Alles Shopping - Stadion Center

www.stadioncenter.at
Alles Shopping
Das Stadion Center Kundenmagazin
WINTER 2007/2008
Endlich
Weihnachten!
Weihnachts-Shopping mit Service
im neuen Stadion Center
Endlich ein
g’scheiter Adventmarkt
Weihnachtliche Köstlichkeiten,
Kunsthandwerk und Geschenke
im Innen- und Außenbereich
des Stadion Center
Fit & vital in den Winter
So kommen Sie gesund durch
die kalte Jahreszeit

Inhalt
Editorial
Aktuell Events & Kulinarische Highlights 04
Weihnachtszeit im Stadion Center 05
Im Porträt: Alexander Hochleitner 05
Titelstory Weihnachten kommt: Was schenken? 06
Trendscout Edles für die Feiertage 08
Service Fit & vital durch den Winter 09
Stadion Center Info
PRATERSTERN
(WIEN NORD)
Lifestyle Leben im Zweiten 10
Mit allen Sinnen ... 10
Gewinnspiel Mitmachen und gewinnen 12
Kids Mein Name ist Kleksi 13
Menschen Vier für alle Fälle 14
Mo - Mi: 9.00 - 19.30 Uhr
Do - Fr: 9.00 - 20.00 Uhr
Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
8.12. 10.00 - 18.00 Uhr
24.12. 9.00 - 14.00 Uhr
31.12. 9.00 - 14.00 Uhr
Neue Öffnungszeiten
ab 1.1.2008
Mo - Fr: 9.00 - 20.00 Uhr
Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
P
3 Stunden GRATIS!
(Zufahrt Parkgarage über
Marathonweg 7)
Kinderbetreuung in der
WIKI Kinderwelt
Ab sofort haben die
Gastronomiebetriebe im
1. OG bis 22.00 Uhr für
Sie geöffnet.
Barrierefreies Liebe Besucherinnen Bauen ist und für uns Besucher selbstver-
des Stadion Center!
Endlich ein g’scheites Einkaufszentrum! Die
Eröffnung des Stadion Center war ein voller
Erfolg – dank Ihnen! Insgesamt 83.000 Besucher
kamen allein an den drei Eröffnungstagen
und nutzten die tollen Eröffnungsangebote.
Nun hat sich das Stadion Center bereits
als beliebter Treffpunkt in der Leopoldstadt
etabliert und wir haben uns auch für die kommenden
Monate wieder einiges für Sie überlegt!
Erleben Sie Weihnachts-Shopping mit
Service im kundenfreundlichsten Einkaufszentrum
Wiens: Seit 19. November hat der
Stadion Center Adventmarkt im Innen- und
Außenbereich für Sie geöffnet, Weihnachtsengerl
packen kostenlos Ihre Geschenke ein
und zahlreiche Event-Highlights sorgen für
abwechslungsreiche Unterhaltung.
Das Stadion Center Team wünscht Ihnen
eine stimmungsvolle Adventzeit, ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
in ein erfolgreiches und glückliches neues
Jahr!
Donau stadt
Stadlau
straße
Bis bald im Stadion Center! Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Raffineriestraße
Lobau
Mag. Katharina Kammerer
Center Manager Stadion Center
E-Mail: info@stadioncenter.at
Internet: www.stadioncenter.at
Impressum
Blattlinie: Alles Shopping bietet Informationen über das Stadion Center, die Geschäfte und Gastronomiebetriebe sowie Veranstaltungshinweise, Lifestyle-Themen und
Shopping-Tipps. Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: Stadion Center Einkaufszentrumserrichtungs GmbH / 4.OG / Top 19, Olympiaplatz 2, 1020 Wien, 0800/20 80 02,
info@stadioncenter.at Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Katharina Kammerer, Center Manager Redaktion & Gestaltung: currycom communications GmbH Grafik: mikefitsch
Druck: Gröbner Druckgesellschaft m.b.H. Fotos: Stadion Center, Stephan Huger, August Lechner, iStockphoto Weitere Informationen: www.stadioncenter.at
Ein Projekt der IG Immobilien Unternehmensgruppe und
03

Die Stadion Center
Event-Highlights
19.11. - 24.12.
Stadion Center Adventmarkt
Seit 19. November erwartet Sie der Adventmarkt im Innenund
Außenbereich des Stadion Center mit weihnachtlichen
Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Geschenken.
19.11. - 15.12.
Brief ans Christkind
Die Stadion Center Christkind-Aktion für alle Kinder: Hängt
Eure großen und kleinen Wünsche an den Weihnachtsbaum
bei der WIKI Kinderwelt und das Christkind wird drei dieser
Wünsche erfüllen.
1.12. - 22.12. jeden Do, Fr ab 14.00 Uhr, Sa ab 10.00 Uhr
Weihnachtsengerl im Stadion Center
Die Stadion Center Weihnachtsengerl bringen nicht nur
weihnachtliche Stimmung, sondern verpacken auch
kostenlos Ihre Geschenke.
6.12., 14.00-20.00 Uhr
Der Nikolaus kommt ins Stadion Center!
Der Nikolaus kommt mit einem großen Sack voller Geschenke
ins Stadion Center – da ist für alle Kinder was
dabei!
7.12., 16.00 Uhr
Stadion Center ErfolgsMoment
Die sportliche Talkrunde im Stadion Center mit prominenten
Fußball-Profis macht 6 Monate vor der Fußball-Europameisterschaft
2008 eine Bestandsaufnahme des
österreichischen Fußballs. Mit Buchpräsentation!
7.12., 17.00 Uhr
Signierstunde Otto Schenk bei Morawa
Der beliebte Schauspieler und Komödiant Otto Schenk
kommt zu Morawa ins Stadion Center und präsentiert sein
neues Buch „Wer kocht, ist selber schuld“.
22.12., 15.00 Uhr
Stadion Center KidsMoment
Märchen aus aller Welt, erzählt von Margarete Wenzel für
alle Kinder zwischen 4 und 8 und alle, die sich nicht zu alt
für schöne Geschichten und ungewöhnliche Klänge aus
fantasievollen Instrumenten fühlen.
Alle Termine rund um das Stadion Center und vieles mehr
erfahren Sie auch online unter www.stadioncenter.at.
Foto: Amalthea Verlag Foto: Jürgen Hammerschmidt
Kulinarische
Highlights
Endlich kann man das kulinarisch vielfältige
Angebot bei den Gastronomen im
1. Obergeschoss noch länger genießen:
Das italienische Restaurant „Il Conte“,
das asiatische Sushi- und Wok-Lokal
„Sajado“ und die österreichische Gastwirtschaft
„Zum Burgenländer“ haben ab
sofort bis 22.00 Uhr geöffnet.
“Il Conte” – Mediterrane Spezialitäten
Lust auf Italien? Lassen Sie sich im Restaurant
„Il Conte“ von dem vielfältigen
Angebot an mediterranen Spezialitäten
verwöhnen: In offener und moderner
Atmosphäre werden Pizza aus dem Holzofen,
täglich frische Pasta, Fisch- und
Grillgerichte und vegetarische Köstlichkeiten
serviert. Jeden Freitag findet ein
Grillabend statt!
„Sajado“ – Sushi, Wok & Teppanyaki
„All you can eat“ heißt es bei „Sajado“:
Ob Running-Sushi mit stets frischen Sushiund
Maki-Variationen, Teppanyaki-Buffet
mit abwechslungsreichen asiatischen
Grillspezialitäten oder das reichhaltige
China-Buffet mit Köstlichkeiten aus dem
Wok – da ist für jeden was dabei!
„Zum Burgenländer“ –
Heimische Schmankerl
Freunde der bodenständigen Küche werden
sich in der Gastwirtschaft „Zum Burgenländer“
besonders wohl fühlen: Hier
kommen Klassiker wie frischer Schweinsbraten
und Spezialitäten der Saison auf
den Tisch. Österreichische Weine und
spezielle Schmankerl-Angebote wie etwa
hausgemachte Blechkuchen runden das
Angebot ab.
Alles Shopping Winter 2007/2008
04

S t a d i o n C e n t e r A k t u e l l
Weihnachtszeit
im Stadion Center
Endlich ein g’scheiter Adventmarkt | Seit
19. November erwartet Sie im Stadion Center
der wahrscheinlich größte Adventmarkt im
2. Bezirk im Innen- und Außenbereich des
Stadion Center! Schon beim Eingang können
Sie sich mit Punsch und Maroni zwischen
den Tannen und Fichten des Christbaumverkaufsstandes
einstimmen. Weihnachtliche
Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und
Geschenke ergänzen den attraktiven Shop-
Mix.
Weihnachts-Shopping mit Service | Zusätzlich
zu den vielen anderen Serviceleistungen
steht Ihnen in der Adventzeit jeden
Donnerstag, Freitag und Samstag ein ganz
besonderer Service zur Verfügung: Die
Stadion Center Weihnachtsengerl packen
kostenlos Ihre Geschenke ein! Wer möchte,
kann sich die Packerl mit dem Zustellservice
ganz bequem nach Hause bringen lassen.
Advent für Kids | Kinder, aufgepasst: Am
6. Dezember kommt der Nikolaus mit einem
großen Sack voller Geschenke ins Stadion
Center! Aktionstage für Kids in der WIKI
Kinderwelt verkürzen zudem die lange
Wartezeit bis Weihnachten. Speziell an die
Kleinsten richtet sich auch die Stadion Center-
Weihnachtsaktion „Brief ans Christkind“:
Alle Kinder sind aufgerufen, ihre Wünsche
an den Weihnachtsbaum bei der WIKI Kinderwelt
zu hängen und das Christkind wird drei
dieser Wünsche erfüllen.
Für einen guten Rutsch | Auf Weihnachten
folgen gleich zwei weitere Highlights:
Von 27. - 31.12. erwartet Sie der Stadion
Center Silvestermarkt mit einer breiten Auswahl
an Glücksbringern, Dekoartikeln und
Feuerwerkskörper für Ihre Silvesterparty.
Zum Jahreswechsel startet auch der Winterschlussverkauf
mit vielen Schnäppchen
für Shopping-Fans – da kann das neue Jahr
kommen!
Im Porträt
Guten Tag, Herr
Hochleitner
Für den technischen Centerleiter Ing. Alexander
Hochleitner gibt es in der kommenden
Vorweihnachtszeit ganz besonders viel zu
tun. Im Stadion Center ist er der Ansprechpartner
für alle technischen Fragen. Momentan
ist der ausgebildete HKLS-Techniker vor
allem damit beschäftigt, die weihnachtliche
Dekoration des Stadion Center zu gestalten.
Als glanzvoller und romantischer Märchenwald
soll das Stadion Center ab Beginn des
Weihnachtsmarktes am 19. November festlich
erstrahlen und die Augen der Besucher-
Innen zum Leuchten bringen. Weihnachtlich
dekorierte Baumgruppen, Girlanden mit bunten
Weihnachtskugeln an allen Deckendurchbrüchen
und lange, stilvolle Lichterketten
werden das ganze Einkaufszentrum in eine
stimmungsvolle Atmosphäre tauchen. Den
eigentlichen Glanzpunkt wird aber sicherlich
der 4 m hohe Weihnachtsbaum direkt beim
Eisfall setzen. Ein besonderes Highlight sind
auch die Videokacheln mit weihnachtlichen
Motiven und die LED-Lichtstimmungen im
ganzen Stadion Center.
Die BesucherInnen des Stadion Center können
das weihnachtliche Wohlfühlambiente
von 19. November bis zum Ende der Weihnachtsfeiertage
genießen.
Ihre Wünsche sind
uns wichtig.
Haben Sie Anregungen für das Stadion Center
oder das Kundenmagazin? Wir freuen uns
über Ihre Gedanken und bemühen uns
um die Umsetzung Ihrer Ideen.
info@stadioncenter.at
05

T i t e l s t o r y
Weihnachten kommt!
Alle Jahre wieder wollen wir unseren Liebsten unter dem Weihnachtsbaum eine ganz besondere Freude
machen. Aber wie schafft man es, in der ohnehin schon stressigen Zeit kurz vor dem Fest alles rechtzeitig
und dann auch noch das Passende für jeden Beschenkten zu besorgen? Hier finden Sie die richtigen Tipps!
Ein Paar warme Socken für den Papa? Sicherlich
keine schlechte Idee, aber wenn Sie
Ihre Liebsten im heurigen Jahr mit ein wenig
mehr innovativer Abwechslung verwöhnen
tall am Finger oder um den Hals. Schmuck
hat Tradition und ist auf jeden Fall ein ganz
besonderes Symbol der persönlichen Zuneigung.
möchten, dann sind Sie im Stadion Center
ganz bestimmt richtig - denn hier finden Sie
die beste Auswahl an kreativen und liebevollen
Geschenkideen.
Entspanntes Weihnachts-Shopping | Am
zielführendsten ist es, sich bereits Ende November
gedanklich mit den liebsten Freizeitbeschäftigungen
und den geheimen Wünschen
Koch-Ideen | Es wird
immer moderner
und zählt heute
Ihrer Verwandten und
B e k a n n t e n
vertraut zu
wohl schon zu
m a c h e n .
den beliebtesten
Denn überlegte
Freizeitbeschäftigungen
Vor-
am Wochenende
bereitung,
– das
gepaart mit
lustvolle Kochen. Warum also
nicht einmal dieses Hobby zum Anlass
nehmen, um Ihren Onkel, Ihre Patentante
oder Ihren Chef mit einer Ergänzung
einer Handvoll
spontanen Zufallstreffern beim
Weihnachtseinkauf, ergibt die optimale Mischung
für ein „erfolgreiches Christkind“.
zur eigenen Küchenausstattung zu beschenken?
Mit Koch-Ideen vom trendigen Wok
über die modernste Küchengerätschaft bis
zur edelsten Gewürzauswahl machen Sie
den Hobbyköchen in Ihrer Umgebung sicher
eine Freude.
Unser Tipp: Hören Sie Ihren Liebsten genau
zu, dann bekommen Sie sicher auch die richtige
„Eingebung“ vom Christkind. Nehmen
Sie sich die Zeit, eine Geschenke-Liste zu
schreiben und planen Sie bei Ihrer Shopping-
Tour auch Entspannungspausen ein. Wenn
Der Klassiker | Immer wieder ein Klassiker
für die Damen – aber natürlich auch Männer
– ist sicherlich ein funkelndes Stück Edelme-
Sie damit auch noch rechtzeitig beginnen,
steht dem stressfreien Weihnachts-Shopping
nichts mehr im Weg!
Serviceleistungen im Stadion Center
Geschenketipps
für Weihnachten
• Für alle Kochbegeisterten:
Die wichtigsten Küchenhelfer als
edles Set
(z.B. Magic Küchenhelfergarnitur
6-teilig, bei Sarah Pop)
• Gesund & frisch kochen:
Profi-Wok für Asiatisches und mehr
(z.B. Kanton Wok aus Aluminiumguss
mit Glasdeckel, bei Sarah Pop)
• So gelingt der Festtagsbraten:
Ofenfeste Formen in verschiedenen
Größen
(z.B. Country Bräter im rustikalen
Design, bei Sarah Pop)
• Für die Ewigkeit:
Brillanten sind unvergänglich
(z.B. Brillant-Schmucksets mit Ring,
Ohrschmuck und Anhänger mit
echten Edelsteinen, bei Milena
Wilmsen)
• Modische Akzente setzen:
Individuelle Schmuckstücke aus
Bernstein
(z.B. Bernsteinkette & Armband,
Zusammenstellung der Steine
nach persönlicher Auswahl,
bei Steinvisionen)
• 3 Stunden Gratisparken
• 300 m² Kinderwelt
• Gratis Verleih von:
- Buggies und Kinderautos
- Märchen-mp3-Player
- Rollstühlen
• Behinderten- und kindergerechte
Toiletten
• Wickel- und Stillraum
• Gratis WLan
• Gratis Schließfächer
• Zustellservice
• Lounge-Zone
• XXL- und Frauenparkplätze
• Waschstraße
• Für jeden Anlass das
passende Geschenk:
Stadion Center Gutscheine
• Weihnachtsspecial:
Einpackservice
• Kerzenschein für
gemütliche Abende:
Windlichter aus Glas
(z.B. Windlichter mit herausnehmbarem
Metalleinsatz, bei Tchibo)
• Edles für die festliche Tafel:
Tischkartenhalter in Elchform
(z.B. hochglänzend versilberte Tischkartenhalter
inkl. 12 Blankokärtchen,
bei Tchibo)
Alles Shopping Winter 2007/2008
06

Weihnachten
international
Andere Länder, andere Sitten!
Das schönste Fest im Jahr
feiert man überall ein bisschen
anders. Hier finden Sie
eine kleine Auswahl:
Schweden | Julklapp – so nennt man
den typischen Weihnachtsbrauch in
Schweden. Dabei wird anonym an der Tür
gepoltert und ein Berg voller Geschenke in die gute Stube gekippt.
Anhand von kleinen Sprüchen soll der jeweils Beschenkte
erraten werden.
Russland | In Russland bringt Väterchen Frost die Geschenke
– und zwar wegen des Julianischen Kalenders in der russisch
orthodoxen Kirche erst am 7. Jänner. Man isst Kutya, ein
Gericht aus Getreide, als Festtagsmahl.
www.ara-shoes.com
Frankreich | Père Noël bringt die Geschenke durch den Kamin
und man schlemmt „Reveillon“, ein Gericht aus Austern und
Pasteten.
Ins_AllesShopping_Föhnen_Nov07 06.11.2007 10:19 Uhr Seite
Waschen& &
Föhnen
Gültig von 26.11.07 - 5.1.08
16,-
€
www.atm.co.at, Wels
Besuchen Sie uns im KLIPP Salon:
im Stadion Center
Olympiaplatz 2
1020 Wien
Mo - Mi 9.00 - 19.30
Do - Fr 9.00 - 20.00
Sa 9.00 - 18.00
LONDON 49443-01
Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.cc
Druckfehler vorbehalten. Preise gültig nur in angegebener Kombination und Haarlängen bis zur Schulter.
07

T R E N D S C O U T
Edles für die Feiertage
Weihnachten und Silvester sind auch für Männer
willkommene Anlässe, um sich wieder mal so
richtig in Schale zu werfen.
Zum Beispiel elegant im Einreiher oder im Smoking in den Trendfarben
Schwarz und Grau, dazu ein klassisch-zeitloser Trenchcoat
und Stiefel als Must-Haves dieses Winters. Für den festlichen
Touch sorgen edle Uhren in Schwarz oder ein Halstuch als trendige
Alternative zur Krawatte. So wird die Weihnachtsfeier im
Büro garantiert ein Styling-Erfolg!
2
3
4
5
1
1 Edle Herrenuhr
gesehen bei Milena Wilmsen
um € 200,00
2 Winter-Shades
gesehen bei Pearle um € 39,90
3 Feuchtigkeitsspendende
Emulsion
gesehen bei DM um € 3,15
4 Schwarzer Blazer
gesehen bei Jack & Jones um € 79,95
6
5 Trendiges Soul Shirt
gesehen bei Jack & Jones um € 39,95
6 Hochwertiger
Leder-Wendegürtel
gesehen bei Tchibo um € 13,99
6 Eleganter Herrenschuh
gesehen bei ARA Shoes um € 84,95
7
Alles Shopping Winter 2007/2008
08

S e r v i c e
Tipps für Ihr
Wohlbefinden
• Gutes Raumklima für zu Hause
Zimmerbrunnen haben eine positive
Wirkung auf Ihr Raumklima und
beruhigen Geist & Seele. Eine große
Auswahl finden Sie bei Steinvisionen.
• Perfekte Pflege für Ihre Haut
Handpflegecremen mit den heilenden
Wirkstoffen der Kakaobohne.
Für optimale Pflege und Schutz von
gestresster Haut. Erhältlich in der
Nageloase.
Fit & vital
durch den Winter
Tiefe Temperaturen, kalte Füße, frostige Nasen. Nie ist unser
„System Körper“ so gefordert wie in der kalten Jahreszeit.
• Entspannung & Gesundheit
Atmen Sie durch – am besten
bei einem heißen Bad mit einem
duftenden Verwöhnbadesalz von
Alverde. In Ihrer dm Filiale.
• Für Ihre Fitness
Die perfekte Ausrüstung für den
Winter. Nordic Walking Stöcke für Ihr
Outdoor Fitness Programm und Laufbänder
für Indoor Aktivitäten finden
Sie bei Intersport.
Wenn Bakterien, Viren & Co verstärkt im
Anflug sind, ist unser Abwehrsystem mehr
als gefragt. Schwächelt das Immunsystem,
dann ist sie oft unvermeidbar, die hartnäckige
Erkältung. Und mit ihr der unangenehme
Schnupfen mit Niesattacken, Triefnase, Heiserkeit,
Kopfschmerzen und Müdigkeit.
Sie haben keine Lust darauf, krank zu werden?
Müssen Sie auch nicht. Achten Sie
rechtzeitig darauf, Ihren Körper gegen hinterhältige
Angriffe zu wappnen. Dies unterstützt
nicht nur Ihre Gesundheit, sondern
steigert auch das Wohlbefinden, die Lebensfreude
und die Leistungsfähigkeit in den kalten
Tagen. Und ganz ehrlich: Ihr Körper hat
sich gerade in dieser Zeit eine liebevolle Behandlung
mehr als verdient. Mit diesen Tipps
rund um die Themen Bewegung, Entspannung
und Ernährung können Sie sich Gutes
tun!
Fitness light für starke Abwehrkräfte | Um
wichtige Energie für den Alltag zu sammeln,
ist ein ausreichendes Maß an frischer Luft
und Bewegung das A und O des Gesundheitsplans.
Ob Schnee, Regen oder Graupel,
ziehen Sie sich warm an und dann nichts wie
hinaus in die Natur. Frei nach dem Motto:
Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur
schlechte Ausrüstung. Ihr Immunsystem
wird es Ihnen danken, denn es braucht diese
Abhärtung, um stärker zu werden. Für Sportliche
bietet sich leichter Ausdauersport zum
„Fit-Werden – Fit-Bleiben“ wie beispielsweise
Nordic Walking bestens an.
Anti-Stress-Programm für zu Hause | Das
Genüsslichste nach erfrischenden Outdoor-
Aktivitäten ist die wohlverdiente Entspannung
im eigenen Heim, das gut und gern zu
einer kleinen Wellness-Oase umfunktioniert
werden kann. Um Körper, Geist und Seele
in einer guten Balance zu halten, ist nichts
besser als ein persönliches Anti-Stress Programm.
Gönnen Sie sich ab und zu entspannende
Voll- oder Fußbäder mit Kräutern oder
ätherischen Ölen, wohltuende Massagen,
Kosmetikbehandlungen und Saunabesuche.
Oft wirkt auch eine gemütliche Auszeit mit
einem guten Buch und einer köstlichen Wintertee-Mischung
kleine Wunder. Zur Aktivierung
der Lebensenergie sind eine ausgewogene
Kost und vor allem ausreichend Schlaf
wesentliche Wohlfühlfaktoren.
Wohlfühl-Tipps | Führen Sie Ihrem Körper
reichlich Vitamine zu, besonders Vitamin C,
das u. a. in Erdäpfeln, Lauch, Brokkoli, Karfiol,
Kohl, Äpfeln, Zitrusfrüchten und Kiwi enthalten
ist. Eine ausreichende Vitaminzufuhr
durch die Nahrung erspart Vitaminpräparate
und stärkt die körpereigene Abwehr.
Lüften nicht vergessen! Nicht die Kälte ist
schuld – Viren und Bakterien werden vor
allem durch das Aufhalten in geschlossenen
und schlecht gelüfteten Räumen übertragen.
Fit mit dem Stadion Center
Machen Sie mit beim Stadion Center
Nordic Walking-Treff! Bis Ende Jänner
2008 ist jeden Freitag um 16.00 Uhr
Treffpunkt beim Eisfall. Die Betreuung
erfolgt durch eine ASKÖ-Trainerin, die
Teilnahme ist kostenlos – vom Anfänger
bis zum Fortgeschrittenen sind alle herzlich
willkommen!
09

L i f e s t y l e
Leben im Zweiten
KUNST & KULINARIK:
Adventmarkt im
Stadion Center
Was?
Adventmarkt im Innen- und Außenbereich
des Stadion Center mit
weihnachtlichen Köstlichkeiten,
Kunsthandwerk und Geschenken.
Wann & Wo?
19.11. - 24.12.
Adventmarkt im Stadion Center
2., Olympiaplatz 2
Täglich zu den Öffnungszeiten
Mehr Infos unter www.stadioncenter.at
AUF HOHER SEE:
Brunch am
Adventsonntag
Was?
Schifffahrt mit Brunch auf der
MS Vindobona/Tegetthoff
Wann & Wo?
2.12., 9.12., 16.12.
DDSG, Blue Danube Schifffahrt GmbH
2., Handelskai 256
Abfahrt: 11.00 Uhr, Rückkehr: 13.15 Uhr
Anmeldung unter www.ddsg-blue-danube.at
Foto: ?????
Mit allen
Sinnen ...
… die vorweihnachtliche Zeit mit der ganzen
Familie genießen. Die Adventwochenenden
gemeinsam verbringen und sich mit den Kindern
auf das schönste Fest im Jahr vorbereiten – wir
liefern Ihnen einige Tipps dazu!
Kerzen gießen
Auf einfache Art und Weise lassen sich
farbenfrohe, kreative Kerzen ganz einfach
„ins Glas“ zaubern. Diese können
dann als hübsche Windlichter im Advent
oder in der Weihnachtszeit ins Fenster
gestellt werden. Alte Kerzenreste werden
in einer Blechdose in heißem Wasser
geschmolzen und anschließend in mehreren Farbschichten
in Gläser oder kleine Vasen gegossen. Der Docht sollte vor dem
Gießen ins Glas gestellt und mit „aufgegossen“ werden. Auch
Kinder können hier ihre Fantasie spielen lassen!
Weihnachts-Hexenhaus
und Iglu
Es müssen nicht immer das klassische
Lebkuchenhaus oder die üblichen Kekssorten
sein, um etwas Leckeres für die
Weihnachtsfeiertage selbst zu machen.
Ein Weihnachts-Hexenhaus oder ein lustiger
Iglu lassen sich auch ganz schnell
aus Butterkeksen, Dominosteinen, Lakritzstangen, Gummibären
und Staubzuckerguss fertigen. Guten Appetit!
SPASS AUF KUFEN:
Eislaufen im
Wiener Prater
Was?
Eislaufplatz vor dem Riesenrad
Wann & Wo?
23.11. - 23.12.
2., Prater, vor dem Riesenrad
Täglich 11.00 – 21.00 Uhr
Informationen unter www.prater.at
Foto: www.prater.at
Adventkranz einmal anders
Kleine Ästchen auf zugeschnittenem
Sperrholz aneinander gereiht, vier Sterne
aus Holz oder Karton – festlich besprüht
mit etwas Goldspray – und vier Kerzen
in Ihren Lieblingsfarben. So könnte Ihr
nächster „Adventkranz einmal anders“
aussehen. Wenn die wichtigsten Schritte
getan sind und alles mit der Heißklebepistole befestigt ist,
kann das Kunstwerk noch mit allerlei Dekoartikeln (Schleifen,
Nüsse, Zapfen, Orangenscheiben etc.) verziert werden.
Schönen Advent!
Alles Shopping Winter 2007/2008
10

®
Foto: Jürgen Hammerschmidt
Weihnachten bei
Steffen Hofmann
Wie viele andere WienerInnen kostet
Rapid-Kicker Steffen Hofmann die Vorfreude
auf das schönste Fest im Jahr in
der weihnachtlich beleuchteten Stadt
so richtig aus. Seit er stolzer Vater der
kleinen Sophie-Marie ist, genießt er
Weihnachten ganz besonders: Am Heiligen
Abend kehrt endlich Ruhe ein und
Steffen Hofmann kann die Zeit mit der
Familie genießen.
Weihnachten mit der Familie | Den
Weihnachtsabend verbringt Steffen
Hofmann heuer mit seiner Familie wahrscheinlich
bei seinen Schwiegereltern in
Niederösterreich. Der Nachwuchs hat
auch den weihnachtlichen Programmablauf
der Familie Hofmann verändert:
Während die Bescherung früher erst
nach dem Kirchgang und dem Festessen
folgte, steht sie heute gleich zu
Beginn des Abends. Nach dem Essen
werden wie in vielen anderen Familien
auch Weihnachtslieder gesungen.
Neues Jahr, neues Glück!
Sekt und Feuerwerk im Dreivierteltakt, Glückwünsche und gute
Vorsätze – so feiern wir den Jahreswechsel. Doch wie begrüßt man
das neue Jahr andernorts?
Spanien | Zwölf Weintrauben,
von denen mit jedem Glockenschlag
der Turmuhr um Mitternacht
eine verspeist wird,
bringen Glück und Gesundheit
für das kommende Jahr.
China | Am letzten Tag im
Jahr werden die Häuser mit
was böse Geister verjagen soll.
Danach wird das Haus mit roten
Papierstreifen und goldenen
Glückszeichen geschmückt.
Griechenland | Zu Silvester
werden Münzen in das traditionelle
Basiliusbrot eingebacken,
die für Geldsegen und Erfolg im
S9_Wien_Stadion_139x180 Bambuszweigen geputzt, 2.11.2007 11:27 Uhr Seite neuen 1 Jahr sorgen sollen.
Warmfutter.
Mit Pelzimitation.
100 % wasserdichte
und atmungsaktive
Watertex ® -
Klimamembrane.
Gr. 36 – 42
49.90
Geschenke, Geschenke | „Eines der
schönsten Geschenke habe ich als Kind
bekommen“, verrät Steffen Hofmann,
„einen Tischkicker, den ich mir sehr gewünscht
hatte und der dann doch eine
große Überraschung war.“ Mit den Geschenken
für seine Familie und Freunde
geht er es meist ganz kurzfristig an, Gedanken
macht er sich aber schon früher.
Im 1. Stock
Und wenn es mit dem Trubel dann vorbei
ist, darf man auch als Fußballer über
den Jahreswechsel endlich 2-3 Wochen
ausspannen!
11

G e w i n n s p i e l
Gewinnspiel mitmachen & gewinnen
Wer bringt in Russland die Weihnachtsgeschenke?
o Santa Claus o Väterchen Frost o Nikolaus
Name:
Adresse:
E-Mail:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
11 x 50 E Gutscheine von Humanic
Für warme Füße im Winter verlosen wir 11 x Gutscheine von Humanic. Kreuzen Sie die richtige Antwort an und geben Sie den ausgefüllten
Gewinnschein beim Stadion Center Info-Point ab oder schicken Sie die richtige Anwort an gewinnspiel@stadioncenter.at.
Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe, Christa Magyera (1020), Tina Polly (1030), Birgit Magerling (1210), Helga Hofbauer
(1040) und Peter Rogl (1020), sehr herzlich. Die richtige Antwort lautete: 70 Geschäfte.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt. MitarbeiterInnen aus dem Stadion Center und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Teilnahmeschluss ist der 15.12.2007.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist mit keinerlei Kaufverpflichtung verbunden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die TeilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass ihre Daten vom Stadion Center für
Marketingaktivitäten verwendet werden. Die GewinnerInnen erklären sich mit der Veröffentlichung ihrer Namen sowie Fotos einverstanden.
"
Inserat Stadion Center A4 07.07 1
20.07.2007 14:10:42 Uhr
1020 Wien, Stadioncenter
Olympiaplatz 2, Tel. 01/7265080, Fax DW 125
Mo-Mi 9:00-19:30, Do-Fr 9:00-20:00, Sa 9:00-18:00
Winterzauber &
Advent in der
WIKI Kinderwelt
nur von Do. 29. 11.
bis Sa. 1. 12. 2007
-20%
Rabatt auf alle
Alpinski & Alpinski-Sets
Aktion gilt auf alle lagernden Alpinski im Shop.
Gültig auch auf reduzierte Artikel! Ausgenommen ist der Kauf von Gutscheinen sowie die Kombination mit anderen Rabatten!
Aktionstage für Kinder!
Jeden Freitag in der Adventzeit
jeweils 14.00 - 17.00 Uhr.
30.11. Tierspuren im Schnee
07.12. Weihnachtsbastelstunde
15.12. Kekse backen
21.12. Weihnachtsjause mit
Kinderpunsch und Keksen
Bitte um Voranmeldung!
Öffnungszeiten:
Mo - Mi: 9.00 bis 19.30 Uhr
Do, Fr: 9.00 bis 20.00 Uhr
Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr
• für Kinder zwischen
3 und 12 Jahren
• pro Stunde nur € 2,-
(bei Aktionstagen ev. geringfügiger
Materialkostenbeitrag)
12

K i d s
Darf ich mich vorstellen -
mein Name ist Kleksi!
Ich bin der kleine rote Drache aus dem Stadion Center und seit September
habe ich auch meinen eigenen Namen! Darüber habe ich mich riesig gefreut!
Viele Kinder haben an dem Namenswettbewerb teilgenommen und ich hatte
eine Menge Spaß beim Durchlesen der zahlreichen Vorschläge. KLEKSI hat
mir besonders gut gefallen, denn der Name passt genau zu mir.
Bunt und fröhlich!
Dein Kleksi
Leicht zu merken: du findest KLEKSI immer dort, wo es viel Spaß für Kinder
gibt. Schließlich bin ich das Maskottchen der Stadion Center Kids!
Die Gewinner unseres Namenswettbewerbs!
Die Geschwister Clemens und Christoph aus dem 11. Bezirk haben mit KLEKSI den
Siegernamen für den kleinen Drachen gefunden! Am 22. September wurde das
Stadion Center Kids-Maskottchen bei einem lustigen Kinder-Spektakel feierlich auf diesen
Namen getauft.
Als Dankeschön dürfen die beiden Gewinner ihren Geburtstag mit ihren Freunden in der WIKI-
Kinderwelt feiern. Alle anderen Teilnehmer bekamen tolle Kinderbücher vom PICUS-Verlag!
Sterne aus Stroh
Basteltipp für Kinder
Für diesen wunderschönen
Weihnachtsschmuck benötigst du:
- Strohhalme (naturfarben oder bunt)
- Bügeleisen
- Schere und Kleber
- Fäden mit 30 cm Länge
Vorbereitung:
Strohhalme eine halbe Stunde lang in
Wasser einweichen und der Länge nach
aufspalten. Danach auf Zeitungspapier
legen und glatt bügeln. Lass dir dabei
bitte von deinen Eltern helfen.
Nun kann das
Sterneflechten beginnen:
Nimm vier gleich breite Strohhalme und gib
jeweils einen kleinen Tupfer Klebstoff auf die
Mitte der Streifen. Lege dann zwei Streifen
kreuzförmig übereinander in die Hand, die
beiden anderen dazwischen. Halte den so
entstandenen Stern gut mit Zeigefinger und
Daumen fest.
Zum Befestigen lege einen Faden über den
obersten Streifen und führe diesen immer
abwechselnd über und unter den Halmen
weiter, bis sich die Enden treffen. Am bes-
ten schließt du mit einem dreifachen Knoten
ab und bindest aus dem restlichen Faden
eine Schleife! Jetzt kannst du deinen
Stern überall aufhängen und Adventstimmung
zaubern.
Tipp: Noch mehr Abwechslung für
deine Sterne erhältst du, wenn du
noch weitere Halme hinzufügst und
zum Schluss die Enden des Sternes
mit einer kleinen Schere spitz, gestuft
oder eingekerbt zuschneidest.
13

M e n s c h e n
Vier für alle Fälle
Damit im Stadion Center alles ist, wie es sein soll, arbeiten viele gute Seelen
sowohl im direkten Kundenkontakt als auch hinter den Kulissen.
Mag.
Daniela Hörmannstorfer
Assistentin Center Manager
Mario Gstettenhofer
Haustechniker
• Spitzname:
• Sternzeichen:
• Kinder:
• Grösste Leidenschaft:
• Ich bin:
• Ich erwarte mir:
• Lieblingsessen:
• Als Tier wäre ich:
• Am Stadion Center
finde ich toll:
Dani
Skorpion
zwei, 5 und 9 Jahre alt
Lesen
gern für andere da
Optimismus, Gelassenheit
mediterrane Speisen
ein Fisch
die Helligkeit und die
vielen Serviceleistungen
• Spitzname:
• Sternzeichen:
• Grösste Leidenschaft:
• Ich bin:
• Ich erwarte mir:
• Lieblingsessen:
• Als Tier wäre ich:
• Am Stadion Center
finde ich toll:
Mario, Gstetti
Löwe
Kino, Thermenurlaube
freundlich
Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit
italienische Küche
ein Löwe
das Lichtkonzept
Wolfgang Hetzel
Haustechniker
Kleksi
Stadion Center Kids-Maskottchen
• Spitzname:
• Sternzeichen:
• Kinder:
• Grösste Leidenschaft:
• Ich bin:
• Ich erwarte mir:
• Lieblingsessen:
• Als Tier wäre ich:
• Am Stadion Center
finde ich toll:
Woiferl
Fisch
zwei, 29 und 30 Jahre alt
Schifahren, Hunde, Musik
verlässlich und hilfsbereit
Ehrlichkeit
Rindsrouladen
ein Adler oder ein Hund
die Erreichbarkeit
• Spitzname:
• Sternzeichen:
• Grösste Leidenschaft:
• Ich bin:
• Ich erwarte mir:
• Lieblingsessen:
• Als Tier wäre ich:
• Am Stadion Center
finde ich toll:
Kleksi
Jungfrau
Spaß haben
immer gut gelaunt
Freundlichkeit
frische Luft
ein Drache natürlich!
die Rutsche in der
WIKI Kinderwelt
Alles Shopping Winter 2007/2008
14

66 cm
Psych
Di 22:15
COSMOS
SCHUTZBRIEF
LCD-TV
499,¯
I LE26R32B 66 cm LCD TV, Bildschirmauflösung: 1366x768, Farben: 3,2 Milliarden, Dynamic Contrast: 2000:1, Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°, Helligkeit:
500 cd/m 2 , Reaktionszeit: 8 ms, Teletext Seitenspeicher: 1000 Seiten, Scart Anschlüsse (Euro-AV): 2x, 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI, Composite/In, Speaker/Out, Kopfhörer,
Audio IN, SRS TRU Surround XT, automatische Programmeinstellung HDMI, nur 13 cm tief, Art. 49565
vorinstallierte Europa-Karten
18 cm
portabler DVD-Player
48772199,¯
I C230 400 Mhz Prozessor/SIRF Star III GPS Empfänger integriert, 3,5” Farbbildschirm
mit 65 k Farben, TMC-Empfänger für Staumeldungen optional, Kartenmaterial von
Europa auf internem Speicher, echte länderübergreifende Routenplanung und Navigation,
Fußgänger Navigationsmodus, Art.
99, 99
| PET705/00, portabler DVD-Player, 18 cm 16:9 Display, spielt
DVD-Video, DVD±R/RW, (S)VCD, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, JPEG, coax. Digital-Out,
AV-Out, 2 Kopfhörerausgänge, Stereo-Lautsprecher, inkl. Kopfhörer, Akku, Netzadapter,
KFZ-Adapter, AV-Kabel, Tasche, FB, Art. 92965
im Stadioncenter
3 Std. gratis parken
1020 Wien, Olympiaplatz 2, Happelstadion
So lange der Vorrat reicht, längstens gültig bis 15.12.07