04/2003 - SchwimmSportVereinigung 70 Halle-Neustadt e. V.

SCHWIMMEN
SSV70 Halle-Neustadt
e.V.
Wasserstand
4/2003
Seite 1

EDITORIAL
Sehr geehrtes Mitglied, sehr geehrte Leser,
genau wie der Herbst so verbindet auch diese Ausgabe des Wasserstandes den Sommer
mit dem Winter. Es wird über das Sommertraining ebenso berichtet wie über die Wahl
der neuen Jugendleitung und den Vereinsausflug zur Rotkäppchen-Sektkellerei.
Auf unsere Weihnachtsfeiern weist der Terminteil hin.
Den Einzug des Beitrages per Lastschrift möchte ich Dir ans Herz legen. Das
Lastschriftverfahren erspart Dir und uns aufwendige bürokratische Arbeiten und Wege.
Also mach mit und unterstütze somit unseren Verein auf ganz einfache Art und Weise.
Es bleibt mir nur noch, Dir und Deinen Angehörigen
eine Frohe Weihnacht und ein glückliches, gesundes
Neues Jahr zu wünschen.
Sven Pringal
INHALTSVERZEICHNIS
Termine: Termine, Kassierung 3
Vorstand: Beitragsordnung 4
Befragungsauswertung 5
Lastschrift-Anleitung / Muster 6-7
Jugend: Engagierte Jugendarbeit im Verein zahlt sich aus! 9-10
Protokoll Jugendversammlung 11-13
Wasserspritzer: Sektverkostung 14
Sommertraining 15
Neptunfest 15
Wettkampffahrten 16
Vorgestellt: Kinder-Breitensport-Gruppe 17
Jugend: LOGO-Auswertung Wettbewerb 18
Impressum
Text- & Bildredaktion: Sven Pringal
Layout: Antje Sambale
Druck: Leisslinger Mineralbrunnen GmbH
Für den Inhalt ihrer Texte und Bilder sind die Autoren selbst verantwortlich. Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Texte redaktionell zu bearbeiten. Für eingereichte Bild- und Textmaterialien wird keine Haftung
übernommen.
Seite 2

TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE
Kassierung 1. Halbjahr 2004
Für Barzahler:
- Donnerstag 11.12.03 von 14.00-20.00 Uhr Schwimmhalle
- Freitag 12.12.03 von 12.00-20.00 Uhr Schwimmhalle
- Montag 15.12.03 von 12.00-20.00 Uhr Schwimmhalle
Für Lastschriftteilnehmer siehe Seite 6
Freie Plätze
-> Anfängerausbildung für Kinder ab 5 Jahre ab Januar (bis Ende März kann das
Frühschwimmerzeugnis erlangt werden)
-> Schwangerenwassergymnastik unter Anleitung (Samstag)
-> Babyschwimmen unter Anleitung (Samstag)
-> Wassergymnastik für Menschen mit Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
(Freitag 13.00 – 14.00 Uhr)
Training zum Jahreswechsel
Der letzte Trainingstag in diesem Jahr ist Samstag, der 20. Dezember.
Der erste Trainingstag im neuen Jahr ist der 7. Januar.
Die Pause im Übungsbetrieb ist leider durch die städtischen Verträge bedingt.
Weihnachtsschwimmen für alle Kinder und Jugendlichen
Am 15. Dezember (Montag) findet während der Trainingszeit der einzelnen Gruppen
das Weihnachtsschwimmen unter Regie der Jugendleitung statt.
Trainingsgruppen, die Montag kein Üben haben, erhalten gesonderte Einladungen.
Also diesen Tag nicht verpassen und viel Spaß!
Weihnachtsfeiern für Erwachsene
In der üblichen Form am gewohnten Ort, der Bergschänke Nietleben, sind alle
erwachsenen Mitglieder am 16. Dezember recht herzlich eingeladen.
-> ab 11.30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen (Frauenschwimmen)
-> ab 15.00 Uhr zum Kaffeetrinken (Wassergymnastik und Reha)
-> ab 19.00 Uhr zur Abendveranstaltung (alle Trainingsgruppen)
Wenn Du Ideen für das Programm hast, besprich sie bitte mit Deinem Trainer –
nichts ist unmöglich – außer unser Weihnachtsmann!
Viel Spaß !
Bei Fragen / Probleme bzgl. der Mitgliedschaft , sowie Anmeldungen bitte
die 0160 / 94 84 11 11 anrufen oder über die Homepage www.ssv70.de gehen.
Marion Mehlis
Geschäftsführerin
Seite 3

BEITRAGSORDNUNG
1. Aufnahmegebühr
Die Höhe der Aufnahmegebühr, die mit Eintritt in die SSV 70 Halle-Neustadt zu
entrichten ist, beträgt 12,00 EUR.
2. Beiträge
Mit dem Eintritt entscheidet sich jedes Mitglied für das Üben in einer bestimmten
Gruppe. Die angebotenen Trainingseinheiten in dieser Gruppe sind entscheidend für
die Beitragshöhe. Nach Absprache ist das Üben in verschiedenen Trainingsgruppen
möglich bzw.die Trainingsgruppe kann gewechselt werden, wobei sich eventuell die
Beitragshöhe ändert.
Trainingsgruppe
Halbjahresbeitrag
EUR
Wettkampfsportler (ab 3. Klasse) 66,00
Masters, Wassergymnastik, Seniorenschwimmen,
Frauenschwimmen, Allgemeine Kindergruppen,
Kindergruppe 1. und 2. Klasse, Vorschulgruppe 60,00
Mädchengruppe, Schwangerenschwimmen,
Kleinkinder ohne Eltern, Elternschwimmen 48,00
Familien- und Babyschwimmen (pro Familie) 66,00
Förderer 30,00
Kampfrichter 9,00
Quartalsbeitrag
Anfängerausbildung Kinder/Erwachsene 66,00
Aqua – Fitness
Entspannungs- und XXL-Wasser gymnastik 39,00
Die Beitragszahlung beginnt nach einer Schnupperstunde für den vollen Monat, in
dem diese stattfand.
Die Beiträge sind zum 31.12. des Vorjahres für das erste Halbjahr bzw. zum 30.06.
des laufenden Jahres für die 2. Jahreshälfte, also im Voraus, zu zahlen.
Entsprechende Kassierungstermine werden bekannt gegeben.
Es werden Beitragslisten an die Trainer ausgegeben. Mitglieder, die ihren Beitrag
nicht entrichtet haben, sind nicht versichert und können nicht am Übungsbetrieb
teilnehmen. Ihre Plätze werden unverzüglich an neue Interessenten vergeben.
Auf schriftlichen Antrag an den Vorstand kann ein anderer Zahlungsmodus oder
ruhende Mitgliedschaft vereinbart werden.
Seite 4

BEFRAGUNGSAUSWERTUNG
¼ unserer Mitglieder bzw. deren Erziehungsberechtigte beteiligten sich an der Umfrage
zur gewünschten zukünftigen Zahlungsweise des Beitrages. Vielen Dank für Eure Hilfe !
64 % der befragten Mitglieder halten nichts von Bargeldkassierung.
Das heißt, Mitglieder und Vorstand sehen die Nachteile und suchen nach Alternativen,
wobei für alle zeitweiligen Mitgliedschaften (z.B. Schwangere, Familien mit Baby,
Schwimmanfänger ...) und Neuaufnahmen die Kassierung von Bargeld weiterhin sinnvoll
und möglich ist.
Die Termine findest Du auf Seite 3.
Die angenehmste Art den Mitgliedsbeitrag zu begleichen wäre offensichtlich die Überweisung,
da 85 % der Befragten diese Variante mit „gut“ und „damit könnte ich leben“
einschätzte.
Der Vorstand hat sich daraufhin mit anderen Vereinen (SV, PSV, Rotation) ausgetauscht
und die Software der Sparkasse auf Machbarkeit geprobt. Die übereinstimmenden Erfahrungen
der anderen Vereine besagen, dass man von Überweisungen wieder Abstand
nehmen will. Der Nachteil auf Vereinsseite darin liegt, dass ein Teil der Mitglieder nicht
termingerecht bezahlt, nicht die korrekten Summen sondern Teilbeträge überwiesen
werden und immer wieder Zuordnungsprobleme auftreten, so dass der organisatorische
Aufwand zu hoch ist um ihn ehrenamtlich zu bewältigen.Daraufhin müßte wie beim SV
Halle eine zusätzliche Arbeitskraft eingestellt werden, was Beitragserhöhung bedeutet,
die keiner will.
Wir würden diese Variante erst einmal zurückstellen.
Erfreulich ist, dass 46 % der Befragten den Weg der Lastschrift mitgehen würden. Die
zur Verfügung stehende Software der Sparkasse stellt kein Problem dar. Der SV Rotation
kassiert seit Jahren alle Beiträge so und hat überaus positive Erfahrungen. Dieser
Weg erscheint somit praktizierbar und wird Dir ab sofort angeboten.
Alle, die sich nicht mit dieser Art des Geldflusses anfreunden können, bleiben bitte bei
der Barzahlung. Späteres Umsteigen z.B. wenn die Interessen des Kindes stabil sind,
ist zu jedem Halbjahr möglich.
Unabhänig auf welchem Weg der Beitrag beglichen wird, bitte beachte, die von den
Mitgliedern beschlossene Beitragsordnung:
· festgelegt ist Vorauszahlung
· Kündigungen müssen schriftlich und zum Halbjahr erfolgen
· Ruhende Mitgliedschaften müssen vorher beantragt werden
· Teilzahlung ist nur auf Antrag möglich
In der Hoffnung, dass wir die Kassierung besser in den Griff bekommen und uns noch
mehr unserem gemeinsamen Hobby widmen können
Marion Mehlis
Seite 5

BEITRAGSZAHLUNG/LASTSCHRIFTVERFAHREN
Liebe Sportfreundin, lieber Sportfreund,
wenn Du Dich entschieden hast, Deinen Beitrag ab 01.01. 2004 im Lastschriftverfahren
(Einzugsermächtigungsverfahren) an unseren Verein zu leisten, dann fülle beiliegende
Einzugsvollmacht (Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschriften) aus.
Ein Beispiel findest Du in unserem Heft abgebildet.
Folgende Abschnitte sind auszufüllen:
1) Name, Vorname und genaue Anschrift
2) (wegen) Mitgliedsbeitrag, Betrag, wenn bekannt Mitglieds-Nr.,
Name, Vorname
3) Girokonto/Bankkonto
4) Geldinstitut
5) Bankleitzahl
6) Ort, Datum
7) Unterschrift
Für jedes Mitglied muss eine separate Einzugsvollmacht erteilt werden.
Die Einzugsvollmachten unterscheiden sich dann nur im Punkt 2).
Bei Familienmitgliedschaften reicht eine Einzugsermächtigung.
Auf der Grundlage der von Dir erteilten Einzugsvollmacht werden wir dann die
Mitgliedsbeiträge für den entsprechenden Zeitraum am 29. des Vormonats laut der
gültigen Beitragsordnung von dem angegebenen Konto einziehen.
Ab sofort sind die ausgefüllten Einzugsermächtigungen beim Trainer abzugeben.
Deine Einzugsvollmacht kannst Du, falls Du Fragen hast, an den nachfolgenden
Tagen in der Schwimmhalle Neustadt mit uns abstimmen und abgeben:
Donnerstag
Freitag
Montag
11.12.2003 14.00 bis 20.00 Uhr
12.12.2003 12.00 bis 20.00 Uhr
15.12.2003 12.00 bis 20.00 Uhr
Vielen Dank
Sven Pringal
Bernd Riegner
1. Vorsitzender Schatzmeister
Seite 6

Seite 7

Anzeige
east_sports
Noch ein paar Wochen und dann ist schon wieder
Weihnachten!
Wunschzettel schon fertig? Wenn nicht, dann lasst Euch doch
dieses Jahr etwas Außergewöhnliches schenken:
Badeanzug (auch mit langen Beinen)
Badehose (auch mit langen Beinen)
Wärmemantel/Wärmejacke
Bademantel/Handtuch
Flossen/Hand- und Fingerbretter
Pull kicks/Pull boys
Wettkampftasche
Schwimmbrille
Badekappe
...?
Ich hab es für Euch von Speedo, Arena, Solar, Tyr, Olympia,
Epsan, Hummel ... Von Montag bis Freitag könnt Ihr in der Zeit
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Trainings-, Wettkampf- und
Freizeitartikel ansehen, probieren bzw. bestellen. Der
east_sports-Weihnachtsmann gewährt
auf alle Textilien 10% Rabatt.
east_sports, Inh. Grit Michalak,
Huttenstraße 53, 06110 Halle
Tel.: 0345/6813242, Handy: 0171/2664744
Internet: www.east-sports.de
Seite 8

UNSERE JUGEND
Hohe Teilnehmerzahl zur Jugendversammlung 2003
– engagierte Jugendarbeit im Verein zahlt sich aus!
(dieser Artikel erschien in der Verbandszeitschrift des Landessportbundes „Sport in
Sachsen-Anhalt“ Nr. 10/2003; Anm. d. Red.)
Was sich am 20. September in dem sonst leerstehenden Raum im
Obergeschoss der Schwimmhalle Neustadt zutrug, hatten wir als Organisatoren
nie zu träumen gewagt. Neununddreißig Mitglieder fanden den Weg zur
Jugendversammlung der SSV 70 Halle-Neustadt e.V., davon waren 38
stimmberechtigte Kinder und Jugendliche. Damit konnte die Jugendleitung sogar
mehr Teilnehmer begrüßen als der Vorstand zur Mitgliederversammlung im
Frühjahr!
Dieses rege Interesse war trotz des hohen Aufwandes im Vorfeld nicht unbedingt zu
erwarten gewesen. Ihr kennt das ja – alle wollen etwas erleben, tolle Fahrten in den
Ferien unternehmen und zu Wettkämpfen soll es auch ein anständiges Rahmenprogramm
geben. Wenn es aber darum geht, sich mal darüber auszutauschen, sachlich
zu diskutieren, konstruktive Kritik zu üben und Vorschläge zu unterbreiten – da schweigen
sich die Massen aus. Nachdem die Teilnehmerzahl zur zweiten Jugendversammlung im
letzten Jahr gegenüber unserer „Gründungsversammlung“ in 2001 deutlich
zurückgegangen war, musste etwas geschehen. Es sollte nicht selbstverständlich
werden, dass sich nur einige wenige die Ideen aus den Fingern saugen.
Neben unseren bewährten Wettkampfrahmenprogrammen und Ferienfreizeiten im
Winter und Frühjahr boten wir den Kindern und Jugendlichen in der vergangenen Saison
immer wieder kleine Erlebnisse zwischendurch an. Es ist ja wirklich kein Aufwand, z.B.
zur Theaterkasse zu gehen und zwanzig Plätze zu reservieren. Liebevoll gestaltete
Einladungen motivierten zum Besuch der Veranstaltungen. Auf jedem Infozettelchen
prangte unserer Logo; damit versuchten wir, der SSV-Jugend eine Identität zu geben.
Das scheint uns nun auch etwas gelungen zu sein. Die Einladung zur Jugendversammlung
verschickten wir vor Saisonbeginn in der letzten Ferienwoche in der
Hoffnung, dass die Familien den Termin bei der Planung ihrer Ausflüge beachteten. In
der Woche vor der Versammlung erinnerten Schilder an den Startblöcken daran.
So viel Propaganda zahlte sich dann auch aus: Unsere Jugendwartin Sylvia konnte
Jessica Herrmann, die sogar an ihrem 10. Geburtstag zur Jugendversammlung
gekommen war, gratulieren und mit einem kleinen Geschenk überraschen. Völlig
überwältigt von der Zahl der Kinder und Jugendlichen, die uns förmlich die Bude einrannten,
begannen wir mit einem kleinen Spiel, das die Gemüter beruhigen sollte. Nachdem alle
Sylvia mit dem Bericht der Jugendleitung gelauscht und uns auch entlastet hatten,
gingen wir in die Pause. Die Wiese vor der Schwimmhalle wurde in Besitz genommen
und bei kleinen Staffelspielen, die sich unser Freizeitverantwortlicher Fabrice ausgedacht
hatte, tobten sich alle kräftig vom anstrengenden Sitzen und Abstimmen aus.
Die anschließende Wahl der Jugendleitung wurde für mich als Versammlungsleiter
zu einem richtigen Erlebnis. Entgegen den Erwartungen von wegen Einzelkandidaten
und großen Mehrheiten hagelte es Vorschläge für die sechs Funktionen der
Seite 9

Jugendleitung. Vor allem die jüngeren Teilnehmer der 3.-5. Klasse beteiligten sich lebhaft
an der Kandidatensuche. Manchmal verlor ich da schon den Überblick und war heilfroh,
dass unser Protokollführer Peter alles genau mitgeschrieben hatte. Wir gingen teilweise
mit drei (!) Bewerbern pro Amt in die Wahl und die Abstimmungsergebnisse waren
manchmal richtig knapp – Zitterpartie für die Kandidaten und echt spannend bis zur
letzten Minute. Sylvia, die für ein weiteres Jahr die SSV-Jugend vertreten wird, brachte
in ihrem Schlusswort die Hoffnung zum Ausdruck, dass der Funken von der
Jugendversammlung überspringt und das Interesse an der außersportlichen Jugendarbeit
in der SSV 70 bei einer breiteren Masse anhält.
Im Anschluss an das offizielle Ende der Versammlung enterten wir die nahe gelegene
Bowlingbahn – das hatten wir uns als Motivationshäppchen überlegt, da wir mit den
„gewöhnlichen“ Turnhallenspielen im Vorjahr nur noch wenige erreicht hatten. Im
Summenspiel war hier noch mal Teamgeist gefragt, der mit kleinen Preisen belohnt
wurde. Total happy verabschiedeten sich alle nach insgesamt fünf Stunden; das ist
nach unserer Erfahrung ein durchaus angemessener Zeitrahmen für eine Veranstaltung,
die mehr sein soll als bloßes Abarbeiten einer Tagesordnung.
Motiviert vom erfolgreichen Verlauf der Jugendversammlung geht die neue
Jugendleitung die Saison 03/04 an. Jetzt heißt es neue Ziele stecken und wieder kreativ
sein. Zunächst wird eine Gruppe unserer Jugendlichen und Trainer zur 3. Sport-Jugend-
Akademie Schierke unsicher machen – macht euch auf was gefasst!
Für eine erfolgreiche Vereinsjugendarbeit braucht es natürlich noch mehr als eine
engagierte Jugendleitung. Unser Vorstand steht uns bei allen größeren Projekten hilfreich
zur Seite und begleitet uns ebenso kritisch. Dank gebührt unseren haupt- und
ehrenamtlichen Trainerinnen und Trainern, die jede Veranstaltung personell absichern.
Ebenso bedanken möchten wir uns bei der Stadt Halle, die uns erstmals den Raum
direkt an unserer Trainingsstätte zur Verfügung stellte, was sicherlich auch dazu
beigetragen hat,
dass wir so viele
Kinder und
Jugendliche zur
Jugendversammlung
2003 begrüßen
konnten.
Michael Teumer
Seite 10

Protokoll der Jugendversammlung ’03 der SSV 70 Halle-Neustadt e.V.
Datum: 20.09.2003
Ort: Schwimmhalle Halle-Neustadt
Beginn: 10.20 Uhr
Tagesordung
1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2: Anträge und Beschluss zur Tagesordnung
3: Bericht der Jugendleitung und Diskussion
4: Entlastung der Jugendleitung
5: Wahl der Wahlkommission
6: Vorstellung der Kandidaten und Wahl der Jugendleitung
7: Sonstiges
8: Schlusswort
1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
Die Jugendwartin Sylvia Kitzing begrüßt die anwesenden Vereinsmitglieder und eröffnet
die Jugendversammlung 2003. Das Protokoll führt Peter Wittig. Die Moderation
übernimmt Michael Teumer. Sylvia stellt fest, dass die Einladungen gemäß §4a der
Jugendordnung fristgerecht verteilt wurden. Die Jugendversammlung ist somit
beschlussfähig.
anwesende Mitglieder: 39; davon Stimmberechtigte: 38
2: Anträge und Beschluss zur Tagesordnung
Es liegen keine Anträge vor.
Beschluss: Die Tagesordnung wird in o.g. Form angenommen;
34 ja / 0 nein / 2 Enthaltungen
3: Bericht der Jugendleitung und Diskussion
Sylvia hält den Bericht der Jugendleitung.
keine Fragen / Beiträge zur Diskussion
4: Entlastung der Jugendleitung
Beschluss: Die Jugendversammlung nimmt den Bericht der Jugendleitung an und
entlastet die (bisherige) Jugendleitung.
36 ja / 0 nein / 2 Enthaltungen.
Ehrung:
Peter Schlupeck (TG Jugend) wird für sein Engagement als Kampfrichter mit
einem Büchergutschein geehrt.
Claudia Lasarczik überreicht jedem Mitglied der Jugendleitung als Dankeschön
für die geleistete Arbeit einen Büchergutschein.
5: Wahl der Wahlkommission
Michael bewirbt sich als Wahlleiter. Keine weiteren Vorschläge.
Abstimmung: 36 ja / 0 nein / 2 Enthaltungen
Michael wurde zum Wahlleiter gewählt.
René Scholz und Martin Reider werden als Stimmenzähler vorgeschlagen. Sie würden im
Falle einer Wahl die Funktion übernehmen.
Abstimmung: 19 ja / 6 nein/ 11 Enthaltungen
René und Martin wurden zu Stimmzählern gewählt.
Seite 11

6: Vorstellung der Kandidaten und Wahl der Jugendleitung
Michelle Penno schlägt Sylvia Kitzing als Jugendwartin vor. Sylvia würde im Falle einer
Wahl das Amt übernehmen.
René Scholz schlägt Peter Wittig vor. Peter kann für ein Amt im Vorstand nicht kandidieren,
da er im Verein angestellt ist.
Martin Reider schlägt Michael Teumer vor. Michael würde die Wahl nicht annehmen.
Nicole Teuber schlägt Julia Jahn vor. Julia würde im Falle einer Wahl das Amt übernehmen.
Peter Krüger schlägt Stephan Sambale vor. Stephan würde im Falle einer Wahl nicht das
Amt nicht annehmen.
Abstimmung: Sylvia Kitzing: 21 Stimmen
Julia Jahn: 6 Stimmen
Enthaltungen: 7
Sylvia Kitzing wurde zur neuen Jugendwartin gewählt.
Fabrice Naumann schlägt Peter Wittig als Jugendsprecher vor. Peter würde im Falle
einer Wahl das Amt übernehmen.
Martin Reider schlägt Stefan Sambale vor. Stefan Peter würde die Wahl nicht annehmen.
Julia Barby schlägt Julia Jahn vor. Julia würde im Falle einer Wahl das Amt übernehmen.
Nicole Müller schlägt Claudia Lasarczik vor. Peter würde die Wahl nicht annehmen.
Peter Krüger bewirbt sich um das Amt des Jugendsprechers.
Abstimmung: Peter Wittig: 16 Stimmen
Peter Krüger: 7 Stimmen
Julia Jahn: 15 Stimmen
Peter Wittig wurde zum neuen Jugendsprecher gewählt.
Julia Jahn schlägt Julia Schönbrunn für als Verantwortliche für Öffentlichkeitsarbeit vor.
Julia würde im Falle einer Wahl das Amt übernehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Peter Krüger vor. Peter würde die Wahl nicht annehmen.
Stephan Sambale bewirbt sich als Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit.
Henry Döring schlägt René Scholz vor. René würde die Wahl nicht annehmen.
Abstimmung: Peter Krüger: 5 Stimmen
Julia Schönbrunn: 23 Stimmen
Stephan Sambale: 8 Stimmen
Julia Schönbrunn ist als neue Verantwortliche für Öffentlichkeitsarbeit gewählt.
Peter Krüger schlägt Constantin Zackrau als Schriftführer vor. Constantin würde die Wahl
nicht annehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Peter Krüger vor. Peter würde im Fall einer Wahl das Amt
übernehmen.
Katharina Eßrich schlägt Claudia Lasarczik vor. Claudia würde die Wahl nicht annehmen.
Marvin Kruth schlägt Stephan Sambale vor. Stephan würde die Wahl nicht annehmen.
Henry Döring schlägt René Scholz vor. René würde im Falle einer Wahl das Amt
übernehmen.
Jennifer Bär schlägt Franziska Müller vor. Franziska würde die Wahl nicht annehmen.
Sabine Richter schlägt Nicole Teuber vor. Nicole würde die Wahl nicht annehmen.
Martin Reider schlägt Richard Garz vor. Richard würde die Wahl nicht annehmen.
Fabrice Naumann schlägt Julia Jahn vor. Julia würde die Wahl nicht annehmen.
Abstimmung: Peter Krüger: 20 Stimmen
René Scholz: 10 Stimmen
Enthaltungen: 7
Peter Krüger wurde zum Schriftführer gewählt.
Seite 12

Katharina Eßrich schlägt Fabrice Naumann als Freizeitverantwortlichen vor. Fabrice
würde im Falle einer Wahl das Amt übernehmen.
Constantin Zackrau schlägt Stephan Sambale vor. Stephan würde die Wahl nicht
annehmen.
Peter Krüger schlägt Constantin Zackrau vor. Constantin würde die Wahl nicht annehmen.
Henry Döring schlägt René Scholz vor. René würde die Wahl nicht annehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Norman Martin vor. Norman würde die Wahl nicht annehmen.
Nicole Müller schlägt Julia Barby vor. Julia würde die Wahl nicht annehmen.
Christoph Gerhardt schlägt Matthias Winkler vor. Matthias würde die Wahl nicht annehmen.
Jennifer Bär schlägt Franziska Müller vor. Franziska würde die Wahl nicht annehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Nicole Teuber vor. Nicole würde die Wahl nicht annehmen.
Martin Reider bewirbt sich als Freizeitverantwortlicher.
Nicole Teuber schlägt Julia Jahn vor. Julia würde die Wahl nicht annehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Anett Greulich vor. Anett würde die Wahl nicht annehmen.
Abstimmung: Fabrice Naumann: 33 Stimmen
Martin Reider: 1
Enthaltung: 1
Fabrice Naumann wurde zum Freizeitverantwortlichen gewählt.
Martin Reider schlägt Katrin Reider als Schatzmeisterin vor. Katrin würde im Falle einer
Wahl das Amt weiterführen. Die schriftliche Einverständniserklärung liegt vor.
Sabine Richter schlägt Nicole Teuber vor. Nicole würde die Wahl nicht annehmen.
Jeannette Knoche schlägt Anett Greulich vor. Anett würde die Wahl nicht annehmen.
Henry Döring schlägt René Scholz vor. René würde das Amt annehmen.
Antonia Michaelis schlägt Stephan Sambale vor. Stephan würde das Amt annehmen.
Katharina Eßrich schlägt Franziska Müller vor. Franziska würde die Wahl nicht annehmen.
Nicole Müller schlägt Claudia Lasarczik vor. Claudia würde die Wahl nicht annehmen.
Julia Schönbrunn schlägt Constantin Zachrau vor. Constantin würde die Wahl nicht
annehmen.
Christoph Schoeppe schlägt Julia Jahn vor. Julia würde die Wahl nicht annehmen.
Jennifer Bär schlägt Matthias Winkler vor. Matthias würde die Wahl nicht annehmen.
Jessica Gerhardt schlägt Julia Barby vor. Julia würde die Wahl nicht annehmen.
Abstimmung:. Katrin Reider: 19 Stimmen
Stephan Sambale: 11 Stimmen
René Scholz: 4 Stimmen
Katrin Reider führt das Amt der Schatzmeisterin weiter.
7: Sonstiges - keine weiteren Beiträge
8: Schlusswort
Die neue Jugendwartin Sylvia Kitzing bedankt sich für das von den Jugendlichen
entgegengebrachte Vertrauen. Sie ruft alle Angehörigen der SSV-Jugend dazu auf, sich
aktiv an der Jugendarbeit im Verein zu beteiligen und die Jugendleitung durch
Anregungen zu unterstützen.
Protokollschluss:
12.06 Uhr
gez. Michael Teumer
Versammlungsleiter
gez. Peter Wittig
Protokollführer
Seite 13

WASSERSPRITZER
Ein schöner Tag für Alt und Jung
Wenige Minuten nach 8.00 Uhr startete am 20. August das zweite Mal ein vollbesetzter
Bus in Richtung Bad Sulza. An Bord junge und ältere Mitglieder unseres Vereins. Sie
wollten den Tag nutzen, um in der Toscana-Therme „die Seele baumeln zu lassen“. Ich
denke es gelang allen, sich zu entspannen. Nach erholsamen drei Stunden ging es zu
einem Mittagessen und dann nach Freyburg in die Sektkellerei.
Hier konnte dann die Seele auch ins „schaukeln“ kommen. Vorher aber haben wir vieles
über die Geschichte der Sektkellerei erfahren, das Geheimnis des Namens „Rotkäppchen“
wurde für uns gelüftet, alte Kelleranlagen und auch Geräte der Sektproduktion besichtigt.
Auch in die Herstellungsverfahren des Sektes wurden wir eingeweiht. Leider muss ich
zugeben, dass ich darüber nicht mehr viel weiß und das, obwohl Frau Röschen Röder
mit viel Humor unser Wissen über den Sekt und seine Herstellung sowie Verkostung
ständig festigte! Überhaupt Frau Röder! Sie wusste nicht nur viele Geschichten über
den Wein und den Sekt und Trinksprüche, sie beeindruckte uns auch als sie eine
Sektflasche im wahrsten Sinne des Wortes „köpfte“! Und das mit einem Säbel! Die Zeit
verging sehr schnell und wir waren erstaunt, als es Zeit zur Abfahrt war.
Ich denke, ich spreche im Namen aller
Teilnehmer, wenn ich mich bei den
Organisatoren, bei Frau Röder und ganz
herzlich auch beim Busfahrer Herrn
Fassbauer für diesen schönen erholsamen,
lehrreichen und vergnüglichen Tag
bedanke.
Gerda Sprotte
Seite 14

Sommertraining
Während der 7 wöchigen „Schwimmhallen – Sommerpause“ stand auch in dieser heißen
Saison das Angebot, sich zwischen 8.30 und 10.00 Uhr im Freibad der Saline
abzukühlen, zu schwatzen oder auch zu trainieren.
Der Rekord lag bei 250 Teilnehmern und trotzdem wurde der Gang ins Bad auch an
diesem Tag als gewinnbringend empfunden und die Stimmung war gut.
Die 6 beteiligten Vereine haben sich, wie seit Jahren bewährt, im Vorfeld abgestimmt
und sowohl in die Kosten und als auch in die Arbeit geteilt. Das Wetter verhielt sich
beispielhaft und mit den zeitgleichen Aufräumarbeiten vom Vortag, die auf den Wiesen
getätigt wurden, konnte man leben, ebenso wurden schimpfende Nichtmitglieder, die vor
der Öffnungszeit Einlass begehrten, mit einer Kompromisslösung der Stadt beruhigt.
Die aufwendige Ausweisabgabe
ist sicher
noch nicht der
Weisheit letzter
Schluss und wird
überdacht werden.
Eine Wiederholung
2004 ist der ausgesprochene
Wunsch
aller Frühschwimmer
und wird selbstverständlich
nachdrücklich
an die
Stadtverwaltung herangetragen.
Marion Mehlis
NEPTUNFEST 2003
Pünktlich zum Auftakt des neuen
Trainingsjahres feierten wir auch in diesem
Jahr an den Angersdorfer Teichen unser
traditionelles Neptunfest. Dort wurden wieder
die frechsten und vorlautesten Kinder vom
vorherigen Trainingsjahr getauft. Damit diese
Taufe auch etwas in Erinnerung behalten wird,
bekam jeder der Täuflinge noch einen lustigen
Namen auf einer Urkunde gereicht.
Aber es wurde nicht nur bestraft, sondern auch
belohnt. Jeder, der sich bei den Landes- oder
Kindermeisterschaften einen Titel erkämpft
Seite 15

hatte, bekam von Neptun eine nagelneue Schwimmhaut,
um auch in diesem Jahr gute Erfolge zu
erschwimmen.
Nachdem alle frechen Kinder getauft wurden und auch
die neuen Schwimmhäute vergeben waren, feierten wir
noch eine kleine Party, bei der weder Essen, Getränke,
noch Musik fehlten. Wir freuen uns schon auf das
nächste Jahr.
Julia Schönbrunn
Seite 16
Wettkampffahrten Füssen und Leipzig
An dem Wochenende 24.-26.Oktober 2003 konnten sich zu den strahlenden Siegern
zählen :
Julia Jahn über 200 m Rücken in 2:38,81
Julia Barby über 100 m Lagen in 1:14,83
Sebastian Wolf über 200 m Freistil in 2:07,08
Sophie Klömich über 200 m Schmetterling 2:51,98
Die weite Fahrt nach Füssen hat sich auch für fast alle anderen der 14 Schwimmer mit
der Erzielung neuer Bestmarken auf der Kurzbahn gelohnt.
Im Namen der Aktiven Dank an unseren Fahrer Herrn Gransow !
In Leipzig traten die Trainingsgruppen II und III auf der Langbahn der DHfK an und
Madeleine Kraus siegte über 400 m Freistil in 5:31,96 min.
Glückwünsche an alle Sieger und Platzierten !
Marion Mehlis

VORGESTELLT
Unsere Schwimmgruppe nennt sich Kinder 1 Breitensport und wird in dieser Saison
von Herrn Wittig trainiert. In unserer Gruppe trainieren Jungen und Mädchen im Alter von
9 - 14 Jahren dienstags 17.00 - 18.00 Uhr und freitags von 15.00 - 16.00 Uhr. Da es sich
um Breitensport handelt, kann jede(r) bei uns mitmachen. Mindestvoraussetzungen um
bei uns mitzuschwimmen sind keine Angst vorm Wasser und Spaß am Schwimmen –
und es wäre super, wenn Du das Brustschwimmen beherrscht. Denn bei uns erlernt
man noch Kombinationen wie Brust-Arme-Kraul-Beine (!?), Delfin-Arme-Kraul-Beine (!?)
oder Rücken-Gleichschlag-Brust-Beine (!?) und andere Schwimmstile, von denen Du
vorher vielleicht noch gar nichts gehört hast.
Wie Du bereits an den genannten „außerirdischen“ Kombinationen leicht
erkennen kannst, ist der Spaß in unserer Trainingsgruppe garantiert. Denn manchmal
sieht das alles schon sehr ulkig aus. Aber auch wenn ich hier beschrieben habe, wie
viel Spaß unser Training macht, möchte ich nun auch sagen, dass dazu auch
Gewissenhaftigkeit und der nötige Ernst in der Trainingsstunde von uns verlangt werden.
Manchmal schwimmen wir eben auch 20 Bahnen á 50m. Das kann schon mal sehr
anstrengend sein und man ist einfach fix und fertig nach so einer Stunde. Wenn ich
jetzt allerdings von mir ausgehe, habe ich nicht bereut, dass mich meine Eltern vor 3
Jahren bei der SSV 70 zum Schwimmen angemeldet haben. Es ist auch ein gewisser
Ausgleich zur Schule und den Hausaufgaben am Nachmittag. Solltest Du nun Lust
bekommen haben, bei uns mitzumachen, melde dich einfach zu den genannten
Trainingszeiten in der Schwimmhalle Ha-Neu und frage nach unserer Gruppe. Dir wird
es sicherlich auch bei uns gefallen.
Mandy Krause
Die strahlenden Sieger in Füssen.
Seite 17

UNSERE JUGEND
SSV-Jugend – LOGO - Wettbewerb
Ersteinmal bedanken wir, die Jugendleitung, uns bei denen die ihrer Phantasie freien
Lauf gelassen hatten und uns ihre Logo Entwürfe präsentierten. Die Qual der Wahl
hattet ihr.
Es war bestimmt nicht einfach sich für einen Entwurf zu entscheiden. Aber nun steht
der Sieger fest. An der Wahl beteiligten sich 89 Kinder und Jugendliche.
Die höchste Stimmenanzahl erhielt der Entwurf von Katrin Reider aus der TG Jugend.
Es war ein Kopf an Kopf Rennen mit dem Entwurf von Sebastian Tretin. Das Resultat
war: 23 zu 22 Stimmen für Katrin. Sie erhält den Gutschein über 25,00 Euro vom Saturn-
Markt.
Herzlichen Glückwunsch Katrin und viel Spaß beim Einlösen!
Jetzt muss der Entwurf noch digitalisiert und nachbearbeitet werden. Habt also bitte
noch ein wenig Geduld. Zukünftig wird dieses LOGO dafür sorgen, dass euch alle Aktionen
der Jugendleitung sofort ins Auge „stechen“ und euch nichts mehr entgeht.
Nochmals ein großes Dankeschön an alle die sich aktiv an der Wahl beteiligt hatten.
Im Namen der Jugendleitung
Sylvia
Jugendwartin
Seite 18

Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Das Vereinsorgan „Wasserstand“ der Schwimmsportvereinigung70 Halle-Neustadt erreicht
ungefähr 600 Menschen aus dem Raum Halle-Saalkreis sowie weitere Leser, denen der
„Wasserstand“ von unseren Mitgliedern zum „Nur-mal-so-rein-schauen“ gezeigt wird.
Da wir auch unsere Unterstützer, zum Beispiel Kleinunternehmer, regelmäßig mit einer
Ausgabe unseres Vereinsheftes bedenken, erfahren auch Gewerbetreibende etwas über
Sie in Ihren Anzeigen.
Es ist zwischen einem Ganzseiten- (50 Euro) oder Halbseitenformat (30 Euro) zu wählen.
Auf Wunsch fertigen wir die Werbung mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln und
Ihrer Mithilfe (Fotos, Logos) an. Sie können die Position Ihrer Seite weitestgehend selbst
bestimmen.
Über ein weiterführendes Sponsoring würden wir uns sehr freuen.
Haben wir Sie bereits überzeugt oder sind noch Fragen offen geblieben?
Wir informieren Sie gern:
Herr Frank Teuber verantwortlich für Sponsoring: (0171) 676 68 69, (0345) 58 00 489
fteuber@t-online.de
Herr Sven Pringal 1. Vorsitzender der SSV70: (0179) 320 44 65, (0345) 68 59 001
Sven_Pringal@yahoo.com
Weiter Informationen: www.ssv70.de
Seite 19

LETZTE SEITE
Allen Mitgliedern wünschen wir
ein frohes und friedliches
Weihnachtsfest
und für das neue Jahr 2004
viel Glück, Gesundheit und Erfolg.
Seite 20