilitation <strong>und</strong> Herzsport. Brainwalking ist eine Kombination von<br />
Bewegung mit Denksport-, Sinnes- <strong>und</strong> Erinnerungsübungen.<br />
Die Durchblutung des Gehirns wird gefördert. Die Übungen sind<br />
abwechslungsreich <strong>und</strong> auch im Alltag einsetzbar.<br />
St<strong>und</strong>eninhalte:<br />
- gekoppeltes Denk- <strong>und</strong> Bewegungstraining<br />
- Überkreuz-Übungen<br />
- Fingerübungen<br />
Seit dem Start am 01.10.2013 hat sich<br />
schon einiges getan bei dem neu ins<br />
Leben gerufenen Projekt „Vereint<br />
für Ältere“, das neue Bewegungsangebote<br />
für Ältere anstoßen <strong>und</strong><br />
Sportvereine mit Netzwerkpartnern<br />
im Seniorensport zusammenbringen<br />
möchte.<br />
Unterstützung neuer Bewegungsangebote<br />
für Ältere in den Stadtteilen<br />
wird ausgeweitet:<br />
Neben dem Start der beiden Kooperationsangebote<br />
in der Wohnanlage<br />
Luise-Blume-Stiftung mit dem TuS<br />
Bothfeld <strong>und</strong> dem <strong>Hannover</strong>schen<br />
Sportclub soll das Projekt auf andere<br />
Stadtteile ausgeweitet werden. Erste<br />
interessierte Vereine haben sich bereits<br />
gemeldet, die gemeinsam mit<br />
dem Kommunalen Seniorenservice<br />
<strong>Hannover</strong> (KSH) ein neues Angebot<br />
für Ältere installieren möchten.<br />
Die konkrete Unterstützungsleistung<br />
des SSB bei diesen Kooperationsangeboten:<br />
– Anteilige Übernahme des Übungsleiterhonorars<br />
beim 1. Kurs (7,50 €/<br />
St<strong>und</strong>e)<br />
– Kursweiser Verleih von Kleinmaterialien<br />
(Igelbälle, Tücher, Redondo-<br />
Bälle, Hanteln, Aerosteps u.v.m.)<br />
– Suche nach geeigneten Räumlichkeiten<br />
gemeinsam mit dem KSH<br />
- Konzentrationsübungen<br />
- Reaktionsspiele<br />
- Geschicklichkeitsspiele<br />
- Entspannung<br />
- Und das alles mit viel Spaß <strong>und</strong> Freude !<br />
Der kostenlose Schnupperkurs beginnt am Dienstag,<br />
den 22.10.2013 von 10:00 – 11:00 Uhr <strong>und</strong> findet neunmal statt.<br />
Anmeldungen bitte an Doris Landeck (KSH) unter 168-42690.<br />
Geplant ist, diese Schnupperangebote<br />
in konkrete Kursangebote zu<br />
überführen, bei denen die Teilnehmer<br />
über eine Zehnerkarte ihre Kursgebühr<br />
entrichten können.<br />
Haben vielleicht auch Sie Interesse,<br />
in 2014 Ihr Angebot für die<br />
Zielgruppe Ältere zu erweitern?<br />
Dann nehmen Sie gern Kontakt<br />
mit uns auf <strong>und</strong> werden Sie Projektpartner!<br />
<strong>Fortbildung</strong> bereits aktiver Freiwilliger<br />
in der Bewegungsförderung mit<br />
Älteren:<br />
Parallel zur Planung neuer Angebote<br />
ist es ein großes Anliegen des Projektes,<br />
mehr Bewegung in bestehende<br />
Angebote von Partnern in der Seniorenarbeit<br />
zu bringen. Am 17.10.2013<br />
gab es mit 12 ehrenamtlichen Gruppenleitern<br />
des KSH eine <strong>Fortbildung</strong><br />
zum Thema Sturzprophylaxe. Hier<br />
konnten bereits tätige Leiter von<br />
Gruppen mit Älteren ihre Kompeten-<br />
8 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
„Eine tolle, motivierte Gruppe“ in der Kurzausbildung für Gruppenleiter.<br />
zen erweitern <strong>und</strong> neue Anregungen<br />
für die Praxis mitnehmen.<br />
Suche <strong>und</strong> <strong>Aus</strong>bildung neuer Freiwilliger<br />
in der Bewegungsförderung<br />
mit Älteren:<br />
Aber auch die Suche nach neuen<br />
Kursleitern für Ältere bildet einen<br />
Schwerpunkt des Projektes. Hier<br />
fand im November die erste Kurzausbildung<br />
für Gruppenleiter von Bewegungsangeboten<br />
statt. Die 40 LE<br />
umfassende Schulung bot Anfängern<br />
erste Einblicke in die Themenbereiche<br />
Gestaltung einer Übungsst<strong>und</strong>e,<br />
Rolle <strong>und</strong> Aufgaben des Übungsleitenden,<br />
<strong>Aus</strong>dauer- <strong>und</strong> Krafttraining,<br />
Entspannung oder Spielformen<br />
mit Alltagsmaterialien. Die 11 Teilnehmer<br />
aus allen Altersklassen haben<br />
nach dieser Kurzausbildung ein<br />
gutes Handwerkszeug, um in Gruppen<br />
mit Älteren Bewegungsangebote<br />
zu machen, <strong>und</strong> ihnen war die<br />
Freude an der Arbeit mit Älteren<br />
sichtlich anzumerken. Eine tolle <strong>und</strong><br />
motivierte Gruppe – <strong>und</strong> für einige<br />
könnte dies auch der Einstieg in eine<br />
Weiterqualifikation zum Übungsleiter<br />
C Breitensport gewesen sein. Wir<br />
sind gespannt, wie es hier weitergeht.<br />
Kontakt:<br />
Anika Brehme<br />
Tel.: 0511 1268-5320<br />
E-Mail: a.brehme@ssb-hannover.de<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
9
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Online-<br />
Bestandserhebung 2014<br />
Vorbereitung auf die<br />
jährliche Mitgliedermeldung<br />
Zwischen dem 20.12.2013 <strong>und</strong> dem<br />
31.01.2014 ist das Online-Modul zur<br />
Eingabe der Mitgliederzahlen der<br />
Sportvereine (Stichtag: 01.01.2014)<br />
im Intranet des Landessportb<strong>und</strong>es<br />
wieder geöffnet.<br />
Auf der Seite A werden die Gesamtmitglieder<br />
(aktive, passive, sonstige)<br />
als Gr<strong>und</strong>lage für die an den LSB <strong>und</strong><br />
SSB zu entrichtenden Mitgliedsbeiträge<br />
erfasst.<br />
Das ist NEU:<br />
Auf Seite B können die Mitglieder<br />
den jeweiligen Landesfachverbänden<br />
(LFV) nur noch dann zugeordnet<br />
werden, wenn auch tatsächlich eine<br />
rechtssichere Mitgliedschaft in diesem<br />
LFV besteht. In der Eingabemaske<br />
erscheinen dementsprechend<br />
in einem <strong>Aus</strong>wahlmenü auch nur<br />
noch die LFV, die eine Mitgliedschaft<br />
des Vereins dem LSB gemeldet haben.<br />
Zur konkreten Zuordnung der<br />
Sportarten zu den betreuenden LFV<br />
stellt der LSB eine verbindliche Sportartenliste<br />
im Intranet <strong>und</strong> auf seiner<br />
Homepage zur Verfügung.<br />
Die Zahlen auf Seite C ergeben sich<br />
automatisch aus den Angaben auf<br />
den Seiten A <strong>und</strong> B. Hier sind die Mitglieder<br />
aufgelistet, die keinem Fachverband<br />
zugeordnet werden können.<br />
Für diese Mitglieder wird ein<br />
zusätzlicher Beitrag (Kinder/Jugendlich<br />
2 €, Erwachsene 3 €) erhoben.<br />
Zusätzlich muss der Verein auf Seite<br />
C Sport-, Spiel <strong>und</strong> Bewegungsangebote<br />
(„Sportaktivitäten“) für die<br />
nicht zuordenbaren Mitglieder benennen.<br />
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf<br />
hin, dass nach Beendigung der<br />
Bestandserhebung die gemeldeten<br />
Mitgliederzahlen nicht mehr verändert<br />
werden können. Sollte eine<br />
erneute Freischaltung der Vereinsbestandserhebung<br />
nach dem<br />
31.01.2014 durch den Stadtsportb<strong>und</strong><br />
erforderlich sein, erhebt der<br />
LSB über den SSB eine Verwaltungsgebühr<br />
in Höhe von 25 €.<br />
Auf der Homepage des LSB<br />
www.lsb-niedersachsen.de sind<br />
neben dem Button „Intranet“<br />
umfassende Dokumente <strong>und</strong> Informationen<br />
zur Online-BE unter<br />
„Mitgliederservice“ hinterlegt<br />
<strong>und</strong> stehen zum Abruf bereit –<br />
können aber auch bei uns angefordert<br />
werden.<br />
Mit dem Dezember-R<strong>und</strong>schreiben<br />
erhalten alle Vereine den offiziellen<br />
Antrag zur Bestandserhebung 2014<br />
per Post.<br />
Information <strong>und</strong> Beratung:<br />
Ina Anochin<br />
Tel.: 0511 1268-5302<br />
E-Mail: i.anochin@ssb-hannover.de<br />
10 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong> dem SSB<br />
Online-BE 2014<br />
Hier einige Punkte die Sie bereits vor dem Startschuss am 20. Dezember<br />
klären sollten:<br />
– Verfügt der Verein über (mindestens) einen Intranetnutzer? Achtung:<br />
Der Intranetzugang ist aus rechtlichen Gründen personalisiert <strong>und</strong> somit<br />
nicht übertragbar! Bei Personalwechsel muss also der Zugang über uns<br />
gelöscht werden <strong>und</strong> für die neue Person neu beantragt werden.<br />
– Ist der Intranetnutzer mit der notwendigen Kompetenz ausgestattet? Ist<br />
eine Schulung erforderlich?<br />
– Wird bereits mit einem Mitgliederverwaltungsprogramm gearbeitet?<br />
Wäre eine Einführung möglich/sinnvoll?<br />
– Ist das Mitgliederverwaltungsprogramm mit einer LSB-Schnittstelle ausgestattet?<br />
Wurde das letzte Update eingespielt? Erzeugt das Programm<br />
eine ins Intranet einlesbare Excel-Tabelle?<br />
– Ist die Mitgliederdatei auf dem aktuellen Stand? Bereinigungen sind<br />
besser schon jetzt vorzunehmen.<br />
– Verschaffen Sie sich im Vorfeld der Online-BE unbedingt Klarheit über<br />
die Mitgliedschaft in einzelnen Landesverbänden.<br />
● Drucksachen aller Art<br />
● Konzeption, Satz, Druck <strong>und</strong> Versand<br />
von periodisch erscheinenden Zeitschriften<br />
(z. B. Vereinsbroschüren)<br />
● Abonnentenverwaltung<br />
● Direct-Mailing-Aktionen<br />
Oldenburger Allee 23 Telefon (0511) 56 35 85-3 Internet: www.liskow.de<br />
30659 <strong>Hannover</strong> Telefax (0511) 56 35 85-55 E-Mail: info@liskow.de<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
11
12 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Vereinsberatung<br />
Manfred Duttke, Vorsitzender des<br />
TSV Bemerode: „Die ersten beiden<br />
Workshops haben schon dazu geführt,<br />
dass wir uns konzentrierter<br />
bestimmten Themen zuwenden. So<br />
haben wir in diesem Jahr in den<br />
Bereichen Sportstättenentwicklung<br />
<strong>und</strong> Verwaltung schon einiges auf<br />
den Weg gebracht.“<br />
<strong>Aus</strong> der Praxis:<br />
Prozessbegleitung<br />
beim TSV Bemerode<br />
Im Rahmen des Aktionsangebotes<br />
2011 zur Beratung meldete sich auch<br />
der TSV Bemerode beim Stadtsportb<strong>und</strong>,<br />
mit dem Wunsch, einen Entwicklungsprozess<br />
im Verein begleiten<br />
zu lassen.<br />
Nach einem Auftaktworkshop im<br />
Mai 2012 zu den Stärken, Visionen<br />
<strong>und</strong> Zielen des Vereins bildeten sich<br />
zwei inhaltliche Schwerpunkte heraus,<br />
die beim 2. Treffen im November<br />
2012 angegangen werden sollten.<br />
Aber auch auf andere Gremien des<br />
Vereins wirkt sich die externe Begleitung<br />
aus: „Erstmals hatten wir in<br />
einer Mitgliederversammlung eine<br />
sehr konstruktive Diskussion zu unseren<br />
Vereinszielen, die uns dann auch<br />
klare Mehrheiten im Verein gezeigt<br />
hat. Jetzt mit dem Thema Leitbild<br />
weiterzumachen, ist eine logische<br />
Entwicklung.“<br />
Und hier sind im November 2013 die<br />
entscheidenden Schritte gegangen<br />
worden, um den Leitbildprozess im<br />
Verein anzuschieben <strong>und</strong> ein gutes,<br />
von allen Sparten getragenes Ergebnis<br />
auf der nächsten Mitgliederversammlung<br />
präsentieren zu können.<br />
„Nochmals herzlichen Dank für Eure<br />
Begleitung, ohne die wir nie so weit<br />
gekommen wären.“<br />
Der Prozess wurde moderiert von<br />
Olaf Jähner, Roland Krumlin <strong>und</strong><br />
Anika Brehme.<br />
Aktionsangebot für Ihre Beratung:<br />
Auch in 2014 möchten wir wieder ein Aktionsangebot starten. Die ersten<br />
vier Vereine, die sich bis zum 31.01.2014 bei uns melden <strong>und</strong> einen Prozess<br />
begleiten lassen möchten, erhalten einen 180 €-Gutschein für den Beratungsprozess.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
13
Allgemeines<br />
<strong>Hannover</strong>sche Sportvereine<br />
in der NS-Zeit<br />
Das persönliche Schicksal verfolgter<br />
Sportler ist in <strong>Hannover</strong> bereits an<br />
mehreren Beispielen aufgerollt worden.<br />
Zuletzt ist dazu von Lorenz Peiffer<br />
ein historisches Handbuch mit<br />
dem Titel „Juden im Sport während<br />
des Nationalsozialismus“ erschienen.<br />
In dieser Zeit haben aber nicht nur<br />
jüdische Mitbürger leiden müssen.<br />
Auch andere Bevölkerungsgruppen<br />
sind verfolgt <strong>und</strong> entrechtet worden.<br />
Dabei rückt auch die Rolle der Sportvereine<br />
in den Blick. Wie sind sie mit<br />
verfolgten Vereinsmitgliedern umgegangen?<br />
Wie haben sie sich mit<br />
dem Unrecht auseinandergesetzt?<br />
Sind sie zu Handlangern des NS-<br />
Systems geworden?<br />
Gemeinsam mit der Stadtverwatung,<br />
dem Niedersächsischen Institut für<br />
Sportgeschichte <strong>und</strong> der Universität<br />
<strong>Hannover</strong> arbeitet der SSB an einem<br />
Projekt um zu erforschen, wie die<br />
Vereine in der NS-Zeit mit verfolgten<br />
Vereinsmitgliedern umgegangen<br />
sind. In dem Projekt sollen die historischen<br />
Quellen, aber auch Protokolle<br />
oder andere Unterlagen aus Vereinen<br />
aus dieser Zeit gesichtet <strong>und</strong><br />
ausgewertet werden. Wenn die<br />
finanziellen Voraussetzungen für das<br />
Projekt geklärt sind, werden auch<br />
die Vereine, die in dieser Zeit schon<br />
bestanden haben, angefragt, ihre<br />
Archive zur Verfügung zu stellen.<br />
Wolf Dietmar Kohlstedt<br />
Vizepräsident SSB<br />
Wasserflächenanalyse der<br />
Stadt <strong>Hannover</strong><br />
Wettkampf gegen die Zeit<br />
Ein Kommentar von Michaela Röhrbein.<br />
Mit Spannung wurden die Ergebnisse<br />
der Wasserflächenanalyse erwartet.<br />
Sieben Jahre nach dem politischen<br />
Auftrag an die Verwaltung<br />
der Stadt <strong>Hannover</strong>, ein Jahr nach<br />
Auftragsvergabe an die Gutachter<br />
der Deutschen Gesellschaft für das<br />
Bäderwesen <strong>und</strong> auch ein Jahr nach<br />
Präsentation des Gutachtens <strong>und</strong> des<br />
Sanierungs- <strong>und</strong> Betriebskonzeptes<br />
der gemeinnützigen Fössebad Betriebsgesellschaft<br />
für das Kombibad<br />
in Linden-Limmer.<br />
Foto: Sievert<br />
Da stehen die Entscheidungsträger<br />
also nun, versorgt mit Datenmaterial,<br />
vor den Startblöcken des Beckenrandes.<br />
Die Tabellen mit Zahlen gefüllt,<br />
die nur nach eingängiger Beschäftigung<br />
von Kennern der verschiedenen<br />
Bäder eine Bewertung<br />
erlauben. Mal wurden in der Erhebung<br />
die in den letzten Jahren getätigten<br />
Investitionen in die aufgeführten<br />
Bäder mit hineingerechnet<br />
<strong>und</strong> ausgewiesen, mal nicht. Mal<br />
wurden Nutzergruppen hochgerechnet,<br />
mal auf den Besucher genau<br />
erfasst. Einen Lese-Beipackzettel für<br />
14 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Allgemeines<br />
die Nicht-Schwimmbadexperten wurde<br />
nicht beigelegt, was schon an<br />
verschiedenen Stellen zu Fehlinterpretationen<br />
der Analyse geführt hat.<br />
Ein Großteil der dargestellten Parameter<br />
ist darauf ausgerichtet, die<br />
jeweiligen Baukörper <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücke<br />
monetär zu bewerten. Das<br />
erwartete Fazit: Es liegt ein erheblicher<br />
Sanierungsstau vor. Sämtliche<br />
in dem Gutachten aufgeführten<br />
Maßnahmen zur Sanierung <strong>und</strong> Neuerbauung<br />
wurden nach der Energieeinsparverordnung<br />
2009 hochgerechnet,<br />
auf Gr<strong>und</strong>lage der bisherigen<br />
Raumkonzepte. Es ist jedoch<br />
unwirtschaftlich <strong>und</strong> in den meisten<br />
Fällen betrieblich <strong>und</strong> organisatorisch<br />
nicht sinnvoll so zu bauen, wie<br />
zu den Entstehungszeiten der Anlagen.<br />
Die Bezifferung der Sanierungsoder<br />
Neubaukosten der Schwimmbäder<br />
sind in jedem Einzelfall eingehend<br />
<strong>und</strong> dezidiert für sich zu<br />
betrachten <strong>und</strong> nicht pauschal für<br />
bare Münze zu nehmen.<br />
Der Schritt auf den Startblock <strong>und</strong><br />
oder gar der Startpfiff zur Planung<br />
konkreter Maßnahmen bleibt nach<br />
Veröffentlichung der Analyse weiterhin<br />
aus. Auch ein dem Sanierungsstau<br />
angemessener Titel für den<br />
Haushalt 2014 wurde nicht eingestellt.<br />
Nun soll erst noch eine Bürgerbefragung<br />
zum Betrieb <strong>und</strong> Angebot<br />
der Bäder abgewartet werden. Es ist<br />
geplant, dass im Februar 2014 die<br />
Ergebnisse vorliegen – darauf folgend<br />
soll ein Konzept erarbeitet<br />
werden. Wer die politischen Prozesse<br />
kennt, weiß, dass dann noch einmal<br />
Zeit ins Land streicht, bis Haushaltsmittel<br />
eingestellt <strong>und</strong> Maßnahmen<br />
angeschoben sind. Aktuell wird vom<br />
frisch gewählten Oberbürgermeister<br />
die Spardebatte für 2015 angeschoben.<br />
Er stellt die Investitionen für<br />
Straßensanierung sowie den <strong>Aus</strong>bau<br />
von Kitas <strong>und</strong> Schulen an oberste<br />
Stelle – für alles weitere wird es dem<br />
Vernehmen nach eng. Die öffentliche<br />
Daseinsfürsorge bei der Bereitstellung<br />
von Schwimmbädern – zur<br />
Sicherstellung der Schwimmfähigkeit,<br />
die bei Kindern <strong>und</strong> jungen<br />
Erwachsenen schon jetzt rapide abgenommen<br />
hat <strong>und</strong> für die Ges<strong>und</strong>heitsvorsorge<br />
der Bevölkerung –<br />
wird seit über 20 Jahren zur Entlastung<br />
der Stadt mit einem herausragendem<br />
Kostendeckungsgrad durch<br />
die gemeinnützige Fössebad Betriebsgesellschaft<br />
sowie durch weitere<br />
Träger wie den SV Aegir oder die<br />
Waspo 98 wahrgenommen. Ermutigt,<br />
dass das vor einem Jahr vorgelegte<br />
solide Konzept für den Betrieb<br />
des Fössebades in die Entwicklung<br />
der Bäderlandschaft einfließt, ist sie<br />
in herausragender Weise in Vorleistung<br />
getreten <strong>und</strong> wird seitdem<br />
immer wieder auf die Wartebank<br />
geschickt.<br />
Was wir jetzt dringend brauchen, ist<br />
ein deutliches Zeichen der Schulen,<br />
der Vereine <strong>und</strong> der Bürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Bürger sowie endlich einen politischen<br />
Entschluss, die Bädersituation<br />
in <strong>Hannover</strong> zu verbessern <strong>und</strong> jeden<br />
Standort zügig zu sichern!<br />
Michaela Röhrbein<br />
UniversiätssportClub <strong>Hannover</strong> e.V.<br />
Gesellschaftervertreterin gemeinnützige<br />
Fössebad Betriebsgesellschaft<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
15
Allgemeines<br />
Bildungs- <strong>und</strong> Teilhabepaket<br />
Wichtige Hinweise<br />
für Sportvereine<br />
Neu ab Januar 2014: Auch für Sportausrüstung<br />
verwendbar!<br />
Leistungen, welche Sie als Verein für<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche unter 18 Jahre<br />
erbringen, fallen beim Bildungs<strong>und</strong><br />
Teilhabepaket unter den Bereich<br />
der Teilhabeleistungen. Für diese Leistungen<br />
stehen jedem Kind pro Jahr<br />
bis zu 120,00 € zur Verfügung. Dieses<br />
Budget kann sowohl für Vereinsbeiträge<br />
als auch für entsprechendes<br />
Material (Sportausrüstung) verwendet<br />
werden.<br />
Gr<strong>und</strong>lage des Verfahrens ist die<br />
sogenannte „BuT-Berechtigung“. Das<br />
in der Berechtigung genannte Kind<br />
ist berechtigt, Leistungen aus dem<br />
Bildungs- <strong>und</strong> Teilhabepaket in Anspruch<br />
zu nehmen. Bitte lassen Sie<br />
sich die BuT-Berechtigung vorzeigen.<br />
Zur Abrechnung der Leistungen benötigen<br />
wir nur wenige Daten:<br />
– die Nummer der BuT-Berechtigung,<br />
– den Monat der Anmeldung des<br />
Kindes im Sportverein<br />
– Ihre Kontaktdaten <strong>und</strong> Ihre Bankverbindung.<br />
Ihre Rechnung senden Sie bitte in<br />
Form einer Liste, vorzugsweise per<br />
E-Mail, an die Region <strong>Hannover</strong>, die<br />
Ihnen gerne auch ein entsprechendes<br />
Muster zusendet.<br />
<strong>Aus</strong>kunft:<br />
Region <strong>Hannover</strong><br />
Team 50.06 -BuT-<br />
Hildesheimer Straße 20<br />
30169 <strong>Hannover</strong><br />
Tel.: 0511 616-23377<br />
Fax: 0511 616-1123174<br />
E-Mail: BuT@region-hannover.de<br />
www.hannover.de/bildungspaket<br />
Nachruf<br />
Ingrid Ehrhardt<br />
Am 16.09.2013 verstarb die langjährige Geschäftsführerin<br />
des Freiwilligenzentrums <strong>Hannover</strong>, die dieses 1999 gründete<br />
<strong>und</strong> durch ihr Engagement maßgeblich prägte.<br />
Dafür wurde sie mit der Verleihung der Stadtplakette ausgezeichnet.<br />
Der Stadtsportb<strong>und</strong> <strong>Hannover</strong> schätzte sie als beeindruckende<br />
Persönlichkeit <strong>und</strong> zielstrebige Kooperationspartnerin<br />
im Bereich des bürgerschaftlichen Engagements.<br />
Wir werden Ingrid Ehrhardt ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
16 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Sportförderung<br />
Foto: Andrea Bowinkelmann / LSB NRW ©<br />
Änderungen der „Richtlinie<br />
zur Förderung des<br />
Sportstättenbaus“<br />
Das Präsidium des LandesSportB<strong>und</strong>es<br />
Niedersachsen e.V. hat in seiner<br />
Sitzung im September 2013 Änderungen<br />
in der „Richtlinie zur Förderung<br />
des Sportstättenbaus“ beschlossen.<br />
Diese treten am 01.01.2014 in<br />
Kraft <strong>und</strong> gelten dann bis auf weiteres<br />
für alle Anträge, die ab dem Jahr<br />
2015 eine Förderung erhalten wollen.<br />
Alle Änderungen auf einen Blick<br />
– Im Finanzierungsplan werden nur<br />
noch die tatsächlich monetär zu<br />
begleichenden <strong>Aus</strong>gaben berücksichtigt.<br />
– Arbeitsleistungen werden nicht<br />
mehr im Finanzierungsplan berücksichtigt<br />
<strong>und</strong> können daher in unbegrenzter<br />
Höhe geleistet werden.<br />
– Die Mindestantragshöhe an förderfähigen<br />
<strong>Aus</strong>gaben wird auf 5.000 €<br />
reduziert.<br />
– Erhöhung der maximalen Förderung<br />
für Bestandssicherungsmaßnahmen<br />
auf 30 % <strong>und</strong> für Bestandsentwicklungsmaßnahmen<br />
auf 35 %<br />
(jeweiliger Höchstförderbetrag<br />
100.000 € )<br />
Beispiel: Der Anbau an das Vereinsheim<br />
würde den Verein bei Fremdvergabe<br />
150.000 € kosten. Mitglieder<br />
des Vereins können jedoch verschiedene<br />
Gewerke selbst <strong>und</strong> damit<br />
kostenneutral ausführen, die im<br />
Angebot mit beispielsweise 15.000 €<br />
beziffert werden. Diese Positionen<br />
sind folglich aus dem Angebot<br />
(150.000 €) herauszurechnen, da<br />
hierfür keine Rechnungen bezahlt<br />
werden müssen. Als tatsächlich zu<br />
finanzierende Gesamtausgaben bleiben<br />
für den Verein 135.000 €. Diese<br />
Summe ist der <strong>Aus</strong>gangspunkt für<br />
den aufzustellenden Finanzierungsplan.<br />
Sind diese 135.000 € komplett<br />
förderfähig, sind davon 20 % als<br />
Eigenmittel einzubringen, in diesem<br />
Falle 27.000 €. Bezogen auf die<br />
135.000 € förderfähigen Kosten<br />
kann der Verein zur Fehlbedarfsfinanzierung<br />
eine Förderung bis zu<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
17
Sportförderung<br />
40.500 € bei Einordnung als Bestandssicherungsmaßnahme<br />
bzw. bis<br />
zu 47.250 € bei Einordnung als Bestandsentwicklungsmaßnahme<br />
erhalten.<br />
Folgende Vorteile lassen sich aus<br />
Sicht des LandesSportB<strong>und</strong>es mit<br />
dem neuen Verfahren verbinden:<br />
1. Das gesamte Förderverfahren wird<br />
hinsichtlich der Finanzierung für<br />
alle Beteiligten nachvollziehbarer.<br />
2. Die Ermittlung des Finanzierungsplans<br />
wird einfacher.<br />
3. Der Finanzierungsplan wird realistischer,<br />
da als Gr<strong>und</strong>lage der Förderung<br />
die tatsächlich zu bezahlenden<br />
<strong>Aus</strong>gaben herangezogen<br />
werden.<br />
4. Damit reduzieren sich die Gesamtausgaben<br />
<strong>und</strong> die aufzubringenden<br />
Eigenmittel für den Verein.<br />
5. Arbeitsleitungen können zudem<br />
in unbeschränkter Höhe ausgeführt<br />
werden, da sie nicht mehr im<br />
Finanzierungsplan berücksichtigt<br />
werden.<br />
Zusätzlich zu Änderungen der Richtlinie<br />
gibt es auch Änderungen bei<br />
der Abwicklung der Anträge mit Gesamtausgaben<br />
über 25.000 €. Nach<br />
Beratung, Antragsannahme <strong>und</strong> Prüfung<br />
der Vollständigkeit der erforderlichen<br />
Unterlagen durch den<br />
Sportb<strong>und</strong> übernimmt der Landes-<br />
SportB<strong>und</strong> Niedersachsen die weitere<br />
Bearbeitung. Die Zuteilung der<br />
Förderung bleibt allerdings weiterhin<br />
in der Entscheidung des Sportb<strong>und</strong>es.<br />
Einreichungsfrist für die Abgabe der<br />
vollständigen Unterlagen durch den<br />
Sportb<strong>und</strong> beim LSB wird jeweils der<br />
1. Oktober sein. Damit die geforderte<br />
Vollständigkeit der Unterlagen<br />
gewährleistet ist, wird der Stadtsportb<strong>und</strong><br />
<strong>Hannover</strong> seine bisherige<br />
Einreichungsfrist vorziehen <strong>und</strong> den<br />
Vereinen damit Gelegenheit für<br />
eventuelle Nachbesserungen geben.<br />
Informationen zu neuen Antragsfristen<br />
erhalten unsere Vereine nach<br />
Abstimmung in den Gremien zu<br />
Beginn des nächsten Jahres.<br />
<strong>Aus</strong>kunft:<br />
Angela Plenz<br />
Tel.: 0511 1268-5311<br />
E-Mail: a.plenz@ssb-hannover.de<br />
Energetischen Sportstättensanierung<br />
e.coSport<br />
Klimaschutz<br />
auch in <strong>Hannover</strong>s<br />
Sportvereinen<br />
<strong>Aus</strong>zeichnungen 2013<br />
Das Projekt „e.coSport energetische<br />
Sportstättensanierung <strong>und</strong> Umweltberatung<br />
in der Region <strong>Hannover</strong><br />
besteht seit 2002 <strong>und</strong> begleitet seitdem<br />
Sportvereine in Stadt <strong>und</strong> Region<br />
<strong>Hannover</strong> bei der energetischen<br />
Modernisierung ihrer Vereinsgebäude.<br />
Die Projektpartner „enercity<br />
Fonds proKlima“ <strong>und</strong> „aha-Zweck-<br />
18 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Sportförderung<br />
verband Abfallwirtschaft Region<br />
<strong>Hannover</strong>“ unterstützen das Projekt<br />
ebenso wie Stadt- <strong>und</strong> Regionssportb<strong>und</strong><br />
<strong>Hannover</strong> im Rahmen ihrer<br />
Sportstättenbauförderung. Von der<br />
Schwachstellenanalyse über die Sanierungsberatung<br />
bis hin zur tatsächlichen<br />
Umsetzung der Maßnahme<br />
werden die Sportvereine in drei<br />
Schritten durch Fachleute kompetent<br />
beraten <strong>und</strong> unterstützt. Das Beratungsangebot<br />
in Schritt 1 (Schwachstellenanalyse)<br />
<strong>und</strong> Schritt 2 (Erstellung<br />
eines Sanierungsplans) ist für<br />
die Sportvereine kostenfrei, sofern<br />
wesentliche Maßnahmen aus dem<br />
Sanierungsplan innerhalb von 24<br />
Monaten umgesetzt werden. Im Ergebnis<br />
können sich die eingesparten<br />
Energiekosten <strong>und</strong> CO2-Emissionen<br />
durchaus sehen lassen. Allein im<br />
Stadtgebiet <strong>Hannover</strong> wurden 2013<br />
vier Vereine für die erfolgreiche<br />
Umsetzung einer energetischen Modernisierung<br />
ihrer Vereinsgebäude<br />
ausgezeichnet: DTV, HRC, SV Ahlem,<br />
Waspo 98. Eingesparte Energiekosten<br />
von insgesamt 19.095 € /a bei<br />
gleichzeitiger Einsparung von insgesamt<br />
88.648 kg/a an CO2-Emissionen<br />
verdeutlichen hier in beispielhafter<br />
Weise eine gelungene Symbiose aus<br />
Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> Klimaschutz.<br />
Weitere Informationen<br />
zum Förderprogramm e.coSport<br />
gibt es auf www.hannover.de <strong>und</strong><br />
www.umweltzentrum-hannover.de<br />
<strong>Aus</strong>kunft:<br />
Angela Plenz<br />
Tel.: 0511 1268-5311<br />
E-Mail: a.plenz@ssb-hannover.de.<br />
Übungsleiterzuschüsse<br />
Abrechnung<br />
2. Halbjahr 2013<br />
In diesen Tagen erhalten unsere Vereine<br />
den ÜL-Verwendungsnachweis<br />
zur Abrechnung der vergüteten<br />
Übungsleiterst<strong>und</strong>en im 2. Hj. 2013.<br />
Wir möchten an folgende wichtige<br />
Dinge erinnern:<br />
– Abgabefrist ist der 31. Januar 2014.<br />
Wichtig! Später eingehende Verwendungsnachweise<br />
werden nicht<br />
mehr zur Abrechnung angenommen.<br />
– Achten Sie auf Gültigkeit der Lizenzen.<br />
Kopien von Lizenzverlängerungen<br />
oder Neuausstellungen uns<br />
bitte umgehend zusenden.<br />
– Wichtig! Alle Übungsleiterlizenzen,<br />
die seit dem 01.01.2012 von Fachverbänden<br />
ausgestellt wurden, müssen<br />
auch von diesen in das LSB-Intranet<br />
eingepflegt werden. Nur mit Intranet-Eintrag<br />
ist es möglich, den Lizenzinhaber<br />
für einen Verein abzurechnen.<br />
Bitte überprüfen Sie deshalb<br />
rechtzeitig vor Abgabe des Verwendungsnachweises<br />
einen Überblick<br />
über die für Ihren Verein im<br />
Intranet angelegten Übungsleiter<br />
<strong>und</strong> kontaktieren Sie ggf. den zuständigen<br />
Fachverband. Alle Breitensportlizenzen<br />
werden nach wie vor<br />
beim LSB Niedersachsen ausgestellt<br />
<strong>und</strong> in das Intranet eingetragen.<br />
<strong>Aus</strong>kunft:<br />
Angela Plenz<br />
Tel.: 0511 1268-5311<br />
E-Mail: a.plenz@ssb-hannover.de<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
19
Sportförderung<br />
Jugendförderung für Projekte<br />
Projekte für 2014<br />
jetzt planen!<br />
Auch 2014 wird von der Stadt <strong>Hannover</strong><br />
ein Fördertopf für Projekte in<br />
der Jugendarbeit bereitgestellt.<br />
Gefördert werden können<br />
möglicherweise folgende Projekte:<br />
• Kooperationen der Vereine mit<br />
- Jugendverbänden / freien Trägern<br />
- Schulen<br />
- sonstige Kooperationen<br />
• Aufbau neuer Sportangebote<br />
- im Fun-Bereich<br />
- sportartübergreifend<br />
- breitensport- oder leistungssportorientiert<br />
• Überfachliche Veranstaltungen<br />
- Spielfeste<br />
- umweltrelevante Jugendarbeit<br />
- Wochenend-/Ferienfreizeiten mit<br />
überwiegend nicht sportl. Inhalten<br />
• Integration<br />
bestimmter Zielgruppen<br />
- <strong>Aus</strong>länder<br />
- Behinderte<br />
- Mädchen<br />
- sonstige Gruppen<br />
• Sport <strong>und</strong> Gewalt,<br />
Gewaltprävention<br />
• <strong>Aus</strong>stattung / Einrichtung von<br />
Jugendräumen<br />
• Spielplätze<br />
Foto: Andrea Bowinkelmann / LSB NRW ©<br />
Nicht gefördert werden:<br />
• regelmäßig durchgeführte Jugendprojekte<br />
• Sport-Turniere<br />
• Anschaffung von Sportbekleidung<br />
• Mitgliedsbeiträge<br />
• Bau oder Errichtung von<br />
Sportstätten<br />
Förderanträge sind auf den entsprechenden<br />
Formularen vor Beginn der<br />
Maßnahme bis zum 30.04.2014 bei<br />
uns einzureichen. Sollten Sie also<br />
bereits ein Projekt planen, dass<br />
schon zu Jahresbeginn startet, reichen<br />
Sie Ihren Antrag umgehend bei<br />
uns ein, um die Möglichkeit auf<br />
Unterstützung nicht zu verlieren.<br />
Nähere Informationen <strong>und</strong> Dokumente<br />
dazu finden Sie auf unseren<br />
Internetseiten.<br />
Kontakt:<br />
Ina Anochin<br />
Tel.: 0511 1268-5302<br />
E-Mail: i.anochin@ssb-hannover.de.<br />
20 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Sportförderung<br />
Sportgeräteförderung<br />
Mittelabrufung<br />
Wir möchten alle Vereine, denen<br />
eine Zuwendung zur Anschaffung<br />
eines Sportgerätes gewährt wurde,<br />
daran erinnern, dass die bewilligte<br />
Fördersumme bis zum 31.12.2013<br />
abzurufen ist. Nach Ablauf der Frist<br />
kann keine Abrufung mehr erfolgen.<br />
Änderungen für 2014<br />
Auch im Jahr 2014 stellt der Stadtsportb<strong>und</strong><br />
im Haushalt wieder<br />
25.000 € Unterstützung für die Anschaffung<br />
von Sportgeräten in seinen<br />
Mitgliedsvereinen bereit.<br />
Hierzu gibt es eine Änderung in der<br />
Richtlinie:<br />
– Ein Verein kann pro Kalenderjahr<br />
Anträge für maximal 3 Sportgeräte<br />
stellen.<br />
Förderanträge sind ab dem 1.1.2014<br />
bis zum 30.04.2014 beim SSB einzureichen.<br />
Den genauen Wortlaut der Richtlinie,<br />
das Antragsformular <strong>und</strong> weitere<br />
Informationen finden Sie auf<br />
unserer Internetseite: www.ssb-hannover.de,<br />
Förderprogramme, Sportgeräteförderung<br />
<strong>und</strong> im Downloadbereich.<br />
LSB Niedersachsen<br />
Vereinswettbewerb 2013<br />
In der Kategorie unter 500 Mitgliedern<br />
gewann der hannoversche Verein<br />
Tauchgruppe Waspo den mit<br />
500 € dotierten 3. Platz.<br />
Der LandesSportB<strong>und</strong> Niedersachsen<br />
hatte seinen Vereinspreis „Sportvereine<br />
von heute! aktiv-flexibel-erfolgreich“<br />
zum zweiten Mal ausgeschrieben.<br />
Neben Geldpreisen des<br />
LSB gab es auch Sachpreise der Partner<br />
Sport-Thieme <strong>und</strong> LSB-Life.<br />
Die offene Kommunikation in der<br />
Jugendarbeit zwischen <strong>Aus</strong>bilder, Jugendleiter<br />
<strong>und</strong> Jugendsprecher hat<br />
der Tauchgruppe Waspo seit 2007<br />
einen Mitgliederzuwachs um 32 auf<br />
heute 42 Jugendliche beschert. So<br />
können Jugendliche Einfluss nehmen<br />
auf die Programmgestaltung der<br />
<strong>Aus</strong>bildung <strong>und</strong> werden in die Planung<br />
einbezogen. Der Verein hat<br />
zudem eine Jugendordnung eingeführt.<br />
Erwachsene Mitglieder werden<br />
gezielt angesprochen, um Jugendliche<br />
bei der Umsetzung von<br />
Vorhaben zu unterstützen.<br />
Die TG Waspo freut sich über die 500 € für die<br />
Jugendarbeit. (v.li.) Olaf Jähner (NTB), Joachim<br />
Luszick (TG Waspo), Norbert Köppe (TG Waspo)<br />
<strong>und</strong> Thorsten Schulte (LSB-Vizepräsident)<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
21
Sportförderung<br />
Aktuelle Sparkassen-<br />
Sportfonds-<strong>Aus</strong>schüttung<br />
„Gemeinsam<br />
GROSSES bewegen“<br />
Und wieder über 50.000 € für den<br />
Vereinssport in <strong>Hannover</strong>!<br />
Der Sparkassen-Sportfonds <strong>Hannover</strong><br />
unterstützt zukunftsorientierte<br />
Projekte von Sportvereinen aus der<br />
Stadt <strong>und</strong> Region <strong>Hannover</strong> <strong>und</strong> honoriert<br />
insbesondere Vereine, die<br />
sich mit nachhaltigen Ideen den Herausforderungen<br />
der Zukunft stellen.<br />
<strong>Aus</strong> 50 Bewerbungen wurden Anfang<br />
Dezember 37 Projekte mit<br />
Fördersummen zwischen 270 <strong>und</strong><br />
3.000 € – insgesamt 51.450 € – unterstützt.<br />
Rita Girschikofsky (SSB), Stefanie Eichel (eichels<br />
event) <strong>und</strong> Joachim Brandt (RSB)<br />
Der TKH beispielsweise errichtet in<br />
der Bunsenhalle in der List ein neues<br />
Kindersportzentrum <strong>und</strong> wird vom<br />
Sparkassen-Sportfonds bei der Anschaffung<br />
von Spiel- <strong>und</strong> Sportgeräten<br />
mit 3.000 € unterstützt.<br />
Ganz anders gelagert ist das geförderte<br />
Projekt des VfL Eintracht. Hier<br />
beteiligt sich der Sportfonds an den<br />
Unterbringungskosten einer talentierten<br />
Leichtathletin im Sportinternat<br />
für zwei Jahre mit insgesamt<br />
ebenfalls 3.000 €.<br />
Der SV Bolzum wiederum steht für<br />
Spitzentischtennis in der Region<br />
<strong>Hannover</strong>. Mit der Sportfondsförderung<br />
in Höhe von 2.500 € werden<br />
optimale Trainingsbedingungen für<br />
die Nachwuchskaderspieler <strong>und</strong> die<br />
Integration in die 2. Herrenmannschaft<br />
ermöglicht.<br />
Der TSV Stelingen konnte dank engagierter<br />
Jugendlicher seine Basketballsparte<br />
nach der Auflösung 2011<br />
wiederbeleben <strong>und</strong> erhält vom<br />
Sportfonds jetzt 2.000 € für dringend<br />
notwendige Anschaffungen.<br />
Der KKS „Tell“ Hämelerwald verwendet<br />
die Förderung in Höhe von<br />
1.500 € für die Anschaffung von<br />
Sportkleidung <strong>und</strong> -geräten für die<br />
neue mit einem Jugendzentrum kooperierende<br />
Cheerleaderabteilung.<br />
Nutzen auch Sie die Chance <strong>und</strong> bewerben<br />
sich für die neue R<strong>und</strong>e bis<br />
zum 31. März 2014.<br />
Informationen zu den Förderkriterien<br />
<strong>und</strong> auch das Bewerbungsformular<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.sparkassen-sportfonds.de.<br />
Beratung:<br />
Roland Krumlin<br />
Tel.: 0511 1268-5300<br />
E-Mail: r.krumlin@ssb-hannover.de<br />
22 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Hannover</strong>sche<br />
Volksbank<br />
Sportförderung<br />
„Großer Stern des<br />
Sports 2013“ geht an<br />
das TanzSportZentrum<br />
Odeon <strong>Hannover</strong><br />
Auf Initiative der <strong>Hannover</strong>schen<br />
Volksbank werden die vielen Ehrenamtlichen<br />
in den mehr als 900 Sportvereinen<br />
in Stadt <strong>und</strong> Region <strong>Hannover</strong><br />
in den Mittelpunkt gestellt. In<br />
Zusammenarbeit mit dem Stadtsportb<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> dem Regionssportb<strong>und</strong><br />
<strong>Hannover</strong> wählte die Jury aus<br />
21 zum Teil bemerkenswert kreativen<br />
Bewerbungen die „Sterne des<br />
Sports“ in Bronze zum 10. Mal aus.<br />
Der „Große Stern in Bronze“, dotiert<br />
mit 1.500 €, geht an das TanzSport-<br />
Zentrum Odeon <strong>Hannover</strong> e.V. Das<br />
vereinsinternen Anreizsystem „Odeon$“,<br />
mit dem Mitglieder durch<br />
Engagement innerhalb des Vereins<br />
sogenannte Odeon-Dollar verdienen<br />
können, überzeugte<br />
die Jury.<br />
Diese Club-Währung<br />
kann für<br />
speziellen Tanzunterricht,<br />
Nachhilfe<br />
für die Schule<br />
oder andere Leistungen<br />
eingesetzt werden, die nicht mit<br />
dem Vereinsbeitrag abgegolten sind.<br />
Insbesondere Familien mit Migrationshintergr<strong>und</strong><br />
oder mit kleinerem<br />
Geldbeutel profitieren vom Konzept<br />
des Odeon$. Ganz nebenbei wird der<br />
Zusammenhalt im Verein nachhaltig<br />
gestärkt.<br />
Der zweite Preis – ein „Kleiner Stern<br />
in Bronze“ (1.000 €) – geht an <strong>Hannover</strong><br />
96 für die Maßnahme „96-<br />
KICK-Fitness“. In diesem offenen<br />
Programm für alle Kinder <strong>und</strong><br />
Jugendlichen mit Übergewicht wird<br />
ohne Leistungsdruck der Spaß am<br />
Sport vermittelt. Das Projekt wurde<br />
in Zusammenarbeit mit Kinderärzten,<br />
Familien- <strong>und</strong> Ernährungsberatungsstellen<br />
konzipiert.<br />
Den dritten Preis – ebenfalls ein<br />
„Kleiner Stern in Bronze“ (500 €) –<br />
belegt die Rollstuhlsportgemeinschaft<br />
Langenhagen 82 e.V. mit dem<br />
Projekt „Selbstverteidigung / Selbstbehauptung<br />
für Menschen mit Behinderung“.<br />
In dem Workshop werden<br />
Methoden vermittelt, auf Angriffe<br />
zu reagieren. Ängste werden<br />
ab- <strong>und</strong> das Selbstbewusstsein aufgebaut.<br />
Das Angebot wurde inzwischen<br />
auf Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
ausgeweitet.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
23
Sportabzeichen<br />
Bearbeitung der<br />
Sportabzeichen<br />
Die Sportabzeichen Saison 2013 ist<br />
so gut wie beendet <strong>und</strong> die Bearbeitung<br />
bzw. Urk<strong>und</strong>enausstellung,<br />
nachdem im Sommer die Bearbeitung<br />
kurzzeitig ins Stocken geraten<br />
war, wieder ajour. Der Verwaltungsaufwand<br />
ist durch die neuen Leistungsbedingungen<br />
doch stark gestiegen!<br />
Seit dem Herbst nun wurden<br />
sämtliche beim Stadtsportb<strong>und</strong><br />
eingereichten Sportabzeichen in der<br />
SSB-Geschäftsstelle durch Pascal<br />
Kuhn (BFDler) <strong>und</strong> Marcel Sühling<br />
(<strong>Aus</strong>zubildender) bearbeitet.<br />
Anfang Dezember findet die 55. Arbeitstagung<br />
der Sportabzeichen-Prüfergemeinschaft<br />
<strong>Hannover</strong> statt.<br />
Thema der Arbeitstagung wird unter<br />
anderem die zukünftige Bearbeitung<br />
des Sportabzeichens sein. Diskutiert<br />
werden sollen auch die bisherigen<br />
Strukturen der Stützpunkte<br />
<strong>und</strong> mögliche Veränderungen durch<br />
Zusammenlegung oder eine engere<br />
Zusammenarbeit einzelner Stützpunkte.<br />
Ansprechpartner:<br />
Ablegen des Sportabzeichens<br />
Peter Lenz<br />
Tel.: 0163 732976<br />
Bearbeitung des Sportabzeichens<br />
Marcel Sühling<br />
Tel.: 0511 1268-5300<br />
Für die Bearbeitung des Sportabzeichens sind unbedingt die folgenden<br />
Unterlagen in der Geschäftsstelle des SSB <strong>Hannover</strong> einzureichen:<br />
• Prüfkarte<br />
(vollständig ausgefüllt mit Unterschriften <strong>und</strong> Nummern der Prüfer)<br />
• Kopie der letzten Urk<strong>und</strong>e<br />
(sofern zuvor Sportabzeichen absolviert)<br />
• Schwimmfertigkeit<br />
(Die Schwimmfertigkeit muss nachgewiesen werden.)<br />
• Sportabzeichen-Gebühr<br />
(ist der Rückseite der Einzelprüfkarte zu entnehmen ggf. zzgl. Porto in<br />
Höhe von 1,50 €)<br />
Nur vollständig eingereichte Unterlagen werden bearbeitet!<br />
! Sportabzeichenprüferseminar: Sa. 8. März, 7:30 - 12.00 Uhr !<br />
24 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong> den Vereinen<br />
FC Stern Misburg<br />
100 Jahre Fußball<br />
in Misburg<br />
Die Geschichte des FC Stern Misburg<br />
reicht weit zurück. Am 1. Juni 1913<br />
fanden sich auf der Zementfabrik<br />
Teutonia 26 Mann zusammen <strong>und</strong><br />
gründeten den FC Teutonia-Anderten-Misburg.<br />
Der Spielbetrieb begann<br />
am selben Tage mit einem Spiel<br />
gegen Merkur I Lehrte, das 7:0 gewonnen<br />
wurde. Nach dem ersten<br />
Weltkrieg erhielt der Verein den Namen<br />
FC Stern.<br />
<br />
Mitgliederverwaltung<br />
Buchhaltung<br />
Personalabrechnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frank Wienberg (FC Stern Misburg) begrüßt<br />
Stephan Weil (Ministerpräsident Nds.)<br />
Nach den Wirren der Kriegsjahre<br />
fand man sich 1946 schnell wieder<br />
zusammen, um gemeinsam Fußball<br />
zu spielen. Die ersten Trainingseinheiten<br />
bestanden darin, Bombentrichter<br />
zuzuschütten <strong>und</strong> einen<br />
Platz zu errichten. Gespielt wurde in<br />
Straßenschuhen, Bälle <strong>und</strong> weitere<br />
<strong>Aus</strong>rüstung waren Mangelware.<br />
Doch schnell besserte sich die Situation<br />
<strong>und</strong> ein regelmäßiger Spielbetrieb<br />
konnte aufgenommen werden.<br />
Die Aufstellungen wurden per Postkarte<br />
an die Spieler geschickt oder<br />
per <strong>Aus</strong>hang an zentralen Orten von<br />
Misburg bekannt gegeben.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
25
<strong>Aus</strong> den Vereinen<br />
Im Jahre 1961 kam es dann zur offiziellen<br />
Wiedergründung des FC<br />
Stern. Diese Trennung des Fußball<br />
vom allgemeinen Vereinssport in<br />
Misburg hat bis heute bestand. Diese<br />
Trennung macht es in einigen Dingen<br />
einfacher, verschafft aber auch<br />
Probleme. Als reiner Fußballverein<br />
muss man immer wieder Aktivitäten<br />
entwickeln, um Mitglieder zu gewinnen<br />
oder zu halten.<br />
Das Jubiläumsjahr startete mit einer<br />
Reihe von Hallenturnieren für alle<br />
Altersgruppen. Schon fast traditionell<br />
dabei auch unser vereinseigenes<br />
Hallenturnier im Januar. Der absolute<br />
Höhepunkt des Jahres war die<br />
<strong>Aus</strong>richtung des Raddatz-Cup im<br />
Mai. Mannschaften aus ganz Europa<br />
waren am Start, eine Stimmung wie<br />
auf einem Volksfest, eine r<strong>und</strong>um<br />
gelungene Veranstaltung. Im Juli<br />
dann das erste Stadtteilturnier mit<br />
Misburger Vereinen. Eine besonders<br />
schöne Idee, da hier Kontakte zu anderen<br />
Vereinen entstehen. Zum Abschluss<br />
des Jahres dann der SternBall<br />
2013 mit prominenten Gästen aus<br />
Politik <strong>und</strong> Sport. SSB Präsidentin<br />
Rita Girschikofsky, Vorsitzender des<br />
Fußballverbandes Kreis <strong>Hannover</strong>-<br />
Stadt Michael Rabe, Bürgermeister<br />
Bernd Strauch <strong>und</strong> Ministerpräsident<br />
Stephan Weil überbrachten unter<br />
anderem persönlich ihre Glückwünsche.<br />
In den fast einh<strong>und</strong>ert Jahren seines<br />
Bestehen hat der Verein Höhen <strong>und</strong><br />
Tiefen erlebt, verlor seine Eigenständigkeit,<br />
erlangte sie wieder, es gab<br />
Aufstiege zu feiern <strong>und</strong> Abstiege zu<br />
betrauern, unzählige Kinder <strong>und</strong> Erwachsene<br />
haben für den FC Stern gespielt.<br />
Der Verein im Osten von <strong>Hannover</strong><br />
ist ein fester Bestandteil des<br />
kulturellen Lebens in Misburg <strong>und</strong><br />
unter dem Begriff „Die Sterne“ eine<br />
feste Größe im Fußball von <strong>Hannover</strong>.<br />
Viele sind von hier aus weiter<br />
gezogen, doch immer war allen klar:<br />
Die Heimat ist im Sternenland!<br />
Frank Wienberg<br />
Hauptkassierer FC Stern, Misburg<br />
Nachruf<br />
Gerhardt Petermann<br />
Mit Traurigkeit haben wir die Mitteilung über den Tod<br />
Gerd Petermanns am 18.10.2013 aufgenommen. Als Vizepräsident<br />
des kürzlich fusionierten Vereins VfL Eintracht<br />
schlug sein Herz seit jeher für den Turn- <strong>und</strong> Tanzsport.<br />
Wir bedauern es sehr, ihn verloren zu haben <strong>und</strong> werden<br />
ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Unsere stille<br />
Anteilnahme <strong>und</strong> unser tiefes Mitgefühl gelten seiner<br />
Familie.<br />
26 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong><br />
<strong>Aus</strong>bildung ÜL C<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Fr-So 28.02-01.03 LG-Nr. 622<br />
Fr 14:00-So 13:00 Gr<strong>und</strong>lehrgang ÜL C Teil I 105 € 40<br />
Fr-Sa 21.03.-22.03<br />
Fr 14:00-Sa 18:00<br />
Gr<strong>und</strong>lehrgang ÜL C Teil II<br />
Fr-So 25.04.-27.04. LG-Nr. 624<br />
Fr 14:00-So 13:00 Aufbaulehrgang ÜL C Teil I 105 € 40<br />
Fr-Sa, 23.05.-24.05.<br />
Fr 14:00-Sa 18:00<br />
Aufbaulehrgang ÜL C Teil II<br />
Spezialblockbausteine<br />
Sa 15.03. LG-Nr. 627<br />
09:00-18:00 Sportverein macht Schule 35 € 10<br />
Sa-So 10.05.-11.05. LG-Nr. 628<br />
09:00-18:00 u. 09:00-12:00 Soziales Lernen im <strong>und</strong> durch Sport 50 € 15<br />
Sa 24.10.-26.10. LG-Nr. 629<br />
Fr 15:00-So 12:00 Aktiv sein, Ges<strong>und</strong>heit erleben 50 € 20<br />
<strong>Fortbildung</strong> ÜL C<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Sa 30.08. LG-Nr. 1118<br />
09:00-18:00 All Fitness Crossover 25 € 10<br />
Fr 11.07. LG-Nr. 1123<br />
18:00-22:00 Hilfestellungen für ÜL im Umgang<br />
mit verhaltensauffälligen Kindern<br />
im Sport – Ein Überblick 10 € 5<br />
Fr 23.05. LG-Nr. 1120<br />
18:00-22:00 Langhanteltraining für Jedermann 10 € 5<br />
Mi 23.04. LG-Nr. 1119<br />
18:00-22:00 Anatomie für Übungsleiter 10 € 5<br />
Mi-Fr 18.-20.06. LG-Nr. 1124<br />
09:00-18:00 „Entspannt unterrichten –<br />
das Lernen leichter machen<br />
Bewegung als Lernmodell“ 100 € 30<br />
(ggf. Bildungsurlaub möglich)<br />
Lehrgangsflyer<br />
Die gemeinsamen Flyer der SportRegion <strong>Hannover</strong> zu <strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong>en sowie<br />
Qualifixseminaren 2014 des Regionssportb<strong>und</strong>es <strong>und</strong> des Stadtsportb<strong>und</strong>es <strong>Hannover</strong><br />
erscheinen Mitte Dezember 2013.<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> detaillierte <strong>Aus</strong>schreibungen zu den Lehrgängen erhalten<br />
Sie auf unserer Homepage www.ssb-hannover.de.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
27
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong><br />
<strong>Aus</strong>bildung ÜL B (Prävention)<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Fr-Sa 24.10.-25.10. LG-Nr. 632<br />
Fr 14:00-Sa 18:00 Basislehrgang ÜL B Teil I 100 € 30<br />
Fr-Sa 01.11.-02.11.<br />
Fr 14:00-Sa 18:00<br />
Basislehrgang ÜL B Teil II<br />
Mo-Do 17.11.-20.11. LG-Nr. 634<br />
Mo 10:30-Do 18:00 Aufbaulehrgang ÜL B 110 € 40<br />
Fr-So 05.-07.12. LG-Nr. 635<br />
Fr 14:00-So 13:00 Abschlusslehrgang ÜL B 100 € 40<br />
<strong>Fortbildung</strong> ÜL B<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Do 20.02. LG-Nr. 1130<br />
18:00-22:00 Schulterschule I 10 € 5<br />
Do 08.05. LG-Nr. 1129<br />
18:00-22:00 Knieschule II 10 € 5<br />
Sa 07.06. LG-Nr. 1125<br />
09:00-18:00 Rücken(schmerz): Bahndlungs-/<br />
Übungsmöglichkeiten aus westl. Sicht 25 € 10<br />
Mi 02.07. LG-Nr. 1131<br />
18:00-22:00 Kinesiotaping ÜL C <strong>und</strong> B 10 € 5<br />
Di 11.03. LG-Nr. 1127<br />
18:00-22:00 Das Brügger Prinzip im Sport 10 € 5<br />
Mi 22.10. LG-Nr. 1132<br />
18:00-22:00 Ernährung ÜL C <strong>und</strong> B 10 € 5<br />
Fr 21.03. LG-Nr. 1128<br />
18:00-22:00 Der Beckenboden 10 € 5<br />
Allgemeine <strong>Fortbildung</strong>en<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Sa-So 17.05.-18.05. LG-Nr. 1298<br />
10:00-16:00 Erste Hilfe <strong>Aus</strong>bildung 15 € 16<br />
Sa-So 27.09.-28.09. LG-Nr. 1299<br />
10:00-16:00 Erste Hilfe <strong>Aus</strong>bildung 15 € 16<br />
Sa 08.03. LG-Nr. 1297<br />
07:30-12:00 Sportabzeichenprüferseminar 6<br />
<strong>Aus</strong>kunft:<br />
Ilka Misselhorn, Tel.: 0511 1268-5305, E-Mail: lehrarbeit@ssb-hannover.de<br />
28 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong><br />
Qualifix 2014<br />
Datum/Zeit Thema/Inhalt Kosten LE<br />
Di 28.01. LG-Nr. 1300<br />
18:00 Kassenprüfung <strong>und</strong> Rechenschaftsbericht<br />
10 € 4<br />
Do 27.02. LG-Nr. 1301<br />
18:00 Sportentwicklung vor Ort gestalten –<br />
Praxisbeispiele <strong>und</strong> Förderprogramme 10 € 4<br />
Fr 14.03. LG-Nr. 1305/I<br />
17:30 Workshop<br />
– Vereinsentwicklung nach Maß Teil I 25 € 5<br />
Fr 25.04.<br />
LG-Nr. 1305/II<br />
17:30 Workshop<br />
– Vereinsentwicklung nach Maß Teil II ./. 5<br />
Di 08.04. LG-Nr. 1303<br />
18:00 Beschäftigung im Sportverein 10 € 4<br />
Do 08.05. LG-Nr. 1307<br />
18:00 Pass- <strong>und</strong> Spielrecht 10 € 4<br />
Mi 18.06. LG-Nr. 1308<br />
18:00 F<strong>und</strong>raising 10 € 4<br />
Mi 09.07. LG-Nr. 1309<br />
18:00 Sportstättenbau ./. 4<br />
Mi 03.09. LG-Nr. 1310<br />
18:00 Sportstättenbau ./. 4<br />
Di 23.09. LG-Nr. 1311<br />
18:00 Gr<strong>und</strong>lagen der Gemeinnützigkeit<br />
<strong>und</strong> Vereinsbuchführung 10 € 4<br />
Do 16.10. LG-Nr. 1312<br />
18:00 Führen <strong>und</strong> Motivieren im Verein 10 € 4<br />
Mi 01.10. LG-Nr. 1313<br />
18:00 Sportsponsoring 10 € 4<br />
Di 21.10. LG-Nr. 1314<br />
18:00 Versicherungsschutz Gr<strong>und</strong>lagen<br />
– Sportversicherungsvertrag, VBG 10 € 4<br />
Do 20.11. LG-Nr. 1315<br />
18:00 Gewinnung von MitarbeiterInnen 10 € 4<br />
Di 07.10.<br />
Gesetzlicher Versicherungsschutz<br />
18.00 für ÜL im Sport VBG ./. 4<br />
Allgemeine Informationen:<br />
Alle Lehrgänge finden in <strong>Hannover</strong> statt. Die Lehrgangsgebühren verstehen sich<br />
inklusive Verpflegung <strong>und</strong> Unterrichtsmaterial. Übernachtungen sind bei mehrtägigen<br />
Maßnahmen möglich. Kinderbetreuung auf Anfrage.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
29
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong><br />
Sonderveranstaltung 2014<br />
§ §<br />
Satzungs-Workshop<br />
mit<br />
Ulrich Goetze <strong>und</strong> Michael Röcken am 21.01.2014<br />
Anmeldungen über unsere Homepage www.ssb-hannover.de<br />
sind bereits möglich!<br />
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
Datum: Dienstag, 21.01.2014<br />
Uhrzeit: 18:00 Uhr - 21:00 Uhr<br />
Ort: Akademie des Sports <strong>Hannover</strong><br />
Kosten: 50,00 €<br />
LG-Nr. 32013<br />
Lehrgänge 2014<br />
JugendleiterInnen-<strong>Aus</strong>bildung JULEICA<br />
Termin: 04.04. - 09.04.2014<br />
Lehrgangsort: JuGS Gailhof<br />
„Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ (Abendveranstaltung)<br />
Termin: 24.04.2014<br />
Lehrgangsort: <strong>Hannover</strong><br />
„ADHS – Zappelphilipp, Michel aus Lönneberga, Struwwelpeter oder Pumuckl“<br />
(Abendveranstaltung)<br />
Termin: 15.05.2014<br />
Lehrgangsort: <strong>Hannover</strong><br />
Der Einstieg in die Jugendarbeit – Sportassistenz-<strong>Aus</strong>bildung<br />
Termin: 29.05. - 01.06.2014<br />
Lehrgangsort: JuGS Gailhof<br />
„Rechtsfragen in der Jugendarbeit“ (Abendveranstaltung)<br />
Termin: 03.07.2014<br />
Lehrgangsort: <strong>Hannover</strong><br />
Information:<br />
<strong>Hannover</strong>sche Sportjugend, Maschstraße 24 (Haus der Jugend), 30169 <strong>Hannover</strong>,<br />
Tel.: 0511 882640<br />
30 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildung</strong><br />
© RainerSturm/PIXELIO<br />
Ferienfreizeiten 2014<br />
Tagesbetreuung in <strong>Hannover</strong><br />
Nur für Kinder, die in <strong>Hannover</strong> wohnen!<br />
Osterferien<br />
07.04. - 11.04.2014 7 bis 11 Jahre „Technik, die begeistert – Museen zum Anfassen“<br />
Sommerferien<br />
11.08. - 15.08.2014 6 bis 10 Jahre „Märchen, Sagen, Fabelwesen“<br />
01.09. - 05.09.2014 7 bis 11 Jahre „Der Wilde Westen“<br />
Herbstferien<br />
27.10. - 31.10.2014 7 bis 11 Jahre „Feuer, Wasser, Erde, Luft“<br />
Freizeiten mit Übernachtung<br />
Pfingsten – Nur für Vereinsgruppen!<br />
06.06. - 10.06.2014 6 bis 14 Jahre Otterndorf (bitte gesonderte <strong>Aus</strong>schreibung anfordern)<br />
Sommerferien – Deutschland<br />
03.08. - 17.08.2014 8 bis 12 Jahre Otterndorf<br />
22.08. - 29.08.2014 7 bis 11 Jahre Wennigsen/Deister<br />
26.08. - 04.09.2014 9 bis 13 Jahre Wittensee (Reiterferien)<br />
Sommerferien – <strong>Aus</strong>land<br />
03.08. - 15.08.2014 8 bis 12 Jahre Heino/Holland<br />
04.08. - 16.08.2014 14 bis 17 Jahre St. Pere Pescador/Spanien<br />
07.08. - 20.08.2014 13 bis 16 Jahre Siofok/Ungarn<br />
22.08. - 05.09.2014 14 bis 16 Jahre Argelés/Frankreich<br />
Information:<br />
<strong>Hannover</strong>sche Sportjugend, Maschstraße 24 (Haus der Jugend), 30169 <strong>Hannover</strong>,<br />
Tel.: 0511 882640<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013 31
Tipps & Tricks<br />
Qualitätsmanagement<br />
im Verein<br />
Die Zeiten für die Vereinsarbeit haben<br />
sich geändert: Vereine müssen<br />
sich zunehmend dem Konkurrenzdruck<br />
anderer Anbieter stellen,<br />
ehrenamtliche Arbeit ist längst nicht<br />
mehr so attraktiv <strong>und</strong> die finanziellen<br />
Einschränkungen durch weniger<br />
öffentliche Mittel <strong>und</strong> sinkende<br />
Spendenbereitschaft nehmen starken<br />
Einfluss auf die Vereinsaktivitäten.<br />
Deshalb gewinnt Qualität auch<br />
für Vereine an Bedeutung: Die Stärke<br />
der Qualitätsorientierung reicht<br />
von dem Gefühl der Verpflichtung<br />
gegenüber der Qualität der Vereinsleistungen<br />
bis zur Einführung von<br />
umfangreichen Qualitätsmanagement-Konzepten.<br />
Qualitätsmanagement<br />
entspricht der systematischen<br />
Weiterentwicklung der vorhandenen<br />
Qualität im Verein.<br />
Die Notwendigkeit<br />
von Qualitätsmanagement<br />
Warum sich ein Verein mit dem<br />
Thema Qualität auseinandersetzen<br />
muss, zeigt die Betrachtung der Vereinssituation<br />
aus drei Perspektiven<br />
ACHTUNG<br />
Die Vereinsleistungen werden nicht<br />
mehr in allen Fällen als selbstverständlich<br />
hingenommen.<br />
Vereine, die sich in Konkurrenz zu<br />
anderen Anbietern begeben, müssen<br />
sich an anderen Kriterien als der ausbleibenden<br />
Kritik ihrer Mitglieder<br />
messen. Sie arbeiten marktorientiert<br />
<strong>und</strong> ihre Leistungen müssen sich mit<br />
den Angeboten anderer zum Teil<br />
kommerzieller Anbieter messen.<br />
Dort, wo Zuschüsse <strong>und</strong> andere<br />
öffentliche Mittel fließen, werden<br />
Nachweise über die erbrachten Leistungen<br />
häufig ausdrücklich eingefordert.<br />
HINWEIS<br />
Ehrenamtliche Mitarbeit ist in<br />
Deutschland die Lebensader des Vereinswesens.<br />
Die Ansprüche der potenziellen <strong>und</strong><br />
vorhandenen ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />
für ihren Einsatz haben sich<br />
geändert. Um die Bedinungen der<br />
unbezahlten Arbeit attraktiv zu<br />
gestalten, müssen die Arbeitsformen<br />
<strong>und</strong> -inhalte auf den Prüfstand. Die<br />
erfolgreiche Verbindung mit bezahlten<br />
Mitarbeitern ist ebenfalls zu<br />
berücksichtigen.<br />
Rückgang öffentlicher Mittel, Beitragssensibilität<br />
der Mitglieder <strong>und</strong><br />
Veränderungen bei dem wirtschaftlichen<br />
Engagement von Unternehmen<br />
sind drei wichtige Argumente<br />
für eine Betrachtung der Vereinsarbeit<br />
aus dem Blickwinkel der Finanzen.<br />
Es geht nicht mehr nur darum, mehr<br />
Einnahmen zu erzielen, sondern die<br />
<strong>Aus</strong>gabenprüfung <strong>und</strong> die kritische<br />
Betrachtung des Leistungsangebotes<br />
gehören mittlerweile auch zu diesem<br />
Aufgabenfeld.<br />
Definition von Qualität im Verein<br />
Qualität ist „die Gesamtheit von<br />
Merkmalen (<strong>und</strong> Merkmalswerten)<br />
32 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Tipps & Tricks<br />
einer Einheit bezüglich ihrer Eignung,<br />
festgelegt <strong>und</strong> vorausgesetzte<br />
Erfordernisse zu erfüllen“. So ist es in<br />
einer DIN-Norm festgehalten.<br />
Es gilt also, die Merkmale eines Vereins,<br />
einer Abteilung oder eines speziellen<br />
Vereinsangebotes entlang<br />
vorgegebener Anforderungen zu<br />
prüfen. Die Merkmale <strong>und</strong> Anforderungen<br />
zur Prüfung kommen entweder<br />
von einem kompetenten <strong>und</strong><br />
akzeptierten Experten, der sagen<br />
kann, woran die Vereinsqualität zu<br />
messen ist, oder die Merkmale müssen<br />
innerhalb des Vereins erarbeitet<br />
werden.<br />
Prof. Dr. Ronald Wadsack, Salzgitter<br />
www.verein-aktuell.de<br />
Checkliste:<br />
Qualitätsmanagement für unseren Verein?<br />
• Die Mitglieder unseres Vereins haben gute Alternativen zu unserem Vereinsangebot,<br />
um ihre Interessen zu erfüllen.<br />
• Unser Vereinsangebot muss ständig aktualisiert werden, da unsere Mitglieder<br />
sehr auf aktuelle Entwicklungen, z.B. bei Freizeitangeboten, reagieren.<br />
• Das Image unseres Vereins ist wenig ausgeprägt.<br />
• Es ist für unsere Mitglieder leicht, sich einem anderen Anbieter zuzuwenden.<br />
• Bei den Mitgliedern unseres Vereins haben wir eine deutliche Fluktuationsrate.<br />
• Die Beitragsgestaltung in unserem Verein führt immer wieder zu kritischen<br />
Diskussionen.<br />
• Wir bieten eine große Vielfalt an Vereinsleistungen an.<br />
• Wir haben anspruchsvolle Vereinsmitglieder.<br />
• Wir haben immer mal wieder festgestellt, dass wir Verbesserungen an<br />
unserem Vereinsbetrieb vornehmen können.<br />
• Die für unseren Verein anstehenden Aufgaben sind für uns immer schwerer<br />
zu bewältigen.<br />
• Die Bedeutung anderer Einnahmen als Beiträge <strong>und</strong> Zuschüsse aus öffentlichen<br />
Kassen nimmt für unseren Verein deutlich zu.<br />
Die <strong>Aus</strong>wertung ist einfach: Mit jedem „Ja“ steigt die Dringlichkeit einer<br />
systematischen <strong>Aus</strong>einandersetzung mit der Vereinsqualität.<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
33
Termine<br />
Auf einen Blick!<br />
Wichtige Fristen 2014<br />
Bestandserhebung<br />
20.12.2013 bis Abgabe der Online-Mitgliedermeldung mit Stand<br />
31.01.2014: 01.01.2014 über das Intranet des LSB Niedersachsen<br />
Übungsleiterzuschüsse<br />
bis 31.01.2014: Abgabe der Übungsleiterverwendungsnachweise 2. Halbjahr 2013<br />
bis 30.06.2014:<br />
bis 15.07.2014:<br />
bis 31.01.2015:<br />
Abgabe der Aktualisierungen von Übungsleiterlizenzen<br />
als Gr<strong>und</strong>lage für die Etatvergabe<br />
Abgabe der Übungsleiterverwendungsnachweise 1. Halbjahr<br />
Abgabe der Übungsleiterverwendungsnachweise 2. Halbjahr<br />
Sportstättenbauförderung<br />
09.07.2014 <strong>und</strong> Qualifix-Seminare Sportstättenbau<br />
03.09.2014: nach der aktuellen Richtlinie verpflichtende Veranstaltung für alle Antragsteller<br />
Die bisherigen Septemberfristen für die Antragstellung zur Sportstättenbauförderung 2014 werden<br />
vorverlegt. Die Festlegung der neuen Termine befindet sich derzeit noch in der Abstimmung.<br />
bis 31.12.2014:<br />
Abrufung der bewilligten Zuwendung<br />
aus der Sportstättenbauförderung 2014<br />
Sportgeräteförderung<br />
bis 30.04.2014: Antragstellung zur Sportgeräteförderung 2013<br />
bis 31.12.2014: Abrufung der bewilligten Zuwendung aus der Sportgeräteförderung 2014<br />
Jugendförderung<br />
bis 30.04.2014: Antragstellung zur Förderung von Jugendprojekten 2014<br />
Wichtige Veranstaltungen 2014<br />
20.01.2014: Meisterehrung im Rathaus<br />
14.02.2014: Ball des Sports<br />
21.05.2014: Sport-Forum<br />
14.09.2014: 27. Entdeckertag der Region <strong>Hannover</strong><br />
26./27.09.2014: SeniorA-Messe<br />
14.10.2014: 41. Stadtsporttag<br />
34 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
Anochin·Roters·Kollegen<br />
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater<br />
Die Verwaltung eines Sportvereins ist<br />
heutzutage eine komplexe Angelegenheit<br />
Kooperationspartner der<br />
Als starke Partner stehen wir an Ihrer Seite. Wir<br />
unterstützen Sie mit all unserer Erfahrung als Wirtschaftsprüfungs-<br />
<strong>und</strong> Steuerberatungsgesellschaft<br />
in steuerlichen Fragen einschließlich Erstellung von<br />
Jahresabschlüssen <strong>und</strong> Gemeinnützigkeitserklärungen.<br />
Bei der Prüfung seitens des Finanzamtes<br />
oder der Deutschen Rentenversicherung stehen wir<br />
Ihnen begleitend zur Seite.<br />
Wir beraten Sie im Gemeinnützigkeitsrecht, bei<br />
Vereinsfusionen oder Neugründungen, fachk<strong>und</strong>ig<br />
<strong>und</strong> ganz nach Ihren Bedürfnissen. Anochin Roters<br />
& Kollegen bieten individuelle <strong>und</strong> kompetente<br />
Beratung. Und das seit nunmehr 30 Jahren.<br />
Anochin·Roters<br />
Kontaktieren Sie Frau Steuerberaterin Elvira Spyrka.<br />
•<br />
Kollegen GmbH & Co. KG · WPG · StbG · Fon 0511.53055 .0<br />
Podbielskistraße 158 · 30177 <strong>Hannover</strong><br />
www.ARK-<strong>Hannover</strong>.de · info@ark-hannover.de<br />
<strong>Hannover</strong> · Celle · Magdeburg · Braunschweig<br />
<strong>Hannover</strong>Sport 4/2013<br />
35
Impressum<br />
Herausgeber/Verleger: Stadtsportb<strong>und</strong> <strong>Hannover</strong> e.V.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Wolf D. Kohlstedt, Ina Anochin<br />
Fotos: Stadtsportb<strong>und</strong> <strong>Hannover</strong> e.V. (wenn nicht anders angegeben)<br />
Titelfotos: Sparkasse <strong>Hannover</strong> / Helge Krückeberg<br />
Bild oben: Jens Bratherig (stv. Vorstandsmitglied Sparkasse), Hajo Rosenbrock (Vorstand TKH) <strong>und</strong> Kinder vom Kindersportzentrum<br />
List<br />
Bild Mitte: Rita Girschikofsky (Präsidentin SSB), Svea Knoop <strong>und</strong> Peter Hampe (VfL Eintracht)<br />
Bild unten: obere Reihe: Hajo Rosenbrock (TKH), Thomas Heide-Steenbeck, Jannik Xu <strong>und</strong> Maximilian Dierks (SV Bolzum),<br />
Hauke Jagau (Regionspräsident), Dr. Heinrich Jagau (Vorstand Sparkasse), Svea Knoop <strong>und</strong> Peter Hampe (VfL Eintracht),<br />
Basketballer vom TSV Stelingen, Kinder vom TKH <strong>und</strong> Cheerleaderinnen des KKS Tell Hämelerwald<br />
Druck: Liskow Druck, Oldenburger Allee 23, 30659 <strong>Hannover</strong><br />
Erscheinungsweise: 4 x im Jahr<br />
Nächster Redaktionsschluss: 15.2.2014<br />
Stadtsportb<strong>und</strong> <strong>Hannover</strong> e.V.<br />
– Geschäftsstelle –<br />
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10<br />
30169 <strong>Hannover</strong><br />
Tel. 0511 1268-5300, Fax 0511 1268-5315<br />
E-Mail: info@SSB-<strong>Hannover</strong>.de<br />
www.SSB-<strong>Hannover</strong>.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 9 - 16 Uhr<br />
Dienstag 9 - 18 Uhr<br />
Mittwoch 9 - 16 Uhr<br />
Donnerstag 9 - 16 Uhr<br />
Freitag 9 - 13 Uhr<br />
<strong>Hannover</strong>sche Sportjugend<br />
– Geschäftsstelle –<br />
Maschstraße 24<br />
30169 <strong>Hannover</strong><br />
Tel. 0511 882640, Fax 0511 887576<br />
E-Mail: info@hannoversche-sportjugend.de<br />
www.hannoversche-sportjugend.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 13 - 17 Uhr<br />
Mittwoch 13 - 18 Uhr<br />
Donnerstag 13 - 17 Uhr<br />
Freitag 10 - 13 Uhr<br />
36 <strong>Hannover</strong>Sport 4/2013
<strong>Aus</strong>gelassener Winterspaß,<br />
sicherer Halt.<br />
Kurze Bremswege,<br />
wenn es drauf ankommt.<br />
NEU !<br />
ContiWinterContact C TS 850<br />
www.continental-reifen.de
Zeit für Umzugssport!<br />
Ihr neues Zuhause wartet auf Sie!<br />
Wir bieten Ihnen <strong>und</strong> Ihrer Familie viel Platz <strong>und</strong> Komfort zu<br />
einem günstigen Preis sowie eine breite Palette an nützlichen<br />
Dienstleistungen r<strong>und</strong> um das Thema Wohnen –<br />
mit uns fühlen Sie sich gut aufgehoben.<br />
Spar- <strong>und</strong> Bauverein eG<br />
Arndtstraße 5 · 30167 <strong>Hannover</strong><br />
Tel.: 0511 9114-0<br />
Fax: 0511 9114-199<br />
www.spar-<strong>und</strong>bauverein.de