Economy Series by ESKADRON - Belstane
Economy Series by ESKADRON - Belstane
Economy Series by ESKADRON - Belstane
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Collection 2008/9
Seit mittlerweile mehr als drei Jahrzehnten<br />
steht die Marke <strong>ESKADRON</strong> für Qualität, Zuverlässigkeit<br />
und Innovation als kompetenter<br />
Ausrüster im internationalen Reitsport.<br />
Pferdeliebhaber auf der ganzen Welt, vom<br />
Hob<strong>by</strong>reiter bis zum Olympioniken, vertrauen<br />
unseren Produkten, wenn es um Sicherheit,<br />
Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden<br />
des Pferdes geht.<br />
Der langjährige enge Kontakt zum Spitzensport<br />
und die damit verbundenen Erfahrungen<br />
machen es uns möglich, auch die<br />
höchsten Ansprüche an Ihre Ausrüstung zu<br />
erfüllen. Sei es in der Freizeit, beim Training,<br />
bei Turnieren oder im Wettkampf.<br />
Qualität soll und darf kein Luxus sein. Dieser<br />
Grundsatz ist der oberste Ansporn bei<br />
<strong>ESKADRON</strong>, wenn es darum geht, Ihnen<br />
ein Optimum an Professionalität, Zuverlässigkeit<br />
und Langlebigkeit unter Berücksichtigung<br />
von innovativen Ideen und ansprechendem<br />
Design zu bieten.<br />
Auch unser aktuelles Sortiment umfasst wieder<br />
ein umfangreiches Angebot an bewährten<br />
und beliebten Produkten sowie attraktiven<br />
und hochwertigen Neuheiten. Zusammengestellt<br />
von Reitsportfreunden für Reitsportfreunde.<br />
Viel Spaß in der ESKADORN<br />
Produktwelt auch im Namen des Reitsport-<br />
Fachhandels wünscht Ihnen<br />
Ihr <strong>ESKADRON</strong>-Team<br />
For over three decades the name <strong>ESKADRON</strong><br />
has stood for quality, reliability and innovation<br />
as a competent outfitter in international<br />
equestrian sport.<br />
Horse lovers all over the world – from leisure<br />
riders to Olympic champions – always place<br />
their confidence in our products when it is<br />
a question of safety, performance and wellbeing<br />
of the horse.<br />
Many years of close contact to top-level sport,<br />
and the related experience this involves, make<br />
it possible for us to be able to fulfil even the<br />
highest of requirements on your equipment.<br />
Whether hacking out, training, at horse<br />
shows or participating in competitions.<br />
Quality is not to be equated with luxury.<br />
This principle constitutes a prime incentive<br />
for <strong>ESKADRON</strong> when it is a question of offering<br />
you an optimum level of professionalism,<br />
reliability and durability as well as the<br />
incorporation of innovative ideas and appealing<br />
design.<br />
Our current range once again includes an<br />
extensive offer of well-proven and popular<br />
products as well as attractive and high quality<br />
new items. Compiled <strong>by</strong> friends of equestrian<br />
sport for friends of equestrian sport.<br />
Together with the equestrian sport retail<br />
trade, we wish you plenty of enjoyment and<br />
fun in the world of ESKADORN products.<br />
Your <strong>ESKADRON</strong> Team<br />
Pferdedecken / Horse Rugs<br />
Meredith Michaels-Beerbaum<br />
Schabracken, Satteldecken, Zubehör / Saddle Cloths, Numnahs, Accessories<br />
Unterlagen – Lammfell, PVC, Zellkaut., Climatex / Saddle Pads – Lambskin, PVC, Cell. Rubber, Climatex<br />
Zubehör aus Microfaser / Microfiber Accessories<br />
Sattelgurte, Deckengurte / Girths, Surcingels<br />
Lederprodukte – Sattelgurte und Gamaschen / Leather Products – Girths and Boots<br />
Gamaschen / Boots<br />
flexisoft ® Gamaschen / flexisoft ® Boots<br />
Streichkappen / Fedlock Boots<br />
Protection Boots / Protection Boots<br />
Allround-, Pro Dressage-, Pro Active II-Gamaschen / Allround-, Pro Dressage- and Pro Active II Boots<br />
Neopren-, Trainings-, Pikosoft-Gamaschen / Neoprene-, Training- and Pikosoft Boots<br />
Bandagen, Zubehör / Bandages, Accessories<br />
Bandagen, Bandagenunterlagen / Bandages, Bandage Linings<br />
Transport-Gamaschen / Travelling Boots<br />
Sprungglocken / Overreach Boots<br />
Schweifschoner / Tail Guard<br />
Putzboxen / Grooming Boxes<br />
Halfter, Zubehör / Headcollar, Accessories<br />
Halfter / Headcollars<br />
Stricke / Ropes<br />
Führleinen / Leading Ropes<br />
Fliegenkopfschutz / Anti-Fly Hood<br />
Hundemantel / Dog Coat<br />
PONY Gamaschen, Bandagen / PONY Boots, Bandages<br />
flexisoft ® Gamaschen / flexisoft ® Boots<br />
Protection Boots / Protection Boots<br />
Pro Dressage-, Pro Active-, Neopren-Gamaschen / Pro Dressage-, Pro Active- and Neoprene Boots<br />
Transport-Gamaschen / Travelling Boots<br />
Fleece-Bandagen / Fleece Bandages<br />
Ludger Beerbaum<br />
Lisa Wilcox<br />
Benjamin Werndl<br />
Pony<br />
Jessica Werndl<br />
Collection 2008/9<br />
Hubertus Schmidt<br />
06-13<br />
14-21<br />
22-28<br />
29-33<br />
34-39<br />
40-43
4<br />
Allgemeine Informationen zu <strong>ESKADRON</strong>-Produkten<br />
Größeneinteilungen / Sizes:<br />
Pferdedecken / Horse Rug<br />
Größe / Size P S M L XL XXL<br />
A (cm) 115 125 135 145 155 165<br />
B (cm) 75 85 95 100 100 105<br />
C (cm) 165 175 185 195 205 215<br />
• Decken mit Form-Nr. 113/123 sind mit vorgezogenem Widerrist verarbeitet,<br />
d. h. sie haben in der Rückenlänge eine entsprechende Zugabe.<br />
Durch den weit nach vorne gezogenen Schnitt wird ein Wundscheuern im<br />
Widerristbereich verhindert.<br />
• Decken mit Form-Nr. 128/129 sind mit verlängerten Rückenlängen verarbeitet,<br />
da Outdoordecken eine gewisse Bewegungsfreiheit zulassen müssen.<br />
• Rugs with Form-No. 113/123 have been designed with more wither cover, i. e.<br />
there is an extra addition in the back length. This protruding section prevents<br />
rubbing in the wither area.<br />
• Rugs with Form-No. 128/129 have a longer back lenght as outdoor rugs must<br />
provide for a certain freedom of movement.<br />
Schabracken / Saddle Cloth<br />
Größe / Size P PD SR VSS VSD DL<br />
A (cm) 50 50 57 58 58 60<br />
B (cm) 44 47 47 49 52 56<br />
• Die Größen P und PD sind auf Sättel mit kleinen Sitzflächen (16 Zoll) ausgerichtet.<br />
• The P and PD sizes are intended for use under saddles with small (16 inch) seats.<br />
Pflegehinweis<br />
care instruction<br />
Wärmehaltung<br />
insulation<br />
Winddichtigkeit<br />
windproofness<br />
Atmungsaktivität<br />
breathability<br />
Wasserdichtigkeit<br />
waterproofness<br />
Reißfestigkeit<br />
tearproofness<br />
VO V HO H STK KV<br />
vorne offen<br />
open front boot<br />
vorne geschlossen<br />
front boot<br />
hinten offen<br />
open hind boot<br />
General Information concerning <strong>ESKADRON</strong> Products<br />
Gamaschen / Boots Sprungglocken / Brushing Boots<br />
Größe / Size<br />
I Vollblut / Cob<br />
II Warmblut / Full<br />
III starkes Warmblut / Full Size Extra<br />
P Pony / Pony<br />
Halfter / Headcollar<br />
Größe / Size<br />
V Vollblut / Cob<br />
W Warmblut / Full<br />
P Pony / Pony<br />
Größe / Size PI PII V W WE<br />
UK Pony Small Pony Cob Full Full+<br />
cm 48 54 60 66 72<br />
Erläuterungen / Explainations: Beispiel / Example:<br />
hinten geschlossen<br />
hind boot<br />
Streichkappen<br />
ankle boot<br />
Klettverschluss<br />
velcro fastening<br />
Gesamtlänge<br />
Rückenlänge<br />
Seitentiefe<br />
Rückenlänge<br />
Seitentiefe<br />
Taille / Maat<br />
(cm)<br />
S M L XL XXL<br />
Umfang oben / Circle top 17 20 21 24 26<br />
Umfang unten / Circle bottom 38 42 46 50 55<br />
Höhe / Hight 10,5 11 11,5 12 13<br />
• Bei Pferdedecken ist ein Einfass nach Wahl als<br />
Sonderanfertigung möglich: 10 % Zuschlag.<br />
• Bei Satteldecken/Schabracken Einfass nach Wahl<br />
als Sonderanfertigung möglich: 20 % Zuschlag.<br />
• Gr. XXL: 10 % Zuschlag.<br />
• Preise in Euro ab Werk zzgl. der z. Zt. gültigen Mehrwertsteuer.<br />
• For horse rugs a binding at your option is possible<br />
as a special order: 10 % extra charge.<br />
• For numnahs/saddle cloths a binding at your option<br />
is possible as a special order: 20 % extra charge.<br />
• Size XXL: 10 % extra charge.<br />
• Prices stated are ex-works in Euro plus Tax.<br />
wenig wärmend<br />
minimal warming<br />
properties<br />
stark wärmend<br />
excellent warming<br />
properties<br />
Pflegeanleitung / Instructions for care<br />
• Bitte beachten Sie zu jedem unserer Teile die Wasch- bzw. Pflegeanleitung. Verwenden Sie möglichst flüssiges Feinwaschmittel und halten Sie die angegebene<br />
Waschtemperatur ein. Sämtliche am Produkt befindlichen Klettverschlüsse sind während des Waschvorgangs zu schließen. Schabracken nach dem Waschen bitte immer<br />
nass in Form ziehen. Alle Teile, die mit Lammfell verarbeitet sind, bitte nur mit Handwäsche reinigen. Für Lammfellprodukte empfiehlt sich ein spezielles Lammfellwaschmittel<br />
zu verwenden.<br />
• Please observe all instructions for washing and care of our products. Use liquid fine detergent if possible and wash items at the temperature prescribed. All velcro fastenings<br />
are to be closed before washing. Please always bring saddle cloths back into shape whilst still wet after washing. All items with lambskin are to be washed <strong>by</strong> hand<br />
only. It is highly recommended also to use a special lambskin detergent for these products.
6<br />
<strong>Economy</strong>-Serie von <strong>ESKADRON</strong><br />
<strong>Economy</strong> <strong>Series</strong> <strong>by</strong> <strong>ESKADRON</strong><br />
Das neue <strong>ESKADRON</strong> <strong>Economy</strong> Konzept ist die jeweils richtige<br />
Lösung in einem attraktiven Preis-Leitungsverhältnis.<br />
Das Standardprogramm beinhaltet die Farben Marine und Schoko<br />
und ist i.d.R. ganzjährig nachlieferbar. Zusätzlich bieten wir in der<br />
<strong>Economy</strong> Produktlinie saisonal wechselnde Farben passend zu<br />
den jeweiligen Kollektionen.<br />
Leistungsstark ist die <strong>Economy</strong>-Linie speziell im Bereich Stall- und<br />
Outdoor-Decken mit verschieden Füllvarianten. Hier können wir<br />
individuell für Ihre benötigten Eigenschaften und klimatischen<br />
Verhältnisse, von leichten Regendecken bis zu kuschelig warmen<br />
300 g Thermostalldecken, alles bieten. Abgerundet wird die<br />
<strong>Economy</strong>-Linie durch passende Transportgamaschen sowie<br />
Halfter und Stricke. Diese Produkte finden Sie auf den Katalogseiten<br />
31, 36 und 39.<br />
The new <strong>ESKADRON</strong> <strong>Economy</strong> concept is always to provide the right<br />
solution in the form of an attractive good-value-for-money product.<br />
The Standard range includes the colours navy and choco and is<br />
normally available throughout the whole year. Additionally in the<br />
<strong>Economy</strong> product range, we offer colours which vary on a seasonal<br />
basis to suit the collections in question.<br />
The <strong>Economy</strong> Line offers a particularly good range in the area of stable<br />
rugs and outdoor rugs with a variety of different fillings. Here we can<br />
provide everything to suit your individual requirements and climatic<br />
circumstances, from light rain sheets to cosy, warm 300 g thermal stable<br />
rugs. The <strong>Economy</strong> Line is rounded off <strong>by</strong> matching travel boots, as<br />
well as headcollars and ropes. These products are to be found on<br />
pages 31, 36 and 39 of the catalogue.<br />
Stall-Outdoordecke<br />
aus Ripstop 600D wasserdicht, mit Baumwollinnenfutter,<br />
Gehfalte, Widerristpolster,<br />
Schweiflatz und Hinterhandbegurtung.<br />
Der Brustverschluss besteht aus einem<br />
Karabiner mit 3-teiliger Verstellmöglichkeit.<br />
04 70<br />
Stable-Outdoor Rug<br />
made of Ripstop 600D waterproof, with<br />
cotton lining, gusset, wither padding, tail<br />
protection and hind leg straps. The chest<br />
fastening consists of a carabiner hook with<br />
3 different possibilities for adjustment.<br />
• mit Baumwollfutter ohne Wattefüllung • with cotton lining and no padding<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
128 00 10 04 marine marine/silber<br />
128 00 10 70 schoko mocca/beige<br />
• mit Fleeceinnenfutter ohne Wattefüllung • with fleece inner lining and no padding<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
128 61 10 04 marine marine/silber<br />
128 61 10 70 schoko mocca/beige<br />
• mit Baumwollfutter, 150 g Wattefüllung • with cotton lining, 150 g padded filling<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
125 00 10 04 marine marine/silber<br />
125 00 10 70 schoko mocca/beige<br />
• mit Baumwollfutter, 300 g Wattefüllung<br />
• with cotton lining, 300 g padded filling<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
129 00 10 04 marine marine/silber<br />
129 00 10 70 schoko mocca/beige<br />
Nylon-Stalldecke<br />
mit 200 g Wattefüllung, Kreuzgurt, Widerristpolster<br />
und Brustverschluss mit 3-teiliger<br />
Verstellmöglichkeit.<br />
04 70<br />
Fliegendecke<br />
mit und ohne integriertem Fleecerücken<br />
aus engmaschigem Polyestergewirk. Großzügiger<br />
Schnitt mit tiefer Seitenlänge. Drehhakenbrustverschluss<br />
sowie Schweifriemen.<br />
Fleece-Abschwitzdecke<br />
aus wärmendem, aber trotzdem leichtem<br />
Micro-Fleece-Gewirk. Eignet sich hervorragend<br />
als Abschwitz-, Turnier- oder Transportdecke.<br />
04 70<br />
Nylon-Stable Rug<br />
with 200 g padded filling, cross surcingles,<br />
wither padding and chest fastening with<br />
3 different adjustment possibilities.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
140 00 12 04 marine marine/silber<br />
140 00 12 70 schoko mocca/beige<br />
Fly Sheet<br />
with and without integrated fleece back<br />
made from close-knit polyester knitted fabric.<br />
Extra-deep cut. Provided with swivel hook<br />
breast fastening as well as tail strap.<br />
• ohne Fleecerücken, mit Kreuzgurten • without fleece back, with cross surcingles<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
135 00 31 04 marine marine/silber<br />
135 00 31 70 schoko mocca/beige<br />
• mit Fleecerücken und Kreuzgurten • with fleece back and cross surcingles<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
137 13 18 04 marine marine/silber<br />
137 13 18 70 schoko mocca/beige<br />
Fleece Sweat Sheet<br />
made of micro fleece knitted fabric which<br />
has excellent warming properties and at<br />
the same time is very light-weight.<br />
Extremely suitable as a sweat, competition<br />
or travel rug.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
134 00 26 04 marine marine/silber<br />
134 00 26 70 schoko mocca/beige<br />
ECONOMY – PFERDEDECKEN / HORSE RUGS<br />
ohne Fleece / without Fleece<br />
7
8 PFERDEDECKEN / HORSE RUGS 9<br />
Thermodecke<br />
mit festem Halsteil<br />
Nylon Obermaterial mit Baumwollinnenfutter.<br />
Weitere Ausstattung Bauch- und<br />
Schweiflatz sowie Brustverschnallung mit<br />
3-teiliger Verstellmöglichkeit. Halsteil kann<br />
nach hinten geklappt werden und durch<br />
einen Verschluss an der Rückenmittelnaht<br />
befestigt werden. Die Klettverschlüsse am<br />
Halsteil sind mit Gummi verarbeitet, so dass<br />
das Pferd ungehindert mit dem Kopf zum<br />
Boden gelangt.<br />
29<br />
Thermal Rug<br />
with neck piece attached<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager<br />
• Seasonal articles not permanently in stock<br />
04 07<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
M–XL<br />
156 00 09 04 marine marine/silber<br />
156 00 09 07 schwarz schwarz/silber<br />
04 07 30<br />
Nylon outer material with cotton inner<br />
lining. Further features include belly section<br />
and tail flap as well as chest buckling with<br />
3 different adjustment possibilities. The tail<br />
part can also be folded back and attached<br />
<strong>by</strong> a fastener to the centre back seam. The<br />
Velcro fastenings on the neck piece are<br />
processed with rubber so that the horse<br />
can still stretch its head down to the<br />
ground without any restriction.<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager<br />
• Seasonal articles not permanently in stock<br />
• mit Baumwollinnenfutter, 500 g Watte • with cotton inner lining, 500 g padding<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
– S–XL XXL<br />
140 09 12 29 fango fango/walnuss/sky<br />
Ausreitdecke Soft-Shell<br />
mit Fleeceabseite<br />
aus winddichtem, wasserabweisendem, atmungsaktivem<br />
Obermaterial mit laminierter<br />
Fleece-Abseite. Diese speziell konzipierte<br />
Ausreitdecke eignet sich besonders in der<br />
kalten Jahreszeit für geschorene Pferde in<br />
der Aufwärmphase oder während eines<br />
Ausrittes.<br />
Soft-Shell-Decke <strong>by</strong> Eskadron<br />
aus winddichtem, wasserdichtem, atmungsaktivem<br />
und bi-elastischem Material, das<br />
größten Tragekomfort bietet.<br />
Soft-Shell Hacking-Out-Rug<br />
with fleece on the inside<br />
made of windproof, water-repellent, breathable<br />
outer material with laminated fleece on<br />
the inside. This specially conceived hacking<br />
out rug is particularly suitable for clipped<br />
horses in winter during the warming up<br />
phase or whilst out on a hack.<br />
Soft-Shell Rug <strong>by</strong> Eskadron<br />
made of wind-proof, water-proof, breathable<br />
and bi-elastic material, which offers<br />
optimum wearing comfort.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
Soft-Shell-Decke 150 g Wattefülllung | Soft-Shell Rug 150 g padded filling P S–XL XXL<br />
143 00 09 04 marine/silber marine<br />
143 00 09 07 schwarz kupfer<br />
143 00 09 30 mosaic blue schoko<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager<br />
NEU, die Sommer SoftShell-Decke. Wir bitten um Anfrage.<br />
• Seasonal articles not permanently in stock<br />
NEW, the SoftShell Summer Sheet. Please enquire.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
Soft-Shell-Decke 300 g Wattefüllung | Soft-Shell Rug 300 g padded filling P S–XL XXL<br />
144 00 09 04 marine/silber marine<br />
144 00 09 07 schwarz kupfer<br />
144 00 09 30 mosaic blue schoko<br />
Fleecedecke<br />
mit Climabalance Lüftungsstreifen<br />
gleiches System wie bei der Winterdecke.<br />
Durch die eingearbeiteten Climazonen<br />
kann das Pferd noch besser abschwitzen.<br />
Die Kreuzgurte sind auf beiden Seiten<br />
abnehmbar.<br />
Winterdecke<br />
mit Climabalance Lüftungsstreifen<br />
bestehend aus zwei miteinander kombinierbaren<br />
Decken mit jeweils 150 g Wattefüllung.<br />
In beide Decken sind im Rückenbereich<br />
Climazonen eingearbeitet, die ein sofortiges<br />
Eindecken nach der Arbeit ermöglichen.<br />
Das Pferd kann also mit Stalldecke abschwitzen,<br />
ein lästiges Umdecken entfällt hiermit.<br />
An kalten Tagen kletten Sie einfach die Unterdecke<br />
ein und haben somit eine wohlig<br />
warme 300 g Stalldecke. Bei dem Modell<br />
Farbe Fango, ist das Halsteil zusätzlich zum<br />
An- bzw. Abkletten, bei mosaic blue ist es<br />
mit der Unterdecke fest verbunden.<br />
29 33<br />
Fleecedecke<br />
mit Latexnetz<br />
diese Decke besteht aus einem doppellagigen<br />
Fleece, überzogen mit einem Latexnetz.<br />
Durch das hohe Gewicht eignet sich<br />
die Decke besonders im Winter an stürmischen<br />
Tagen für den Transport. Die Decke<br />
hat durch die doppelte Fleecelage eine<br />
sehr gute Wärmehaltung. Das Latexnetz<br />
gibt der Decke eine bessere Reißfestigkeit<br />
und verhindert beim Wälzen im Stall das<br />
mühsame Entfernen von Stroh- bzw Späneeinstreu.<br />
Fleece Rug<br />
with Climabalance ventilation strips<br />
the same system as in the Winter Rug. As<br />
a result of the integrated Climazones the<br />
horse is able to sweat off better. The cross<br />
surcingles are removable on both sides.<br />
• verfügbar solange der Vorrat reicht • available as long as stocks last<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
134 60 26 77 anthrazit anthrazit/mosaic/creme<br />
Winter Rug<br />
with Climabalance ventilation strips<br />
consisting of two rugs which can be combined<br />
into one, each rug with 150 g padded filling.<br />
Both rugs have Climazones integrated into the<br />
back section so that your horse can be rugged<br />
up again immediately after work. This means the<br />
stable rug can be put on whilst the horse is still<br />
sweating and there is no need for any tiresome<br />
rug-changing. On cold days you can simply<br />
attach the inner rug <strong>by</strong> means of velcro fastenings<br />
and you then have a cosy, warm 300g stable<br />
rug. In the case of the fango-coloured model<br />
the neckpiece can also be attached or removed<br />
<strong>by</strong> means of velcro fastenings. In the mosaic<br />
blue model it is firmly attached to the inner rug.<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager<br />
• Seasonal articles not permanently in stock<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
140 60 12 29 fango fango/walnuss/sky<br />
140 60 12 33 mosaic blue anthrazit/mosaic/creme<br />
Fleece Rug<br />
with latex mesh<br />
this rug consists of double-layer fleece,<br />
covered with latex mesh. Because of the<br />
heavy weight, this rug is also suitable for<br />
transport – particularly on stormy winter<br />
days. The double fleece arrangement means<br />
the rug holds the heat very well. The latex<br />
mesh makes the rug more tear proof and<br />
saves all that fiddly effort to remove straw<br />
or shavings after the horse has rolled.<br />
• verfügbar solange der Vorrat reicht • available as long as stocks last<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
134 59 26 77 anthrazit anthrazit/mosaic/creme
10 PFERDEDECKEN / HORSE RUGS 11<br />
Fleecedecke<br />
mit Halsteil und Kreuzgurt<br />
eine stark wärmende Fleecequalität, die<br />
durch den Schnitt den kompletten Körper<br />
wärmt und den oft stark verschwitzten<br />
Halsbereich schützt. Die Decke eignet<br />
sich besonders in der kalten Jahreszeit für<br />
Hängerfahrten nach dem Turnier oder zum<br />
Schutz vor Auskühlung nach der Arbeit.<br />
Fliegendecke<br />
mit Halsteil und Bauchlatz<br />
aus engmaschigem Polyestergewirk. Das<br />
Halsteil ist bequem am Halfter zu befestigen.<br />
Die Klettverschlüsse mit eingearbeitetem,<br />
weichem Gummi bieten größtmögliche<br />
Bewegungsfreiheit.<br />
Fleecedecke<br />
with Neck Piece and Cross Surcingles<br />
a fleece quality with excellent warming<br />
properties and a cut which is designed to<br />
keep your horse beautifully warm all over<br />
as well as to protect the strongly sweating<br />
neck area. The rug is particularly suitable<br />
in winter for travelling home <strong>by</strong> trailer after<br />
a horse show or to prevent your horse from<br />
cooling down too quickly after exercise.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
139 00 26 04 marine marine/hellblau/weiß<br />
Regendecke<br />
aus reißfestem Nylon mit Steigbügeldurchlass,<br />
verlängerte Seiten- und Rückenlänge.<br />
Auch über dem Sattel verwendbar. Wegen<br />
des geringen Gewichtes und Volumens kann<br />
die Decke überall leicht verstaut werden.<br />
Die Decke sollte von Zeit zu Zeit nachimprägniert<br />
werden.<br />
Anti-Fly Sheet<br />
with Neck Piece and Bib<br />
made of tightly woven polyester fabric.<br />
The neck piece may easily be attached to<br />
the headcollar. The velcro fastenings with<br />
integrated soft rubber provide maximum<br />
freedom of movement.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
151 00 30 12 hellblau marine<br />
Rain Sheet<br />
made from tear-proof nylon with holes for<br />
the stirrup irons, extended side and back<br />
lengths. May also be used over the saddle.<br />
Because of its light weight and compact<br />
volume the rug is very easy to store anywhere.<br />
Rugs should be impregnated from<br />
time to time.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
150 00 16 04 marine marine/grau/grau<br />
Wolldecke<br />
der Klassiker – die schwarz/rot/gelb<br />
gestreifte Schurwolldecke. Bei <strong>ESKADRON</strong><br />
verfügbar in konfektionierter Ausführung<br />
von Größe S-XL oder als Blanket-Maß<br />
1,80 m x 2,10 m. Die Decke besteht aus<br />
100 % Schurwolle und eignet sich besonders<br />
für geschorene Pferde als Abschwitz-,<br />
Turnier- und Transportdecke.<br />
07 15<br />
Woolen Rug<br />
• Konfektionierte Decke • Standard Rug<br />
the classic – the black/red/yellow striped<br />
pure new wool rug. Available from<br />
<strong>ESKADRON</strong> in standard sizes S-XL or in<br />
the blanket dimension 1.80 m x 2.10 m.<br />
The rug is made of 100 % pure new wool<br />
and is particularly suitable as a sweat, competition<br />
and travel rug for clipped horses.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
S–XL<br />
147 00 08 80 schwarz/rot/gelb schwarz<br />
• Blanket 1,80 m x 2,10 m • Blanket 1,80 m x 2,10 m<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
1,80 m x 2,10 m<br />
146 00 08 80 schwarz/rot/gelb schwarz<br />
Fleecedecke<br />
mit Werbelatz<br />
eine wärmende Fleecedecke mit Seitenlänge<br />
1 m. Im Brustbereich ist die Decke mit<br />
einem zusätzlichen Werbelatz versehen.<br />
Bestickung, Beflockung sowie Kordelausstattung<br />
sind auf Wunsch und Anfrage möglich.<br />
Preis der Ausstattung entsprechend.<br />
• Auslieferung ohne Bestickung<br />
Dralon-Abschwitzdecke<br />
aus stark wärmendem Dralon-Baumwollgewebe.<br />
Eignet sich hervorragend als<br />
Abschwitz-, Turnier- oder Transportdecke,<br />
besonders in der kalten Jahreszeit.<br />
Fleece Rug<br />
with promotional chest piece<br />
a warming fleece with 1 m long sides. It has<br />
an additional promotional insert in the<br />
chest area. Embroidery, flocking as well as<br />
cord embellishment are possible if required.<br />
Please ask us about this. Price according to<br />
extra features supplied.<br />
• distribution without embroidering<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
131 16 22 04 marine weiß<br />
Dralon-Rug<br />
made from extremely warm Dralon-cotton<br />
fabric. Extremely suitable either as sweat<br />
rug, competition rug or travelling rug.<br />
Ideal for the cooler month of the year.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P S–XL XXL<br />
131 06 21 07 schwarz schwarz gold<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
133 00 28 15 zimt/marine/hellblau zimt
12<br />
Poly-Tex-Übergangsdecke<br />
extrem reißfestes Polypropylen-Gewebe,<br />
versteppt mit weichem Baumwollfutter.<br />
<strong>ESKADRON</strong>-Verschlusssystem: Klettverschluss,<br />
doppelter Drehhaken und Kreuzbegurtung.<br />
Auf Anfrage Brustzwischenstück<br />
möglich.<br />
Poly-Tex Summer Sheet<br />
made from tear-proof polypropylene<br />
woven fabric with soft cotton lining.<br />
<strong>ESKADRON</strong>-closing system: Velcro<br />
fastening double swivel hook and cross<br />
surcingles. Chest insert also available on<br />
request.<br />
04 08 79 07<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
113 01 13 04 marine tinte/beige<br />
113 01 13 08 tanne tanne/beige<br />
113 01 13 79 grau/blau tinte<br />
113 06 13 07 schwarz schwarz/gold<br />
Führmaschinen-Decke<br />
aus reißfestem Polypropylen oder aus winddichtem,<br />
wasserabweisendem und atmungsaktivem<br />
Soft-Shell-Material, jeweils mit Fleeceinnenseite<br />
ausgerüstet. Diese Decken eignen<br />
sich besonders als Bewegungsdecke in der<br />
Führ- oder Freilaufanlage und schützen die<br />
Pferde vor Auskühlung.<br />
04 Polypropylen / polypropylene 07 Soft-Shell<br />
Unterdecke<br />
eine zusätzlich zur Stalldecke zu verwendende<br />
Unterdecke aus einem Baumwoll-<br />
Polyestergemisch mit 240 g Wattefüllung.<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager<br />
Walker Rug<br />
made of tear-proof polypropylene or windproof,<br />
water-repellent and breathable<br />
Soft-Shell material, both versions with fleece<br />
inside. These rugs are particularly suitable<br />
as exercise rugs in the walker or exerciser<br />
and protect your horse from cooling down<br />
too much.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P,S M,L,XL<br />
160 00 13 04 marine marine/grau 160 00 160 00<br />
161 00 09 07 schwarz schwarz silber – 161 00<br />
Under Rug<br />
an under rug for use in addition to the<br />
stable rug made of a cotton-polyester mix<br />
with 240 g padded filling.<br />
• Seasonal articles not permanently in stock<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P S–XL XXL<br />
149 00 41 07 schwarz schwarz<br />
Mannschafts-Bronzemedaillengewinnerin, Olympische Spiele, Athen<br />
Team Bronze Medal Winner, Olympic Games, Athens<br />
Foto: SusanJStickle
14 SCHABRACKEN / SADDLE CLOTH 15<br />
Sattelpad<br />
mit Rückenform<br />
ein mit 300 g Watte und zusätzlich Schaum<br />
verstepptes Microfasergewebe. Das neue<br />
<strong>ESKADRON</strong>-Sattelpad bietet eine gute<br />
Stoßabsorbierung und ist ohne Strupfen<br />
und Schlaufen zu befestigen. Durch die ein-<br />
gearbeitete Rückenform hat das Pad eine<br />
gute und sichere Lage unter dem Sattel.<br />
03 04 07 22 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass<br />
209 00 43 03 weiß weiß<br />
209 00 43 04 marine marine<br />
209 00 43 07 schwarz schwarz<br />
209 00 43 22 creme creme<br />
209 00 43 70 schoko schoko<br />
Schabracke IMPULS<br />
aus einem hochwertigen Polyestergewirk<br />
in Lederoptik in exklusiver Versteppung.<br />
Untermaterial aus hautfreundlicher Baumwolle,<br />
stabilisierende Schaumeinlage mit<br />
Wattefüllung.<br />
Saddle Pad<br />
with back form<br />
made of quilted microfibre fabric with 300 g<br />
padding and additional foam. The new<br />
<strong>ESKADRON</strong> saddle pad offers good shock<br />
absorption and can be attached without<br />
straps and loops. The integrated back form<br />
ensures the pad remains in a good, secure<br />
position under the saddle.<br />
Saddle Cloth IMPULS<br />
made of very high-quality polyester fabric<br />
in leather-look with exclusive quilting.<br />
Underneath material is skin-friendly cotton,<br />
stabilising foam insert with soft padding.<br />
07 03 04 22 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P PD VSS VSD DL<br />
201 06 45 07 schwarz schwarz gold<br />
201 24 45 03 weiß weiß weiß/grau/sw/gold<br />
201 24 45 04 marine marine creme/mar./hellbl./gold<br />
201 24 45 22 creme marine mar./cognac/creme/gold<br />
201 24 45 70 schoko schoko mar./cognac/creme/gold<br />
Schabracke BRILLANT<br />
aus einem hochwertigen Baumwoll-Polyestergewirk<br />
in exklusiver Versteppung.<br />
Untermaterial aus hautfreundlicher Baumwolle,<br />
stabilisierende Schaumeinlage mit<br />
Wattefüllung. (Gleiche Schabracke wie<br />
Bild Mitte, nur andere Warenqualität).<br />
Saddle Cloth BRILLIANT<br />
made of very high-quality cotton-polyester-mix<br />
in exclusive quilting. Underneath<br />
material is skin-friendly cotton, stabilising<br />
foam insert with soft padding.<br />
(Same saddle cloth as centre picture, but<br />
different fabric).<br />
07 03 04 22 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P PD VSS VSD DL<br />
201 06 47 07 schwarz schwarz gold<br />
201 24 47 03 weiß weiß weiß/grau/sw/gold<br />
201 24 47 04 marine marine creme/mar./hellbl./gold<br />
201 24 47 22 creme marine mar./cognac/creme/gold<br />
201 24 47 70 schoko schoko mar./cognac/creme/gold<br />
Schabracke BRILLANT<br />
aus einem hochwertigen Baumwoll-<br />
Polyestergewirk in exklusiver Versteppung.<br />
Untermaterial aus hautfreundlicher<br />
Baumwolle, stabilisierende Schaumeinlage<br />
mit Wattefüllung.<br />
13 20 56 65<br />
Saddle Cloth BRILLIANT<br />
made of very high-quality cotton-polyester-<br />
mix in exclusive quilting. Underneath<br />
material is skin-friendly cotton, stabilising<br />
foam insert with soft padding.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P PD VSS VSD DL<br />
201 23 47 13 iceblau mocca creme/mocca<br />
201 23 47 20 silbergrau dunkelrot anthrazit/silber<br />
201 23 47 56 rosa hellschlamm creme/rosa<br />
201 23 47 65 mocca iceblau creme/iceblau<br />
Schabracke COTTON<br />
eine Baumwollschabracke mit Steppdesign.<br />
Eine ansprechende Qualitätsschabracke in<br />
Einstiegspreislage. Eignet sich besonders<br />
gut als Vereinsschabracke zum Besticken.<br />
In allen Formen lieferbar.<br />
03 04 07 08 10 22 67 70<br />
Schabracke COTTON<br />
Baumwollschabracke wie oben jedoch mit<br />
dezenter Kordel in gold oder silber.<br />
Saddle Cloth COTTON<br />
a cotton saddle cloth with quilt design. An<br />
attractive quality saddle cloth in the starter<br />
price class. Particularly suitable for embroidery<br />
as a club saddle cloth.<br />
Available in styles for all disciplines.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P PD VS DL SR<br />
208 00 41 03 weiß weiß<br />
208 00 41 04 marine marine<br />
208 00 41 07 schwarz schwarz<br />
208 00 41 08 tanne tanne<br />
208 00 41 10 grau grau<br />
208 00 41 22 creme creme<br />
208 00 41 67 dunkelrot dunkelrot<br />
208 00 47 70 schoko schoko<br />
Saddle Cloth COTTON<br />
Cotton saddle cloth as above but with<br />
discreet cord in gold or silver.<br />
03 04 07 08 10 22 67 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel Größe<br />
P PD VS DL SR<br />
208 21 Gold-Kordel<br />
208 22 Silber-Kordel<br />
41 03 weiß weiß gold oder silber<br />
41 04 marine marine gold oder silber<br />
41 07 schwarz schwarz gold oder silber<br />
41 08 tanne tanne gold oder silber<br />
41 10 grau grau gold oder silber<br />
41 22 creme creme gold oder silber<br />
41 67 dunkelrot dunkelrot gold oder silber<br />
41 70 schoko schoko gold oder silber
16 SCHABRACKEN, SATTELDECKEN, ZUBEHÖR / SADDLE CLOTH, NUMNAHS, ACCESSORIES 17<br />
Schabracke DRESSUR-Spezial<br />
aus verstepptem Baumwollköper. Ausgestattet<br />
mit einer stabilisierenden Schaumeinlage<br />
und weicher Wattefüllung.<br />
Der Köper ist licht-, schweißecht und sanforisiert.<br />
Die Form zeichnet sich durch den<br />
großzügigen Schnitt und die extra langen<br />
Strupfenschlaufen aus.<br />
03 22<br />
Schabracke<br />
aus scheuerfestem und schweißaufnahmefähigem<br />
Baumwollköper. Ausgestattet mit<br />
einer stabilisierenden Schaumeinlage und<br />
weicher Wattefüllung. Der Köper ist licht-,<br />
schweißecht und sanforisiert. Eignet sich<br />
besonders zur Präsentation der Pferde auf<br />
Turnieren oder anderen Veranstaltungen.<br />
Strupfenschlaufen mit verstellbarem KV.<br />
Saddle Cloth Dressage-Spezial<br />
made of quilted cotton and twill. With a<br />
stabilising layer of foam and soft wadding.<br />
The twill is light and sweat resistant, as<br />
well as sanforised. Particular features here<br />
are the generous cut and extra-long grith<br />
loops.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
PD DL<br />
207 00 41 03 weiß weiß<br />
207 00 41 22 creme creme<br />
Softwear-Satteldecken PVC<br />
aus leicht zu pflegendem PVC-Schaum mit<br />
Gitterschaumabseite und Schwammgummikammer.<br />
Nach dem Reiten kann der<br />
Schweiß abgewaschen werden.<br />
Strupfenschlaufen mit Klettverschluss.<br />
Saddle Cloth<br />
made from non-abrasive and sweat-absorbing<br />
cotton twill with a stabilizing thick<br />
foam and soft padding. The twill is nonfading,<br />
dye-fast as regards sweat and shrinkproof.<br />
Particularly suitable for presentation<br />
of horses at shows or other events.<br />
Adjustable velcro straps keep it in the<br />
best position.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
P PD VSS VSD DL<br />
200 00 41 03 weiß weiß<br />
Startnummerntasche<br />
die sichere, zeitsparende und einfache<br />
Befestigung der Startnummern an der<br />
Schabracke mit Klettverschluss. Für alle<br />
Schabracken geeignet.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
360 00 92 03 weiß<br />
Start-Number Pocket<br />
the safe, time-saving and simple way to<br />
attach start numbers to the saddle cloth<br />
with velcro fastening. Suitable for all saddle<br />
cloths.<br />
Softwear-Numnahs PVC<br />
made from easy-care PVC foam with foam<br />
mesh rear side and sponge rubber chamber.<br />
After riding, horses sweat may be simply<br />
washed off. Adjustable velcro straps<br />
keep it in the best position.<br />
• mit Schwammgummikammer • with sponge rubber chamber<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
VSD DL<br />
260 00 49 03 weiß weiß<br />
260 35 49 03 weiß braun<br />
260 47 49 03 weiß schwarz<br />
• Rückenbereich gepolstert • back area padded<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Größe<br />
VSD DL<br />
261 00 49 03 weiß weiß<br />
261 35 49 03 weiß braun<br />
261 47 49 03 weiß schwarz<br />
Lammfell-Sattelunterlage<br />
diese lose Lammfellunterlage ist für alle<br />
<strong>ESKADRON</strong>-Schabracken-Formen P, PDL, VSS,<br />
VSD und DL erhältlich. Sie wird direkt auf<br />
den Pferderücken gelegt und befindet sich<br />
im sogenannten „Sitzbereich”. Vorne wird<br />
die Lammfellunterlage mittels einer Schnalle<br />
an den Strupfenschlaufen fixiert. Optisch ist<br />
somit nur ein kleiner Fellrand im Widerristbereich<br />
zu sehen. Durch die lose Verarbeitung<br />
fallen keine drückenden Nähte und<br />
Einfassbänder im empfindlichen Rückenbereich<br />
an. Lammfell ist ein Naturprodukt, hat<br />
selbstreinigende, wärmeregulierende und<br />
extrem hautfreundliche Eigenschaften. Sie<br />
können diese wie gewohnt waschen, das<br />
Lammfell erhält durch häufiges Ausbürsten<br />
und mäßiges Waschen mit speziellem Waschmittel<br />
eine lange Lebensdauer.<br />
mit speziellem LF-Waschmittel<br />
Pro-Balance-Pad<br />
die neue <strong>ESKADRON</strong>-Sattelunterlage, die<br />
aus zwei voneinander getrennten Zellkautschukhälften<br />
besteht. Verbunden durch<br />
4 individuell verstellbare Klettverschlüsse.<br />
Hierdurch kann die Breite des Kissenkanals<br />
individuell bestimmt werden. Die rutschfeste<br />
Zellkautschukunterseite verhindert<br />
ein Verschieben der Sattelunterlage. Das<br />
Besondere des <strong>ESKADRON</strong>-Pro-Balance-Pad<br />
liegt somit zum einen in der Zweiteiligkeit,<br />
die die optimale „Freiheit” für die Dornfortsätze<br />
garantiert und zum anderen in dem<br />
Höhenunterschied. Das Pad ist auf einer<br />
Seite 0,5 cm hoch und steigt auf 2,5 cm an.<br />
Sättel, die ihren Schwerpunkt zu weit<br />
hinten haben, können mit dem <strong>ESKADRON</strong>-<br />
Pro-Balance-Pad in eine optimale Lage<br />
gebracht werden. Das Pad ist auch umgekehrt<br />
zu verwenden. Der Sattel liegt dann<br />
vorne höher.<br />
Anti-Slip Pad<br />
aus perforiertem Zellkautschuk. Das Pad<br />
wird direkt auf den Pferderücken gelegt.<br />
Verhindert das Rutschen des Sattels.<br />
Durch die geringe Stärke bleibt der Reiter<br />
weiterhin nah am Pferd.<br />
Lambskin Saddle Underlay<br />
this loose lambskin underlay is available for<br />
all <strong>ESKADRON</strong> Saddle Cloth forms (P, PDL,<br />
VSS, VSD and DL). It is to be positioned<br />
directly on the horse’s back in the so-called<br />
“seat area”. The underlay is attached at the<br />
front to the girth strap loops <strong>by</strong> means of<br />
a buckle. This means that a small edge of<br />
lambskin can be seen in the area of the<br />
withers. Because of the way it is made-up,<br />
there are no seams or edgings to form<br />
pressure points in the sensitive back area.<br />
Lambskin is a natural product which has<br />
self-cleaning, heat-regulating and extremely<br />
skin-friendly properties. You can wash the<br />
saddle cloths as usual, the lambskin will<br />
enjoy a long life if it is brushed frequently,<br />
and washed from time to time using a<br />
special detergent.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
P PD VSS VSD DL<br />
332 00 51 01 Lammfell natur<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
323 00 94 07 schwarz<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
325 00 66 07 Zellkautschuk/schwarz<br />
Pro-Balance-Pad<br />
the new Pro-Balance-Pad <strong>by</strong> <strong>ESKADRON</strong><br />
consists of two seperate cellular rubber<br />
halves connected <strong>by</strong> means of 4 individually<br />
adjustable velcro fastenings, as a result of<br />
which it is possible to determine the width<br />
of the pad channel on an individual basis.<br />
The under-side of the pad is made of nonslip<br />
cellular rubber which means the pad<br />
remains firmly in place. The special feature<br />
of the Pro-Balance-Pad <strong>by</strong> <strong>ESKADRON</strong> is thus<br />
in its two-section structure which guarantees<br />
optimum “feedom” for the spinous processes<br />
on the one hand, and in the height difference<br />
on the other hand. The pad is 0.5 cm<br />
high at one end and rises to 2.5 cm. This<br />
means that saddles which have their point<br />
of gravity too far back can be brought into<br />
an optimum position again <strong>by</strong> means of the<br />
<strong>ESKADRON</strong> Pro-Balance-Pad. The pad also<br />
works just as well the other way round so<br />
that the saddle can be raised at the front.<br />
Anti-Slip Pad<br />
made of perforated cellular rubber.<br />
Prevents the saddle slipping.<br />
The slim design, means the rider remains<br />
in close contact with the horse. No heat<br />
accumulation.
18 SCHABRACKEN, ZUBEHÖR / SADDLE CLOTH, ACCESSORIES 19<br />
Turnierkollektion von <strong>ESKADRON</strong><br />
Competition Collection <strong>by</strong> <strong>ESKADRON</strong><br />
diese Schabrackenkollektion von <strong>ESKADRON</strong> besteht wahlweise aus unserer<br />
hochwertigen IMPULS- bzw. BRILLANT Schabracke in einer der angegebenen<br />
Uni-Farben. Zu diesen Schabracken können Sie Ihre ganz individuelle<br />
Kordelausstattung wählen. Hiermit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Schabracke<br />
optisch auf Ihr Sakko abzustimmen und bestehende Stall- oder<br />
Vereinsfarben deutlich hervorzuheben. Es sind bis zu 3 Kordeln möglich;<br />
kreieren Sie also Ihr Outfit selber und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.<br />
this saddle cloth collection <strong>by</strong> <strong>ESKADRON</strong> consists of either our high quality<br />
IMPULS or BRILLIANT saddle cloth in one of the single colours indicated.<br />
You can select your own individual cord arrangement to suit these saddle<br />
cloths. This makes it possible for you to match your saddle cloth with your<br />
riding jacket or to lend distinctive emphasis to your yard or club colours.<br />
Up to 3 cords are possible; so create your outfit yourself and just let your<br />
imagination run wild.<br />
0001 0015 0256 0265 0257 090 800 239 003 1119 999 1219 65 1047 1075 4909 1117 276 248 002 1115 82 1161 052 803 010<br />
weiß gelb rot grün royal bl. blau marine tinte silber anthra schwarz rosa pink himbeer bordeaux cognac mocca schoko rost creme gold orange hellgrün lindgrün eisblau hellblau<br />
03 04 07 22 70 77<br />
Schabracke IMPULS<br />
aus einem hochwertigen Polyestergewirk<br />
in Lederoptik in exklusiver Versteppung.<br />
Untermaterial aus hautfreundlicher Baumwolle,<br />
stabilisierende Schaumeinlage mit<br />
Wattefüllung.<br />
Eine Auswahl von bis zu drei Kordeln ist<br />
möglich. Bitte geben Sie Ihre Kordelauswahl<br />
von innen nach außen mit Art-Nr.<br />
und Farbbezeichnung an.<br />
Schabracke BRILLANT<br />
aus einem hochwertigen Baumwoll-Polyestergewirk<br />
in exklusiver Versteppung.<br />
Untermaterial aus hautfreundlicher Baumwolle,<br />
stabilisierende Schaumeinlage mit<br />
Wattefüllung.<br />
Eine Auswahl von bis zu drei Kordeln ist<br />
möglich. Bitte geben Sie Ihre Kordelauswahl<br />
von innen nach außen mit Art-Nr.<br />
und Farbbezeichnung an.<br />
Saddle Cloth IMPULS<br />
made of very high-quality polyester fabric<br />
in leather-look with exclusive quilting.<br />
Underneath material is skin-friendly cotton,<br />
stabilising foam insert with soft padding.<br />
A selection of up to 3 cords is possible.<br />
Please indicate your selection of cords<br />
from the inside out, stating art. no. and<br />
colour description.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel nach Wahl Größe<br />
uni 1. 2. 3. P PD VSS VSD DL<br />
201 00 45 03 weiß weiß<br />
201 00 45 04 marine marine<br />
201 00 45 07 schwarz schwarz<br />
201 00 45 22 creme creme<br />
201 00 45 70 schoko schoko<br />
201 00 45 77 anthrazit anthrazit<br />
Saddle Cloth BRILLIANT<br />
made of very high-quality cotton-polyester-mix<br />
with exclusive quilting. Underneath<br />
material is skin-friendly cotton,<br />
stabilising foam insert with soft padding.<br />
A selection of up to 3 cords is possible.<br />
Please indicate your selection of cords<br />
from the inside out, stating art. no. and<br />
colour description.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel nach Wahl Größe<br />
uni 1. 2. 3. P PD VSS VSD DL<br />
201 00 47 03 weiß weiß<br />
201 00 47 04 marine marine<br />
201 00 47 07 schwarz schwarz<br />
201 00 47 22 creme creme<br />
201 00 47 70 schoko schoko<br />
201 00 47 77 anthrazit anthrazit<br />
Fliegenkopfschutz<br />
gehäkelter Fliegenkopfschutz mit elastischen<br />
Ohren. Passend zur Schabracke können Sie<br />
Ihren Fliegenkopfschutz ggf. auch mit Kordeln<br />
auswählen.<br />
Anti-Fly Hood<br />
crocheted anti-fly protection for the head<br />
with elasticised ears. It is also possible to<br />
select cords for your anti-fly hood which<br />
will match your saddle cloth.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe/Dessin Einfass Kordel nach Wahl Größe<br />
uni 1. 2. 3. WB P<br />
461 00 32 03 weiß weiß<br />
461 00 32 07 schwarz schwarz<br />
461 00 32 14 marine marine<br />
461 00 32 22 creme creme<br />
461 00 32 70 schoko schoko<br />
461 00 32 77 anthrazit anthrazit<br />
03 14<br />
07 22<br />
70 77
20 ZUBEHÖR / ACCESSORIES 21<br />
Unterlagen<br />
aus Zellkautschuk für Sättel<br />
für alle Dressur- Spring- und Vielseitigkeitssättel.<br />
Stöße werden absorbiert und bringen<br />
im Rücken empfindlicher Pferde mehr Wohlbehagen<br />
– dadurch größere Leistungsbereitschaft.<br />
Unterlage „hinten hoch” versetzt den<br />
Schwerpunkt weiter vor.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Beschreibung<br />
Saddle Pads<br />
made of cellular rubber<br />
322 00 94 03 weiß Keyhole Pad<br />
321 00 94 07 schwarz Zellkautschuk hinten hoch<br />
Unterlage aus Climatex<br />
für Longiergurt<br />
eine einfach anzuwendende Unterlage für<br />
den Longiergurt aus pferdefreundlichem<br />
super atmungsakiven Climatex Material.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Beschreibung<br />
328 00 72 07 schwarz Longiergurtunterlage<br />
Zubehör aus Microfaser<br />
der Microfaser-Putzhandschuh ist besonders<br />
pflegeleicht. Die neuen angenehm weichen<br />
Gurt-, Nasen- und Genickschoner aus<br />
langflooriger Microfaser bieten optimalen<br />
Scheuerschutz.<br />
Microfaser nimmt Staub und vor allem<br />
Feuchtigkeit schnell auf und lässt sie wiederum<br />
rasch verdunsten. Dieses Material kann<br />
beliebig oft bei bis zu 90 C° gewaschen<br />
werden, um sicher Geruchs- und Krankheitserregern<br />
entgegen zu wirken. Microfaser<br />
überzeugt so als langlebige und pflegeleichte<br />
Alternative zu Web- und Lammfellen<br />
(s. auch Seite 35).<br />
Bitte beachten Sie bei der Wäsche<br />
keinen Weichspüler zu verwenden.<br />
for all dressage, jumping and general-purpose<br />
saddles. Shock is absorbed, thus creating<br />
greater comfort for horses with sensitive<br />
backs – and therefore greater willingness to<br />
perform. “Back-riser” pad moves the centre<br />
of gravity further forward.<br />
Climatex Pad<br />
for roller<br />
a simple-to-use roller pad made of horsefriendly,<br />
super breathable Climatex material.<br />
Microfibre Accessories<br />
the Microfibre Grooming Glove is particlarly<br />
easy to clean and care for. The new, pleasantly<br />
soft Girth, Nose and Poll Protectors made<br />
of long-pile microfibre offer optimum protection<br />
against rubbing.<br />
Microfibre absorbs dust, and especially moisture,<br />
very quickly and wicks them away so<br />
they evaporate almost immediately. This material<br />
can be washed as often as required at up<br />
to 90 C° in order to counteract pathogenic<br />
germs and bad smells effectively. Microfibre<br />
is thus a convincing durable and easy-care<br />
alternative to fabric furs and sheepskin.<br />
(see also page 35)<br />
Please refrain from using any softener<br />
when washing.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Beschreibung VE<br />
301 00 56 03 weiß Gurtschoner kurz VE = 3 ST.<br />
302 00 56 03 weiß Gurtschoner lang VE = 3 ST.<br />
306 00 56 03 weiß Nasen-/Genickschoner kurz VE = 3 ST.<br />
307 00 56 03 weiß Nasen-/Genickschoner lang VE = 3 ST.<br />
316 00 56 03 weiß Putzhandschuh VE = 3 ST.<br />
Deckengurte<br />
aus längenverstellbarem 80 mm Elastikgurt<br />
in verschiedenen Dessins, mit hochwertigen<br />
eisenvernickelten Verschlüssen verarbeitet.<br />
Einzusetzen sind die Elastikgurte besonders<br />
bei Pferdedecken, die ohne Bauchlatz oder<br />
Kreuzbegurtung verarbeitet wurden.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
370 00 91 04 marine<br />
370 00 91 07 schwarz<br />
370 00 91 08 grün<br />
Surcingles<br />
made from 80 mm elastic webbing of adjustable<br />
length and in a variety of designs<br />
with high-quality nickel-plated iron fastening.<br />
The elastic surcingles are particularly<br />
suitable for use with horse rugs which are<br />
made without a wide surcingle or cross<br />
surcingles.<br />
Sattelgurte<br />
wahlweise aus 3,5 mm starkem Neopren<br />
oder PVC Gitterschaum. Alle Gurte als Kurz-<br />
bzw. Langgurt lieferbar mit einseitigem<br />
elastischem Gummi oder als starre Variante.<br />
Größensprünge jeweils 5 cm.<br />
(A)<br />
Sattelgurte Girths<br />
(B)<br />
(C)<br />
(D)<br />
Girths<br />
either made of 3.5 mm thick neoprene or<br />
PVC lattice foam. All girths are available in<br />
short or long form, either with or without<br />
elasticised rubber on one side. Sizes go up<br />
in steps of 5 cm.<br />
Gurte ohne elastischen Einsatz Girths without elastic insert<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Beschreibung Größe /cm<br />
335 00 60 07 schwarz (A) Neopren Langgurt 105 bis 145<br />
335 00 97 07 schwarz (B) PVC Gitterschaum Langgurt 105 bis 145<br />
340 00 60 07 schwarz (C) Neopren Kurzgurt 55 bis 75<br />
340 00 97 07 schwarz (D) PVC Gitterschaum Kurzgurt 55 bis 75<br />
Gurte mit elastischem Einsatz Girths with elastic insert<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Beschreibung Größe /cm<br />
335 48 60 07 schwarz (E) Neopren Langgurt 105 bis 145<br />
335 48 97 07 schwarz (F) PVC Gitterschaum Langgurt 105 bis 145<br />
340 48 60 07 schwarz (G) Neopren Kurzgurt 55 bis 75<br />
340 48 97 07 schwarz (H) PVC Gitterschaum Kurzgurt 55 bis 75<br />
LEDERPRODUKTE LEATHER PRODUCTS<br />
Gamaschen Boots<br />
Ledergamaschen mit Klettverschluss<br />
Leather Boots with velcro fastening<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Futter GR.<br />
504 00 90 07 VO schwarz Paar schoko<br />
504 00 90 05 VO schoko Paar creme<br />
II III<br />
Streichkappen mit Klettverschluss<br />
Fetlock Boots with velcro fastening<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Futter GR.<br />
511 00 90 07 STK schwarz Paar schoko<br />
511 00 90 05 STK schoko Paar creme<br />
Langgurt mit beidseitigem Gummizug Long Girth with elastic insert on both sides<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Farbe Futter Größe (cm)<br />
120 130 140<br />
337 48 90 05 schoko schoko<br />
337 48 90 07 schwarz schwarz<br />
Kurzgurt mit einseitigem Gummizug Long Girth with elastic insert on both sides<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Farbe Futter Größe (cm)<br />
50 60 70 80<br />
342 48 90 05 schoko schoko<br />
342 48 90 07 schwarz schwarz<br />
Kurzgurt mit Stollenschutz Short Girth with stud protection<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Farbe Futter Größe (cm)<br />
120 130 140<br />
344 48 90 05 schoko creme<br />
344 48 90 07 schwarz schoko<br />
II III<br />
C<br />
D<br />
D<br />
G<br />
D<br />
C<br />
H<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
B<br />
E<br />
A<br />
A<br />
F
1| Pro Safe Aufsatz:<br />
doppelte Sicherheit gegen Stöße und Schläge<br />
Pro Safe Protection Device:<br />
double safety against knocks and blows<br />
2| Neues PE Innenfutter:<br />
pflegeleichte Innenseite mit maximaler Schlagabsorbierung<br />
New PE inner lining:<br />
easy-care inner side with maximum absorption<br />
of blows<br />
3| Integrierte Sehnenstütze:<br />
anatomische Innenformung für perfekten Sitz<br />
Integrated tendon support:<br />
anatomic inner form to ensure perfect fit<br />
4| Neues Pro Safe Verschlusssystem:<br />
schmutzgeschützter Klettverschluss für einfaches<br />
und schnelles Anlegen<br />
New Pro Safe fastening system:<br />
anti-dirt velcro fastening for easy and fast attachment<br />
5| FLEXISOFT ® Zone:<br />
für optimalen Bewegungsablauf<br />
FLEXISOFT ® Zone:<br />
for optimum sequence of movement<br />
6| Ausgesparte Spornmulde:<br />
für höchsten Tragekomfort, zusätzlich abgepolstert<br />
durch extra dicke Randzone des Futters<br />
Specially formed in the ergot area:<br />
for highest wearing comfort additionally padded<br />
<strong>by</strong> extra thick edge zone of the lining<br />
flexisoft ® Pro Safe VO<br />
dem Pferdebein anatomisch angepasste<br />
Innenformung mit zusätzlich integrierter<br />
Sehnenstütze für einen perfekten Sitz am<br />
Pferdebein. Der PRO SAFE-Aufsatz bietet<br />
doppelte Sicherheit gegen Stöße und Schläge.<br />
Das neue PRO SAFE-Verschlusssystem<br />
besteht aus einem schmutzgeschützten Klettverschluss<br />
und ermöglicht ein einfaches<br />
schnelles Anlegen. Die ausgesparte Spornmulde<br />
und die flexisoft ® -Zone sorgen für<br />
optimale Bewegungsfreiheit. Die zusätzliche<br />
Abpolsterung durch eine extra dicke Randzone<br />
sowie das pflegeleichte und schlagabsorbierende<br />
neuartige PE-Innenfutter<br />
sorgen für höchsten Tragekomfort bei<br />
minimalem Gewicht.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Farbe Safeschutz<br />
506 01 98 03 VO weiß anthrazit Paar<br />
506 01 98 04 VO marine hellgrau Paar<br />
506 01 98 07 VO schwarz hellgrau Paar<br />
506 01 98 10 VO grau hellgrau Paar<br />
flexisoft ® Pro Safe HO<br />
passend offene Hinterbeingamasche mit<br />
doppelter Sicherheit gegen Stöße und<br />
Schläge, mit schmutzgeschütztem Klettverschluss,<br />
neuem PE-Innenfutter und zusätzlicher<br />
extra dicker Randzonenpolsterung.<br />
03 04 07 10<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Farbe Safeschutz<br />
518 01 98 03 HO weiß anthrazit Paar<br />
518 01 98 04 HO marine hellgrau Paar<br />
518 01 98 07 HO schwarz hellgrau Paar<br />
518 01 98 10 HO grau hellgrau Paar<br />
flexisoft ® Sports VO/HO<br />
dem Pferdebein anatomisch angepasste<br />
Springgamasche aus TPE-Außenhülle und<br />
Neopren-Innenfutter. Zwei hochwertige,<br />
auswechselbare Kunstleder Klettstrippen sorgen<br />
für optimalen Halt und individuelle<br />
Anpassung. Die flexisoft ® -Zone und die ausgesparte<br />
Spornmulde erlauben maximale<br />
Bewegungsfreiheit und besten Tragekomfort.<br />
Dazu passend die offene Hinterbeingamasche.<br />
03 04 05 07 10<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
503 01 61 03 VO weiß Paar<br />
503 01 61 04 VO marine Paar<br />
503 01 61 05 VO braun Paar<br />
503 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
503 01 61 10 VO grau Paar<br />
flexisoft ® Pro Safe VO<br />
the inner shape designed to suit the<br />
anatomy of the horse’s leg with additionally<br />
integrated tendon support guarantee a<br />
perfect fit. The PRO SAFE-Protection Device<br />
offers double protection against bangs and<br />
knocks. The new PRO SAFE-fastening<br />
system consists of an anti-dirt Velcro<br />
fastening which is quick and easy to use.<br />
The specially moulded form in the ergot<br />
area and the flexisoft ® -Zone ensure optimum<br />
freedom of movement. The additional<br />
padding In the form of an extra thick edge<br />
zone as well as the easy-care and shockabsorbing<br />
new-style PE-inner lining ensure<br />
highest wearing comfort and at the same<br />
time minimum weight.<br />
03 04 07 10<br />
flexisoft ® Pro Safe HO<br />
matching open hind leg boot with double<br />
protection against knocks and bangs, with<br />
anti-dirt Velcro fastening, new PE inner<br />
lining and additional extra thick padding<br />
around the edges.<br />
flexisoft ® Sports VO/HO<br />
a jumping boot anatomically adapted to suit<br />
the horse’s leg, made of TPE outer shell and<br />
neoprene lining. Two high-quality, exchangeable<br />
synthetic leather Velcro straps ensure<br />
optimum hold and an individual fit.<br />
The flexisoft ® -Zone and the specially moulded<br />
ergot area permit maximum freedom of<br />
movement and optimum wearing comfort.<br />
A matching open hind leg boot is also<br />
available.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
514 01 61 03 HO weiß Paar<br />
514 01 61 04 HO marine Paar<br />
514 01 61 05 HO braun Paar<br />
514 01 61 07 HO schwarz Paar<br />
514 01 61 10 HO grau Paar<br />
GAMASCHEN / BOOTS<br />
23
24 GAMASCHEN / BOOTS 25<br />
flexisoft ® Gamaschen<br />
dem Pferdebein anatomisch angepasste<br />
Springgamasche aus TPE mit einem leicht<br />
zu handhabenden Klettverschluss. Futter<br />
wahlweise aus Neopren, Lammfell oder<br />
zusätzlich mit Gel.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
500 01 61 03 VO weiß Paar<br />
500 01 61 04 VO marine Paar<br />
500 01 61 05 VO braun Paar<br />
500 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
500 01 61 08 VO tanne Paar<br />
flexisoft ® Lammfell<br />
speziell einsetzbar für Pferde mit empfindlicher<br />
Haut. Schützt vor Wundscheuern und<br />
Druckstellen. Wirkt temperaturausgleichend<br />
sowie stoß- und schlaghemmend.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
500 01 50 03 VO weiß, LF weiß Paar<br />
500 01 50 05 VO braun, LF natur Paar<br />
500 01 50 07 VO schwarz, LF natur Paar<br />
flexisoft ® Gel<br />
der beste Schutz vor Stößen und Hineinspringen,<br />
optimale Druckreduzierung.<br />
Gamasche passt sich dem Bein an, kleine<br />
Überbeine oder Unebenheiten werden<br />
ausgeglichen.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
500 51 60 03 VO weiß Paar<br />
500 51 60 07 VO schwarz Paar<br />
flexisoft ® Cross Country<br />
Gamasche für den Vielseitigkeits- und Freizeitsport<br />
aus TPE mit flexibler Softzone, doppeltem<br />
Klettverschluss gesichert mit einem Druckknopf.<br />
Perfekter Schutz im Gelände und im<br />
Wasser. Passend dazu die Hinterbein-<br />
Gamache Cross Country.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
505 01 61 03 V weiß Paar<br />
505 01 61 04 V marine Paar<br />
505 01 61 05 V braun Paar<br />
505 01 61 07 V schwarz Paar<br />
505 01 61 08 V tanne Paar<br />
505 01 61 10 V grau Paar<br />
505 01 61 12 V hellblau Paar<br />
505 01 61 16 V bordeaux Paar<br />
505 01 61 18 V schlamm Paar<br />
505 01 61 45 V cognac Paar<br />
flexisoft ® Boots<br />
a jumping boot anatomically adapted to<br />
the horse‘s leg, made of TPE and with a<br />
practical Velcro fastening. Linings: Neoprene,<br />
sheepskin or additionally with gel.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
500 01 61 10 VO grau Paar<br />
500 01 61 12 VO hellblau Paar<br />
500 01 61 16 VO bordeaux Paar<br />
500 01 61 18 VO schlamm Paar<br />
500 01 61 45 VO cognac Paar<br />
flexisoft ® Sheepskin<br />
especially for horses with sensitive skin.<br />
Protection against brushing and bruising.<br />
Regulates temperature and absorbs kicks.<br />
03 05 07<br />
flexisoft ® Gel<br />
the best protection against brushing and<br />
bruising as the gel absorbs kicks and spreads<br />
the pressure. The boot fits snugly around the<br />
horses‘ legs, thus compensating for any small<br />
lumps.<br />
03 07<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
flexisoft ® Cross Country<br />
the boot for cross country and leisure riding<br />
made of TPE with a flexible soft zone, double<br />
Velcro fastening made extra secure with<br />
a press stud. This boot garantees perfect<br />
protection and fit also in difficult terrain and<br />
water. The range also includes matching<br />
long protection boots for the hindlegs.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
517 01 61 03 H weiß Paar<br />
517 01 61 04 H marine Paar<br />
517 01 61 05 H braun Paar<br />
517 01 61 07 H schwarz Paar<br />
517 01 61 08 H tanne Paar<br />
517 01 61 10 H grau Paar<br />
517 01 61 12 H hellblau Paar<br />
517 01 61 16 H bordeaux Paar<br />
517 01 61 18 H schlamm Paar<br />
517 01 61 45 H cognac Paar<br />
Protection Boots<br />
Springgamasche aus TPE mit Klettverschluss.<br />
Futter aus Neopren. Neu: Aussparung im<br />
oberen Bereich, für besseren Tragekomfort.<br />
Dazu passend die lange Hinterbeingamasche.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
501 01 61 03 VO weiß Paar<br />
501 01 61 04 VO marine Paar<br />
501 01 61 05 VO braun Paar<br />
501 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
501 01 61 08 VO tanne Paar<br />
501 01 61 10 VO grau Paar<br />
501 01 61 12 VO hellblau Paar<br />
501 01 61 16 VO bordeaux Paar<br />
501 01 61 18 VO schlamm Paar<br />
501 01 61 45 VO cognac Paar<br />
Protection Boots<br />
Lammfell<br />
dem Pferdebein anatomisch angepasste<br />
Springgamasche aus TPE mit Klettverschluss.<br />
Futter aus Lammfell.<br />
03 05 07<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
501 01 50 03 VO weiß, LF weiß Paar<br />
501 01 50 05 VO braun, LF natur Paar<br />
501 01 50 07 VO schwarz, LF natur Paar<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
Allround-Gamaschen<br />
eine rundum geschlossene Gamasche, die<br />
zwischen dem strapazierfähigen Kunstleder-<br />
Außenmaterial und dem 5,5 mm starken<br />
Innenfutter eine Hartschale eingearbeitet<br />
hat, die das Pferdebein vor Stößen schützt.<br />
Durch die 3 Klettverschlüsse ist die Gamasche<br />
einfach und schnell anzubringen. Das<br />
PVC Außenmaterial ist schmutzabweisend<br />
und leicht zu reinigen. Die Gamasche ist<br />
nicht für Wassereinritte geeignet.<br />
Nur in Größe Warmblut lieferbar.<br />
03 07<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Gr.-WB<br />
502 00 59 03 V weiß Paar<br />
502 00 59 07 V schwarz Paar<br />
Protection Boots<br />
a jumping boot made of TPE and with a<br />
Velco fastening. Lining neoprene. New:<br />
Special recess in the upper area for better<br />
wearing comfort. Matching hindleg boots.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
515 01 61 03 HO weiß Paar<br />
515 01 61 04 HO marine Paar<br />
515 01 61 05 HO braun Paar<br />
515 01 61 07 HO schwarz Paar<br />
515 01 61 08 HO tanne Paar<br />
515 01 61 10 HO grau Paar<br />
515 01 61 12 HO hellblau Paar<br />
515 01 61 16 HO bordeaux Paar<br />
515 01 61 18 HO schlamm Paar<br />
515 01 61 45 HO cognac Paar<br />
Protection Boots<br />
Sheepskin<br />
the jumping boot made of TPE which is anatomically<br />
formed to fit the horse’s leg. With<br />
double velcro fastening and sheepskin lining.<br />
Allround-Boots<br />
a completely closed boot with a hard shell<br />
integrated between the robust synthetic<br />
leather outer material and the 5.5 mm thick<br />
inner lining which protects the horse’s legs<br />
against knocks. 3 Velcro fastenings make<br />
the boot fast and simple to fit. The PVC<br />
outer material is dirt-repellent and easy to<br />
clean. The boot is not suitable for wearing<br />
in water. It will only be supplied in the<br />
Warmblood size.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Gr.-WB<br />
516 00 59 03 H weiß Paar<br />
516 00 59 07 H schwarz Paar
26 GAMASCHEN / BOOTS 27<br />
Protection Streichkappen<br />
kurze Hinterbeingamasche mit Streichschutz<br />
aus TPE. Zugelassen gem. LPO für Spring-<br />
Pferde- und Freispring-Leistungsprüfungen.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
510 01 61 03 STK weiß Paar<br />
510 01 61 04 STK marine Paar<br />
510 01 61 05 STK braun Paar<br />
510 01 61 07 STK schwarz Paar<br />
510 01 61 08 STK tanne Paar<br />
510 01 61 10 STK grau Paar<br />
510 01 61 12 STK hellblau Paar<br />
510 01 61 16 STK bordeaux Paar<br />
510 01 61 18 STK schlamm Paar<br />
510 01 61 45 STK cognac Paar<br />
Streichkappen<br />
mit Gummizug<br />
der optimale Beinschutz durch die anatomisch<br />
angepasste Hartschale, das Neopren-Futter<br />
und den Klettverschluss mit Gummizug.<br />
Futter wahlweise aus Neopren,<br />
Lammfell oder zusätzlich mit Gel.<br />
03 05 07<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45 03 05 07 03 07<br />
Streichkappen Fetlock Boots<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
512 01 61 03 STK weiß Paar<br />
512 01 61 04 STK marine Paar<br />
512 01 61 05 STK braun Paar<br />
512 01 61 07 STK schwarz Paar<br />
512 01 61 08 STK tanne Paar<br />
512 01 61 10 STK grau Paar<br />
512 01 61 12 STK hellblau Paar<br />
512 01 61 16 STK bordeaux Paar<br />
512 01 61 18 STK schlamm Paar<br />
512 01 61 45 STK cognac Paar<br />
Hinterbeingamasche<br />
HO Kurz<br />
offene kurze Hinterbeingamasche.<br />
Optimaler Schutz durch anatomisch angepasste<br />
Hartschale aus TPE mit leicht zu<br />
handhabendem Klettverschluss mit Gummizug.<br />
Futter aus Neopren.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
513 01 61 03 HO weiß Paar<br />
513 01 61 04 HO marine Paar<br />
513 01 61 05 HO braun Paar<br />
513 01 61 07 HO schwarz Paar<br />
513 01 61 08 HO tanne Paar<br />
Protection Fetlock Boots<br />
short hind leg boots of TPE with special protection<br />
against knocks. Permitted for use in<br />
show jumper horse competitions as well as<br />
free jumping performance tests according<br />
to LPO (German Competition Regulations).<br />
Fetlock Boots<br />
with elasticated fastening<br />
Protection Boots<br />
hindlegs<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
Lammfell STK Fetlock Boots Sheepskin<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
510 01 50 03 STK weiß, LF weiß Paar<br />
510 01 50 05 STK braun, LF natur Paar<br />
510 01 50 07 STK schwarz, LF natur Paar<br />
the perfect leg protection because of the<br />
anatomically formed hard shell, neoprene<br />
lining and elasticated Velcro fastening.<br />
Linings: Neoprene, sheepskin or<br />
additionally with gel.<br />
Lammfell STK Fetlock Boots Sheepskin<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
512 01 50 03 STK weiß, LF weiß Paar<br />
512 01 50 05 STK braun, LF natur Paar<br />
512 01 50 07 STK schwarz, LF natur Paar<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
Gel STK F.-Boots Gel<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
512 51 60 03 STK weiß Paar<br />
512 51 60 07 STK schwarz Paar<br />
open short hind leg boot. Optimum<br />
protection <strong>by</strong> means of anatomically adapted<br />
hard TPE shell with practical, easy-to-use<br />
elasticated Velcro fastening. Neoprene<br />
lining.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
513 01 61 10 HO grau Paar<br />
513 01 61 12 HO hellblau Paar<br />
513 01 61 16 HO bordeaux Paar<br />
513 01 61 18 HO schlamm Paar<br />
513 01 61 45 HO cognac Paar<br />
Streichkappe Spezial<br />
kurze Hinterbeingamasche mit Streichschutz<br />
aus stabiler TPE-Außenhülle. Ausgestattet ist<br />
die Streichkappe innenseitig mit verlängertem<br />
Futter aus Neopren als zusätzlicher<br />
Streich- u. Trittschutz. Die Außenseite des<br />
Neopren ist mit dem strapazierfähigen PIKO-<br />
SOFT-Material verstärkt.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
510 52 61 07 STK schwarz Paar<br />
Pro Dressage-Gamaschen<br />
die <strong>ESKADRON</strong> Dressur-Gamasche überzeugt<br />
besonders durch ihre Passform. Die<br />
ausreichende Bewegungsfreiheit des Fesselgelenkes<br />
wird durch die Aussparung im<br />
vorderen Bereich gewährleistet. Das elastische<br />
Einfassband wertet die Gamasche<br />
nicht nur optisch auf, sondern passt sich<br />
auch dem Bewegungsablauf an.<br />
Die Größen für Vorder- und Hinterbeine<br />
heißen bei diesem Produkt: Pony,<br />
Vollblut und Warmblut.<br />
03 07<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
611 00 68 03 V weiß Paar<br />
611 00 68 07 V schwarz Paar<br />
Pro-Active II-Gamaschen<br />
aus 8,5 mm starkem Neopren mit PIKO-<br />
SOFT-Verstärkung. Schützt das Pferdebein<br />
vor Stößen und Tritten. Der untere Klettverschluss<br />
umschließt mit seinem Zug den<br />
Fesselkopf und unterstützt somit Sehnen<br />
und Bänder. Für alle Pferdesport-Disziplinen,<br />
auch für Western geeignet.<br />
03 04 07 08 10 16<br />
Fedlock Boots<br />
short hind leg boot with a strong TPE<br />
outer shell for protection against knocks<br />
in this area. The fetock boot has extended<br />
neoprene lining on the inside as additional<br />
protection against knocks and kicks. The<br />
outside of the neoprene is reinforced with<br />
hard-wearing PIKOSOFT material.<br />
Pro Dressage Boots<br />
the new <strong>ESKADRON</strong> Dressage Boot particularly<br />
convinces <strong>by</strong> the means of its good<br />
fit. Sufficient freedom of movement for the<br />
fetlock joint is guaranteed <strong>by</strong> means of the<br />
specially moulded form at the front. The<br />
elasticated border not only improves the<br />
foot optically, it also adjusts well to the<br />
horse’s sequence of movement.<br />
The sizes for the foreleg and hindleg<br />
models are: Pony, Thoroughbred and<br />
Warmblood.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
612 00 68 03 H weiß Paar<br />
612 00 68 07 H schwarz Paar<br />
Pro-Active II-Boots<br />
made from 8,5 mm thick neoprene and<br />
strengthened <strong>by</strong> PIKOSOFT. Protects the<br />
horse’s legs from brushing and bruising.<br />
The lower suspensory strap especially<br />
supports tendons and ligaments around<br />
the fetlock. Suitable for all types of horse<br />
training, including western disciplines.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß marine schwarz tanne grau bordeaux<br />
Vorderbein / Paar Forelegs / pair<br />
600 01 63 03 V 63 04 V 63 07 V 63 08 V 63 10 V 63 16 V I II III<br />
Hinterbein / Paar Hindlegs / pair<br />
605 01 63 03 H 63 04 H 63 07 H 63 08 H 63 10 H 63 16 H I II III
28<br />
Neopren-Gamaschen<br />
aus 6,5 mm starkem, beschichtetem<br />
Neopren. Extrem reißfest, aber trotzdem<br />
weich und anschmiegsam. Ausstattung<br />
mit vorgeformten TPE-Löffeln, doppeltem<br />
Klettverschluss und Gummizug.<br />
03 04 07 08 10 16 70<br />
Trainings-Gamaschen<br />
aus geschäumtem, widerstandsfähigem Zellgummi.<br />
Ideal für den täglichen Gebrauch.<br />
Ausstattung mit vorgeformten TPE-Löffeln,<br />
doppeltem Klettverschluss und Gummizug.<br />
03 07<br />
PIKOSOFT-Gamaschen<br />
aus dem neuartigen, sehr strapazierfähigen<br />
Leder-Ersatzmaterial PIKOSOFT, gefüttert<br />
mit weichem, anschmiegsamen 5,5 mm<br />
starken Neopren. Ausstattung mit vorgeformten<br />
TPE-Löffeln, doppeltem Klettverschluss<br />
und Gummizug.<br />
03 04 07 10 70<br />
Neoprene Boots<br />
made from 6,5 mm strong, coated Neoprene.<br />
Extremely tear-proof, but nevertheless<br />
soft and flexible. Provided with TPE<br />
spoon, double elasticated velcro fastening.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß marine schwarz tanne grau bordeaux schoko<br />
Vorderbein / Paar Forelegs / pair<br />
520 00 62 03 V 62 04 V 62 07 V 62 08 V 62 10 V 62 16 V 62 70 V I II III<br />
Hinterbein / Paar Hindlegs / pair<br />
525 00 62 03 H 62 04 H 62 07 H 62 08 H 62 10 H 62 16 H 62 70 H I II III<br />
Streichkappe / Paar Fedlock Boots / pair<br />
510 00 62 03 STK 62 04 STK 62 07 STK 62 08 STK 62 10 STK 62 16 STK 62 70 STK I II III<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß schwarz<br />
Vorderbein / Paar Forelegs / Pair<br />
520 00 67 03 V 67 07 V II<br />
Hinterbein / Paar Hindlegs / Pair<br />
525 00 67 03 H 67 07 H II<br />
Streichkappe / Paar Fedlock Boots / Pair<br />
510 00 67 03 STK 67 07 STK II<br />
Training Boots<br />
made of resistant foamed, cellular rubber.<br />
Ideal for daily use. Featuring pre-formed<br />
TPE spoons, elasticated double Velcro<br />
fastening.<br />
PIKOSOFT Boots<br />
made from a new, very strong artificial<br />
suede called PIKOSOFT. The boots are lined<br />
with soft, flexible 5,5 mm thick neoprene.<br />
Provided with moulded TPE-spoon, double<br />
elasticated velcro fastening.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß marine schwarz grau schoko<br />
Vorderbein / Paar Forelegs / Pair<br />
520 55 61 03 V 61 04 V 61 07 V 61 10 V 61 70 V I II III<br />
Hinterbein / Paar Hindlegs / Pair<br />
525 55 61 03 H 61 04 H 61 07 H 61 10 H 61 70 H I II III<br />
Fleece-Arbeitsbandagen<br />
aus elastischem, strapazierfähigem Fleece.<br />
Mit Klettverschluss. Unterstützt Sehnen und<br />
Bänder.<br />
Fleece-Bandages<br />
03 14 07 08 10 12 18<br />
22 27 45 56 65 67 70 77<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
621 00 82 03 weiß 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 07 schwarz 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 08 tanne 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 10 grau 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 12 hellblau 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 14 marine 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 18 schlamm 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 22 creme 11 x 350 cm KV<br />
Arbeitsbandagen<br />
mit Climatex<br />
aus Acryl-Polyamid-Lycra Gewirk direkt<br />
kombiniert mit einer Climatex-Lage, die das<br />
Bein optimal vor Druckstellen schützt. Ideal<br />
für Sportpferde mit hohen Belastungen.<br />
made from elastic fleece material. Velcro<br />
fastening. Protects tendons and ligaments.<br />
• Verpackt im SATZ (4 ST.) • Packed in a SET (4 bandages)<br />
03 04 07 08 10 15 16 22 45 70<br />
Arbeitsbandagen<br />
aus hochelastischem, strapazierfähigem<br />
Acryl-Polyamid-Lycra-Gewirk mit doppeltem<br />
Klettverschluss. Unterstützt Sehnen und<br />
Bänder. Bandagen sollten mit Climatex-<br />
Unterlagen verwendet werden.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
621 00 82 27 d.-orange 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 45 cognac 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 56 rosa 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 65 mocca 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 67 dunkel-rot 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 70 schoko 11 x 350 cm KV<br />
621 00 82 77 anthrazit 11 x 350 cm KV<br />
Training-Bandages<br />
with Climatex<br />
made from acryl-polyamide-lycra directly<br />
combined with a Climatex layer which<br />
provides optimum protection against any<br />
pressure points. Ideal for high-performance<br />
competition horses.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
616 00 80 03 weiß 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 04 marine 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 07 schwarz 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 08 tanne 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 10 grau 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 15 zimt 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 16 bordeaux 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 22 creme 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 45 cognac 10 x 175 cm KV Paar<br />
616 00 80 70 schoko 10 x 175 cm KV Paar<br />
Training-Bandages<br />
high elastic and for hard wearing. Made<br />
from acryl-polyamide-lycra material. Double<br />
velcro fastening. Protects tendons and<br />
ligaments. Use with Climatex linings.<br />
03 04 07 08 10 15 16 22 45 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
615 00 80 03 weiß 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 04 marine 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 07 schwarz 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 08 tanne 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 10 grau 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 15 zimt 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 16 bordeaux 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 22 creme 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 45 cognac 10 x 175 cm KV Paar<br />
615 00 80 70 schoko 10 x 175 cm KV Paar<br />
GAMASCHEN, BANDAGEN / BOOTS, BANDAGES<br />
29
30 BANDAGEN, UNTERLAGEN / LININGS, BANDAGES 31<br />
Stallbandagen<br />
aus strapazierfähigem Polyester-Gewirk.<br />
Sondergröße 12 x 400 cm mit einem 50 mm<br />
Sicherheits-Klettverschluss. Besonders<br />
geeignet in Verwendung mit <strong>ESKADRON</strong>-<br />
Bandagenunterlagen als Wärme- oder Stallverband.<br />
Als Transportschutz verwendbar.<br />
04 07 08 10 70<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
Stable Bandages<br />
made from hard-wearing polyester knitted<br />
fabric, special size 12 x 400 cm, with 50 mm<br />
safety velcro fastening. Suitable for use with<br />
<strong>ESKADRON</strong> bandage linings as a heat or<br />
stable dressing. May also be used as<br />
protection whilst travelling.<br />
620 00 81 04 marine 12 x 400 cm KV Paar<br />
620 00 81 07 schwarz 12 x 400 cm KV Paar<br />
620 00 81 08 tanne 12 x 400 cm KV Paar<br />
620 00 81 10 grau 12 x 400 cm KV Paar<br />
620 00 81 70 schoko 12 x 400 cm KV Paar<br />
Climatex-Wickelbandagen<br />
die schnell anzulegende „Stallbandage“<br />
nach anstrengender Arbeit oder zur Vorbeugung<br />
angeschwollener Beine. Außenmaterial<br />
aus reißfestem Multiplex-Material.<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
Bandagenunterlagen<br />
aus hochwertiger Baumwolle mit einer<br />
weichen Watteeinlage. Eignen sich hervorragend<br />
als Unterlage für Stall- und Transport-<br />
Bandagen. Verpackt im SATZ (4 ST.)<br />
Climatex-Bandages<br />
an easy, handle bandage for the stable. To<br />
use after training or for preventive leg-care.<br />
Outer material made from a tear-proof<br />
multiplex material.<br />
640 00 27 04 marine 32 x 40 cm Paar<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
641 00 27 04 marine 40 x 45 cm Paar<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
Bandage Linings<br />
made of high quality cotton with soft<br />
wadding. Extremely suitable for use with<br />
stable and travel bandages.<br />
Packed in a SET (4 bandages)<br />
645 00 41 07 schwarz 55 x 65 cm V 58 x 65 cm H Satz (4 ST.)<br />
Climatex-<br />
Bandagenunterlagen<br />
Climatex-Bandagen-Unterlagen sorgen für<br />
eine bessere Luftzirkulation und sind deshalb<br />
die ideale Polsterung für Bandagen.<br />
Auch für medizinische Verbände geeignet.<br />
Pro-Traveller<br />
Transportgamasche aus Polypropylen-<br />
Gewebe, Futter Teddy – extra hoch.<br />
Zwischenlage 20 mm Schaumstoff.<br />
04 08 79 07<br />
<strong>Economy</strong>-Traveller<br />
passende Transportgamaschen im Satz zu<br />
unserer <strong>Economy</strong>-Serie. Innenmaterial aus<br />
hautfreundlichem Baumwollgewebe. Die<br />
vielen Klettverschlüsse ermöglichen einen<br />
sicheren Halt am Pferdebein. Weitere Farben<br />
siehe aktuelle Salesfolder F/S u. H/W.<br />
04 70<br />
<strong>Economy</strong>-SATZ <strong>Economy</strong>-SET<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Einfass<br />
707 00 16 04 marine marine/silber<br />
707 00 16 70 schoko schoko/beige/mittelblau<br />
Climatex-<br />
Bandage Linings<br />
Climatex bandage linings ensure improved<br />
air circulation and therefore provide the<br />
ideal padding for bandages. Also suitable<br />
for medical dressings.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß marine schwarz tanne grau bordeaux schoko cm<br />
kleine Bandagenunterlagen Small Bandage Linings<br />
633 01 71 03 71 04 71 07 71 08 71 10 71 16 71 70 32 x 45<br />
große Bandagenunterlagen Large Bandage Linings<br />
634 01 71 03 71 04 71 07 71 08 71 10 71 16 71 70 45 x 45<br />
PONY – kleine Bandagenunterlagen Small Bandage Linings<br />
635 01 71 03 71 07 25 x 35<br />
PONY – große Bandagenunterlagen Large Bandage Linings<br />
636 01 71 03 71 07 35 x 35<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Einfass<br />
700 01 13 04 V marine marine/beige<br />
700 01 13 08 V tanne tanne/beige<br />
700 01 13 79 V grau/blau tinte<br />
700 06 13 07 V schwarz schwarz/gold<br />
Pro-Traveller<br />
a full-height, travelling boot. It has a tough<br />
polypropylen outer shell, a 20 mm foam<br />
filling, and is lined with soft woven fleece.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Einfass<br />
705 01 13 04 H marine marine/beige<br />
705 01 13 08 H tanne tanne/beige<br />
705 01 13 79 H grau/blau tinte<br />
705 06 13 07 H schwarz schwarz/gold<br />
<strong>Economy</strong>-Traveller<br />
travel boots to match our <strong>Economy</strong> <strong>Series</strong>.<br />
Inner material consists of skin-friendly<br />
cotton fabric. Mutiple velcro fastenings<br />
ensure a good fit on the horse’s leg. See<br />
Sales Folder Spring/Summer and Autumn/<br />
Winter for further colours.<br />
• Verpackt im SATZ (4 ST.)<br />
• Packed in a SET (4 items)
32 ACCESSOIRES, SPRUNGGLOCKEN / ACCESSORIES, BELL BOOTS 33<br />
Schweifschoner<br />
aus 5,5 mm starkem Neopren mit Flauschkaschierung<br />
zum Schutz der Schweifrübe<br />
des Pferdes beim Transport bzw. zum engen<br />
Anliegen der Schweifhaare. Die Unterseite<br />
besteht aus einem unkaschierten Neopren,<br />
dadurch bekommt der Schweifschoner<br />
sicheren Halt.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
720 00 65 07 schwarz<br />
<strong>ESKADRON</strong> Accessoire-Bag<br />
Für jede Gelegenheit nützliche Tasche - ob<br />
zum Turnier, für den Stall oder einfach als<br />
Accessoire, bietet die stabile und robuste<br />
Tasche eine Menge Platz für reiterliches<br />
Hab und Gut.<br />
Weitere Farben erhalten Sie zu unseren<br />
aktuellen F/S und H/W Farbthemen.<br />
04 33 44 45 46 57 67<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
358 00 12 04 marine mit hellgrau<br />
358 00 12 33 oliv mit lemon<br />
358 00 12 44 mittelblau mit hellgrau<br />
358 00 12 45 cognac mit hellblau<br />
358 00 12 46 lila mit creme<br />
358 00 12 57 rosa mit pink<br />
358 00 12 67 dunkelrot mit grau<br />
Putzbox Modell 2000<br />
aus hochwertigem PP-Kunststoff im modernen<br />
Design. Großzügig dimensionierte<br />
Fächer für Putzzeug und Pflegemittel. Am<br />
Deckel angebrachtes, sich selbst aufstellendes<br />
Fach für Kleinteile.<br />
Weitere Farben erhalten Sie zu unseren<br />
aktuellen F/S und H/W Farbthemen.<br />
Tail Guard<br />
made of 5.5 mm thick Neoprene with fleece<br />
lining to protect the horse’s dock during<br />
transport or to keep the tail firmly bound.<br />
The underside consists of unlined neoprene<br />
which means the tail-guard remains firmly<br />
in place.<br />
<strong>ESKADRON</strong> Accessories-Bag<br />
a useful bag for all occasions - whether for<br />
a show, in the stable or simply as an accessory,<br />
this strong and hard-wearing bag<br />
offers plenty of space for all a rider’s belongings.<br />
Further colours are available in connection<br />
with our current S/S and A/W colour themes.<br />
Grooming Boxes Design 2000<br />
made of high quality PP synthetic material<br />
in a modern design. Generously proportioned<br />
separate sections for grooming<br />
equipment and horse care products. Selfraising<br />
section for small parts attached to<br />
the lid.<br />
Further colours are available in connection<br />
with our current S/S and A/W colour themes.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
402 00 85 04 marine 4 Stück<br />
Sprungglocken Kunstleder<br />
mit weichem 5,5 mm Neopren abgefüttert<br />
und doppeltem Klettverschluss. Äußerst<br />
reißfest und strapazierfähig.<br />
Obermaterial bei Artikel 666 58 61 03 oder<br />
07 passend zu Allround-Gamaschen.<br />
Größen: S, M, L, XL, XXL<br />
Synthetic Leather Bell Boots<br />
lined with 5,5 mm neoprene and double<br />
velcro. Extremely tear-proof and hard-wearing.<br />
Outer material in the case of article<br />
666 58 61 03 or 07 matches the Allround-<br />
Boots.<br />
Sizes: S, M, L, XL, XXL<br />
Kunstleder mit Lammfellrand Synthetic Leather with Sheepskin Trim Größe<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe S-XL XXL<br />
666 50 61 07 schwarz (A) Kunstleder/Lammfellrand natur, KV<br />
Kunstleder Synthetic Leather Größe<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe S-XL XXL<br />
666 56 61 03 weiß (B) Kunstleder, KV<br />
666 56 61 07 schwarz (B) Kunstleder, KV<br />
Kunstleder Synthetic Leather Größe<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe S-XL XXL<br />
666 58 61 03 weiß (C) Kunstleder, KV (zur Allround-G.)<br />
666 58 61 07 schwarz (C) Kunstleder, KV (zur Allround-G.)<br />
Gummi-/ Neopren-<br />
Sprungglocken<br />
aus starkem, geriffeltem, aber trotzdem weichem<br />
Gummi, wahlweise zum Überziehen<br />
oder mit doppeltem Klettverschluss. Lieferbar<br />
auch aus 12 mm stabilem, bewährtem<br />
Neopren.<br />
Rubber/ Neoprene<br />
Bell Boots<br />
made of strong, rippled, but nevertheless<br />
soft rubber, available either in pull-on form<br />
or with double Velcro fastening.<br />
Also available made of 12 mm strong, highquality<br />
neoprene.<br />
Neopren mit Klettverschluss Neoprene with velcro fastening Größe<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe S-XL XXL<br />
665 00 64 04 marine (A) Neopren, KV<br />
665 00 64 07 schwarz (A) Neopren, KV<br />
665 00 64 10 grau (A) Neopren, KV<br />
Gummi ohne Klettverschluss Rubber without velcro fastening<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
660 00 83 03 weiß (B) Gummi ohne KV S - XL<br />
660 00 83 07 schwarz (B) Gummi ohne KV S - XL<br />
Gummi mit Klettverschluss Rubber with velcro fastening<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
660 44 83 03 weiß (C) Gummi, KV S - XL<br />
660 44 83 07 schwarz (C) Gummi, KV S - XL<br />
Sprungglocken PIKOSOFT<br />
aus dem bewährten und sehr strapazierfähigen<br />
Leder-Ersatzmaterial PIKOSOFT,<br />
gefüttert mit weichem, anschmiegsamem<br />
5,5 mm starkem Neopren. Verarbeitet mit<br />
doppeltem Klettverschluss.<br />
Bell Boots PIKOSOFT<br />
made from the successful and very tough<br />
leather-look PIKOSOFT material, lined with<br />
soft, smooth 5.5 neoprene. Double velcro<br />
fastening.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
S-XL XXL<br />
666 55 61 03 weiß Pikosoft, KV<br />
666 55 61 04 marine Pikosoft, KV<br />
666 55 61 07 schwarz Pikosoft, KV<br />
666 55 61 10 grau Pikosoft, KV<br />
666 55 61 70 schoko Pikosoft, KV<br />
A<br />
B<br />
A<br />
C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C<br />
C
34 HALFTER / HEADCOLLAR 35<br />
03 07 10 14 70<br />
77 14 70 70 77<br />
03 07 08 14 70<br />
03 07 08 10 14<br />
Fliegenkopfschutz<br />
gehäkelter Fliegenkopfschutz mit elastischen<br />
Ohren und Kordelausstattung. Durch die<br />
reichhaltige Farbpalette lassen sich die<br />
<strong>ESKADRON</strong>-Fliegenohren sehr gut zu sämtlichen<br />
Stirnbändern kombinieren. Fliegenkopfschützer<br />
sind mittlerweile auf nationaler<br />
Turnierebene auch im Dressursport erlaubt.<br />
Lästiges Kopfschlagen, gerade verursacht<br />
durch kleinste Fliegen, wird hiermit verhindert.<br />
29 31<br />
Anti-Fly Hood<br />
crocheted fly protection for the head with<br />
elasticated ears and cord arrangement. As<br />
a result of the wide selection of colours, the<br />
<strong>ESKADRON</strong> anti-fly ear protection can be<br />
very well combined with all browbands.<br />
Anti-fly head protection is meanwhile also<br />
allowed at national competitive level, also<br />
in dressage. This prevents tiresome headshaking,<br />
sometimes caused <strong>by</strong> the smallest<br />
of flies.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Kordel Größe<br />
P W<br />
461 23 32 03 weiß grau<br />
461 23 32 07 schwarz rosa<br />
461 23 32 10 hellgrau orange<br />
461 23 32 14 marine rost<br />
461 23 32 70 schoko creme<br />
461 23 32 77 anthrazit silber<br />
461 24 32 14 marine kitt<br />
461 24 32 70 schoko orange<br />
461 25 32 70 schoko iceblau<br />
461 25 32 77 anthrazit bordeaux<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Kordel Größe<br />
P W<br />
461 21 32 03 weiß gold<br />
461 21 32 07 schwarz gold<br />
461 21 32 08 tanne gold<br />
461 21 32 14 marine gold<br />
461 21 32 22 creme (ohne Abbildung) gold<br />
461 21 32 70 schoko gold<br />
461 22 32 03 weiß silber<br />
461 22 32 07 schwarz silber<br />
461 22 32 08 tanne silber<br />
461 22 32 10 hellgrau silber<br />
461 22 32 14 marine silber<br />
461 22 32 22 creme (ohne Abbildung) silber<br />
• Fliegenkopfschutz ohne Kordeln siehe S. 19 • Anti-Fly Hood without cord see p. 19<br />
Hundemantel<br />
Hundemantel aus strapazierfähigem und<br />
wasserdichten Ripstop-Material schützt den<br />
treuen Begleiter von Pferd und Reiter vor<br />
Wind und Wetter. Brust- und Bauchlatz sind<br />
durch einen Klettverschluss variabel verstellbar.<br />
Weitere Farbvarianten jeweils passend<br />
zur H/W Farbkollektion verfügbar.<br />
Dog Coat<br />
Dog coat made of hard-wearing, waterproof<br />
Ripstop material protects the faithful<br />
companion of horse and rider from wind<br />
and other vagaries of the climate. Extra<br />
chest and belly pieces can be adjusted<br />
individually <strong>by</strong> means of a velcro fastening.<br />
Other colour variations are available to<br />
match the current A/W colour themes.<br />
• Saisonartikel nicht durchgängig am Lager • Seasonal articles not permanently in stock<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Einfass Größe in cm<br />
30, 35, 45, 55, 65, 75<br />
153 00 16 29 fango uni fango/walnuss/sky<br />
153 00 16 31 fango karo fango<br />
Halfter Safety mit Zierband<br />
mehr Sicherheit für Ihr Pferd im Falle eines<br />
Falles. Durch den eingearbeiteten Ring im<br />
Genickstück des Halfters wird verhindert,<br />
dass sich das Pferd in unbeobachteten Situationen<br />
strangulieren oder verfangen kann.<br />
Dieses Halfter ist besonders gut geeignet<br />
für den Weidegang oder in der Freiführanlage.<br />
Auf gewissen Druck zieht sich der Ring<br />
im Genick auseinnander und das Halfter<br />
öffnet sich. Das <strong>ESKADRON</strong>-Safety Halfter<br />
ist nicht zum Anbinden geeignet.<br />
04 07 24<br />
Halfter Control inkl. Führkette<br />
Das Führen von jungen oder ungehorsamen<br />
Pferden kann für Mensch und Pferd gefährliche<br />
Folgen haben. Die meisten Pferdehalter begegnen<br />
diesem Problem mit einer Führkette. Bei<br />
dem Halfter Control mit integrierter Führkette<br />
wird diese Funktion in drei Stufen ermöglicht.<br />
Normaler Gebrauch:<br />
Strick wird am Halfterring befestigt.<br />
Gebrauch mit Einwirkung: Strick wird am<br />
Kettenring so befestigt, ohne dass Zug auf<br />
der Kette entsteht.<br />
Gebrauch mit starker Einwirkung: Strick<br />
wird am Kettenring so befestigt, so dass Zug<br />
auf der Kette entsteht.<br />
Mit dem Halfter Control verbessern Sie die Einwirkung<br />
auf Ihr Pferd und erhöhen Ihre eigene<br />
Sicherheit. Mühsames Anbringen und Abnehmen<br />
der Führkette entfällt. Eine ordnungsgemäße<br />
Anpassung am Pferdekopf ist erforderlich.<br />
Der Anwender hat im Sinne des Tieres für die<br />
Verhältnismäßigkeit der Mittel Sorge zu tragen.<br />
Nasen-/Genickschoner<br />
aus Micofaser<br />
die angenehm weiche, langfloorige und<br />
formbeständige Microfaser von <strong>ESKADRON</strong><br />
bietet optimalen Scheuerschutz als Nasenund<br />
Genickschoner. Hervorragende Schweißaufnahme<br />
sorgt für optimalen Tragekomfort.<br />
Dieses Material kann beliebig oft bei bis zu<br />
90°C gewaschen werden, um sicher Geruchs-<br />
und Krankheitserregern entgegen zu wirken.<br />
<strong>ESKADRON</strong>-Microfaser überzeugt so als<br />
langlebige und pflegeleichte Alternative zu<br />
Web- und Lammfellen (siehe auch S.20).<br />
Bitte beachten Sie bei der Wäsche<br />
keinen Weichspüler zu verwenden.<br />
Safety Headcollar with Riband<br />
greater safety for your horse if an emergency<br />
should occur. As a result of the integrated<br />
ring in the head-piece of the headcollar, the<br />
horse cannot get caught up or strangle itself<br />
if an emergency occurs when no-one is<br />
there to react. This headcollar is paricularly<br />
suitable for when the horse is out at grass<br />
or in the walker. In response to a certain<br />
pressure the ring on the headpiece comes<br />
apart and the headcollar opens.<br />
The <strong>ESKADRON</strong> Safety Headcollar is not<br />
suitable for tethering a horse.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
422 64 87 04 marine schwarz, Safety<br />
422 64 87 07 schwarz schwarz, Safety<br />
422 64 87 24 grau schwarz, Safety<br />
Headcollar Control incl. lead chain<br />
Leading young or disobedient horses can have<br />
dangerous consequences for the human being<br />
as well as the horse. Most horse owners use<br />
a lead chain to deal with this problem. In the<br />
case of the Headcollar Control with integrated<br />
lead chain it is possible to make use of this<br />
function in three different stages.<br />
Normal use: The rope is attached to the ring<br />
on the headcollar. Use with influence: The<br />
rope is attached to the chain ring in such a way<br />
that no pulling force is exerted on the chain.<br />
Use with strong influence: The lead rope is<br />
attached to the chain ring in such a way that<br />
pulling force is exerted on the chain. With the<br />
Headcollar Control you improve the influence<br />
on your horse and increase your own safety.<br />
This avoids any necessity for the tricky attaching<br />
and removing of the lead chain. It is<br />
essential for it to be fitted correctly to your<br />
horse’s head. In the animal’s interest the user<br />
must ensure that he observes reasonable<br />
bounds in the applications.<br />
Nose-/Poll Protector<br />
made of Microfibre<br />
P I P II V W WE<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
429 64 87 07 schwarz schwarz, Safety<br />
P II V W WE<br />
the pleasantly soft, long-pile microfibre <strong>by</strong><br />
<strong>ESKADRON</strong>, which also keeps its form<br />
particularly well, offers ideal protection as<br />
nose and poll protector. Excellent sweat<br />
absorption ensures optimum wearing<br />
comfort. This material stands up to infinite<br />
washing at a temperature of up to 90°C so<br />
that pathogenic germs and causes of bad<br />
smells can be counteracted effectively.<br />
<strong>ESKADRON</strong> microfibre is thus a convincing<br />
durable and easy-care alternative to fabric<br />
furs and sheepskin (see also page 20).<br />
Please refrain from using softener<br />
when washing.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Größe Size VE=<br />
Nasen-/ Genickschoner Nose-/ Poll Protector 3 ST.<br />
306 00 56 03 kurz short<br />
307 00 56 03 lang long
36 HALFTER / HEADCOLLAR 37<br />
Halfter Trend/Premium<br />
Trend- bzw. Premiumbandapplikation.<br />
Beschläge vernickelt oder vermessingt.<br />
Auch als Lammfellunterfütterung lieferbar.<br />
Material, Verarbeitung s.u.<br />
04 08 16 07<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
P I P II V W WE<br />
Trend vernickelt Trend nickel coated<br />
420 62 87 04 marine<br />
420 62 87 08 tanne<br />
420 62 87 16 bordeaux<br />
Trend vermessingt Trend brass coated<br />
420 63 87 04 marine<br />
420 63 87 08 tanne<br />
420 63 87 16 bordeaux<br />
Halfter <strong>Economy</strong><br />
aus doppelt verarbeitetem, reißfestem<br />
25 mm Gurtband. Mit weicher Abpolsterung<br />
im Nasen- und Genickbereich.<br />
Streifenzierband passend zur <strong>Economy</strong>-Serie.<br />
Weitere Farben entnehmen Sie bitte<br />
dem aktuellen Salesfolder F/S oder H/W.<br />
Halfter Zierband<br />
04 07 10<br />
Zierband mit Karo und Raute, Material und<br />
Verarbeitung wie oben.<br />
Headcollar Trend/Premium<br />
Trend- or Premium band application.<br />
Fittings nickel or brass coated. Also available<br />
with lambs’ skin lining underneath. Material<br />
and finish as below.<br />
Headcollar <strong>Economy</strong><br />
made of double-processed, tearproof 25mm<br />
webbing. Soft padding in the poll and neck<br />
area. Striped band to match the <strong>Economy</strong>-<br />
<strong>Series</strong>.<br />
Please see our current Sales Folder S/S<br />
or A/W to find out about further colours.<br />
79 04 15 04 15<br />
• mit Lammfell • with sheepskin<br />
mit LF-Waschmittel<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
mit<br />
LF-Waschmittel<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
420 04 87 04 marine Streifen, marine/silber<br />
420 04 87 07 schwarz Streifen schwarz/zimt/hellblau<br />
420 04 87 10 grau Streifen, marine/silber<br />
Riband Headcollar<br />
P I P II V W WE<br />
Premium vermessingt Premium brass coated<br />
420 06 87 07 schwarz<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
P I P II V W WE<br />
Premium/Trend Lammfell vermessingt<br />
Premium/Trend Sheepskin brass coated<br />
425 06 51 07 schwarz<br />
425 63 51 04 marine<br />
425 63 51 08 tanne<br />
425 63 51 16 bordeaux<br />
P I P II V W WE<br />
riband with check and lozenge, material<br />
and finish as above.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
420 66 87 79 silbergrau grau/marine<br />
420 69 87 04 marine Raute marine/zimt/hellblau<br />
420 69 87 15 zimt Raute zimt/marine/hellblau<br />
P I P II V W WE<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
425 67 51 04 marine Raute marine/zimt/hellblau<br />
425 67 51 15 zimt Raute zimt/marine/hellblau<br />
P I P II V W WE<br />
Halfter Classic Sports<br />
aus doppelt verarbeitetem, reißfestem 25 mm<br />
Gurtband. Mit weicher Abpolsterung im<br />
Nasen- und Genickbereich. Classic Sports-<br />
Band auf dem Nasenrücken verleiht dem<br />
Halfter die besondere Optik. Teilweise zusätzlich<br />
mit Biesen verarbeitet.<br />
Headcollar Classic Sports<br />
made of double-processed, tear-proof<br />
25 mm webbing. With soft padding in the<br />
nose and poll area. Classic sports band on<br />
the noseband gives the headcollar a special<br />
look. In some versions with additional braid<br />
finish.<br />
18 65 70 77 45 04<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
424 64 87 18 schlamm Classic Sports<br />
424 64 87 65 mocca/iceblau Classic Sports<br />
424 64 87 70 schoko Classic Sports<br />
424 64 87 77 anthrazit Classic Sports<br />
424 68 87 45 cognac Classic Sports<br />
424 70 87 04 marine Classic Sports<br />
Halfter Classic Sports<br />
mit Lammfell<br />
Verarbeitung wie oben nur mit Lammfell<br />
im Nasen- und Genickbereich unterlegt.<br />
Headcollar Classic Sports<br />
with Sheepskin<br />
finish as above but lined with lambskin in<br />
the nose and poll area.<br />
18 65 70 77 45 04<br />
mit LF-Waschmittel<br />
Dornschnallen-Halfter<br />
Verarbeitung wie oben, jedoch mit anderer<br />
Verschlusstechnik. Dieses Halfter können<br />
Sie im Nasen- und Genickbereich verstellen.<br />
Pin-Buckle Headcollar<br />
same style of workmanship as above, however<br />
with a different fastening technique.<br />
This headcollar can be adjusted in the nose<br />
and poll area.<br />
04 07 18 70 77<br />
P I P II V W WE<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Lammfell Zierband Größe<br />
426 64 51 18 schlamm/rosa schlamm Classic Sports<br />
426 64 51 65 schlamm/iceblau mocca Classic Sports<br />
426 64 51 70 schoko hellorange Classic Sports<br />
426 64 51 77 anthrazit dunkelrot Classic Sports<br />
426 66 51 45 cognac cognac Classic Sports<br />
424 70 51 04 marine natur Classic Sports<br />
P I P II V W WE<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Zierband Größe<br />
427 64 87 04 marine Classic Sports<br />
427 64 87 07 schwarz Classic Sports<br />
427 64 87 18 schlamm Classic Sports<br />
427 64 87 70 schoko Classic Sports<br />
427 64 87 77 anthrazit Classic Sports<br />
P I P II V W WE
38 STRICKE, FÜHRLEINEN / ROPES, LEADING ROPES 39<br />
18<br />
15<br />
04<br />
15<br />
16<br />
08<br />
07<br />
15<br />
04<br />
16<br />
08<br />
07<br />
18<br />
04 07<br />
36<br />
70<br />
36<br />
76<br />
08 16<br />
70<br />
76<br />
10<br />
65<br />
75<br />
77<br />
18<br />
45<br />
65<br />
75<br />
77<br />
70<br />
65<br />
77<br />
Strick Panikhaken vernickelt<br />
aus geflochtenem, reißfestem Polypropylengarn,<br />
2 m lang, mit Panikhaken. Als besonderes<br />
Accessoire mit Namensschild zur<br />
individuellen Kennzeichnung ausgestattet.<br />
Ropes Panic Hook Nickel Coated<br />
made of plaited, tear-proof polypropylene<br />
yarn, 2 m long, with a panic hook.<br />
As a special accessory, individually marked<br />
with a name plate.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Panikhaken, vernickelt<br />
440 64 88 04 marine 5 Stück<br />
440 64 88 07 schwarz 5 Stück<br />
440 64 88 08 tanne 5 Stück<br />
440 64 88 15 hellblau/marine/zimt 5 Stück<br />
440 64 88 16 bordeaux 5 Stück<br />
440 64 88 18 schlamm 5 Stück<br />
440 64 88 36 silber/marine 5 Stück<br />
440 64 88 65 mocca 5 Stück<br />
440 64 88 70 schoko/orange/creme 5 Stück<br />
440 64 88 75 iceblau/camel/mocca 5 Stück<br />
440 64 88 76 anthrazit/silber/rot 5 Stück<br />
440 64 88 77 schlamm/creme/rosa 5 Stück<br />
Strick Karabinerhaken vernickelt<br />
aus geflochtenem, reißfestem Polypropylengarn,<br />
2 m lang, mit Karabinerhaken.<br />
Als besonderes Accessoire mit Namensschild<br />
zur individuellen Kennzeichnung ausgestattet.<br />
Ropes Swivel Hook Nickel Coated<br />
made of plaited, tear-proof polypropylene<br />
yarn, 2 m long, with a swivel hook.<br />
As a special accessory, individually marked<br />
with a name plate.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Karabinerhaken, vernickelt<br />
441 64 88 04 marine 5 Stück<br />
441 64 88 07 schwarz 5 Stück<br />
441 64 88 08 tanne 5 Stück<br />
441 64 88 15 hellblau/marine/zimt 5 Stück<br />
441 64 88 16 bordeaux 5 Stück<br />
441 64 88 18 schlamm 5 Stück<br />
441 64 88 36 silber/marine 5 Stück<br />
441 64 88 65 mocca 5 Stück<br />
441 64 88 70 schoko/orange/creme 5 Stück<br />
441 64 88 75 iceblau/camel/mocca 5 Stück<br />
441 64 88 76 anthrazit/silber/rot 5 Stück<br />
441 64 88 77 schlamm/creme/rosa 5 Stück<br />
Führleine Kette vernickelt<br />
aus reißfestem Polypropylengarn, ca. 2 m<br />
lang, mit vernickelter 70 cm Kette.<br />
Leading Ropes Chain Nickel Coated<br />
made of tear-proof polypropylene yarn,<br />
2 m long, with a 70 cm nickel chain.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Kette, vernickelt<br />
430 64 87 04 marine Stück<br />
430 64 87 07 schwarz Stück<br />
430 64 87 08 tanne Stück<br />
430 64 87 10 silbergrau Stück<br />
430 64 87 16 bordeaux Stück<br />
430 64 87 18 schlamm Stück<br />
430 64 87 45 cognac Stück<br />
430 64 87 65 mocca Stück<br />
430 64 87 70 schoko Stück<br />
430 64 87 77 anthrazit Stück<br />
Strick Panikhaken vermessingt<br />
aus geflochtenem, reißfestem Polypropylengarn,<br />
2 m lang, mit Panikhaken.<br />
Als besonderes Accessoire mit Namensschild<br />
zur individuellen Kennzeichnung ausgestattet.<br />
Ropes Panic Hook Brass Coated<br />
made of plaited, tear-proof polypropylene<br />
yarn, 2 m long, with a panic hook.<br />
As a special accessory, individually marked<br />
with a name plate.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Panikhaken, vermessingt<br />
440 65 88 04 marine 5 Stück<br />
440 65 88 07 schwarz 5 Stück<br />
440 65 88 08 tanne 5 Stück<br />
440 65 88 15 hellblau/marine/zimt 5 Stück<br />
440 65 88 16 bordeaux 5 Stück<br />
Strick Karabinerhaken vermessingt<br />
aus geflochtenem, reißfestem Polypropylengarn,<br />
2 m lang, mit Karabinerhaken.<br />
Als besonderes Accessoire mit Namensschild<br />
zur individuellen Kennzeichnung ausgestattet.<br />
Ropes Swivel Hook Brass Coated<br />
made of plaited, tear-proof polypropylene<br />
yarn, 2 m long, with a swivel hook.<br />
As a special accessory, individually marked<br />
with a name plate.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Karabinerhaken, vermessingt<br />
441 65 88 04 marine 5 Stück<br />
441 65 88 07 schwarz 5 Stück<br />
441 65 88 08 tanne 5 Stück<br />
441 65 88 15 hellblau/marine/zimt 5 Stück<br />
441 65 88 16 bordeaux 5 Stück<br />
Führleine Kette vermessingt<br />
aus reißfestem Polypropylengarn, ca. 2 m<br />
lang, mit vermessingter 70 cm Kette.<br />
Leading Ropes Chain Brass Coated<br />
made of tear-proof polypropylene yarn,<br />
2 m long, with a 70 cm brass coated chain.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe VE<br />
Kette, vermessingt<br />
430 65 87 04 marine Stück<br />
430 65 87 07 schwarz Stück<br />
430 65 87 08 tanne Stück<br />
430 65 87 15 zimt Stück<br />
430 65 87 16 bordeaux Stück<br />
04<br />
04<br />
07<br />
07<br />
08<br />
08<br />
15<br />
15<br />
04<br />
07<br />
08<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16
flexisoft ® Gamaschen PONY<br />
dem Pferdebein anatomisch angepasste<br />
Springgamasche aus TPE mit einem leicht<br />
zu handhabenden Klettverschluss. Futter<br />
aus Neopren.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
534 01 61 03 VO weiß Paar<br />
534 01 61 04 VO marine Paar<br />
534 01 61 05 VO braun Paar<br />
534 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
534 01 61 08 VO tanne Paar<br />
Protection Boots PONY<br />
Springgamasche aus TPE mit Klettverschluss.<br />
Futter aus Neopren. Dazu passend die<br />
Streichkappe.<br />
03 04 05 07 08 10 12 16 18 45<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
535 01 61 03 VO weiß Paar<br />
535 01 61 04 VO marine Paar<br />
535 01 61 05 VO braun Paar<br />
535 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
535 01 61 08 VO tanne Paar<br />
535 01 61 10 VO grau Paar<br />
535 01 61 12 VO hellblau Paar<br />
535 01 61 16 VO bordeaux Paar<br />
535 01 61 18 VO schlamm Paar<br />
535 01 61 45 VO cognac Paar<br />
Protection Boots PONY<br />
mit Lammfell<br />
Verarbeitung wie oben, jedoch mit einem<br />
Lammfellfutter. Für Lammfellprodukte bitte<br />
unbedingt Pflegeanleitung beachten.<br />
flexisoft ® Boots PONY<br />
a jumping boot anatomically adapted to<br />
the horse’s leg, made of TPE and with a<br />
practical velcro fastening. Neoprene lining.<br />
Protection Boots PONY<br />
a jumping boot made of TPE and with a<br />
Velcro fastening. Neoprene lining. A matching<br />
short hind leg boot is also available.<br />
03 05 07 03 05 07<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
535 01 50 03 VO weiß. LF weiß Paar<br />
535 01 50 05 VO braun, LF natur Paar<br />
535 01 50 07 VO schwarz, LF natur Paar<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
534 01 61 10 VO grau Paar<br />
534 01 61 12 VO hellblau Paar<br />
534 01 61 16 VO bordeaux Paar<br />
534 01 61 18 VO schlamm Paar<br />
534 01 61 45 VO cognac Paar<br />
03 04 05 07 08<br />
10 12 16 18 45<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
536 01 61 03 STK weiß Paar<br />
536 01 61 04 STK marine Paar<br />
536 01 61 05 STK braun Paar<br />
536 01 61 07 STK schwarz Paar<br />
536 01 61 08 STK tanne Paar<br />
536 01 61 10 STK grau Paar<br />
536 01 61 12 STK hellblau Paar<br />
536 01 61 16 STK bordeaux Paar<br />
536 01 61 18 STK schlamm Paar<br />
536 01 61 45 STK cognac Paar<br />
Protection Boots PONY<br />
with lambskin<br />
same style of workmanship as above but<br />
lined with lambskin. Please ensure you<br />
observe the instructions for care in the case<br />
of lambskin products.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
536 01 50 03 STK weiß, LF weiß Paar<br />
536 01 50 05 STK braun, LF natur Paar<br />
536 01 50 07 STK schwarz, LF natur Paar<br />
mit speziellem<br />
LF-Waschmittel<br />
PONY – GAMASCHEN / BOOTS<br />
41
42 PONY – GAMASCHEN, BANDAGEN / BOOTS, BANDAGES 43<br />
flexisoft ® Cross Country PONY<br />
die Gamasche für den Vielseitigkeits- und<br />
Freizeitsport aus TPE mit flexibler Softzone.<br />
Perfekter Schutz im Gelände und sogar im<br />
Wasser durch das vorne ganz geschlossene<br />
Neopren-Innenfutter mit „PIKOSOFT”.<br />
Als Verschluss dient ein leicht zu handhabender<br />
doppelter Klettverschluss,<br />
zusätzlich gesichert mit einem Druckknopf.<br />
Gamasche nur für Vorderbeine verfügbar.<br />
03 07<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe<br />
533 01 61 03 VO weiß Paar<br />
533 01 61 07 VO schwarz Paar<br />
Pro Active Gamaschen PONY<br />
aus 8,5 mm starkem Neopren mit<br />
„PIKOSOFT”-Verstärkung. Schützt das Pferdebein<br />
vor Stößen und Tritten. Der untere<br />
Klettverschluss umschließt mit seinem Zug<br />
den Fesselkopf und unterstützt somit Sehnen<br />
und Bänder.<br />
03 07<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
637 01 63 03 V weiß Paar<br />
637 01 63 07 V schwarz Paar<br />
Pro Dressage PONY<br />
die <strong>ESKADRON</strong> Dressur-Gamasche überzeugt<br />
besonders durch ihre Passform.<br />
Die ausreichende Bewegungsfreiheit des<br />
Fesselgelenkes wird durch die Aussparung<br />
im vorderen Bereich gewährleistet. Das<br />
elastische Einfassband wertet die Gamasche<br />
nicht nur optisch auf, sondern passt sich<br />
auch dem Bewegungsablauf an.<br />
Achten Sie bitte bei der Bestellung auf<br />
die Größenangabe PONY.<br />
03 07<br />
Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
611 00 68 03 V weiß Paar<br />
611 00 68 07 V schwarz Paar<br />
flexisoft ® Cross Country PONY<br />
the boot for cross country and leisure riding<br />
made of TPE with a flexible soft zone. This<br />
boot garanties perfect protection and fit<br />
also in difficult terrain and water because<br />
of the neoprene inner and front lining<br />
with “PIKOSOFT“. The boot is closed <strong>by</strong><br />
the means of an easy-to-use double velcro<br />
fastening, made extra secure with a pressstud.<br />
Boot just available for forelegs.<br />
Pro Active Boots PONY<br />
made from 8,5 mm thick neoprene and<br />
strengthened <strong>by</strong> “PIKOSOFT”. Protects the<br />
horse’s legs from brushing and bruising.<br />
The lower suspensory strap especially<br />
supports tendons and ligaments around<br />
the fetlock.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
638 01 63 03 H weiß Paar<br />
638 01 63 07 H schwarz Paar<br />
Pro Dressage PONY<br />
the new <strong>ESKADRON</strong> Dressage Boot<br />
particularly convinces <strong>by</strong> the means of its<br />
good fit. Sufficient freedom of movement<br />
for the fetlock joint is guaranteed <strong>by</strong> means<br />
of the specially moulded form at the front.<br />
The elasticated border not only improves<br />
the foot optically, it also adjusts well to the<br />
horse’s sequence of movement.<br />
When ordering, please make sure you<br />
indicate PONY size.<br />
Hinterbeine Hindlegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe<br />
612 00 68 03 H weiß Paar<br />
612 00 68 07 H schwarz Paar<br />
Neopren-Gamaschen PONY<br />
aus 6,5 mm starkem, kaschiertem Neopren.<br />
Extrem reißfest, aber trotzdem weich und<br />
anschmiegsam. Ausstattung mit vorgeformten<br />
TPE-Löffeln, doppeltem Klettverschluss<br />
und Gummizug.<br />
03 04 07 08 10 16 70<br />
Fleece Arbeitsbandagen PONY<br />
aus elastischem, strapazierfähigem Fleece.<br />
Maße 9 x 280 cm. Mit Klettverschluss. Unterstützt<br />
Sehnen und Bänder. Weitere Farben<br />
siehe aktuelle Salesfolder.<br />
03 14 07 08 10 12 18<br />
22 27 45 56 65 67 70 77<br />
Transportgamasche PONY<br />
Artikel 735/736 Pro Traveller aus Polypropylen-Gewebe,<br />
Futter Teddy – extra hoch.<br />
Zwischenlage 20 mm Schaumstoff.<br />
Artikel 737 <strong>Economy</strong> Traveller aus Ripstop,<br />
Futter Baumwoll-Polyestergemisch,<br />
Zwischenlage 20 mm Schaumstoff. Passend<br />
zur <strong>Economy</strong>-Serie. Erhältlich nur im Satz.<br />
04 Pro Traveller 07 Pro Traveller<br />
Neoprene Boots PONY<br />
made from 6,5 mm strong, coated neoprene.<br />
Extremely tear-proof, but nevertheless<br />
soft and flexible. Provided with TPE<br />
spoon, double elasticated velcro fastening.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe<br />
weiß marine schwarz tanne grau bordeaux schoko<br />
Vorderbein / Paar Front Legs / Pair<br />
537 00 62 03 V 62 04 V 62 07 V 62 08 STK 62 10 V 62 16 V 62 70 V PONY<br />
Hinterbein / Paar Hindlegs / Pair<br />
538 01 62 03 H 62 04 H 62 07 H 62 08 STK 62 10 H 62 16 H 62 70 H PONY<br />
Streichkappe / Paar Fedlock Boot / Pair<br />
536 00 62 03 STK 62 04 STK 62 07 STK 62 08 STK 62 10 STK 62 16 STK 62 70 STK PONY<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
622 00 82 03 weiß 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 07 schwarz 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 08 tanne 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 10 grau 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 12 hellblau 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 14 marine 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 18 schlamm 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 22 creme 9 x 280 cm KV<br />
Pro Traveller Vorderbeine Forelegs<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe Einfass<br />
735 01 13 04 V marine marine/beige<br />
735 06 13 07 V schwarz schwarz/gold<br />
Pro Traveller Hinterbeine Hindlegs<br />
736 01 13 04 H marine marine/beige<br />
736 06 13 07 H schwarz schwarz/gold<br />
Fleece-Badages PONY<br />
made of elasticated, hard-wearing fleece.<br />
Measurements 9 x 280 cm. With velcro<br />
fastening. Supports tendons and ligaments.<br />
See Sales Folder for further colours.<br />
Form-Nr. Art.-Nr. Farbe Größe<br />
622 00 82 27 d.-orange 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 45 cognac 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 56 rosa 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 65 mocca 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 67 dunkelrot 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 70 schoko 9 x 280 cm KV<br />
622 00 82 77 anthrazit 9 x 280 cm KV<br />
• Verpackt im SATZ (4 ST.)<br />
• Packed in a SET (4 bandages)<br />
Travelling Boot PONY<br />
Article 735/736 Pro Traveller made of<br />
polypropylene fabric, Teddy lining – extra<br />
high. Interlayer 20 mm foam.<br />
Article 737 <strong>Economy</strong> Traveller made of<br />
Ripstop, cotton-polyester lining, interlayer<br />
20 mm foam. Matches the <strong>Economy</strong> <strong>Series</strong>.<br />
Only available as a set.<br />
04 <strong>Economy</strong> Traveller 70 <strong>Economy</strong> Traveller<br />
<strong>Economy</strong> Traveller SET (4 items)<br />
Form-Nr. Art.-Nr Farbe Einfass<br />
737 00 16 04 V+H marine marine/silber<br />
737 00 16 70 V+H schoko sch./beige/blau
Tel.: +49 (0) 52 03 704 -10<br />
+49 (0) 52 03 704 -24<br />
Fax.: +49 (0) 52 03 704 -55