umschlag_2013/14:Layout 1 - Staatsbad Salzuflen

Stadt Bad Salzuflen 

KULTUR 

Programm 2013 | 2014 

SOMMER 

THEATER 

KLEINKUNST 

KABARETT 

KONZERTE 

www.bad-salzuflen.de

INHALTSVERZEICHNIS 

Seite 

Sommerbühne 2–16 

Theater-Programm 18– 41 

Boulevard-Theater ............. 18–24 

Schauspiel ............. 26–32 

Kindertheater .................. 34 

Theater-Informationen ............. 38–40 

Weihnachts-/Oster-Vorstellg. 36/37/41 

Kleinkunst-Programm 42–52 

Kabarett 54–64 

Sinfonie-Konzerte 66–70 

Weitere Konzerte 72–83 

Konzerte Bergkirchen 84–86 

AboPlus 88 

Alle Veranstaltungen auf einen Blick 

Karte mit Veranstaltungsörtlichkeiten 

Sitzplätze Konzerthalle 

Sitzplätze Kur-und Stadttheater 

90–93 

93 

94 

95

2 

SOMMERBÜHNE 

DRINNEN UND DRAUSSEN 

UNGEWÖHNLICHE INSZENIERUNGEN 

IM SOMMERLICHEN BAD SALZUFLEN 

Ob Konzert oder Musical, 

Vergnügen zu jeder Zeit – 

auch im Sommer: 

Besondere Leckerbissen 

erwarten alle Freunde 

der guten Unterhaltung 

auf den Bühnen 

Bad Salzuflens. 

Von Mai bis September 

können Konzerte, 

Schlager und Kleinkunst 

genauso genossen 

werden wie Hits 

aus Musical-Highlights 

und versprechen 

einen Sommer 

bester Unterhaltung 

mit Angeboten 

für jeden Geschmack.

SOMMERBÜHNE : 2013 

3 

17. – 20. Mai 

Klassik zu Pfingsten 

»Mozart trifft 

Tschaikowskij« 

Alle Konzerte in der 

Konzerthalle im Kurpark 

Pfingstfestival der 

Nordwestdeutschen 

Philharmonie 

Kammerkonzert 1 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Leos ˇ Janácek, ˇ Antonín Dvorák, ˇ 

Pierre Max Dubois 

und Carl Eisner 

Freitag, 17. Mai 2013 · 19.30 Uhr 

Kammermusik fur Bläser 

Cologne Winds 

Öffentliche Generalprobe 

Samstag, 18. Mai 2013 · 10.00 Uhr 

Werke aus 

den Orchesterkonzerten 1 und 2 

Simon Gaudenz 

Fortsetzung siehe nächste Seite

4 


Orchesterkonzert 1 

Samstag, 18. Mai 2013 · 19.30 Uhr 

Wolfgang Amadeus Mozart Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 

Peter I. Tschaikowskij Sinfonie Nr. 5 e-moll op. 64 

Daniel Ottensamer, Klarinette 

Simon Gaudenz, Leitung 

Daniel Ottensamer 

Kammerkonzert 2 

Sonntag, 19. Mai 2013 · 11.00 Uhr 

Wolfgang Amadeus Mozart, Recital für Klavier 

Ludwig van Beethoven, 

Frédéric Chopin 

Iva Jovanovic, ´ Klavier 

Iva Jovanovic´ 

Orchesterkonzert 2 

Montag, 20. Mai 2013 · 19.30 Uhr 

Peter I. Tschaikowskij Streichserenade C-Dur op. 48 

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 504 „Prager“ 

Peter I. Tschaikowskij Klavierkonzert Nr. 1 b-moll op. 23 

Boqiang Jiang, Klavier 


Boqiang Jiang

SOMMERBÜHNE : 2013 5 

Eintrittspreise für Klassik zu Pfingsten 

Platzart Gesamt- Kleines Einzelpreis Einzelpreis Generalprobe 

Abo Abo Orchester- Kammer- 

Konzert Konzert 

Parkett R.5 –12 70 € 42 € 28 € 17 € 5 € 

Balkon R.1–2 

Parkett R.1–4 

Parkett R.13–21 66 € 38 € 25 € 17 € 5 € 

Balkon R.3–6 

Parkett R.22–26 51 € 33 € 22 € 17 € 5 € 

Schüler, Studenten und Berechtigungsscheininhaber 

alle Plätze 33 € 19 € 12,50 € 8 € 5 € 

Wir bieten – zusätzlich zur Einzelkartenbestellung – 

verschiedene Möglichkeiten des Abonnements für Sie an: 

Gesamtabonnement: (4 Konzerte) 

Orchesterkonzerte 1 und 2, Kammerkonzerte 1 und 2 

zusätzlich: freier Eintritt bei der öffentlichen Generalprobe 

Kleines Abonnement: Orchesterkonzerte 1 und 2 

Kartenvorverkauf: 

Theaterkasse des Staatsbades Salzuflen | Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen 

Tel.: 0 52 22 | 18 32 00 

Abonnement- und Einzelkartenverkauf: 

Geschäftsstelle der Nordwestdeutschen Philharmonie 

Stiftbergstraße 2 | 32049 Herford 

Tel.: 0 52 21 | 98 38-0

6 


Fr 21. Juni · 19.30 

Konzertmuschel 

(bei schlechter Witterung in der 

Konzerthalle im Kurpark) 

„Rondo Veneziano“-Abend 

Pannonia Ensemble 

Musikalische Leitung: 

Susanne Kovacs 

„Rondo Veneziano“ ist ein einzigartiges, 

italienisches Produkt im 

musikalischen Panorama. 

Diese Musik verfolgt konsequent, 

versetzt mit modernen Rhythmen 

und frischen Inspirationen, die venezianische 

Tradition aus dem Zeitalter 

Vivaldis und Marcellos. Sie zu spielen 

ist ein Vergnügen, sie zu hören erst 

recht. 

Auf dem Abendprogramm stehen 

Originalwerke von G. P. Reverberi: 

Aria di Festa · Canal Grande · 

Colombia · Festa Mediterranea · 

Giochi D’acqua · und Bearbeitungen 

von A. Vivaldi, A. Marcello, G. Torelli 

usw. 

Eintritt im Rahmen der Kurmusik 

Begrenzte Sitzplätze


7 

Sa 29. Juni · 19.30 


ABBA-Night 

Alle Hits von „Waterloo“ 

bis „Dancing Queen“! 

in Zusammenarbeit 

mit Kulturgipfel 

Sweden: 12 Points! Die Band, die 1974 

den „Eurovision Song Contest“ gewann 

sollte zu einer der erfolgreichsten Formationen 

der Popgeschichte aufsteigen: ABBA! 

Mit ihren ausgefallenen bunt-poppigen Kostümen 

wurden die vier Musiker Mitte der 

1970er Jahre weltberühmt. Das Erfolgsrezept 

– eine Kombination aus mitreißenden 

Rhythmen, dem unverkennbaren ABBA- 

Sound und eingängigen Melodien – begeistert 

auch heute noch das Publikum. Viele 

Songs avancierten zu unvergessenen Hits. 

„Waterloo“ „Dancing Queen“ und „Money, 

Money, Money“ sind und bleiben einfach 

Kult! ABBA haben sich zwar 1982 endgültig 

getrennt, aber der Mythos ist unsterblich: 

Die beste ABBA-Cover-Band Deutschlands in 

coolen Glitzeroutfits und Plateauschuhen 

präsentiert die schönsten ABBA-Hits in einer 

mitreißenden Show und lässt den Mythos in 

Bad Salzuflen wieder auferstehen. 

Eintritt 28,60 – 39,60 €

8 


Fr 12. Juli · 19.30 

Kur- und Stadttheater 

Parkstraße 26 

Oper(r)ette sich wer kann 

Solistisches, Instrumentales, Virtuoses, 

Romantisches, Komisches, 

Leidenschaftliches, Dramatisches 

aus Oper, Operette, Klassik, Musical, 

Film. Der „Prince Charming“ der 

Tenöre, Stefan Lex, umgeben von 

zauberhaften Musikerinnen, allesamt 

hochkarätige Künstlerpersönlichkeiten. 

Dem Ensemble gelang der Brükkenschlag 

von der E-Musik zur sogenannten 

»Heiteren Muse«. Der Tenor 

moderiert mit charmantem und 

humorvollem Entertainment die Auftritte 

und schmettert mit Leichtigkeit 

hohe C’s ins Publikum. Seine charismatische 

Duettpartnerin ist die 

Sopranistin Christiane Linke, die in 

einigen Soli ihre ausdrucksstarke 

Stimme präsentieren wird. Pianistin 

Sigrid Althoff bezaubert und begeistert 

durch ihre Klangkultur, Musikalität 

und großartiges Können. Die ungarische 

Power-Geigerin Zsuzsa 

Debre ist elektrisierend ohne Strom! 

Die brillante Cellistin ist Krasimira 

Kostova. Stefan Lex und Sigrid 

Althoff wurden 2012 zu den „Galakünstlern 

des Jahres“ in der Sparte 

Klassik gekürt. 

Eintritt 16 / 19 €


9 

Sa 27. Juli · 19.30 


„Offenbachiaden“ 

Pannonia Orchester 

Solisten: 

Budapester Ballett Ensemble 

Musikalische Leitung: G. Kovacs 

Ein Pariser Fest 

mit Jacques Offenbach 

Einige bezeichnen Offenbach als den 

Gründer der Operette, aber seine Werke 

haben kaum etwas mit dem gemein, 

was wir heute unter Operette verstehen, 

bzw. verstanden wird. Um deutlich zu 

machen, dass Offenbach der einzige 

Vertreter dieses Musikstils (Genre) ist, 

brauchen wir den Begriff „Offenbachiaden“. 

Offenbach verbindet schwungvolle, eingängige 

Musik mit einer satirisch-hintergründigen 

Handlung. 

Die wohl bekanntesten Stücke sind: 

Orpheus in der Unterwelt 

Die schöne Helena 

Pariser Leben 

Hoffmann’s Erzählungen 

und die abschließende Tanznummer aus 

Orpheus in der Unterwelt, welche ursprünglich 

als „Galopp Infernal“ bezeichnet wurde, 

heute jedoch als „Cancan“ bekannt ist. 

Eintritt 12 – 19 €

10 


Sa 3. August· 19.30 



Sister Hits Act 

Musicalspaß mit „Sister Act“ 

in Zusammenarbeit mit 

grossstadtentertainment Paderborn 

Millionen Zuschauer lieben den Nonnen-Spaß 

„Sister Act" schon alleine 

wegen der mitreißenden Songs wie 

„My Guy“, „Shout“ und vielen mehr. 

Jetzt schwingen die Nonnen im Bad 

Salzufler Theater das Tanzbein. Das 

poppige Showspektakel "Sister Hits 

Act" wartet mit vielen passenden 

Songs wie „Girls Just Wanna Have 

Fun“ oder „Respect“ auf Besucher 

aus ganz Ostwestfalen-Lippe. 

Ein wahres Vergnügen für die ganze 

Familie. Der Inhalt ist schnell erzählt: 

Alles dreht sich um das Showgirl 

Donna! Auf der Flucht versteckt sie 

sich bei den Ordensschwestern. 

Dabei bringt sie ordentlich Schwung 

in das verstaubte Kloster und schafft 

es, aus dem desolaten Nonnenchor 

eine ansprechende Formation zu 

kreieren. Schon bald fühlt sie sich 

selbst „Like A Prayer“, schwört dem 

Herrn mit den Worten „I Will Follow 

Him“ Treue bis sich schließlich alle 

einig sind: „We Are Family“. Kein 

Wunder, dass diese Show mit erfrischenden 

Gags und tollen Kostümen 

gespickt ist. Aber auch die braven 

Nonnen haben einige Show-Überraschungen 

auf Lager. 

Eintritt 14 – 26 €


11 

Sa 17. August · 19.30 

Barock-Abend 


(bei schlechter Witterung: 




A. Vivaldi: 

Die vier Jahreszeiten, op. 8 

RV 315 

J. S. Bach: 

„Air“ aus d. D-Dur Suite 

J. S. Bach: 

Doppelkonzert für 

zwei Violinen, Streicher und 

Basso Continuo 

d-moll, BWV 1043 

H. Purcell: The Fairy Queen 

G. Ph. Telemann: 

„Sabbato“ aus 

„Scherzi Melodichi“ 

Die Barockmusik ist das musikalische Zeitalter 

zwischen 1600 und 1750. Es ist ein 

wichtiges Zeitalter der Klassikmusik geworden. 

Das Pannonia Orchester spielt traditionelle 

und auch fröhlich-swingende, neu interpretierte 

Barock Musik. 

Der Abend wird mit einem Feuerwerk 

festlich ausklingen. 

J. S. Bach: 

Concerto a-moll, BWV 1041 

G. F. Händel: 

Feuerwerksmusik, HWV 351 

Eintritt 19 € 


12 


Fr 23. August · 19.30 

Musical Night 



Show Enterprises Törber 

Hemmingen 

Das internationale Starensemble „Set 

Musical Company“ zeigt in einer rasanten 

Musical Show, die in den letzten 

Jahren triumphale Erfolge feiern 

konnte, wunderschöne Melodien, 

traumhafte Kulissen, herrliche Stimmen 

und himmlische Hits. Wer 

möchte nicht einmal die Hauptdarsteller 

aus „Phantom der Oper“, 

„Starlight Express“, „Mamma Mia“, 

„König der Löwen“, „Les Miserables“ 

erleben? Die Musical Night macht es 

möglich. Neben den bereits genannten 

Erfolgen wurde das neue Programm 

um die Highlights aktueller 

Erfolge wie „Elisabeth“, „Rocky Horror 

Show“, „Aida“, „Dirty Dancing“, „3 

Musketiere“ und einem Medley der 

legendären Band Queen erweitert. 

Eintritt 34 – 39,50 €


13 

Fr 30. August · 19.30 

Team & Struppi 

„Die Machtergreifung“ 

Gelbe Schule 

Martin-Luther-Straße 2 

politisch-anarchische 

Satire 

Team und Struppi stehen für preisgekröntes 

Anarchie-Kabarett aus Norddeutschland. 

Ihr Programm ist ein 

Rundumschlag der politischen 

Korrektlosigkeit, der alles und jeden 

trifft, ob nun Minderheiten oder die 

Regierung, Jesus oder das Publikum. 

Schamlos werden live auf der Bühne 

radikale Gesetze verabschiedet, 

unhaltbare Wahlkampfparolen zerpflückt 

und die Finanzkrise nachgespielt. 

Weil der Schriftsteller Moritz 

Neumeier und der Schauspieler 

Jasper Diedrichsen humoristisch 

immer bis an die Grenze des Erträglichen 

gehen, ertönen zwischendurch 

selbst verfasste Schlager, die sowohl 

inhaltlich als auch musikalisch 

wie aus dem Musikantenstadl gegriffen 

scheinen, wäre da nicht die 

ätzend grenzdebile Performance der 

beiden Irren an der Gitarre und am 

Akkordeon. Aber auch Zeit für nachdenkliche, 

leisere Töne nimmt sich 

das Programm, das auch in der 

Form ein Ausbund an ironischer 

Bissigkeit ist. So legen Neumeier 

und Diedrichsen ihre Rollen irgendwann 

ab, um ganz direkt und ehrlich 

mit dem Publikum und miteinander 

über Themen wie Angst, Verblendung, 

Wohlstand, Armut, Unterdrükkung 

und Hunger zu sprechen. 

Eintritt 13 €

14 SOMMERBÜHNE : 2013 

Sa 31. August · 19.30 

Die goldenen 20er 

mit Frack, Charme und Zylinder 



Musikalische Revue 

aus Berlin 

Casanova Society Orchestra 

Die Goldenen Zwanziger Jahre stehen 

für eine Zeit, in der alles schon 

mal da war: Massenmedien, Tanzvergnügen, 

Ohrwürmer, Finanzkrise – 

alles wie heute, nur besser und: Zum 

ersten Mal! Die beste Unterhaltungsmusik 

aller Zeiten präsentiert Andreas 

Holzmann und sein CASANOVA 

SOCIETY ORCHESTRA mit Liedern 

wie »Mein kleiner grüner Kaktus« 

oder »Puttin on the Ritz«. Während 

Andreas Holzmann als charmanter 

Chef nicht nur den Hut auf, sondern 

auch den Frack an hat brilliert an der 

Geige Lisa Hansen. Als moderne 

Frau hat sie allerdings ganz andere 

Ansichten über das Erobern und erobert 

werden als er. Sie singt sehr 

gerne, er ist des Violinspiels mächtig. 

Im weiteren Verlauf treten unter 

Kollegen noch ganz andere Fragen in 

den Vordergrund. Wer spielt hier eigentlich 

die erste Geige? 



15 

Fr 6. September · 19.30 

Ausweichtermin 

bei schlechter Witterung: 13. September 

Kurpark 

Staatsbad Salzuflen GmbH 

Nacht der Zehntausend Kerzen 

Unzählige Kerzen und Lampions tauchen 

den Park in ein romantisch-farbenfrohes 

Lichtermeer, das immer wieder neue 

Eindrücke entstehen lässt. 

Musikalisch ausgestaltet werden beide 

Abende vom „Bad Salzuflen Orchester“, 

das jeweils ab 19.30 Uhr in der Konzertmuschel 

oder in der Konzerthalle 

(bei Regen) – also bei jedem Wetter – 

beschwingt romantische Musiken 

spielen wird. 

Kurparkbeleuchtung 

Eintritt 5 € (nur AK)

16 SOMMERBÜHNE : 2013 

Sa 7. September · 19.30 


Promenadenkonzert 

Nordwestdeutsche Philharmonie 

^ 

Antonín Dvorák Sinfonie e-moll op. 95 

„Aus der Neuen Welt“ 

Alfred Newman/R. Harris 

Lalo Schifrin 

Klaus Badelt 

Alan Silvestri 

John Williams 

20th Century Fox Fanfare 

Mission impossible 

Fluch der Karibik 

Forrest Gump 

– Indiana Jones – Raider’s March 

– E.T.: Flying Theme 

– Star Wars: Main Title & Finale 

Johannes Klumpp, Leitung 


18 

BOULEVARD-THEATER 

WANDLUNG & VERGNÜGEN 

BESUCH IN BUNTEN BÜHNENWELTEN 

Anspruchsvolle Unterhaltung 

mit den verschiedensten 

Facetten kurzweiligen 

Schauspiels erwartet 

die Besucher dieses 

Angebotes. Insgesamt 

sechs Veranstaltungen 

mit Aufführungen von 

renommierten Tourneetheatern 

versprechen 

Unterhaltung mit Anspruch. 

Von der Boulevard-Komödie 

bis zum Kriminal-Stück 

wird hier Witziges und 

Nachdenkliches, Alltägliches 

und Ungewöhnliches 

von bekannten und 

beliebten Schauspielern 

auf die Bühne gebracht.

BOULEVARD-THEATER : 2013 

19 

Fr 11. Oktober · 19.30 

Ein Ritter 

zum verlieben 

Inszenierung Horst Johanning 

mit Heidi Mahler, Dr. Michael Koch u.a. 



Komödie 

von Florian Battermann 

Komödie am Altstadtmarkt 

Braunschweig in Co-Produktion 

mit dem Contra Kreis 

Theater Bonn 

Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa 

Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt 

weiterhin erfolgreiche Kriminalromane 

zu schreiben, hat sie sich dazu überreden 

lassen, es mit einem neuen Genre – einem 

historischen Roman – zu versuchen. 

Doch das will nicht so recht klappen und 

so kommt es zu einer ausgewachsenen 

Schreibblockade. Zu allem Überfluss sitzt 

ihr der Verleger im Nacken und drängt sie. 

Auch der sympathische Polizist Jens Jensen, 

heimlich in Lisa verliebt, kann sie nicht 

aufmuntern. Dass ihr erwachsener Sohn 

Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien 

bei ihr verbringt, ist auch eher 

hinderlich. Doch dann entwickelt Felix eine 

Zeitmaschine und plötzlich steht der waschechte 

Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen. 

Kann es das geben? Und wenn, kann er Lisa 

nicht gleich bei der Fertigstellung ihres Romans 

helfen? Oder verbirgt sich hinter dem 

charmanten Ritter doch jemand anderes?

20 BOULEVARD-THEATER : 2013 

Fr 15. November · 19.30 

Frau Müller muss weg 

Regie Kay Neumann 

mit Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg, 

Gerit Kling u. a. 



Komödie 

von Lutz Hübner 

Eurostudio Landgraf 

Im neuen Spielplanhit von Lutz Hübner 

haben fünf Elternvertreter einer 

vierten Grundschulklasse die Lehrerin 

Frau Müller um eine Unterredung 

gebeten, um ihr zu sagen, was sie 

von ihr halten: Nämlich NICHTS! 

Mütter wie Väter sind sich einig: 

Nicht die eigenen Sprösslinge sind 

schuld an dem miserablen Leistungsstand 

der Klasse, sondern allein die 

unfähige Lehrerin. Die Parole: Frau 

Müller muss weg. Und zwar so 

schnell wie möglich! Die Viertklässler 

sollen mit einer anderen Klassenlehrerin 

noch eine Chance haben, den 

Wechsel ans Gymnasium zu schaffen. 

Sachlich und fair soll das Gespräch 

geführt werden. Aber schon 

nach kurzer Zeit spielt Objektivität 

keine Rolle mehr und es geht ans 

Eingemachte: Vorwürfe, Beleidigungen, 

Beschimpfungen. Unverrückbar 

vertreten die ehrgeizigen Eltern die 

Überzeugung, dass ihre eigenen Kinder 

ganz besonders begabte Persönlichkeiten 

sind. Aber das sieht die 

Müller alles nicht! Im Gegenteil. Ihre 

Liste über die Defizite der Schüler ist 

lang…

BOULEVARD-THEATER : 2013 

21 

Fr 6. Dezember · 19.30 

Vertrag 

mit meinem Killer 



Komödie 

von Aki Kaurismäki 

Landestheater Detmold 

Henri Boulangers Leben ist deprimierend: keine Familie, 

keine Freunde, keine Hobbys, keine Träume. Und nun 

verliert er zu allem Überfluss auch noch seinen 

Job. Was bleibt da noch? Sich umbringen! 

Ein Entschluss, der 

leichter gefasst denn vollzogen 

ist, denn: Henri fehlen 

zur Ausführung Können und 

Mut. In seiner Not sucht er 

professionelle Hilfe und beauftragt 

einen Killer, ihn zu töten. 

Wie das Leben jedoch so 

spielt, verliebt sich Henri 

kurz nach »Vertragsabschluss« 

in die schöne 

Blumenverkäuferin Margaret. 

Plötzlich hat alles wieder 

einen Sinn – aber sein 

Killer ist ihm schon auf der 

Spur … „Das Leben ist hart, 

aber lustig“, umschreibt Aki Kaurismäki 

in knappen Worten seine Komödie, die eine Hommage an den Film Noir ist, 

voller lakonischem und skurrilem Humor: ein kleines Meisterwerk.

22 BOULEVARD-THEATER : 2014 

Fr 14. Februar · 19.30 

Der Vorname 

Regie Ulrich Stark 

mit Martin Lindow, Julia Hansen, 

Benjamin Kernen u.a. 



Komödie 

von Matthieu Delaporte & 

Alexandre de la Patelliere 


Ein Überraschungshit aus Paris! Die TV- und 

Film- Drehbuch-Profis Matthieu Delaporte 

und Alexandre de la Patelliere überraschen 

in ihrem souveränen Theaterdebüt dadurch, 

dass sie bereits die pointengenaue Tastatur 

der Wortgefechte beherrschen, die eine 

gute Boulevardkomödie ausmacht. Ein gemütlicher 

Abend soll es werden in der stilvoll 

eingerichteten Wohnung des Literaturprofessors 

Pierre und seiner Frau Elisabeth. 

Elisabeths Bruder Vincent, seine schwangere 

Frau Anna und der beste Freund 

Claude sind eingeladen. Um für „Stimmung“ 

zu sorgen, enthüllt Vincent den geplanten 

Vornamen seines noch ungeborenen Sohnes: 

Adolphe. Allgemeine Fassungslosigkeit! 

Die Debatte um diesen Namen führt dazu, 

dass unausgesprochene Konflikte ans Licht 

kommen und die Jugendfreunde wie Kampfhähne 

aufeinander losgehen. Die Contenance 

verlieren die Alphatiere völlig, als Elisabeths 

und Vincents Mutter in einer Weise 

ins Spiel kommt, die niemand erwartet …

BOULEVARD-THEATER : 2014 

23 

Fr 28. März · 19.30 

Sylt – 

ein Irrtum Gottes 

Regie Dietmar Loeffler 

mit Dietmar Loeffler, Tommaso Cacciapuoto, 

Stefan Hossfeld u.a. 



Schauspiel 

mit Musik 

von Dietmar Loeffler 

Hamburger Kammerspiele 

Jedes Jahr treffen sich die Schönen und 

Reichen auf Sylt. Gelangweiltsein gilt als Lebenshaltung 

– bis zum nächsten Skandälchen. 

Dann wird geredet und gelästert. 

Aber dieses Jahr wird die Insel der Verheißung 

durch einen handfesten Skandal erschüttert: 

Hochrangige Minister sollen in 

einem Privathaus eine ausschweifende, lustvolle 

Party gefeiert haben – DAS Thema auf 

der Insel, auch in einer exklusiven Bar direkt 

am Strand. In diesen „Inner Circle“ hat sich 

eine ehrgeizige Undercover-Reporterin eingeschlichen. 

Sie sieht in einem alternden Gigolo, 

ein früherer Regierungsberater, einen 

wertvollen Informanten. Er wiederum in ihr 

ein williges Spielzeug für die nächsten Tage. 

Doch abseits von Allüren und privaten Abgründen 

gibt es etwas, das alle eint: die 

Empörung über die Schlagzeile: „Sylt ist ein 

Sündenbabel, ein Irrtum Gottes!“ Die Reaktion: 

„Sylt muss unabhängig werden!“ Das 

muss begossen und auf Transparenten in 

die Welt geschrien werden. „Sylt – Ein Irr- 

tum Gottes!“ – Eine Liebeserklärung 

an Sylt, verknüpft mit 

der Musik der Beatles, Sam 

Cook, Motown Hits, Seemannsliedern 

und einer neuen 

Sylt-Hymne.

24 BOULEVARD-THEATER : 2014 

Fr 25. April · 19.30 

Polizeirevier 

Davidwache 

Regie, Bühne und Kostüme 

Frank Thannhäuser 



Kriminalstück 

nach dem Film von Jürgen 

Roland von Frank Thannhäuser 

Imperial Theater Hamburg / 

nordtour theater medien gmbH 

Elmshorn 

Betrügereien, Gewalttaten und Prostitution 

prägen den Dienstalltag von Hauptwachtmeister 

Glanz und seinen Kollegen Repp 

und Schiefler. Doch als der skrupellose 

Gangster Bruno Kamp nach vier Jahren aus 

dem Zuchthaus entlassen wird, schrillen auf 

dem Kiez sämtliche Alarmglocken, es 

herrscht Ausnahmezustand im Rotlichtmilieu 

von St. Pauli. Denn Kamp hat geschworen, 

sich an allen zu rächen, die zu seiner Einbuchtung 

beigetragen haben. Die nervenaufreibende 

Jagd nach dem durchtriebenen 

Bruno hält die Ordnungshüter in Atem, sie 

haben alle Hände voll zu tun, um der Sache 

Herr zu werden. Verfolgt von Glanz, versucht 

Kamp über die Dächer von St. Pauli 

zu entkommen – schließlich vom Hauptwachtmeister 

gestellt, fällt plötzlich ein 

Schuss. Eines steht fest: Auf St. Pauli 

kommt ein Mord selten allein.

26 

SCHAUSPIEL 

PROFIL & ANSPRUCH 

BESTES AUS KLASSIK UND MODERNE 

Mit sechs Aufführungen 

ist in Bad Salzuflen 

die besondere Theaterwelt 

zu Gast und lädt ein, 

sich mit den Themen 

des Schauspiels 

auseinander zu setzen. 

Große Gefühle, Leidenschaft, 

Humor, Sehnsucht, Eifersucht, 

Enttäuschung und Schmerz 

werden von bekannten Darstellern 

auf die Bühne gebracht 

und ziehen das Publikum 

in ihren Bann. 

Für alle Liebhaber 

des klassischen Schauspiels 

warten Genuss, Anregung, 

Auseinandersetzung und 

Unterhaltung im besten Sinne 

mit hohem Anspruch.

SCHAUSPIEL : 2013 

27 

Fr 27. September · 19.30 

Der Wind 

macht das Fähnchen 

Regie Harald Weiler 

mit Meike Harten, Konstantin Graudus, 

Rabea Lübbe und Philipp Weggler 



Einfamilienstück 

von Philipp Löhle 

Theater Kontraste 

im Winterhuder Fährhaus / 

nordtour theater medien 

gmbh Elmshorn 

Neunzehnhundertundsowieso: Noch sind sie 

eine ganz normale, ein wenig spießige Familie. 

Vater, Mutter, Sohn und Tochter lächeln 

für Schnappschüsse am Frühstückstisch 

oder im Urlaub in Italien in die Kamera. 

Doch die Zeit vergeht und die Familienidylle 

bekommt Risse. Der erste große Krach 

steht ins Haus als Papa das Potential des 

neumodischen Internets falsch einschätzt 

und aus Stolz seine Stellung kündigt. Die 

Folge sind Krise und Trennung, dann Versöhnung 

und wieder Familienfotos. Doch 

die Eintracht ist trügerisch. Nachdem mit 

der Internetblase auch Papas neuer Job 

geplatzt ist, bleibt vom Familiensinn nichts 

mehr übrig. Tochter Sibylle hat ihr Studium 

geschmissen und verdient ihr Geld mit 

einem Modelabel, das es nur im Internet 

zu kaufen gibt. Und auch Filius Tim hat 

am Ende einen Job. Er ist Polizist und verhaftet 

ungerührt die Eltern, die als verarmte 

Verlierer der Gesellschaft die 

Tochter ausrauben. Was wir 

drastisch zugespitzt erleben, 

ist der Zerfall einer Familie 

und der gesellschaftlichen 

Solidarität.

28 SCHAUSPIEL : 2013 

Fr 18. Oktober · 19.30 

Kabale und Liebe 



Bürgerliches 

Trauerspiel 

von Friedrich Schiller 

Ensemble 


Ferdinand und Luise lieben sich. Er ist der 

Sohn des Präsidenten, sie ist ein einfaches 

Bürgermädchen. Diese Verbindung über 

Standesgrenzen hinweg beschwört vielfältige 

Widerstände und Intrigen herauf, alles 

scheint sich gegen das Paar zu verbünden. 

Liebe und Zweifel, Intrige und Tod – Schiller 

schrieb mit nur 23 Jahren die Tragödie 

zweier junger Menschen, deren innige 

Liebesbindung durch die Ignoranz ihrer 

Umwelt vereitelt wird, und er rechnet so mit 

seiner Vätergeneration und 

dem Absolutismus ab. Doch 

neben den gesellschaftlichen 

Hindernissen, die Ferdinand 

und Luise in die Verzweiflung 

treiben, scheitert ihre Liebe 

auch am eigenen Zweifel. 

„Kabale und Liebe“ ist insofern 

ein radikaler dichterischer 

Versuch über Gefühl und 

Gewalt, Dünkel und Glück, 

Misstrauen und Verhängnis: 

Kann es eine Liebe geben, 

die so bedingungslos ist, dass 

sie Vernunftvorgaben und 

Normen, Eifersucht und Ränke 

überdauert, ein emotionales 

Band, das auch die Widrigkeiten 

der realen Welt nicht 

zu trennen vermögen?

SCHAUSPIEL : 2013 

29 


Ein bisschen Ruhe 

vor dem Sturm 

Regie Michael Bogdanov 

mit Peter Bause, Kristian Bader, 

Nicki von Tempelhoff 



Satirische Komödie 

von Theresia Walser 


Thomas Bernhards „Der Theatermacher“ 

trifft auf Bernd Eichingers „Der Untergang“: 

Drei Schauspieler bereiten sich auf eine Podiumsdiskussion 

vor, in der es um die Darstellbarkeit 

Hitlers gehen soll. Da der Moderator 

noch nicht da ist, plaudern sie auf leerer 

Bühne über ihr Metier und landen gleich 

bei einem Grundproblem: Ist die Bühne wirklich 

leer? Steht sie nicht immer schon voller 

Fragen, bevor man sie überhaupt betreten 

hat? Zwei der Männer haben Hitler bereits 

gespielt, der dritte war bisher nur Goebbels, 

das alles aber im Film. Würde das 

Theater ganz andere Anforderungen an sie 

stellen? Immerhin war Hitler eine reale Person, 

da ist das Theater ja wohl zwangsläufig 

zum Abbild der Wirklichkeit verpflichtet? 

Ein Kampf der Kulturen bricht aus und tobt 

fast fundamentalistisch zwischen altem „Naturalismusschwindel“ 

und heutigen „Radikalbuben“, 

die Stücke lieber mit Videos und 

„Schrumsmusik“ zukleistern. Mitten im Disput 

dämmert den drei Herren jedoch, wie 

tief sie in einer weiteren Theaterfalle 

sitzen. Denn eigentlich 

war ihr Gespräch erst für später 

vorgesehen, im Beisein 

von Publikum ...

30 SCHAUSPIEL : 2014 

Fr 21. Februar · 19.30 

Die Muschelsucher 

Regie Harald Weiler 

mit Doris Kunstmann und Ensemble 

Altonaer Theater Hamburg 



Schauspiel 

von Terence Brady und 

Charlotte Bingham nach dem 

Roman von Rosamunde Pilcher 

Penelope Keeling, eine sehr patente alte 

Dame, blickt nach ihrem Herzanfall auf 64 

Jahre zurück. Ihre unkonventionelle Kindheit, 

ihr Vater ein Maler, ihre Mutter eine 

wesentlich jüngere Französin, ihre Ehe mit 

dem Vater ihrer drei Kinder und den Verlusten 

den die Wirren des Krieges mit sich 

brachten. Die Kinder Nancy, Noel und Olivia 

sind inzwischen erwachsen und führen ihr 

eigenes Leben. Nancy, immer bedacht auf 

ihren Status in der Gesellschaft, würde ihre 

Mutter gerne kontrollieren und ihr das 

Leben vorschreiben. Noel ist seinem Vater 

ähnlich, immer an seinem Vorteil interessiert, 

ständig in Geldsorgen und unzufrieden 

mit der Unterstützung durch seine Mutter. 

Olivia ist die erfolgreiche Herausgeberin 

eines Magazins und steht ihrer Mutter näher 

als alle anderen. Die beiden verbrachten 

einst einen traumhaften Sommer mit Olivias 

großer Liebe Cosmo und dessen Tochter 

Antonia. Nach ihrer Krankheit scheinen Antonia 

und der Gärtner Danus die einzigen zu 

sein, die Penelope und ihre 

Sehnsüchte, ihre Heimat Cornwall 

noch einmal zu sehen, 

verstehen. Denn trotz Drängen 

von Nancy und Noel will 

sich Penelope nicht von dem 

geliebten Bild ihres Vaters 

trennen. Aber die alte Dame 

hat noch einige Geheimnisse.

SCHAUSPIEL : 2014 

31 

Fr 21. März · 19.30 

Der alte Mann 

und das Meer 

Regie und musikalische Leitung 

Jens Hasselmann 

mit Horst Janson, Marie-Luise Gunst u. a. 

Musik: Die TONabnehmer 



Schauspiel 

mit Musik nach der gleichnamigen 

Erzählung von 

Ernest Hemingway 

Theater im Rathaus Essen / 


Ein alter Fischer ist 84 Tage herausgefahren, 

ohne einen einzigen Fisch zu fangen. 

Als am 85.Tag ein in den Farben des 

Regenbogens irisierender riesiger Fisch – 

länger als sein Boot – anbeißt, verliert er 

diesen Fang seines Lebens wieder. Bis er 

den Hafen erreicht, haben Haie den Fisch 

zerrissen und gefressen, so dass nur noch 

das Skelett an der Bootswand hängt. Die 

schon in der Erzählung bühnentauglichen 

Selbstgespräche des alten Fischers Santiago, 

seine Plaudereien und Fachsimpeleien 

in der Kneipe Terrace und seine Unterhaltungen 

mit dem jungen Manolin, der ihn 

bewundert und schon als 5-jähriger mit ihm 

zum Fischen hinausgefahren ist, machen es 

leicht, das Werk fast 1:1 auf die Bühne zu 

bringen. Die Uraufführung im Sommer 2010 

hat bewiesen, dass die besondere Intensität 

von Hemingways sachlich nüchterner und 

dennoch poetischer Sprache, für die er berühmt 

war, das Publikum ebenso in seinen 

Bann zieht, wie bis heute die 

Leser. Zusätzliche Erzähl- und 

Spielebenen werden geschaffen 

durch die Live-Musik und 

die Songs der Barfrau in der 

Kneipe, in die der alte Mann 

und Manolin oft einkehren.

32 SCHAUSPIEL : 2014 

Fr 9. Mai · 19.30 

Blütenträume 

Inszenierung: Kay Neumann 

mit Claudia Rieschel, Saskia Valencia, 

Michael Altmann, Michael Derda, 

Renée Zalusky, Hans-Peter Deppe, 

Antje Cornelissen, Ben Zimmermann 



Schauspiel 

in fünf Szenen von Lutz Hübner, 

Mitarbeit Sarah Nemitz 


All ihren Mut haben sie zusammengenommen 

die vier alleinstehenden Frauen und 

drei Männer, die sich für den Volkshochschulkursus 

„Fünfundfünfzig plus“ angemeldet 

haben, um eine – wie auch immer geartete 

– Zweisamkeit zu finden. Kursusleiter 

Jan stand, bevor er sich zum Coach umschulen 

ließ, noch als Wolkenschaf im Weihnachtsmärchen 

auf der Theaterbühne. Jetzt 

versucht der gescheiterte Schauspieler seinen 

Schülern in einem auf fünf Sitzungen 

geplanten Flirt-Crashkursus nach neuesten 

Methoden Strategien zur Selbstvermarktung 

beizubringen: „Ihr seid das Produkt, 

das ihr verkaufen wollt“. Der Kursus platzt. 

Ohne Jan treffen sie sich zu einer Abschlussfete, 

die zur Geburtsstunde einer 

neuen Idee wird. Beschwipst planen die 

gelernten 68er eine Alten-WG. Nicht die 

Alten-WG kommt zustande … vorsichtig 

bilden sich Zweierbeziehungen, die beweisen, 

dass Alter nicht vor Liebe 

schützt …

34 

KINDERTHEATER : 2013 

Do 7. November · 16.00 

„Rumpelstilzchen“ 



Theatermärchen 

mit Goldrauschmusik 

und Feuertanz 

nach den Brüdern Grimm 

für Menschen ab 5 Jahren 

theater mimikri, Büdingen 

Was? Stroh zu Gold spinnen, geht 

doch gar nicht! Das haben wohl alle 

gedacht. Doch da kommt das sonderbare 

Männchen und schnurr, 

schnurr, schnurr spinnt es vor unseren 

Augen gelbes Stroh zu reinem 

Gold. Rettung für Marie! Ohne die 

Hilfe des sonderbaren Männleins 

hätte sie für immer am riesigen 

Spinnrad des goldsüchtigen Königs 

sitzen bleiben müssen. Als Gegenleistung 

will das Männchen aber kein 

Gold. Es will Maries Kind! Marie bleibt 

nur ein Ausweg: Sie muss den 

Namen des Männchens herausfinden. 

Das Goldrauschorchester, der 

König, die Diener, der Müller und natürlich 

Marie sind verzweifelt...... 

In prächtigen Kostümen, mit pfiffigen 

Masken, Musik, Liedern und komödiantischem 

Schauspiel zeigt theater 

mimikri wie im Palast des goldgierigen 

Königs ein kleines Kind wichtiger 

wird als alle Schätze der Welt. Ein 

spannender farbenprächtiger Märchenspaß 

für die ganze Familie! 

theater mimikri wurde 2009 mit dem IN- 

THEGA-Preis für künstlerisch wertvolles 

Kindertheater im deutschsprachigen Raum 

ausgezeichnet. 

Eintritt 6 € Kinder – 9 € Erwachsene

36 

WEIHNACHTS-VORSTELLUNG : 2013 

Do 26. Dezember · 19.30 

The golden Voices 

of Gospel 

Konzerthalle 

Bad Salzuflen 

unter der Leitung 

von Reverend Dwight Robson 

A Soulful Christmas 

Celebration 

Die The golden Voices of Gospel präsentieren 

mit „A Soulful Christmas Celebration“ 

eine musikalisch außerordentliche amerikanische 

Weihnacht. Sängerinnen und Sänger, 

die zu den besten Gospel-Stimmen aus den 

Südstaaten der USA gehören, nehmen uns 

auf ihre ganz persönliche, unverwechselbare 

Art auf ihrer atemberaubenden Reise 

durch die Welt der Spirituals und Traditionals 

mit. Die Vereinigung von Gefühl und 

Temperament lässt uns die in gelebter Religion 

begründete Lebensfreude spüren. 

In fetzigen Rhythmen wird in „A Soulful 

Christmas Celebration“ in einer raffinierten 

Verbindung aus klassischen Weihnachtsliedern 

und Gospel-Musik amerikanisch 

Weihnachten gefeiert. Überraschende Harmonien 

schieben sich unter wohlvertraute 

Weihnachtslieder und wirken somit reizvoll 

neuartig. Auf dem Programm stehen u.a. 

„Silent Night”, „Rudolf the Red nosed Reindeer”, 

„White Christmas”, „We wish you a 

Merry Christmas”, „Joy to the 

World”, „Angels we have 

heard on high”, „Have Yourself 

a Merry Little Christmas”, 

„Felice Navidad”, „Amazing 

Grace” und „Oh Happy Day”. 


WEIHNACHTS-VORSTELLUNG : 2013 

37 

So 29. Dezember · 19.30 

Der Vogelhändler 



Operette 

in drei Akten von Carl Zeller 

nach dem Libretto von 

Moritz West und Ludwig Held 

Johann-Strauß-Operette-Wien 

Carl Zellers erfolgreichstes Werk zählt bis 

heute zu den meistgespielten Operetten. 

Das Verwirrspiel um eine harmlose und 

lustige Liebesverwicklung am Hofe eines 

rheinpfälzischen Kurfürsten war der geniale 

Wurf eines österreichischen Staatsbeamten, 

dessen kompositorische Nebentätigkeit 

nur missbilligend geduldet wurde. Die Heimatoperette, 

bereits bei der Uraufführung 

im Januar 1891 im Theater an der Wien ein 

großer Erfolg, vereint viele bekannte und 

beliebte Operettenmelodien. Die Darsteller 

bringen die mit Wirrungen gespickte Geschichte 

um Verwechslung, Täuschung und 

glückliche Liebe zur Aufführung. 

Der Vogelhändler Adam 

macht der als Pfälzer Bauernmädchen 

verkleideten Kurfürstin 

den Hof und kann dabei 

die Bemühungen seiner Braut, 

der Postchristl, nicht mehr 

richtig deuten. Dadurch wird 

zufällig die List des in Geldnöten 

steckenden Baron Weps 

und dessen Neffen aufgedeckt. 

Bis Christel ihren Adam 

endlich in die Arme schließen 

kann und sich das Gewirr aus 

Wilddieberei und Eifersüchteleien 

wieder auflöst, vergeht 

eine vergnüglich unterhaltsame 

Operetten-Ewigkeit, bei 

der sich der ein oder andere 

Ohrwurm festsetzt. 

Eintritt 30,50 – 39,90 €

38 

THEATER-PROGRAMM 2013/2014 

Boulevard-Theater S. 18 - 24 

Freitag 11. Oktober 2013 

❚ Ein Ritter zum Verlieben 

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig 

/ Contra Kreis Theater Bonn 

Freitag 15. November 2013 

❚ Frau Müller muss weg 


Freitag 6. Dezember 2013 

❚ Vertrag mit einem Killer 


Freitag 14. Februar 2014 

❚ Der Vorname 


Freitag 28. März 2014 

❚ Sylt – ein Irrtum Gottes 


Freitag 25. April 2014 

❚ Polizeirevier Davidwache 

Imperial Theater Hamburg / nordtour 

theater medien gmbh Elmshorn 

Weihn.-/Oster-V. S.36/37/41 

Do 26. Dezember 2013 

❚ The Golden Voices 

of Gospel 

Sonntag 29. Dezember 2013 

❚ Der Vogelhändler 

Samstag 19. April 2014 

❚ Wiener Blut 

Schauspiel S. 26 - 32 

Freitag 27. September 2013 

❚ Der Wind 

macht das Fähnchen 

Theater Kontraste im Winterhuder 

Fährhaus / nordtour theater medien 

gmbh Elmshorn 

Freitag 18. Oktober 2013 

❚ Kabale und Liebe 


Freitag 29. November 2013 

❚ Ein bisschen Ruhe 

vor dem Sturm 


Freitag 21. Februar 2014 

❚ Die Muschelsucher 

Altonaer Theater Hamburg 

Freitag 21. März 2014 

❚ Der alte Mann 

und das Meer 

Theater im Rathaus Essen / 


Freitag 9. Mai 2014 

❚ Blütenträume 


Kindertheater S. 34 

Donnerstag 7.November 2013 

❚ Rumpelstilzchen 

theater mimikri, Büdingen


39 

Einzelkarten 

Einzelkarten erhalten Sie für alle im Abonnement 

angebotenen Aufführungen ab 

dem 15. August an folgenden Vorverkaufsstellen: 

Theaterkasse im Kurgastzentrum 

Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen 

Mo – Sa von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel 05222 – 183-200 

Bürgerberatung im Rathaus 

Rudolph-Brandes-Allee 19 

32105 Bad Salzuflen 

Tel 05222 – 952-444 

Mo – Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr 

Einzelkarten-Preise 

Preisgruppe 

mit Ermäßigung 

1 € 26,00 € 7,00 

2 € 23,00 € 7,00 

3 € 20,00 € 7,00 

4 € 14,00 € 7,00 

Die Rücknahme von Eintrittskarten an der 

Abendkasse ist nicht möglich. Besucher, 

die zu spät kommen, werden erst nach 

der Pause mit Rücksicht auf die anderen 

Besucher eingelassen. 

Reservierte Karten sind innerhalb 

14 Tagen abzuholen. 

Abonnement 

Abonnementbestellungen sind ab sofort 

an folgender Stelle möglich: 

Kulturbüro 


Andrea Klebedßon 

Tel 05222 – 183-605 

Fax 05222 – 183-168 

a.klebedsson@bad-salzuflen.de 


Abonnement-Preise 

Abonnementkarten in den Reihen: 

Boulevardtheater : Wandlung & Vergnügen 

Schauspiel : Profil & Anspruch 

mit jeweils sechs Aufführungen 

Preisgruppe 

mit Ermäßigung 

1 € 122,00 € 34,00 

2 € 111,00 € 34,00 

3 € 95,00 € 34,00 

4 € 67,00 € 34,00 

AboPlus: Kultur zum Reinschnuppern 

AboPlus bietet allen Abonnenten die Möglichkeit, neben dem Basisabonnement weitere 

Veranstaltungen aus anderen Abonnementreihen zum vergünstigten Abonnementpreis 

nach Verfügbarkeit der Plätze zu buchen. 

Buchungen werden bis zum 01. August 2013 entgegengenommen. 

Die angegebenen Ermäßigungen gelten für Schüler, Studenten (bis 27. Lebensjahr) und Berechtigungsscheininhaber. 

Inhaber der Gästekarte, der Bad Salzuflen VIP-Card und der Einwohnerkarte 

erhalten auf Einzelkarten eine Ermäßigung von 1 €. Die Preise für besondere Veranstaltungen 

sind im Programmheft bei den jeweiligen Veranstaltungen genannt.

40 


Abonnement-Bedingungen 

Abonnements können beim Kulturbüro der 

Stadt Bad Salzuflen bestellt werden. 

Mit der Anmeldung kommt ein rechtsgültiger 

Vertrag zwischen dem Abonnenten 

und der Stadt Bad Salzuflen zustande. 

Die Abonnementbedingungen sind 

Bestandteil des Vertrages. 

Die bestellte Abonnementkarte wird dem 

Abonnenten rechtzeitig vor Spielzeitbeginn 

zugesandt. 

Der Abonnementpreis kann entweder 

sofort in voller Höhe oder in zwei Raten 

gezahlt werden; die erste Rate ist zum 

Beginn der Spielzeit, die zweite Rate bis 

zum 30. Januar 2014 fällig. 

Sollten Sie den Betrag per Einzugsermächtigung 

bezahlen wollen, erteilen 

Sie uns bitte bis zum 1. August 2013 eine 

Einzugsermächtigung. Der Abonnementpreis 

wird dann in einer Summe von Ihrem 

Konto abgebucht. 

Das Abonnement wird für die gesamte 

Spielzeit erworben. Es läuft für die folgende 

Spielzeit weiter, wenn es nicht spätestens 

bis zum 1. August 2014 beim 

Kulturbüro der Stadt Bad Salzuflen 

schriftlich gekündigt wird. 

Vorteile für Abonnenten 

Abonnementpreise sind gegenüber den 

Einzelpreisen erheblich ermäßigt. Das 

Abonnement ist übertragbar; der Besteller 

wird dadurch nicht von seiner Zahlungspflicht 

entbunden. 

Schüler, Studenten (bis zum 27. Lebensjahr) 

und Berechtigungsscheininhaber erhalten 

in allen Preisgruppen Ermäßigungen 

gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises. 

Diese Abonnementkarten sind 

nicht übertragbar und nur in Verbindung 

mit dem Berechtigungsnachweis gültig. 

● HINWEIS 

Nach Erscheinen des Programmheftes besteht 

für »Altabonnenten« die Möglichkeit 

zu kündigen (s.o.), den Platz innerhalb des 

bisherigen Abonnements zu wechseln 

oder in ein anderes Abonnement umzusteigen. 

Neubestellungen werden ab sofort 

bearbeitet. 

● Besucher, die zu spät kommen, werden 

erst nach der Pause mit Rücksicht auf 

die anderen Besucher eingelassen. 

● Programm- und Terminänderungen 

bleiben vorbehalten. 

Kindertheater S.34 

Einzelkarten-Vorverkaufsstellen: 



Tel 05222 – 183-200 


Rudolph-Brandes-Allee 19 · Bad Salzuflen 


Tel 05222 – 952-444 

Alle Plätze Einzelkarte 

Kinder € 6,00 

Erwachsene € 9,00 


bleiben vorbehalten.

OSTER-VORSTELLUNG : 2014 

41 

Sa 19. April · 19.30 

Wiener Blut 



Operette 

von Johann Strauß 


„Wiener Blut“ spielt zur Zeit des „Wiener 

Kongresses“ als die Donaumetropole Mittelpunkt 

Europas war. Europäische Monarchen 

und Diplomaten kamen hierher um Europa 

politisch neu zu ordnen. Graf Zedlau, Gesandter 

eines Kleinstaates, kam mit seinem 

„Chef“ Fürst Ypsheim nach Wien und entwikkelt 

sich rasch vom pedantischen Provinzdiplomaten 

zum ausgekochten Lebemann. 

Neben seiner Gattin Gabriele gibt es eine 

längerfristige Geliebte, Franziska Cagliari 

(Tänzerin im Wiener Kärntnertortheater) und 

seine aktuelle Eroberung, die Probiermamsell 

Pepi Pleininger, die sich später ausgerechnet 

als Braut seines Kammerdieners 

Josef entpuppt. Doch dieser verhilft seinem 

Herrn ahnungslos zu einem Rendezvous mit 

ihr. Wirklich verwickelt wird die Sache aber 

erst, als der wohlmeinende Premierminister 

von Reuß-Schleiz-Greiz, Fürst Ypsheim-Gindelbach, 

zur Unzeit einen Anstandsbesuch 

macht und dabei Gattin und 

Geliebte miteinander verwechselt. 

Vorläufig monogamisiert, 

kehrt Graf Zedlau zu seiner 

Ehefrau zurück, Pepi und 

Kammerdiener Josef sind wieder 

ein Paar und Demoiselle 

Cagliari versucht sich am nunmehr 

etwas aufgelockerten 

Premierminister. 


42 

KLEINE 

KUNST GANZ GROSS 

AUSGEFALLEN UND FESSELND 

KLEINKUNST IN BESONDERER ATMOSPHÄRE 

Kleinkunst in verschiedensten 

Formen findet sich hier 

für beste Unterhaltung 

in überschaubarer Runde und 

angenehmer Atmosphäre. 

Die Bühne in der Gelben Schule 

bietet Intimität und Service, 

beides braucht gute Kleinkunst. 

Mit den Aufführungen wird 

köstliches Vergnügen geboten. 

Angebot und Namen 

der Künstler können sich 

sehen lassen: 

Bad Salzuflen erweist sich 

auch mit diesem Angebot 

als »Großstadt 

der guten Unterhaltung«.

KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2013 

43 

Fr 30. August · 19.30 

Team & Struppi 

„Die Machtergreifung“ 

Gelbe Schule 



Satire 

Team und Struppi stehen für preisgekröntes 

Anarchie-Kabarett aus Norddeutschland. 

Ihr Programm ist ein 

Rundumschlag der politischen 

Korrektlosigkeit, der alles und jeden 

trifft, ob nun Minderheiten oder die 

Regierung, Jesus oder das Publikum. 

Schamlos werden live auf der Bühne 

radikale Gesetze verabschiedet, 

unhaltbare Wahlkampfparolen zerpflückt 

und die Finanzkrise nachgespielt. 

Weil der Schriftsteller Moritz 

Neumeier und der Schauspieler 

Jasper Diedrichsen humoristisch 

immer bis an die Grenze des Erträglichen 

gehen, ertönen zwischendurch 

selbst verfasste Schlager, die sowohl 

inhaltlich als auch musikalisch 

wie aus dem Musikantenstadl gegriffen 

scheinen, wäre da nicht die 

ätzend grenzdebile Performance der 

beiden Irren an der Gitarre und am 

Akkordeon. Aber auch Zeit für nachdenkliche, 

leisere Töne nimmt sich 

das Programm, das auch in der 

Form ein Ausbund an ironischer 

Bissigkeit ist. So legen Neumeier 

und Diedrichsen ihre Rollen irgendwann 

ab, um ganz direkt und ehrlich 

mit dem Publikum und miteinander 

über Themen wie Angst, Verblendung, 

Wohlstand, Armut, Unterdrükkung 

und Hunger zu sprechen.

44 KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2013 


Benjamin Eisenberg 

Im Visier 

Gelbe Schule 


Politkabarett 

Das politische Kabarett ist angeblich tot. 

Benjamin Eisenberg ist quicklebendig. Sind 

es doch sonst die Bürger, die zur Zielscheibe 

der Medien, der Politik oder der 

Wirtschaft werden. Eisenberg dreht den 

Spieß um und hat in seinem stets aktuellen 

Solo-Programm alles im Visier. Im humoristischen 

Fokus: Regierung, Opposition, Bundeswehreinsätze, 

Ministerposten und Anti-Terror- 

Maßnahmen – nichts wird von dem Bottroper 

Kabarettisten vor Ironie und Sarkasmus 

verschont. Bei seiner satirischen Analyse 

des Zeitgeschehens bringt Eisenberg 

immer wieder Parodien bekannter Persönlichkeiten 

ein, die seine zielsicheren Pointen untermauern. 

Den VHS-Schnellkursus „Wie parodiert 

man korrekt Angela Merkel?“ gibt es gratis.

KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2013 

45 

Sa 14. Dezember · 19.00 

Es läutern die Glocken 

Neue Lieder und Texte vorgetragen von 

Dunja Averdung Voc., Stellmäcke Konzertina/Git. 

& Joerg Nassler diverse Saiteninstrumente/Git./Flöte/Percussion 

Gemeindehaus 

der Stadtkirche 

Ein ernsthaft heiteres 

Weihnachts- und Winterprogramm 

Ein Grippespiel für Geimpfte und Ungeimpfte, 

winterliche Lieder, Geschichten und 

Instrumentalflocken zu Gitarren, Konzertinas 

(Bandoneon), Flöten und allerlei rasselnden 

Glühweingewürzen bescheren diese 

drei winterharten Musiker neue und alte 

Lieder zu den Themen Volkszählung mit 

Schutzimpfung, Jungfräuliche Geburt und 

eilige Drei Könige. Ohne Sentimentalität 

aber nicht ohne Gefühl wird das Publikum 

eingestimmt auf ein Fest, dessen zugrundeliegender 

Mythos seit mehr als zweitausend 

Jahren die Wirtschaft und die Künstler am 

Leben erhält. Texte bekannter Autoren wie 

Kästner, Kramer, Heine und H.van Veen 

sowie unbekannter Autoren z. B. Stellmäcke 

führen Sie auf unterhaltsamen und nicht 

vom Schnee geräumten Umwegen hinaus 

aus dem alten, erfolglosen Jahr hinein in ein 

neues, nicht minder bedeutsames … 

Vorverkauf ab 15.11.2013 bei 

Buchhandlung Schade & Buchhandlung 

Maschke oder im Gemeindebüro 

der Stadtkirche, von 

Stauffenbergstr. 3 Bad Salzuflen 

und online unter 

www.stadtkirche.info 

Kein Abonnement!

46 KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2013 

Fr 20. Dezember · 19.30 

Gelbe Schule 


Özgür Cebe ist 

„Der bewegte Muselmann“ 

Der Deutschtürke aus Bielefeld macht sich keine Illusionen. Wenn man 

schwarze Haare und schwarze Augen hat, tritt der Hintergrund ganz schnell in 

den Vordergrund. Egal, wo man geboren ist. Ostwestfalen gehört ganz 

bestimmt zu Deutschland, der Islam aber nur vielleicht. Eine sicherlich unfaire 

Gewichtung. Cebe muss damit leben. Wie findet man heraus aus dem genetischen 

Generalverdacht? Wie stellt man Vorurteile auf den Kopf? Wie kommt 

man hinein in einen die Gegensätze überbrückenden Konsens-Spagat? 

Da hilft nur eins: sich locker machen. Zum Beispiel durch einen Crashkursus 

„Türkisch für Deutsche“. Zumindest die international gefürchteten Umlaute 

gehen uns problemlos über die Lippen. Da hat man prompt eine Gemeinsamkeit 

gefunden. Auch Cebes Visionen einer „islamisierten Gesellschaft“ haben 

nichts Bedrohliches, sondern entwaffnen durch ihren Charme und ihre Gelassenheit. 

Abrüstung an der Migrationsfront ist machbar, auch in diesen hysterischen 

Zeiten. Wo man als südländischer Typ fast schon Terrorangst vor 

sich selber bekommen könnte.

KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2014 

47 

Fr 7. Februar · 19.30 

Gelbe Schule 


Eva Eiselt – Geradeaus im Kreisverkehr 

Schön schräg und herrlich skurril! Für 

ihr neues Programm hat sich die Kölner 

Kabarettistin wieder im großen 

Gen-Pool selbsternannter zivilisierter 

Lebewesen umgeschaut und dabei 

einige außergewöhnliche Exemplare 

humaner Existenz aufgespürt, die sie 

hemmungslos als Kuriositätenschau 

auf der Bühne präsentieren wird. 

Respektlos und ohne Tabus begibt 

sich Eva Eiselt in die postmodernen 

Kultstätten des 21. Jahrhunderts, 

um dem Auslaufmodell Mensch die 

Krone vom Kopf zu stoßen. Ob in der 

Firmenlounge, im Fitnessstudio, im 

Literaturkreis, im Bundeskanzleramt, 

oder wo auch immer sich moderne 

Leute wohl und zu Hause fühlen: 

Eva Eiselt versteht es, das absurde 

Treiben des modernen Menschen als 

eine hilflos in sich kreiselnde Selbstinszenierung 

zu entlarven und auf 

die Spitze zu nehmen. 

Dabei paart sie in ihrem frech pointierten 

Typenkabarett sinnig Sozialkritisches 

mit niederschmetternd komischem 

Nonsens, so dass ein höchst 

amüsanter Mix aus intelligenter Unterhaltung 

und Klamauk entsteht.

48 KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2014 

Fr 7. März · 19.30 

Martin Zingsheim 

Opus Meins 

Gelbe Schule 


Kabarett 

und Zukunftsmusik 

Gleich das erste Soloprogramm 

„OPUS MEINS“ katapultierte Martin 

Zingsheim auf die erstklassigsten 

Bühnen der Republik. Es folgte das, 

womit man in der Kabarettlandschaft 

gemeinhin Ankündigungstexte füllt: 

begeistertes Presseecho, Auftritte 

im Fernsehen, Gewinn diverser 

Preise, frei Erfundenes. Martin ist 

wahrlich ein komödiantischer Rundumschlag 

gelungen: originelle 

Komik, mitreißende Musik und ein 

brillantes Gefühl für Sprache begeistern 

die Zuschauer deutschlandweit. 

Nennen Sie es Kabarett, Comedy 

oder in dem Alter eine Frechheit, 

denn zwischen seinen Händen 

zerfließen Genregrenzen wie Bürgerrechte 

in Simbabwe. Zingsheim, das 

bedeutet kritische, innovative und 

blitzgescheite Abendunterhaltung 

und eine „schwindelerregende, intellektuelle 

Achterbahnfahrt, die man so 

schnell nicht vergisst“ (KStA).

KLEINE KUNST – GANZ GROSS : 2014 

49 

Fr 23. Mai · 19.30 

Und jetzt die gute 

Nachricht! 

Gelbe Schule 


Kabarett 

von Uli Masuth 

Ein feiner Herr in schwarzem Anzug – so 

stellt man sich einen Organisten vor, der 

zum Lobe des Herrn irgendwo da oben in 

der Kirche an der Orgel präludiert. Aber der 

Uli Masuth, der tatsächlich eine lange Zeit in 

seiner Heimatstadt Organist war und inzwischen 

auf den Kabarettbühnen Deutschlands 

und der Schweiz unterwegs ist, hat 

eine schwarze Seele und produziert schwarze 

Pointen. Wie gut, dass er sich nicht 

weiterhin im Halbdunkel seiner Orgelempore 

versteckt hält, sondern seine Seelsorge nun 

darin besteht, in seinem 4. Soloprogramm 

„Und jetzt die gute Nachricht!“ Dinge, die 

weh tun, so zu präsentieren, dass man 

schon wieder drüber lachen kann. Die Zeitungen 

vergleichen ihn gerne mit Werner 

Fink, Dieter Hildebrandt und Hanns Dieter 

Hüsch, aber er hat seinen ganz eigenen, 

unverwechselbaren Stil gefunden. Er nutzt 

nicht nur den „Degen“ Ironie, sondern auch 

das mächtige Schwert „Sarkasmus“, 

sein Stil ist ziel- und 

treffsicher, geistvoll und 

respektlos auf erstaunlich 

hohem Niveau. Er ist ein charmanter 

Boshaftigkeitenplauderer, 

der die Lachmuskeln seines 

Publikums auf’s Äußerste 

strapaziert. Ein Programm, 

wie man es von ihm kennt: 

tagespolitisch aktuell, mit Klavier, 

aber ohne Gesang!

50 

KLEINE KUNST – GANZ GROSS 

Preisinformationen 

Eintrittspreis mit Ermäßigung 

€ 13,00 € 7,00 

Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort. 

Kartenvorverkaufsstellen: 


Parkstraße 20, 32105 Bad Salzuflen 

Mo bis Sa 10.00 bis 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel 05222 – 183 -200 




(kein Abonnement/Gruppenpreis) 


Tel 05222 – 952-444 

Abonnement 



Kulturbüro 

Parkstraße 20, 32105 Bad Salzuflen 



Tel 05222 – 183-605 

Fax 05222 – 183-168 


Parkmöglichkeit 

Da am Veranstaltungsort 

Gelbe Schule nur wenige Parkplätze 

vorhanden sind, nutzen Sie bitte 

das Parkhaus Ostertor. 




51 

Bitte ausfüllen, ausschneiden, in einen Umschlag stecken 

und absenden an: 

Kulturbüro, Parkstraße 20, 32105 Bad Salzuflen 

Ich möchte die Preisermäßigung durch ein Kleinkunstabonnement nutzen 

und mindestens vier Veranstaltungen meiner Wahl besuchen. 

Statt € 52,00 bezahle ich € 44,00. 

Gruppenpreis: Ich kaufe mindestens sechs Karten für eine Veranstaltung 

meiner Wahl. Statt € 78,00 bezahle ich € 66,00. 

Ich lasse den Betrag von meinem Konto abbuchen. 

Die Karten werden mir zugesandt. 

Meine Bankverbindung 

Konto-Nummer 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 

Meine Adresse 

Name 

Straße 

PLZ 

Ort 

Meine Tel.-Nr. tagsüber 

✂ 

Bitte auch die Rückseite ausfüllen ➡

52 


AUSGEFALLEN UND FESSELND 

KLEINKUNST IN BESONDERER ATMOSPHÄRE 

2013 

Anzahl 

Karten 

∫2014 

Anzahl 

Karten 

Freitag 20. September 

Freitag 7. Februar 

❚ Team & Struppi 

Die Machtergreifung 


Satire 

❚ Eva Eiselt – 

Geradeaus im Kreisverkehr 

Kabarett 

Freitag 22. November 

Freitag 7. März 

❚ Benjamin Eisenberg 

Im Visier 

Politkabarett 

Freitag 20. Dezember 

❚ Özgür Cebe ist 

„Der bewegte 

Muselmann“ 

Kabarett 

❚ Martin Zingsheim 

Opus Meins 

Kabarett und Zukunftsmusik 

Freitag 23. Mai 

❚ Und jetzt 

die gute Nachricht 

Kabarett von Uli Masuth

54 

KABARETT 

GEISTREICH & SCHARFZÜNGIG 

GEWITZTE BLICKE AUF DAS ZEITGESCHEHEN 

Amüsement mit Anspruch: 

Spitze Zungen und scharfe Blicke 

kommentieren Gegenwärtiges, 

Spruchreifes und Überholtes – 

ein intellektuelles Vergnügen 

der besonderen Art. 

In den Aufführungen können 

bekannte Kabarettisten mit 

politischen, sozialen und 

beziehungstechnischen 

»Zwischentönen« gehört und 

erlebt werden: 

Ein Angebot für kluge Köpfe 

und kritische Zeitgenossen 

auf den Bad Salzufler Bühnen. 

In dieser Saison wird 

Dr. Ludger Stratmann seine 

Abschiedstournee geben. 

Es werden u.a. Hans Scheibner, 

Jürgen Becker und Thomas Freitag 

das Publikum amüsieren 

und herausfordern.

KABARETT: GEISTREICH UND SCHARFZÜNGIG : 2013 

55 

Sa 19. Oktober · 19.30 



Dat Schönste auf 

Hausbesuch 

Doktor Stratmann`s 

große 

Abschiedstournee 

Fast 2 Jahrzehnte konnte Doktor Stratmann 

durch seine Hausbesuche in Stadthallen, 

Theatern und Kleinkunstbühnen dieser Republik 

seine treuen „Patienten“ begeistern. 

Seit April 2013 ist er das letzte Mal auf 

Tournee. Doktor Stratmann: „Keine Hotels, 

keine Bahnhöfe, keine Autobahnen mehr. 

Nach einem Schlaganfall und Herzschrittmacherimplantation 

musste ich nun für 

mich selbst erkennen, dass die eigene Gesundheit 

und ein reizfreies soziales Umfeld 

ein wichtiges Gut sind. Eine seltene Erkenntnis 

bei uns Hausärzten … Im übrigen habe 

ich meine Patienten in den letzten 20 Jahren 

so gut betreut, dass sie nun wieder in 

der Lage sind, in meine Praxis nach Essen 

ins Stratmannstheater zu kommen – also 

die wenigen, die sich nicht totgelacht 

haben“. „Dat Schönste auf Hausbesuch“ hat 

er bereits in seinem Theater 100 mal mit 

großem Erfolg vor immer ausverkauftem 

Haus aufgeführt und dieses Programm mit 

einem Streifzug durch die Programme 

„Hauptsache ich 

werde geholfen“ über „Heut 

komm ich mal mit mein Bein“ 

bis hin zum „Kunstfehler“ wird 

kein trauriger, sondern ein 

heilsamer und vor allen Dingen 

lustiger Abschied. 

Eintritt 23,10 – 28,60 €

56 KABARETT:GEISTREICH UND SCHARFZÜNGIG : 2013 

Fr 25.Oktober · 19.30 



Hans Scheibner – 

Klopfzeichen 

für Currywurst und Babywindeln, 

um Sicherheitspolitik auf 

dem Bahnhof, um den Heiligen 

Vater, wie er die Titanic versenkt, 

aber auch um die Documenta. 

Und mancher Zuschauer 

stimmt aus vollem 

Herzen zu, wenn Scheibner 

den berühmten Pofalla-Satz 

einfach umkehrt: Wir können 

eure Fressen jetzt auch nicht 

mehr sehen! 

Er ist bissig wie eh und je. Seine politischen 

Satiren sind bösartig, entlarvend und ironisch. 

Vor Jahren führten seine scheinbar 

so harmlosen Attacken zu Fernseh-Skandalen 

und Auftrittsverboten. Und doch bringt 

er auch immer wieder neue humorvolle Beobachtungen 

aus dem liebenswert verrückten 

Miteinander. Hören Sie mal genau hin! 

Was klopft denn da? Wo kommen die Klopfzeichen 

her? Vielleicht aus dem Keller? 

Dahin haben sich ja die Banker verkrochen, 

die sich nicht mehr auf die Straße trauen. 

Oder klopft es aus Ihrem Computer? Räumen 

sie da schon wieder ihre E-Mails und 

Kontodaten ab? Oder klopft es aus dem 

Sarg? Da möchte ein Scheintoter noch 

seine Organe spenden! Es klopft, es klopft – 

aus der ganzen Bundesrepublik. Da machen 

wir unerfreuliche Bekanntschaft mit dreifach 

fahrlässiger Müll-Falscheinsortierung und 

mit hilflosen Männern beim Einkauf im Supermarkt. 

Es geht um die Mehrwertsteuer Eintritt 18 – 22 €

KABARETT:GEISTREICH UND SCHARFZÜNGIG : 2013 

57 

Sa 16. November · 19.30 



Jürgen Becker 


mit dem KulturBüro-OWL 

Der Künstler 

ist anwesend 

Jürgen Becker gehört zu den bekanntesten 

Kabarettisten Deutschlands. „Der 

Künstler ist anwesend“ – ein Programm, 

das bildende Kunst und Kleinkunst genussreich 

vereint. Nach diesem Parforceritt 

durch die Kunstgeschichte wissen Sie 

genau, was über Gotik und Romanik zum 

Barock mit Rubens sprichwörtlichem 

Fleisch dicker Frauen führte. Und warum 

Marcel Duchamp für die Kunst der Fluch 

der Keramik wurde. Sie werden sich nie 

mehr auf einer Vernissage blamieren und 

rufen: „Die rote Skulptur finde ich am besten.“ 

Gefolgt von der niederschmetternden 

Bemerkung des Galeristen: „Das ist 

unser Feuerlöscher!“ Hier können Sie auf 

das Angenehmste Ihre wenigen Wissenslücken 

schließen und sind am Ende selbst 

Künstler. Josef Beuys forderte einst die 

soziale Plastik – hier entsteht sie endlich 

in der Fett-Ecke des rheinischen Humors. 

Wenn am Ende des Abends alle beim Frei- 

bier zusammenstehen und sich 

das Eintrittsgeld wieder heraus 

trinken, heißt die lebende Skulptur 

„Die Künstler sind anwesend“. 

Eintritt VVK 25,30 / AK 28,60 € 

Der erhöhte AK-Preis gilt auch 

für Reservierungen, die an der 

Abendkasse abgeholt werden!

58 KABARETT:GEISTREICH UND SCHARFZÜNGIG : 2014 

Do 30. Januar · 19.30 


Hagen Rether: 

Liebe 2014 



Wer einen Abend mit Hagen Rether und 

seinem Programm „Liebe“ verbracht hat, 

ist bezaubert, erleuchtet, erweckt. Nicht 

nur, weil er in seinem ständig aktualisierten 

Programm die Augen einer Nation öffnet, 

die ihr politisches Leben scheinbar im 

Halbschlaf verbringt, sondern auch, weil 

er ein seit Kindertagen unglaublich talentierter 

Pianist ist. Er singt, spricht, hüllt 

uns in eine warme Decke aus Worten ein, 

nur um immer wieder mit messerscharfen 

Fragen und Beobachtungen zu prüfen, ob 

wir noch wach sind. Ein immer wieder auftauchender 

Satz ist „Versteh’ ich nicht!“, 

und tatsächlich kommt man nicht umhin, 

sich nach diesem Abend zu fragen, was 

zum Teufel eigentlich los ist in unserer 

Welt. Aber immerhin sind wir dann wieder 

wach. Hagen Rether wurde mit zahlreichen 

Kabarettpreisen ausgezeichnet, u.a. 

mit dem renommierten Deutschen Kleinkunstpreis 

gleich zweimal! 

Eintritt VVK 26,40 – 28,60 € 

AK 29,70 – 31,90 € 




KABARETT:GEISTREICH UND SCHARFZÜNGIG : 2014 

59 

Sa 22.Februar · 19.30 


Urban Priol 

Jetzt 



Urban Priol kennt man als Institutsleiter in 

der ZDF-Sendung „Neues aus der Anstalt“. 

Deutschland hat gewählt. Es war eine 

Schicksalswahl. Schon die achtzehnte. 

Die deutsche Permanentschicksalswahl ist 

volljährig geworden und durfte sich selbst 

in der Urne versenken. Und jetzt? Alles formiert 

sich neu, nach der Wahl ist vor der 

Wahl. Wichtiges wird aufgeschoben, denn 

schon stehen die nächsten Landtagswahlen 

vor der Tür – entscheidend als Richtungswahl 

für die nächste bundesweite 

Schicksalswahl. Die Daily Soap der Kreuzchenmacher 

– und am nächsten Tag ist 

die Stimme weg. War das alles? Neue 

Nasen, alte Phrasen, alter Wein in alten 

Schläuchen – wenn es denn Wein ist. Und 

nun? Verzweifeln? Resignieren? Aufgeben? 

Quatsch! – „Nö“, sagt da der Priol. Lustvoll 

zerfleddert er die tagesaktuelle Politik, 

bringt weggenuschelte Politphrasen logopädisch 

auf den Punkt des ausgerülp- 

sten Urheberrechts zurück und 

fragt sich: „Müssen wir das 

ernst nehmen?“ Blödsinn. 

Eintritt VVK 26,40 – 28,60 € 

AK 29,70 – 31,90 € 





Mi 12. März · 19.30 



Thomas Freitag 

Der kaltwütige 

Herr Schüttlöffel 

Seit 30 Jahren arbeitet er in einer 

Stadtbibliothek, die nun geschlossen 

werden soll: „Der kaltwütige Herr 

Schüttlöffel“ ist außer sich, er nimmt 

seine Bücher als Geiseln und verbarrikadiert 

sich. Schüttlöffels Wut richtet 

sich gegen Zeitgeist und politischen 

Irrsinn, gegen angebliche Alternativlosigkeit, 

gegen das Sparen 

an der Kultur, Schnäppchenjagen, 

Kapitalismus und Gleichmacherei. 

Und er führt vor, wie schwer es ist, 

mit bayrischen Landwirtsfingern ein 

iPhone zu bedienen. Für Thomas 

Freitag bietet sich jede Menge Gelegenheit, 

sein hohes schauspielerisches 

Können auszureizen und dem 

Stück bei aller Ernsthaftigkeit einen 

hohen Unterhaltungswert zu geben. 

Es ist politisches Kabarett in Vollendung: 

Intelligenter Witz und bitterer 

Ernst bringen das Publikum zum 

Lachen und – zum Denken. Er versteht 

die Moralkeule auszupacken, 

ohne als Moralist dazustehen. Davor 

bewahren ihn Sarkasmus und feine 

Ironie. Hochabwechslungsreich und 

komödiantisch zerpflückt und zerpflügt 

Freitag die letztlich selbst verantworteten 

Malaisen unserer Gesellschaft, 

amüsant, bissig, intelligent. 



61 

Sa 22.März · 19.30 


Bodo Wartke 

Klaviersdelikte 



In seinem Programm »Klaviersdelikte« 

beweist Bodo Wartke einmal mehr seine 

vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer 

am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, 

rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder 

mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein 

facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur 

ist unterhaltsam und mitreißend. 

Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der 

Sprachjongleur das Publikum singend durch 

den Abend und erzählt seine Geschichten, 

die sich in einem rauschenden Bilderbogen 

entfalten. Seine Klaviersdelikte sind charmante 

Beobachtungen unseres Alltags und 

jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche 

Miteinander aufwirft. Erstaunliche 

Phänomene wie die überbordende Produktauswahl 

im Café oder die willkürliche 

Trennung der Musik in „ernst“ und „unterhaltend“ 

nimmt Bodo Wartke bissig ins Visier 

(und führt sie ad absurdum). Und er wagt 

einen humorvoll-utopischen Ausblick in eine 

Zukunft ganz ohne Werbung. 

Auch die eher funktionale 

denn ansprechende Architektur 

in Deutschland bekommt 

ihr kritisches-musikalisches 

Denkmal. 

Eintritt VVK 26,40 – 28,60 € 

AK 29,70 – 31,90 € 





Fr 4. April · 19.30 


Gerburg Jahnke 

und Gäste 



Frau Jahnke hat 

eingeladen … 

ma gucken, 

wer kommt 

Es wird ja immer wieder gemurrt, es gäbe 

zu wenige gute Frauen im Kabarett. Aber 

stimmt das eigentlich? Gerburg Jahnke ist 

schon mal eine, die Meilensteine in die 

deutsche Unterhaltungsgeschichte 

gepflanzt hat. Sie war eine Hälfte des 

Erfolgsduos Missfits. Viele sagen, die 

Dickere, Frau Jahnke sagt: Die Blonde! 

Und sie schaut sich fortwährend um nach 

guten Kolleginnen und lädt sie ein. Die 

Damen scheren sich nicht um Genre-Grenzen, 

sondern machen, was gut ist! Weiblicher 

Humor knallt heftiger, schneller, unanständiger. 

Und! Macht! Spaß! Um es mit 

Heinz Erhardt zu sagen: „Frauen sind die 

Juwelen der Schöpfung. Man muss sie mit 

Fassung tragen.“ Gerburg Jahnke, die 

Kraft ihres Alters und ihres ausgleichenden 

Temperaments durch den Abend führen 

wird – oder macht sie das, was ihr 

meistens passiert: Fettnäpfchen-Hopping?! 

Schau’n wir mal. 

Eintritt VVK 28,60 – 30,80 € 

AK 31,90 – 34,10 € 





63 

So 4.Mai · 19.30 



Jochen Malmsheimer 



Wenn Worte reden 

könnten, oder: 

14 Tage im Leben 

einer Stunde 

Dieser Mann beherrscht seine Muttersprache 

wie kaum jemand, und er weiß sie so 

glanz- und humorvoll und mit so viel Bühnenpräsenz 

einzusetzen, dass seine Bühnenkunst 

wie eine Naturgewalt über das Publikum 

kommt, das sich vor Lachen und Staunen 

zuweilen nicht wieder einkriegt. 

Als Anstaltshausmeister in der ZDF-Sendung 

„Neues aus der Anstalt“ ist er inzwischen 

auch einem größeren Publikum bekannt, in 

OWL aber kennt man ihn schon seit vielen 

Jahren. Nach Bad Salzuflen kommt er mit 

einem seiner allerbesten Programme: 

„Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage 

im Leben einer Stunde“. Das Geschäft des 

Sprechens, von fast jedermann ahnungsund 

schamfrei in einer jeglichen Lebenslage 

schwunghaft betrieben, ist ein komplizierteres, 

als man gemeinhin ahnen möchte. Hier 

wird klar, warum. Und vielleicht gereicht’s, 

nach dem Hinhören, in Hinkunft zum liebevolleren 

Umgang mit Wort und Klang. 

Eintritt VVK 25,30 / AK 28,60 € 




64 

KABARETT 

GEISTREICH & SCHARFZÜNGIG 

GEWITZTE BLICKE 

AUF DAS ZEITGESCHEHEN 


2014 

Samstag 19. Oktober 

❚ Dat Schönste 

auf Hausbesuch 

Doktor Stratmanns 

große Abschiedstournee 

Freitag 25. Oktober 

❚ Hans Scheibner – 

Klopfzeichen 

Politische Satire 

Mittwoch 16. November 

❚ Jürgen Becker 

Der Künstler ist anwesend 

Kabarett 

Donnerstag 30. Januar 

❚ Hagen Rether 

Liebe 2014 

Gesellschaftspolitisches Kabarett 

Samstag 22. Februar 

❚ Urban Priol: 

Jetzt 

Politisches Kabarett 

Mittwoch 12. März 

❚ Thomas Freitag – Der kalt 

wütige Herr Schüttlöffel 

Politisches Kabarett 

Samstag 22. März 

❚ Bodo Wartke: 

Klaviersdelikte 

Klavierkabarett 

Samstag 4. April 

❚ Gerburg Jahnke und Gäste 

Kabarett 

Sonntag 4. Mai 

❚ Jochen Malmsheimer: 

Wenn Worte reden … 

Kabarett

66 SINFONIEKONZERTE : 2013 

Alle Sinfoniekonzerte: 


I. Sinfoniekonzert 

Sa 14. September 2013 · 19.30 

Richard Wagner Der Ring des Nibelungen – 

ein orchestrales Abenteuer 

Daniel Klajner 

Andreas Tarkmann, 

musikalische 

Bearbeitung 

Kornelia Bittmann, 

Text und Moderation 

Daniel Klajner, Leitung 

In Zusammenarbeit mit: 

Kultursekretariat Gütersloh 

Kornelia Bittmann 

II. Sinfoniekonzert 

Sa 12. Oktober 2013 · 19.30 

Eugene Tzigane 

Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 3 a-moll op. 56 

Bartholdy „Schottische“ 

Adam Schoenberg La Luna Azul 

Gustav Mahler Adagio aus der 10. Sinfonie 

Eugene Tzigane, Leitung

SINFONIEKONZERTE : 2013/2014 

67 

III. Sinfoniekonzert 

Sa 9. November 2013 · 19.30 

Malcolm Arnold Tam O’Shanter Overture 

Benjamin Britten Klavierkonzert Nr.1 op.13 

Edward Elgar Enigma-Variationen op. 36 

Alfredo Perl, Klavier 

Eugene Tzigane, Leitung 

Alfredo Perl 

IV. Sinfoniekonzert 

Sa 7. Dezember 2013 · 19.30 

Bedrich ˇ Smetana 

Clara Schumann 

Josef Suk 

Mein Vaterland: Die Moldau/Sárka ˇ 

Klavierkonzert a-moll op.7 

Pohádka (Ein Märchen), 

Suite op. 16 

Enrica Ciccarelli, Klavier 

Alexandre Bloch, Leitung 

Enrica Ciccarelli 

V. Sinfoniekonzert 

Sa 25. Januar 2014 · 19.30 

Jean Sibelius Finlandia op. 26 

Sebastian Fagerlund Klarinettenkonzert 

(Deutsche Erstaufführung) 

Ludwig v. Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 

„Pastorale“ 

Christoffer Sundqvist, Klarinette 

Eugene Tzigane, Leitung 

Alexandre Bloch

68 SINFONIEKONZERTE : 2014 

VI. Sinfoniekonzert 

Sa 15. Februar 2014 · 19.30 

Wolfgang 

Emanuel Schmidt 

Johannes Brahms 

Benjamin Britten 

Robert Schumann 

Haydn-Variationen op. 56a 

Sinfonie 

für Cello und Orchester op. 68 

Sinfonie Nr.3 Es Dur op.97 

„Rheinische“ 

Wolfgang Emanuel Schmidt, Cello 

Michael Francis, Leitung 

VII. Sinfoniekonzert 

Sa 15. März 2014 · 19.30 

Julia Bauer 

Richard Strauss 

Alexander Zemlinsky 

Walzerfolge aus 

„Der Rosenkavalier“ 

Sechs Lieder op. 68 

(Brentano-Lieder) 

Die Seejungfrau 

Julia Bauer, Sopran 

Frank Beermann, Leitung 

VIII. Sinfoniekonzert 

Frank Beermann 

Sa 12. April 2014 · 19.30 

Silvestre Revueltas Sensemayá 

Aram Khatchaturian Violinkonzert d-moll 

Claude Debussy Images 

Mikhail Simonyan, Violine 

Eugene Tzigane, Leitung

SINFONIEKONZERTE 2013/2014 

69 

Eintrittspreise für Sinfonie-Konzerte 

Preis- Platzart Abonnement 

Gruppe Konzerthalle für 8 Konzerte Einzelkarten 

Schüler/Studenten 

Schüler/Studenten 

Berechtigungssch.- 

Berechtigungssch.- 

Inhaber 

Inhaber 

1 

Parkett Reihe 5 - 12 

Rang Reihe 1 - 2 

€157,00 € 40,00 € 28,00 € 7,00 

2 Parkett Reihe 1–4 + 13–21 €140,00 € 40,00 € 25,00 € 7,00 

Rang Reihe 3–5 

3 Parkett Reihe 22–26 €123,00 € 40,00 € 22,00 € 7,00 

4 Rang Seitenplätze € 90,00 € 40,00 € 16,00 € 7,00 

Einzelkarten 

Einzelkarten für alle Konzerte erhalten Sie 

an folgenden Vorverkaufsstellen: 



Tel 05222 – 183-200 

Mo bis Sa 10.00 bis 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr von 15.00 bis 17.00 Uhr 




Tel 05222 – 952-444 


Abonnement-Bestellungen 



Kulturbüro 



Tel 05222 – 183-605 

Fax 05222 – 183-168 



AboPlus: Kultur zum Reinschnuppern 

AboPlus bietet allen Abonnenten die Möglichkeit, neben dem Basisabonnement weitere 

Veranstaltungen aus anderen Abonnementreihen zum vergünstigten Abonnementpreis 


Buchungen werden bis zum 01. August 2013 entgegengenommen. 

Die angegebenen Ermäßigungen gelten für Schüler, Studenten (bis 27. Lebensjahr) und Berechtigungsscheininhaber. 

Inhaber der Gästekarte, der Bad Salzuflen VIP-Card und der Einwohnerkarte erhalten 

auf Einzelkarten eine Ermäßigung von 1 €. Die Preise für besondere Veranstaltungen 

sind im Programmheft bei den jeweiligen Veranstaltungen genannt.

70 

SINFONIEKONZERTE 2013/2014 

Abonnement-Bedingungen 

Abonnements können beim Kulturbüro der 

Stadt Bad Salzuflen bestellt werden. 

Mit der Anmeldung kommt ein rechtsgültiger 

Vertrag zwischen dem Abonnenten 

und der Stadt Bad Salzuflen zustande. 

Die Abonnementbedingungen sind 

Bestandteil des Vertrags. 

Die bestellte Abonnementkarte wird dem 

Abonnenten rechtzeitig vor Spielzeitbeginn 

zugesandt. Der Abonnementpreis kann 

entweder sofort in voller Höhe oder in 

zwei Raten gezahlt werden; die erste Rate 

ist zum Beginn der Spielzeit, die zweite 

Rate bis zum 30. Januar 2014 fällig. 

Sollten Sie den Betrag per Einzugsermächtigung 

bezahlen wollen, erteilen Sie 

uns bis zum 1. August 2013 eine Einzugsermächtigung. 

Der Abonnementpreis wird 

dann in einer Summe von Ihrem Konto 

abgebucht. 

Das Abonnement wird für die gesamte 

Spielzeit erworben. Es läuft für die folgende 

Spielzeit weiter, wenn es nicht 

spätestens bis zum 1. August 2014 

beim Kulturbüro der Stadt Bad Salzuflen 

schriftlich gekündigt wird. 

Vorteile für Abonnenten 

Abonnementpreise sind gegenüber den 

Einzelpreisen erheblich ermäßigt. 

Das Abonnement ist übertragbar; 

der Besteller wird dadurch nicht von 

seiner Zahlungspflicht entbunden. 

Schüler, Studenten (bis 27 Jahre) und 

Berechtigungsscheininhaber erhalten in 

allen Preisgruppen Ermäßigungen gegen 

Vorlage des entsprechenden Nachweises. 

Diese Abonnementkarten sind nicht übertragbar 

und nur in Verbindung mit dem 

Berechtigungsnachweis gültig. 

● HINWEIS 

Nach Erscheinen des Programmheftes 

besteht für »Altabonnenten« die Möglichkeit 

zu kündigen (s.o.), den Platz innerhalb 

des bisherigen Abonnements zu wechseln 

oder in ein anderes Abonnement umzusteigen. 

Neubestellungen werden ab sofort 

bearbeitet. 



72 

WEITERE KONZERTE : 2013 

Fr 21. Juni · 19.30 

„Rondo Veneziano“- 

Abend 


(bei schlechter Witterung 

in der Konzerthalle im Kurpark) 

Pannonia Ensemble 

Musikalische Leitung: 

Susanne Kovacs 

„Rondo Veneziano“ ist ein einzigartiges, 

italienisches Produkt im 

musikalischen Panorama. 

Diese Musik verfolgt konsequent, 

versetzt mit modernen Rhythmen 

und frischen Inspirationen, die venezianische 

Tradition aus dem Zeitalter 

Vivaldis und Marcellos. Sie zu spielen 

ist ein Vergnügen, sie zu hören erst 

recht. 

Auf dem Abendprogramm stehen 

Originalwerke von G. P. Reverberi: 

Aria di Festa · Canal Grande · 

Colombia · Festa Mediterranea · 

Giochi D’acqua · und Bearbeitungen 

von A. Vivaldi, A. Marcello, G. Torelli 

usw. 

Eintritt im Rahmen der Kurmusik 


WEITERE KONZERTE : 2013 73 

Sa 29. Juni · 19.30 


ABBA-Night 

Alle Hits von „Waterloo“ 

bis „Dancing Queen“! 


mit Kulturgipfel 

Sweden: 12 Points! Die Band, die 1974 

den „Eurovision Song Contest“ gewann 

sollte zu einer der erfolgreichsten Formationen 

der Popgeschichte aufsteigen: ABBA! 

Mit ihren ausgefallenen bunt-poppigen Kostümen 

wurden die vier Musiker Mitte der 

1970er Jahre weltberühmt. Das Erfolgsrezept 

– eine Kombination aus mitreißenden 

Rhythmen, dem unverkennbaren ABBA- 

Sound und eingängigen Melodien – begeistert 

auch heute noch das Publikum. Viele 

Songs avancierten zu unvergessenen Hits. 

„Waterloo“ „Dancing Queen“ und „Money, 

Money, Money“ sind und bleiben einfach 

Kult! ABBA haben sich zwar 1982 endgültig 

getrennt, aber der Mythos ist unsterblich: 

Die beste ABBA-Cover-Band Deutschlands in 

coolen Glitzeroutfits und Plateauschuhen 

präsentiert die schönsten ABBA-Hits in einer 

mitreißenden Show und lässt den Mythos in 

Bad Salzuflen wieder auferstehen. 

Eintritt 28,60 – 39,60 €

74 WEITERE KONZERTE : 2013 

Fr 12. Juli · 19.30 



Oper(r)ette sich wer kann 

Solistisches, Instrumentales, Virtuoses, 

Romantisches, Komisches, 

Leidenschaftliches, Dramatisches 

aus Oper, Operette, Klassik, Musical, 

Film. Der „Prince Charming“ der 

Tenöre, Stefan Lex, umgeben von 

zauberhaften Musikerinnen, allesamt 

hochkarätige Künstlerpersönlichkeiten. 

Dem Ensemble gelang der Brükkenschlag 

von der E-Musik zur sogenannten 

»Heiteren Muse«. Der Tenor 

moderiert mit charmantem und 

humorvollem Entertainment die Auftritte 

und schmettert mit Leichtigkeit 

hohe C’s ins Publikum. Seine charismatische 

Duettpartnerin ist die 

Sopranistin Christiane Linke, die in 

einigen Soli ihre ausdrucksstarke 

Stimme präsentieren wird. Pianistin 

Sigrid Althoff bezaubert und begeistert 

durch ihre Klangkultur, Musikalität 

und großartiges Können. Die ungarische 

Power-Geigerin Zsuzsa 

Debre ist elektrisierend ohne Strom! 

Die brillante Cellistin ist Krasimira 

Kostova. Stefan Lex und Sigrid 

Althoff wurden 2012 zu den „Galakünstlern 

des Jahres“ in der Sparte 

Klassik gekürt. 



75 

Sa 27. Juli · 19.30 


„Offenbachiaden“ 


Solisten: 

Budapester Ballett Ensemble 


Ein Pariser Fest 

mit Jacques Offenbach 

Einige bezeichnen Offenbach als den 

Gründer der Operette, aber seine Werke 

haben kaum etwas mit dem gemein, 

was wir heute unter Operette verstehen, 

bzw. verstanden wird. Um deutlich zu 

machen, dass Offenbach der einzige 

Vertreter dieses Musikstils (Genre) ist, 

brauchen wir den Begriff „Offenbachiaden“. 

Offenbach verbindet schwungvolle, eingängige 

Musik mit einer satirisch-hintergründigen 

Handlung. 

Die wohl bekanntesten Stücke sind: 

Orpheus in der Unterwelt 

Die schöne Helena 

Pariser Leben 

Hoffmann`s Erzählungen 

und die abschließende Tanznummer aus 

Orpheus in der Unterwelt, welche ursprünglich 

als „Galopp Infernal“ bezeichnet wurde, 

heute jedoch als „Cancan“ bekannt ist. 


76 

Sa 17. August · 19.30 

Barock-Abend 


(bei schlechter Witterung: 




A. Vivaldi: 

Die vier Jahreszeiten, op. 8 

RV 315 

J. S. Bach: 

„Air“ aus d. D-Dur Suite 

J. S. Bach: 

Doppelkonzert für 

zwei Violinen, Streicher und 

Basso Continuo 

d-moll, BWV 1043 

H. Purcell: The Fairy Queen 

G. Ph. Telemann: 

„Sabbato“ aus 

„Scherzi Melodichi“ 

Die Barockmusik ist das musikalische Zeitalter 

zwischen 1600 und 1750. Es ist ein 

wichtiges Zeitalter der Klassikmusik geworden. 

Das Pannonia Orchester spielt traditionelle 

und auch fröhlich-swingende, neu interpretierte 

Barock Musik. 

Der Abend wird mit einem Feuerwerk 

estlich ausklingen. 

J. S. Bach: 

Concerto a-moll, BWV 1041 

G. F. Händel: 

Feuerwerksmusik, HWV 351 

Eintritt 19 € 



77 

Sa 7. September · 19.30 


Promenadenkonzert 


^ 

Antonín Dvorák Sinfonie e-moll op. 95 

„Aus der Neuen Welt“ 

Alfred Newman/R. Harris 

Lalo Schifrin 

Klaus Badelt 

Alan Silvestri 

John Williams 

20th Century Fox Fanfare 

Mission impossible 

Fluch der Karibik 

Forrest Gump 

– Indiana Jones – Raider’s March 

– E.T.: Flying Theme 

– Star Wars: Main Title & Finale 

Johannes Klumpp, Leitung 


78 


Sa 14. Dezember · 19.30 


Weihnachtskonzert 

Johann Sebastian Bach 

Weihnachtsoratorium BWV 248 

Kantaten 1-3 

Vokalsolisten 

Bünder Kantorei 


Hans-Martin Kiefer, Leitung 



79 

Mo 23. Dezember · 16.00 


Gemütliches 

Vorweihnachten 

Legen Sie die allgemein vorhandene 

vorweihnachtliche Hektik ab, stimmen 

Sie sich auf die Weihnachtsfeiertage 

ein. Denn! Dieser Nachmittag ist 

inzwischen Tradition: 

Die Vorträge werden von volkstümlicher 

und klassischer Weihnachtsmusik 

durch das »Bad Salzuflen 

Orchester« unter der Leitung von 

G. Kovacs umrahmt. 

Peter-Uwe Witt, Schauspieler und 

langjähriger Chefdisponent des 

Landestheaters Detmold, 

wird witzige, fröhliche und 

auch besinnliche Gedichte 

und Geschichten vortragen. 

Eintritt 9 €

80 WEITERE KONZERTE : 2014 

Mi 1. Januar · 19.30 


Neujahrskonzert 

„Wien, Du Stadt meiner Träume“ 

Wolfgang A. Mozart Don Giovanni: Ouvertüre – Register-Arie – 

Sopran-Arie: „Batti, Batti o bel Masetto“ – 

Champagner-Arie – Duett: „La ci darem la mano“ 

Eduard Lanner 

Johann Strauß 

Die Mozartisten 

Kuss-Walzer 

Wolfgang A. Mozart Un bacio di Mano KV 541 

Luigi Arditti 


Franz von Suppé 

Franz Lehar 


Il Bacio (Kusswalzer) 

Die Fledermaus: 

Ouvertüre – „Csárdás“ – Uhrenduett 

Dichter und Bauer: Ouvertüre 

Die lustige Witwe: Heut geh ich ins Maxim 

Giuditta: Meine Lippen sie küssen so heiss 

An der schönen blauen Donau 

Eintritt 18 – 30 € 

Adréana Kraschewski, Sopran 

Richard Morrison, Bariton 


Johannes Klumpp, Leitung und Moderation

WEITERE KONZERTE : 2014 

81 

So 6. April · 16.00 

Johannes-Passion 

Katholische Liebfrauenkirche 

Woldemarstr.1 

Johann Sebastian Bach 

Kulturinitiative musica 2000 e.V 

Die Kulturinitiative musica 2000 e.V. 

lädt alle Freunde oratorischer Chormusik 

zu einem besonderen Konzert 

ein. Es erklingt die „Johannes-Passion“ 

BWV 245 von Johann Sebastian 

Bach (1685 – 1750), die zu 

den bewegendsten Vertonungen der 

Leidensgeschichte Jesu gehört. Das 

Werk, das ursprünglich am Karfreitag 

1724 in Leipzig uraufgeführt wurde, 

besteht aus zwei Teilen und ist für 

fünf Solisten, vierstimmigen Chor 

und Orchester gesetzt. Dem Chor 

kommt dabei eine besondere Rolle 

zu. In den Chorälen und einigen Chorsätzen 

repräsentiert er die Gemeinde 

der Gläubigen, die das Geschehen 

kommentiert, in den übrigen Passagen 

übernimmt er dagegen in fast 

opernhafter und dramatischer Weise 

die Rolle zahlreicher Personengruppen 

(Kriegsknechte, Priester, Volk). 

Bereits im gewaltigen Eingangschor 

wird die interpretatorische Absicht 

Bachs deutlich: Der Chor wendet 

sich an den Herrscher, der auch in 

der Erniedrigung des Leidens verherrlicht 

worden ist. Neben renommierten 

Vokalsolisten und Instrumentalisten 

musizieren die Kantorei des 

Christlichen Sängerbundes und der 

Chor »musica vocalis«. Die Leitung 

hat Burkhard Schmidt. Karten bei der 

Buchhandlung Maschke (Osterstr.48) 

und an der Theaterkasse des Staatsbades. 

Eintritt 18 € / Schüler 5 €

82 WEITERE KONZERTE : 2014 

Sa 10. Mai · 19.30 


Sommerkonzert 1 

Joseph Haydn 

Ludwig van Beethoven 

Sinfonie Nr. 94 G-Dur 

Klavierkonzert 

Nr. 2 B-Dur op.19 

Wolfgang A. Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 

„Jupiter“ 

Igor Ardasev, Klavier 




WEITERE KONZERTE : 2014 

83 

Sa 5. Juli · 19.30 


Sommerkonzert 2 

Max Bruch 

Anton Bruckner 

Violinkonzert 

Nr. 1 g-moll op 26 

Sinfonie Nr. 4 Es-Dur 

„Romantische“ 

Sabrina-Vivian Höpcker, Violine 


Hans-Christoph Becker-Foss, 

Leitung 


84 

Konzerte in der Kirche zu Bergkirchen, Bad Salzuflen 

GESANG- UND POSAUNENFEST 2013 

● DONNERSTAG · 9. MAI · 15.00 - Chisti Himmelfahrt 

u. a. Mozart Teile aus der Missa Brevis D-Dur KV 194, 

Werke für Bläser u. a. von Gabrieli, Bach, Händel, 

Sammartini, Fünfgeld, Schütz, Nagel, Riegler, Lammel 

Klavier und Orgel: Hans-Martin Harms – Posaunenchöre Bergkirchen und 

Wüsten – ein Bläserensemble – Kantorei Bergkirchen 

MUSIK FÜR SPAZIERGÄNGER* 2013 

*ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus 

● SONNTAG · 2. JUNI · 16.30 

Orgelkonzert 

mit Kreuzorganist Holger Gehring, Dresden 

● SONNTAG · 30. JUNI · 16.30 

„Hibiki Quintett“ 

mit Verena Schulte (Flöte), Ayumi Mita (Oboe) 

Lukas Greßmeyer (Klarinette), Anton Koch (Horn) 

Mari Tokumaru (Fagott). 

(Bläserquintett der Musikhochschule Detmold) 

● SONNTAG · 8. SEPTEMBER · 16.30 

Liedprogramm mit Vertonungen von Joseph von Eichendorff 

Meike Leluschko, Sopran 

Janina Hollich, Mezzosopran 

Prof. Peter Kreutz, Klavier und Moderation 

● SONNTAG · 6. OKTOBER · 16.30 

Konzert für Violine und Klavier – Werke u. a. von Mozart 

Meike Bertram, Violine – Yasko Linnartz, Klavier

… weitere Infos unter: www.bergkirchen.net 

85 

MUSIK FÜR SPAZIERGÄNGER* 2013/2014 

● SONNTAG · 20. OKTOBER · 16.30 

Haydn Variationen f-Moll 

Mozart Fantasie c-Moll KV 475 un Sonate c-Moll KV 457 

Beethoven 6 Bagatellen op. 126 

Prof. Friedrich Wilhelm Schnurr, Klavier 

● SONNTAG · 30. MÄRZ 2014 · 16.30 

Horn: Adrian Ebmeyer, Orgel: Christian Windhorst 

MONDSCHEINKONZERTE 2013 

Konzert, Illuminierung, Biergarten mit Unterhaltungsmusik … 

● SAMSTAG · 20. JULI · 20.00 

Duo 

Kämper/Fitzon 

Matthias Kämper, Piano 

Joachim Fitzon, Kontrabass 

● SAMSTAG · 27. JULI · 20.00 – N.N. 

● SAMSTAG · 3. AUGUST · 20.00 – N.N. 

● SAMSTAG · 10. AUGUST · 20.00 

Arie Duo 

südamerikanische und klassische Musik 

Anita Farkas: Querflöte (Ungarn) 

Juan Carlos Arancibia Gitarre (Peru) 

KONZERT ZUM EWIGKEITSSONNTAG 2013 

● SONNTAG · 24. NOVEMBER · 16.30 

Bielefelder Vokalensemble, Leitung: KMD Ruth M. Seiler

86 KONZERTE ZU WEIHNACHTEN 2013 

● SONNTAG · 15. DEZEMBER · 16.30 

Weihnachtskonzert 

des Vokalensembles der Musikhochschule Detmold 

„Pop-Up“, Leitung Prof. Anne Kohler 

Kartenverkauf über www.bergkirchen.net 

Gemeindebüro / Tageskasse (10,-/erm. 8,-) 

● MITTWOCH · 25. DEZEMBER (1.Weihnachtstag) · 6.00 

Musikalische Christmette bei Kerzenschein 

Kantorei und Posaunenchor Bergkirchen, ein Orchester mit Musikern 

aus der Region, Orgel Hans-Martin Harms, Leitung Rainer Begemann 

● SONNTAG · 29. DEZEMBER · 17.00 

Weihnachtskonzert bei Kerzenschein 

Harfe: Jasmin-Isabel Kühne – Cello: Simone Drescher 

Kartenverkauf über www.bergkirchen.net 

Gemeindebüro, Tageskasse | 10 € – erm. 8 € 

WINTERKONZERTE 2014 

● SONNTAG 26. JANUAR + ● SONNTAG 2. MÄRZ · 16.30 

KONZERTE ZU OSTERN 2014 

● SONNTAG · 20. APRIL · 6.00 

Musikalische Ostermette bei Kerzenschein 

Kantorei und Posaunenchor Bergkirchen, ein Instrumentalensemble 

● SONNTAG · 27. APRIL · 16.30 

Osterkonzert

AboPlus 

+Kultur 

zum 

Reinschnuppern 

Sie haben ein Abo in einer unserer Veranstaltungsreihen? 

Sie interessieren sich aber auch für die anderen Angebote? 

Als Abonnent haben Sie die Möglichkeit neben Ihrem Basisabonnement 

weitere Veranstaltungen 

aus anderen Aboreihen 

! 

zum vergünstigten Abopreis 


Dieser Service ermöglicht das 

Reinschnuppern zum Vorzugspreis. 

Bestellungen bis 01.08.2013 

Kulturbüro · Parkstraße 20 · 32105 Bad Salzuflen 


Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr 

Tel 05222–183-605 · Fax 05222–183-168 

a.klebedsson@bad-salzuflen.de

I M P R E S S U M 

Herzlichen Dank für die freundliche 

Unterstützung bei der Realisierung 

des Bad Salzufler Kulturprogramms 

Herausgeber 

Stadt Bad Salzuflen · Der Bürgermeister 

Kulturbüro 


Kontakt 

Gisela Hoffmann · Tel 05222 –183-232 

g.hoffmann@bad-salzuflen.de 

Sparkasse Lemgo 

Gefördert vom 

Ministerpräsidenten des 

Landes Nordrhein-Westfalen 

Olaf Fasse · Tel 05222 –183-604 

o.fasse@bad-salzuflen.de 

Design/Layout 

Eckhard Rakemann · Werbung · Blomberg 

Tel 05236 – 99813 

Anzeigen 

G-M-W Werbeagentur · Bad Salzuflen 

Tel 05222 – 956212 

Druck: Industrie + Werbedruck, Herford

90 

ALLE VERANSTALTUNGEN AUF EINEN BLICK 

SOMMER THEATER KLEINKUNST KONZERTE 

Seite 

17. – 20. Mai Klassik zu Pfingsten/Mozart trifft Tschaikowskij 3 

Juni .13 

Fr 21. – 19.30 „Rondo Veneziano-Abend“/Pannonia-Ens. 6/72 

Sa 29. – 19.30 Abba-Night / Alle Hits 7/73 

Juli .13 

Fr 12. – 19.30 Oper(r)ette sich wer kann 8/74 

Sa 27. – 19.30 Offenbachiaden / Pannonia-Orchester 9/75 

August 2013 

Sa 03. – 19.30 Sister Hits Act / Musicalspaß 10 

Sa 17. – 19.30 Barock-Abend / Pannonia-Ensemble 11/76 

Fr 23. – 19.30 Musical Night 12 

Fr 30. – 19.30 Team & Struppi / Politisch-anarch. Satire 13/43 

Sa 31. – 19.30 Die goldenen 20er / Musikalische Revue 14 

Sept. 2013 

Fr 06. – 19.30 Kurparkbeleuchtung (Ausweichtermin 13.) 15 

Sa 07. – 19.30 Promenadenkonzert 16/77 

Sa 14. – 19.30 I. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 66 

Fr 27. – 19.30 Der Wind macht das Fähnchen / Schauspiel 27

91 


Seite 

Oktober 2013 

Fr 11. – 19.30 Ein Ritter zum Verlieben / Komödie 19 

Sa 12. – 19.30 II. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 66 

Fr 18. – 19.30 Kabale und Liebe / Bürgerl. Trauersp. 28 

Sa 19. – 19.30 Dr. Stratmann / Kabarett 55 

Fr 25. – 19.30 Hans Scheibner / Kabarett 56 

November 2013 

Do 07. – 16.00 Rumpelstilzchen / Kindertheater 34 

Sa 09. – 19.30 III. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 67 

Fr 15. – 19.30 Frau Müller muss weg / Komödie 20 

Sa 16. – 19.30 Jürgen Becker / Kabarett 57 

Fr 22. – 19.30 Benjamin Eisenberg / Politkabarett 44 

Fr 29. – 19.30 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm / Kom. 29 

Fr 06. – 19.30 Vertrag mit einem Killer / Komödie 21 

Dezember 2013 

Sa 07. – 19.30 IV. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 67 

Sa 14. – 19.30 Es Läutern die Glocken / Weihn.-/Wint.-Prgr. 45 

Sa 14. – 19.30 Weihnachtskonzert der NWD Philharmonie 78 

Fr 20. – 19.30 Özgür Cebe / Kabarett 46 

Mo 23. – 16.00 Gemütliches Vorweihnachten 79 

Do 26. – 19.30 The Golden Voices of Gospel Weihnachtsvorstlg. 36 

So 29. – 19.30 Der Vogelhändler 37

92 


Seite 

Januar 2014 

Mi 01. – 19.30 Neujahrskonzert der NWD Philharmonie 80 

Fr 25. – 19.30 V. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 67 

Do 30. – 19.30 Hagen Rether / Politisches Kabarett 58 

Februar 2014 

Fr 07. – 19.30 Eva Eiselt / Kabarett 47 

Fr 14. – 19.30 Der Vorname / Komödie 22 

Sa 15. – 19.30 VI. Sinfoniekonzert der NWD Philharmonie 68 

Fr 21. – 19.30 Die Muschelsucher / Schauspiel 30 

Sa 22. – 19.30 Urban Priol / Kabarett 59 

Fr 07. – 19.30 Martin Zingsheim / Kabarett 48 

März 2014 

Mi 12. – 19.30 Thomas Freitag / Kabarett 60 

Fr 15. – 19.30 VII. Sinfoniekonzert der NWD Philharm. 68 

Fr 21. – 19.30 Der alte Mann und das Meer / Schauspiel 31 

Sa 22. – 19.30 Bodo Wartke / Klavierkabarett 61 

Fr 28. – 19.30 Sylt – ein Irrtum Gottes / Schauspiel 23 

Fr 04. – 19.30 Gerburg Jahnke / Kabarett 62 

April 2014 

So 06. – 16.00 Johannes-Passion 81 

Sa 12. – 19.30 VIII. Sinfoniekonzert der NWD Philharm. 68 

Sa 19. – 19.30 Wiener Blut / Operette Ostervorstellung 41 

Fr 25. – 19.30 Polizeirevier Davidwache / Kriminalstück 24

SOMMER THEATER KLEINKUNST KONZERTE 93 

Seite 

Mai 2014 

So 04. – 19.30 Jochen Malmsheimer / Kabarett 63 

Fr 09. – 19.30 Blütenträume / Schauspiel 32 

Sa 10. – 19.30 1. Sommerkonzert / NWD Philharmonie 82 

Fr 23. – 19.30 Uli Masuth / Kabarett 49 

VERANSTALTUNGSÖRTLICHKEITEN 

Kur-und 

Stadttheater 

Konzert- und 

Wandelhalle 

Gelbe Schule

94 Sitzplan 

Konzerthalle 1.132 Plätze 

PARKETT links 

2 

1 

PARKETT rechts 

2 

3 

FOYER 

RANG links RANG mitte RANG rechts 

1 

2 

4 

Ausgang

Sitzplan 

Kur- und Stadttheater 502 Plätze 

95 

PARKETT links 

PARKETT rechts 

1 

2 

3 

4 

5 

1 

Pl. 1 - 18 

Pl. 19 - 37 

Pl. 38 - 57 

Pl. 58 - 78 

Pl. 79 - 98 

6 

7 

8 

9 

10 

2 

Pl. 99 - 119 

Pl. 120 - 139 

Pl. 140 - 160 

Pl. 161 - 180 

Pl. 181 - 201 

11 

Pl. 202 - 221 

12 

13 


15 

16 

3 

Pl. 222 - 242 

Pl. 243 - 262 

Pl. 263 - 273 

Pl. 274 - 283 

Pl. 284 - 299 

17 

Pl. 300 - 317 

18 

19 

Eingang 

Ausgang 

4 

Eingang 

Ausgang 

Pl. 318 - 329 

Pl. 330 - 346 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

RANG links 

1 

2 

3 

Eingang 

Ausgang 

RANG rechts 

4 4 

Pl. 1 - 18 

Pl. 19 - 38 

Pl. 39 - 56 

Pl. 57 - 76 

Pl. 77 - 96 

Pl. 97 - 116 

Pl. 117 - 136 

Pl. 137 - 152

umschlag_2013/14:Layout 1 - Staatsbad Salzuflen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?