Wasseranalyse als PDF - Staatsbad Salzuflen
Wasseranalyse als PDF - Staatsbad Salzuflen
Wasseranalyse als PDF - Staatsbad Salzuflen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Kurverwaltung Bad <strong>Salzuflen</strong> Bad Elster, den 21.01.2011<br />
Parkstraße 20<br />
3 2 1 0 5 Bad <strong>Salzuflen</strong><br />
Im Auftrag der<br />
wurde durch unser Laboratorium eine<br />
des<br />
durchgeführt.<br />
Kurverwaltung Bad <strong>Salzuflen</strong><br />
Parkstraße 20<br />
3 2 1 0 5 Bad <strong>Salzuflen</strong><br />
H E I L W A S S E R - A N A L Y S E<br />
Analysen-Nr.:<br />
LN12571-6<br />
Sophienbrunnen in Bad <strong>Salzuflen</strong><br />
Die Analyse und Begutachtung erfolgte unter Berücksichtigung folgender Kriterien:<br />
den "Begriffsbestimmungen - Qualitätsstandards für die Prädikatisierung von Kurorten,<br />
Erholungsorten und Heilbrunnen"<br />
des Deutschen Bäderverbandes, Bonn, 12. Auflage vom 25. April 2005<br />
der "Mineral-und Tafelwasser-Verordnung" vom 01. Aug. 1984<br />
in der Fassung vom 01. Dezember 2006<br />
den "Allgemeinen Verwaltungsvorschriften über die Anerkennung und<br />
Nutzungsgenehmigung von natürlichem Mineralwasser" vom 9. März 2001<br />
(Bundesanzeiger Nr. 56 vom 21. März 2001)<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Joachim Fritsche<br />
Peter Kern<br />
HRB 1723<br />
AG Chemnitz<br />
USt-IdNr.: DE141243228<br />
www.labor-union.de<br />
info@labor-union.de<br />
0700LABORUNION<br />
LABOR Bad Elster<br />
Lindenstraße 11<br />
Fon: 037437/5550<br />
Fax: 037437/55522<br />
LABOR Bad Nenndorf<br />
Hauptstraße 11<br />
Fon: 05723/748480<br />
Fax: 05723/748484
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Analysen-Nr.: LN12571-6 Seite 2 von 16<br />
zum Schreiben vom<br />
21.01.2011<br />
ALLGEMEINE ANGABEN:<br />
Beschreibung der Quellnutzung:<br />
Der Sophienbrunnen besteht aus zwei Bohrungen und befindet sich mitten im Kurpark in Bad <strong>Salzuflen</strong> und<br />
besitzt eine kleine Brunnenkammer für die Technik. Beide Bohrungen sind miteinander zu einem<br />
gemeinsamen Auslauf verbunden. Durch Schieberstellung kann reguliert werden, dass am Auslauf ein<br />
gleichmäßiges Mischungsverhältnis besteht.<br />
Rechtswert: 3483150 Hochwert: 5772860 Höhe über NN: 76,46 m<br />
Die beiden Bohrungen des Sophienbrunnen wurden 1950 bis 1951 abgeteuft.<br />
Bohrung a): 7,0 m<br />
Bohrung b): 12,5 m<br />
Fassung der Quelle:<br />
Datum der Probenahme und der örtlichen Untersuchungen:<br />
Die Probenahme erfolgte am 13.12.2010 um 09:40 Uhr durch Frau Kathrin von der Brelie<br />
Lage der Probenahmestelle mit Ortsbeschreibung:<br />
Entnahmestelle:<br />
Entnahmebeschreibung:<br />
Brunnenkopf<br />
Am Entnahmeort wurden diverse Proben entnommen sowie weitere Einzelprobengefäße direkt befüllt und<br />
entsprechend den Verwendungszwecken mit Konservierungs- bzw. Stabilisierungsmitteln versetzt.<br />
Witterungsverhältnisse:<br />
Barometerstand:<br />
Kupferrohre<br />
Geologische Situation: Oberer Gipskeuper.<br />
Schüttung:<br />
Die artesische Quellschüttung wird auf ca. 0,3 m 3 /h gedrosselt. Zum Zeitpunkt der<br />
Probenahme betrug die Schüttung ca. 0,241 m 3 /h.<br />
bedeckt, leichter Schneefall<br />
Vortage: ähnliche Witterungsverhältnisse<br />
1024 hPa<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Joachim Fritsche<br />
Peter Kern<br />
HRB 1723<br />
AG Chemnitz<br />
USt-IdNr.: DE141243228<br />
www.labor-union.de<br />
info@labor-union.de<br />
0700LABORUNION<br />
LABOR Bad Elster<br />
Lindenstraße 11<br />
Fon: 037437/5550<br />
Fax: 037437/55522<br />
LABOR Bad Nenndorf<br />
Hauptstraße 11<br />
Fon: 05723/748480<br />
Fax: 05723/748484
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Analysen-Nr.: LN12571-6 Seite 3 von 16<br />
zum Schreiben vom<br />
21.01.2011<br />
SENSORISCHE PRÜFUNG<br />
Aussehen<br />
Aussehen nach 24 h<br />
Geruch<br />
Geschmack<br />
gelblich, klar, mit Bodensatz<br />
gelblich, klar, mit Bodensatz<br />
ohne Fremdgeruch<br />
salzig, mineralisch, ohne Fremdgeschmack<br />
PHYSIKALISCHE UND PHYSIKALISCH-CHEMISCHE UNTERSUCHUNGEN<br />
Bezeichnung der Messgrößen Einheit Messwert Verfahrenskennzeichen<br />
Temperatur des Wassers<br />
an der Probenahmestelle °C 14,5 DIN 38404 C4<br />
Temperatur der Luft<br />
(außen) °C -5,0 DIN 38404 C4<br />
pH- Wert bei:<br />
Probenahme 6,3 DIN 38404 C5<br />
Leitfähigkeit bei:<br />
Probenahme 25 °C µS/cm 37400 DIN EN 27888<br />
Probenahme 20 °C µS/cm 33513 DIN EN 27888<br />
Sauerstoffgehalt mg/l 0,22 DIN EN 25814<br />
Dichte g/cm3 1,0176 DEV C 9<br />
< = unterhalb der Bestimmungsgrenze; mit der angewandten Methode nicht bestimmbar<br />
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Analysen-Nr.: LN12571-6 Seite 4 von 16<br />
zum Schreiben vom<br />
21.01.2011<br />
Bezeichnung der Messgrößen Einheit Messwert Verfahrenskennzeichen<br />
Radioaktivität (natürliche Alphastrahler)<br />
Aktivität an der<br />
Probenahmestelle Bq/l 19,3 HV-LU18: Radon<br />
nCi/l 0,52<br />
Restaktivität (nach 7 Tagen) Bq/l 6,8 HV-LU18: Radon<br />
nCi/l 0,18<br />
< = unterhalb der Bestimmungsgrenze; mit der angewandten Methode nicht bestimmbar<br />
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Analysen-Nr.: LN12571-6 Seite 5 von 16<br />
zum Schreiben vom<br />
21.01.2011<br />
CHEMISCHE UNTERSUCHUNGEN<br />
In 1 Liter des Wassers des Sophienbrunnen sind enthalten:<br />
Massen- Äquivalent- Äquivalent- Verfahrenskonzentration<br />
konzentration anteil kennzeichen<br />
mg/l mmol/l %<br />
Lithium Li + 1,1 0,164 0,035 HV-LU 04: Li-AA<br />
Natrium Na + 8894 386,9 83,510 DIN 38406- E14<br />
Kalium K + 70,0 1,790 0,386 DIN 38406- E13<br />
Magnesium Mg 2+ 241 19,831 4,281 DIN EN ISO 7980<br />
Calcium Ca 2+ 1073 53,54 11,558 DIN EN ISO 7980<br />
Strontium Sr 2+ 20,2 0,461 0,100 HV-LU 03:Sr-AAS<br />
Eisen Fe 2+ 13,1 0,469 0,101 DIN EN ISO 11885<br />
Mangan Mn 2+ 0,31 0,011 0,002 DIN EN ISO 11885<br />
Ammonium<br />
+<br />
NH 4 2,2 0,122 0,026 DIN 38406 E5<br />
Summe : 10315 463,3 100<br />
Fluorid F - < 0,20 DIN 38405- D4<br />
Chlorid Cl - 14000 394,9 86,635 DIN EN ISO 10304-1<br />
Bromid Br - 4,2 0,052 0,011 DIN EN ISO 10304-1<br />
Iodid J - 0,020 0,000 0,000 DIN 38405 D33<br />
Sulfat<br />
2-<br />
SO 4 2090 43,52 9,547 DIN EN ISO 10304-1<br />
Nitrit<br />
-<br />
NO 2 < 0,005 DIN EN 26777<br />
Nitrat<br />
-<br />
NO 3 0,98 0,016 0,003 DIN 38405- D9<br />
Hydrogencarbonat<br />
-<br />
HCO 3 1058 17,34 3,804 DIN 38409- H7<br />
Hydrogenphosphat<br />
2-<br />
HPO 4 < 0,03 DIN EN ISO 6878<br />
Summe : 17153 455,8 100<br />
< = unterhalb der Bestimmungsgrenze; mit der angewandten Methode nicht bestimmbar<br />
LABORUNION<br />
Prof. Höll & Co. GmbH<br />
Institut für Analysen, Gutachten, Beratung und Qualitätssicherung<br />
Heilwasser, Mineralwasser, Trinkwasser, Peloide, Gase<br />
LABORUNION Prof. Höll & Co. GmbH, Lindenstraße 11, 08645 Bad Elster<br />
Sachverständige und<br />
Gegenprobensachverständige<br />
Zugelassene Untersuchungsstelle nach:<br />
§ 14 AMG für Heilwasser und Peloide<br />
TrinkwV 2001und § 44 ff. IfSG<br />
Nach DIN EN ISO / IEC 17025<br />
akkreditiertes Prüflaboratorium<br />
DAP-PL-2999.99 und<br />
AKS-P-20305-EU Staatliche Akkreditierungsstelle Hannover<br />
Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Veröffentlichungen (auch auszugsweise) unserer Prüfberichte bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.<br />
Analysen-Nr.: LN12571-6 Seite 14 von 16<br />
BEURTEILUNG<br />
zum Schreiben vom<br />
21.01.2011<br />
Entsprechend der vorstehenden Analyse enthält 1 Liter des Wassers des "Sophienbrunnen" 27506 mg<br />
gelöste feste Stoffe. Freies gelöstes Kohlenstoffdioxid war mit 939 mg/l nachweisbar. Die Summe der<br />
gelösten Stoffe insgesamt beträgt somit 28445 mg/l.<br />
Von den Kationen dominieren<br />
und von den Anionen<br />
Natrium - Ionen mit 83,51 Äquivalent- %<br />
Chlorid - Ionen mit 86,64 Äquivalent- %<br />
Gemäß Ziffer 2.1.1.4 der "Begriffsbestimmungen - Qualitätsstandards für die Prädikatisierung von Kurorten,<br />
Erholungsorten und Heilbrunnen" vom 25. April 2005 sind durch ein Heilwasser bestimmte Bedingungen zu<br />
erfüllen.<br />
Zur Charakterisierung des Wassers sind nach 2.1.1.4 a) die dominierenden Kationen und Anionen<br />
heranzuziehen, wenn der Mindestgehalt des Wassers an gelösten Miner<strong>als</strong>toffen 1 g/l beträgt.<br />
Mit der Gesamtmineralisation von ca. 27,5 g/l wird diese Voraussetzung für ein Heilwasser deutlich erfüllt, so<br />
dass die wertbestimmenden Wasserhauptbestandteile Natrium und Chlorid den Heilwassercharakter<br />
bestimmen.<br />
Da gemäß Ziffer 2.1.1.4. d) mehr <strong>als</strong> 240 mmol/l Natrium- bzw. Chlorid-Ionen im Wasser enthalten sind,<br />
kann die Bezeichnung "Sole" verwendet werden.<br />
Gemäß Ziffer 2.1.1.4 b bis c) kann ein Heilwasser weitere balneologisch besonders wertbestimmende<br />
Einzelbestandteile bzw. physikalische Eigenschaften besitzen.<br />
Es handelt sich hierbei um Eisen, Iodid, Sulfidschwefel, Radon, freies gelöstes Kohlenstoffdioxid, Fluorid und<br />
die Wassertemperatur am Quellort.<br />
Eisen liegt mit 13,1 mg/l Fe in einem relativ hohen Konzentrationsbereich vor, der balneologische<br />
Mindestwert von 20 mg/l Fe wird jedoch nicht erreicht.<br />
Der balneologisch wertbestimmende Inhaltsstoff freies gelöstes Kohlenstoffdioxid erreichte mit 939 mg/l CO 2<br />
zum Zeitpunkt der Probenahme zwar nicht den balneologischen Mindestwert von 1000 mg/l CO 2<br />
(Trinkheilwasser), jedoch werden 500 mg/l freies gelöstes Kohlenstoffdioxid <strong>als</strong> Voraussetzung für eine<br />
Verwendung des Heilwassers zu Badezwecken deutlich überschritten.<br />
Die Konzentrationen der weiteren o.g. Einzelbestandteile bleiben unter den geforderten balneologischen<br />
Mindestwerten.<br />
Das Wasser des "Sophienbrunnen" in Bad <strong>Salzuflen</strong> kann auf Grund seiner Zusammensetzung <strong>als</strong><br />
charakterisiert werden.<br />
" kohlensäurehaltige Sole "<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Joachim Fritsche<br />
Peter Kern<br />
HRB 1723<br />
AG Chemnitz<br />
USt-IdNr.: DE141243228<br />
www.labor-union.de<br />
info@labor-union.de<br />
0700LABORUNION<br />
LABOR Bad Elster<br />
Lindenstraße 11<br />
Fon: 037437/5550<br />
Fax: 037437/55522<br />
LABOR Bad Nenndorf<br />
Hauptstraße 11<br />
Fon: 05723/748480<br />
Fax: 05723/748484
Change language