KANN ' S - Candy

candy kann’s 

STANDGERÄTE 

2007/08

DIE DEUTSCHE CANDY HOOVER GMBH IN RATINGEN UND DIE CANDY HOOVER AUSTRIA GMBH SIND 

LANDESGESELLSCHAFTEN DER ITALIENISCHEN UNTERNEHMENSGRUPPE CANDY MIT HAUPTSITZ IN 

BRUGHERIO, NÖRDLICH VON MAILAND. IN DEUTSCHLAND IST DIE MARKE CANDY SEIT 1967 VERTRETEN. 

DIE UNTERNEHMENSGRUPPE IST ALS HERSTELLER VON ELEKTROHAUSHALTSGERÄTEN MIT ELF EIGENEN 

WERKEN, 38 LANDESGESELLSCHAFTEN UND WELTWEIT RUND 7.000 MITARBEITERN SOWIE MEHR ALS 

2.000 KUNDENDIENSTPARTNERN IN GANZ EUROPA VERTRETEN. IM JAHR 2006 PRODUZIERTE DIE GRUPPE 

RUND 6,7 MILLIONEN GERÄTE UND DAMIT RUND ZEHN PROZENT MEHR ALS IM VORJAHR. DER UMSATZ 

STIEG AUF ÜBER EINE MILLIARDE EURO. 

IM VORDERGRUND DER CANDY-PHILOSOPHIE STEHEN DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT UND DAS DESIGN DER 

PRODUKTE SOWIE DAS VERTRAUEN DER KONSUMENTEN IN DIESE PRODUKTE. DAZU GEHÖREN EIN 

STÄNDIGER INNOVATIONSPROZESS SOWIE HOHE QUALITÄTSSTANDARDS IN DER PRODUKTION UND IM 

SERVICE. CANDY BIETET IHNEN IM ELEKTROFACHHANDEL SINNVOLLE INNOVATIONEN FÜR DEN ANWENDER, 

KOMPETENTE SORTIMENTE UND SPEZIELLE LÖSUNGEN FÜR DEN PROBLEMBEDARF. 

SO KÖNNEN SIE AUF PRODUKTE MIT EINEM ATTRAKTIVEN PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS BAUEN UND 

PROFITIEREN VON DER INDIVIDUELLEN BERATUNG UND PROBLEMLÖSUNG DURCH DIE ZUSAMMENARBEIT 

MIT UNSEREN BRANCHENERFAHRENEN AUßENDIENSTMITARBEITERN. 

www.candy.de 

EINFÜHRUNG 

3

NEUHEITEN 2007/2008

GRANDÒ-SERIE Einführung Seite 6 

WASCHEN GO 1675 D • GO 166 8 

GO 146 • GO 1460 D • GO 145 9 

SMART-SERIE Einführung 10 

WASCHEN C 2 145 • C 2 125 • C 2 105 11 

ALISÉ CLD 135 12 

RAUMSPARMODELLE Einführung 13 

GO 4 126 • CY2 104 • Aqua 1000 T (Metall) • 

Aqua 1000 T • Aqua 800 T 15 

TOPLADER Einführung 16 

CTD 1466 • CTD 1266 • CTG 145/1 • CTG 125/1 19 

WÄSCHETROCKNER Einführung 20 

GO DC 375 T • GO DC 36T • GO DV 375 • GO DV 16 22 

GESCHIRRSPÜLER Einführung 23 

CDF 615 AX/2 • CDF 705 • CSF 4590 E 

CSF 4570 EX • CSF 4570 E 25 

TRIO Einführung 26 

TRIO 503/1 X • TRIO 503/1 27 

KÜHLEN Einführung 28 

CDNF 4575 • CDNF 4085 • CDNF 4080 30 

CFM 3665 E • CFM 3660 E • CFM 3265 E • 

CFM 3260 E • CFD 2565 E •CFD 2560 E • 

CFD 2550 A 31 

CFL 3565 A • CFL 3560 A 32 

CFL 185 A • CFO 186 E • CFO 185 A 33 

CCV 150 34 

GEFRIEREN Einführung 35 

CFU 2700 E • CFU 2700 A • CFU 2400 A • CFU 185 A 36 

CHFA 270 • CHFA 210 37 

MIKROWELLEN Einführung 38 

CMC 2895 DS • CMG 2893 DW 40 

CMC 2395 DS • CMG 2394 DS • 

CMG 2393 DW • CMG 1774 DS 41 

TECHNISCHE DATEN 42 

Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist ein wichtiger 

Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Produkte und 

Beschreibungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wir 

behalten uns technische Änderungen vor. Die Produktabbildungen 

können drucktechnisch bedingt von den natürlichen Farben der 

Geräte abweichen. 

INHALT 

5

GO 166 

6 

AAA schon bei 1400 U/Min 

Modernste Technologie macht es 

möglich, dass die neuen GrandÓ 

das Spitzenenergielabel AAA 

bereits bei 1400 U/Min erreichen – 

üblicherweise ist dies erst bei 

1600 U/Min der Fall. So liegt 

der Energieverbrauch bei den 

meisten Candy GrandÓ Modellen 

bei 0,17 kWh je kg Wäsche. 

Energieeffizienzklasse A beginnt 

bereits bei ≤ 0,19 kWh. 

Perfekte Ergonomie 

Dank dem großen und extra hoch 

sitzenden Bullauge und einem 

Türöffnungswinkel von 180º hat 

das mühselige Bücken und 

Stopfen endlich ein Ende. Mit der 

GrandÓ beginnt das Zeitalter des 

ergonomischen Waschens. 

Antibakterielle Wäschemitnehmer 

Die Wäschemitnehmer in 

der Trommel sind aus einem 

speziellen Material, das 

Wachstum und Ausbreitung von 

Bakterien und Pilzen wirkungsvoll 

verhindert, selbst wenn die 

Wäsche nach Beendigung des 

Waschgangs noch längere Zeit in 

der Trommel verbleibt.

SHIATSU- 

TECHNOLOGIE 

MIX & WASH- 

PROGRAMM 

OBERHEMDEN- 

PROGRAMM 

WOOLMARK- 

PROGRAMM 

32-MINUTEN- 

SCHNELL- 

WÄSCHE- 

PROGRAMM 

THE BIG AND EASY 

Die Evolution der Waschmaschine – 

Für beste Waschergebnisse 

Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 7,5 kg ist die GrandÓ ein echtes Großraumwunder mit 

viel Platz für sperrige und voluminöse Wäscheteile. Gardinen, Vorhänge, Teppiche und Oberbetten 

sind für die GrandÓ von Candy ein Klacks. Das extra große und hoch angesetzte Bullauge, die 

Türöffnung mit 35 cm Durchmesser und einem 180° Türöffnungswinkel erleichtern das Befüllen im 

Vergleich zu anderen Waschmaschinen enorm. Mit der GrandÓ hat das mühselige Stopfen und 

Bücken also endlich ein Ende. Und das alles bei normalen Geräte-Abmessungen. 

Candy präsentiert die neue Generation GrandÓ mit 

optimierter und innovativer Trommelstruktur, die noch 

gründlicher und schonender wäscht. 

Die neue Trommeltechnologie sorgt dafür, dass die Wäsche 

in jeder Drehrichtung sanft in die Trommelmitte 

zurückgeführt wird. So ist der gesamte Inhalt permanent in 

den vollen Waschprozess integriert und die Wäsche wird 

unter optimaler Nutzung der Waschkraft schonend gereinigt. 

Die neuen asymmetrischen Wäscheschaufeln mit 

Sprühöffnungen passen sich mit intelligenten Bewegungen 

dem jeweiligen Waschprozess an. Die konkave 

Tropfenstruktur in der Trommel schont bei jeder Bewegung 

die Wäsche und sorgt in der Ruhestellung für bessere 

Entspannung des Gewebes. Besser, schonender und immer 

sparsam im Verbrauch! 

Mit dem Mix&Wash-Programm können verschiedene 

Textilarten und -farben, die bisher getrennt gewaschen 

werden mussten, nun zusammen in einem Waschgang 

gewaschen werden. Das spart mit jeder vollen Trommel 

Wäsche nicht nur Zeit, sondern auch Geld und Energie. 

Dieses Programm sorgt für eine besonders schonende 

Reinigung von Oberhemden. 

Und dabei wird die Bildung von Falten auf ein Minimum 

reduziert. 

Schutz für alles aus Wolle – und das geprüft und zertifiziert 

von der renommierten Woolmark-Corporation. 

Maschinenwaschbare Wolltextilien können fasertief und 

doch schonend gewaschen werden. 

Dieses Spezialprogramm ermöglicht bei einer Gesamtdauer 

von nur 32 Minuten einen kompletten Waschgang für bis zu 

2 kg Wäsche. Dieses Programm ist somit ideal für die 

schnelle Wäsche zwischendurch oder auch die Entfernung 

von Imprägnierungen aus neuen Textilien. 

7

8 

GO 1675 D DIGITAL GO 166 LOGIC 

Max. Schleuderleistung 1600 U/Min 

Energieeffizienzklasse A 

Max. Füllmenge 7,5 kg 

Waschwirkungsklasse A 

Schleuderwirkungsklasse A 

Wasserverbrauch 55 Liter (7,5 kg) 

Energieverbrauch 1,42 kWh* (7,5 kg) 

Deutsche Klartextbedienblende 

Option Extra Spülen 

Abmessungen (H x B x T) 

85 x 60 x 60 cm 

* = Energieeffizienzklasse A beginnt bereits ab ≤ 0,19 kWh/kg 

Digital Display 

Vorwäsche 

Option Flecken 

Option Leichtbügeln 

Handwäscheprogramm 

32`-Schnellwäscheprogramm 

Oberhemdenprogramm 

Mix&Wash-Programm, 

Woolmark-WollwaschprogrammProgrammstartzeitvorwahl 

Schleuderdrehzahl frei 

wählbar 

Restlaufanzeige 

180° Türöffnungswinkel 

Mengenautomatik 

Digitale Unwuchtkontrolle 

Aquastop 



Max. Füllmenge 6 kg 



Wasserverbrauch 45 Liter (6 kg) 

Energieverbrauch 1,02 kWh* (6 kg) 




85 x 60 x 54 cm 

Logic Display 

Vorwäsche 









wählbar 





Aquastop

GO 1460 D DIGITAL 











85 x 60 x 54 cm 


Digital Display 

Vorwäsche 









wählbar 





Aquastop 

DAS NEUE WASCHWUNDER 

VON CANDY 

GO 146 LOGIC 











85 x 60 x 54 cm 

GO 145 LOGIC 

wie GO 146, jedoch 




Logic Display 

Vorwäsche 









wählbar 





Aquastop 

9

10 

OPTIONSTASTE 

FLECKEN 

HANDWÄSCHE 

PROGRAMM 

32 MINUTEN 

SCHNELLWÄSCHE 

OPTIONSTASTE 

LEICHTBÜGELN 

DIE CANDY 

SMART WASCHMASCHINEN 

Machen das Leben wirklich leichter 

Verschiedene farbechte Textilien, die bisher getrennt 

gewaschen werden müssen, können mit dem Mix & Wash- 

Programm von Candy nun endlich zusammen gewaschen 

werden. Dank des neuartigen Sensor Activa System, das 

ständig Waschtemperatur, Trommeldrehgeschwindigkeit 

und Konzentration des Waschmittels überprüft, sind 

sowohl schonende Pflege als auch reine Wäsche 

garantiert. Das spart mit jeder vollen Trommel nicht nur 

Zeit, sondern auch viel Geld und Energie. 

Die Optionstaste Flecken optimiert die Waschkraft 

und die Wirkung des Waschmittels, um selbst 

hartnäckigsten Schmutz wirksam zu bekämpfen. 

Eine Vorbehandlung durch Handwäsche oder 

Vorwäsche ist nicht mehr notwendig – das bedeutet 

eine erhebliche Zeit- und Energieersparnis. 

Auch schwierige Flecken, wie beispielsweise durch 

rückfettende Salben, werden rückstandsfrei entfernt. 

Endlich wird Handwäsche zur Maschinenwäsche. Mit 

dem Handwäscheprogramm Ihrer Candy 

Waschmaschine sind Ihre empfindlichen Textilien in 

den besten Händen. Das schont nicht nur die Wäsche, 

sondern auch Ihre Hände. 

In Zukunft wird die Zeit der wahre Reichtum sein. Mit 

Candy können Sie schon heute beliebig sparen, auch 

beim Waschen. 

Dieses Programm ermöglicht einen kompletten 

Waschgang in nur 32 Minuten. Ideal für die schnelle 

Wäsche zwischendurch oder die Entfernung von 

Imprägnierungen aus neuen Textilien. 

Ein Knopfdruck und die Wäsche bekommt deutlich 

weniger Falten. Ein spezieller textilartgerechter 

Schleuder-/Spülzyklus sorgt dafür, dass Falten und 

Knitter gar nicht erst entstehen.

SMART C 2 145 SMART C 2 125 








Vollelektronische Steuerung 

Deutsche Klarschriftbedienblende 

Restlaufzeitanzeige 



wählbar 

Startzeitvorwahl 

Vorwäsche 

Extra Spülen-, 

Flecken- und 

Leichtbügelnoption 

Handwäsche-, 

32`-Schnellwäsche-, 

Mix&Wash-, 

Woolmark- 

Wollwaschprogramm 


85 x 60 x 52 cm 

EINE, DIE ALLES KANN 





Schleuderwirkungsklasse B 




Deutsche Klarschriftbedienblende 


SMART C 2 105 

wie C2 125, jedoch Max. 

Schleuderleistung 1000 U/Min, 

Schleuderwirkungsklasse C und 



wählbar 


Vorwäsche 


Flecken- und 

Leichtbügelnoption 

Handwäsche-, 


Mix&Wash-, 

Woolmark- 



85 x 60 x 52 cm 

11

12 

ALISÈ CLD 135 Alisé Smart Waschtrockner: nie wieder Wäsche aufhängen! 


Max. Füllmenge 5 kg (waschen+ 

trocknen) 

Energieverbrauch 0,95 kWh (waschen/5 kg) 

Wasserverbrauch 45 Liter (waschen/5 kg) 

Energieverbrauch 4,5 kWh (trocknen/5 kg) 

Wasserverbrauch 110 Liter (trocknen/5 kg) 

Kondenstrockenverfahren 


Zusätzliche zeitgesteuerte Programme 

Schleuderdrehzahl frei wählbar 



Vorwäsche 

Allergie-, 

Flecken- und Kaltwäscheoption 

Handwäsche-, 


Mix&Wash-, Woolmark- 

Vollwaschprogramm 

Abmessungen (H x B x T) 85 x 60 x 54 cm 

5 kg Wäsche sauber, trocken und fertig! Die Candy Alisé Smart Waschtrockner 

ersparen das lästige Abwarten des Waschendes, das anschließende Umladen 

um dann den Trockner neu einzustellen. Der Komfort von Waschmaschine und 

Trockner auf der Fläche nur eines Gerätes. 

WASCHMITTELRÜCKSTÄNDE 

Herkömmliche Wäsche 

Wäsche mit Allergie-Option 

5+5kg 

WASCHTROCKNER ALISÉ 

Hocheffizientes Waschen 

und Trocknen in einem Gerät 

Trocknen nach Wahl 

Bei den neuen Candy Alisé Smart Waschtrocknern 

können Sie entweder per Tastendruck den gewünschten 

Trocknungsgrad einstellen und das Gerät macht alles 

Weitere automatisch oder Sie wählen die gewünschte 

Trockenzeit individuell per Tastendruck in Minuten. 

Optionstaste Allergie 

Ein spezielles Spülverfahren und insgesamt 

5 Spülschleudergänge sorgen für die perfekte Entfernung 

von Waschmittelrückständen, die Reduzierung von 

Duftstoffen und somit für ein allergikergerechtes 

Spülergebnis. 

Die 56-Liter-Riesentrommel macht es möglich, nicht nur 

5 kg Wäsche zu waschen, sondern auch nonstop direkt 

danach zu trocknen.

AQUA 1000 T 

CANDY RAUMSPARMODELLE 

Wo Platz Mangelware ist 

13

14 

NUR 40 CM TIEFE 

NUR 33 CM TIEFE 

UNSER 

RAUMSPARWUNDER: 

69,5 x 51 x 44 CM 


Waschen bei nur 33 cm Tiefe 

Candy bietet eine Reihe von platzsparenden 

Waschmaschinen, die bei einer Tiefe von nur 40 bzw. 

33 cm überall die Lösung sind, wo Platz Mangelware 

ist. Es wird nur an Platz gespart, nicht am 

Bedienkomfort. 

SLIMMY: 

Klein, aber GrandÓ: Slimmy „GO 4 126“, 

Raumspar-Waschmaschine in GrandÓ-Optik, 

ist gerade mal 40 Zentimeter tief, schafft aber 

trotzdem sechs Kilo Wäsche. 

HOLIDAY: 

Mit nur 33 cm Tiefe passt sich die Holiday ideal der 

Tiefe moderner Badmöbel an. 

AQUAMATIC: 

Sie haben nicht genug Platz, um eine große Waschmaschine 

in Ihrer Wohnung aufzustellen? Sie brauchen 

eine Waschmaschine für Ihre Ferienwohnung? Die 

Aquamatic passt mit Ihren Abmessungen unter nahezu 

jedes standardmäßig montierte Waschbecken. Dabei 

wäscht sie bis zu 3,5 kg Wäsche mit hervorragenden 

Verbrauchswerten.

GO 4 126 SLIMMY CY2 104 HOLIDAY AQUA 1000 T METALL 

Nur 40 cm Tiefe 





Schleuderwirkungsklasse B 

Wasserverbrauch nur 45 Liter (6 kg) 

Energieverbrauch nur 1,02 kWh* (6 kg) 

Elektronische Steuerung (Fuzzy Logic) 


Startzeitvorwahl (LED) 

Restlaufzeitanzeige (LED) 

Vorwäsche 


Flecken und Leichtbügelnoption 

Handwäsche-, 


Mix & Wash-, 

Woolmark-Wollwaschprogramm 


85 x 60 x 40 cm 

* = Energieeffizienzklasse A 

beginnt bereits ab ≤ 0,19 kWh/kg 


Waschen auf kleinstem Raum 

Standardgeräte 

33 

cm▲ 

Nur 33 cm Tiefe 





Schleuderwirkungsklasse C 


Energieverbrauch 0,76 kWh (4 kg) 




Vorwäsche 


Flecken und Leichtbügelnoption 

Handwäsche-, 


Mix&Wash-, 

Woolmark-Wollwaschprogramm 


85 x 60 x 33 cm 

▲ 

Slimmy 

Standardgeräte 

▲ 

44 

cm 

▲ 

Nur 69,5 cm Höhe 






Wasserverbrauch 42 Liter (3,5 kg) 

Energieverbrauch 0,66 kWh (3,5 kg) 

Fuzzy Logic Steuerung 

Temperatur frei wählbar 

Vorwäsche 

Extra Spülen- und Schleuderstopoption 

Handwäsche-, 32`-Schnellwäsche-, 

und Woolmark-Wollwaschprogramm 


69,5 x 51 x 44 cm 

AQUA 1000 T 

wie AQUA 1000 T Metall, jedoch 

Farbe weiß 

AQUA 800 T 

wie AQUA 1000 T, jedoch 


Waschwirkungsklasse B 


15

CTG 145/1 

16 

DIE NEUEN CANDY 

ACTIVA SMART TOPLADER: 

Die zeigen wahre Größe

ELEKTRONIK 

IM DIENST 

DER LEISTUNG 

GROSSES DIGITAL 

DISPLAY 

AAA BEREITS BEI 

1400 U/MIN 

XXL-TROMMEL 



Waschen auf kleinstem Raum 

Die neuen Candy Activa Smart Toplader vereinen 

Ästhetik mit Funktionalität und Innovation. 

Die schlichte, elegante Form wird Sie vom ersten 

Moment an überzeugen. 

Dank Fuzzy Logic wird die Bedienung der Candy Activa 

Smart Toplader zum Kinderspiel: Stets optimale, auf 

Füllmenge und Stoffart angepasste Waschergebnisse, 

bei minimalem Energie- und Wasserverbrauch. 

Das von Candy entwickelte Impulsschleuderverfahren 

schont Ihre empfindliche Kleidung – da können Sie sich 

beruhigt wichtigeren Dingen widmen. Und ganz nebenbei 

sparen Sie noch Zeit. 

Alle Modelle sind entweder mit einem großen Digital- 

Display oder einer LED-Anzeigeneinheit ausgestattet. 

Diese dient vor dem Programmstart als Startzeitvorwahl 

und danach als Restlaufzeitanzeige. Über 

das Digital-Display lassen sich zudem bequem die 

Schleudertouren und der Verschmutzungsgrad 

einstellen. 

Dank des Einsatzes modernster Technik erreichen 

die neuen Candy Smart Toplader das Spitzenenergielabel 

AAA bereits bei 1400 U/Min, welches 

normalerweise erst ab 1600 U/Min erreicht wird. 

So liegt der Energieverbrauch bei allen Candy 

Topladern bei 0,17 kWh je kg Wäsche. Energieeffiezienzklasse 

A beginnt bereits bei ≤ 0,19 kWh. 

Die riesige XXL-Trommel sorgt dafür, dass sich bis 

zu 5 kg Wäsche optimal verteilen können und selbst 

mit wenig Waschmittel schonend und fasertief 

gereinigt wird. 

17

18 

---- ---- 

DA ZEIGT 

SICH WAHRE 

GRÖßE! 

SANFT 

UND SICHER 

WOOLMARK 



Waschen bei nur 40 cm Breite 

Einfüllen leicht gemacht. 

Die Einfüllöffnung ist 10% größer als bei 

herkömmlichen Geräten und ermöglicht so 

komfortables, sowie schnelles Be- und Entladen. 

Zudem wurde die Einfüllöffnung so konzipiert, dass 

die Kleidungsstücke schnell und leicht in die 

Trommel gleiten. 

Easy Button – nur ein Fingerdruck genügt und die 

43 Liter Trommel für 5 kg Wäsche öffnet sich. 

Der neue Trommeldeckel ermöglicht eine leise und 

sanfte Öffnung – die Deckel schwingen auf 

Knopfdruck langsam auf. 

Schutz für alles aus Wolle. 

Dieser spezielle Waschgang, der von Woolmark 

geprüft und zertifiziert wurde, ermöglicht sowohl 

fasertiefe, als auch schonende Reinigung Ihrer 

Wollwäsche. 

Maximaler Komfort: Das Trennen der Wäsche nach 

Farben und Geweben hat ein Ende. 

Mit dem neuen Mix&Wash Programm können Sie 

alle farbechten Wäschestücke zusammen bei 40°C 

waschen. Und das nicht nur mit ausgezeichneten 

Ergebnissen, sondern auch mit erheblicher 

Energieersparnis. 

ZUVERLÄSSIG UND EINFACH! 

Die Monoblock-Struktur und stabile Scharniere sorgen für eine leichte und sichere Öffnung der Tür während Be- und Entladung. 

STABIL KONSTRUIERT! 

Die Activa Smart Toplader sind mit Teleskop-Stoßdämpfern ausgestattet, die höchste Stabilität garantieren. 

TRANSPORT LEICHT GEMACHT! 

Mithilfe eines Hebels an der Vorderseite des Gerätes kann der Toplader zum Trolley mit stabilen Rädern umfunktioniert und so 

leicht transportiert werden.

CTD 1466 CTG 145/1 







Wasserverbrauch 45 l (5 kg) 

Breite nur 40 cm 


Startzeitvorwahl (bis zu 23 Stunden) 

Vollektronische Steuerung 

(Fuzzy Logic) 


Freie Temperaturwahl 


Mix & Wash-, Woolmark- 

CTD 1266 

wie CTD 1466, jedoch Max. 

Schleuderleistung 1200 U/Min 




Die zeigen wahre Größe 


Start/Pause 

Vorwäsche 

Extra Spülgang 

Allergie-Option 

Leichtbügeln-Option 

Flecken-Option 


Schaumerkennungssensor 

Sanfte gedämpfte 

Trommelöffnung 

XXL-Trommelöffnung 

(21,5 cm) 

XXL-Trommel 43 l 

Überlaufschutz 

Aquastop 

Auto. Türverriegelung/ 

Kindersicherung 

Ausklappbares Fahrwerk 

Deutsche 

Klartextbedienblende 


85 x 40 x 60 cm 







Wasserverbrauch 45 l (5 kg) 

Breite nur 40 cm 


Startzeitvorwahl (3-6-9 Stunden) 

Vollektronische Steuerung 

(Fuzzy Logic) 



Mix & Wash-, Woolmark- 


CTG 125/1 

wie CTG 145/1, jedoch Max. 

Schleuderleistung 1200 U/Min 

Start/Pause 

Extra Spülgang 

Allergie-Option 

Flecken-Option 


Schaumerkennungssensor 

Sanfte gedämpfte 

Trommelöffnung 

XXL-Trommelöffnung 

(21,5 cm) 

XXL-Trommel 43 l 

Überlaufschutz 

Aquastop 

Auto. Türverriegelung/ 

Kindersicherung 

Ausklappbares Fahrwerk 

Deutsche 

Klartextbedienblende 


85 x 40 x 60 cm 

19

20 

GO DC 375T 

GO 146 


WÄSCHETROCKNER: 

Sanfte Pflege und optimale Trockenergebnisse

115 Liter 

7,5 kg 

40 cm 

150° 



Trocknen mit wirksamen Knitterschutz 

Es gibt viele Gründe für die Wahl eines Candy Wäschetrockners: Dank innovativer 

Sensortechnik trocknen Sie Ihre Textilien immer punktgenau. 

Mit zusätzlichen Funktionen wie Lüften oder Bügelleicht wird jede Textilart schonend 

getrocknet und gepflegt. Und da sind sich Experten einig: Bei der heutigen 

Luftverschmutzung bleibt Ihre Wäsche nur im Wäschetrockner wirklich rein. 

Er entfernt zudem Waschmittelreste, Staub und Haare. Für Pollenallergiker ist die Trocknung 

im Freien sogar unnötig belastend. 

Mit einem Trommelvolumen von 115 Litern garantieren die Candy Wäschetrockner 

gleichmäßige und schonende Trocknung von bis zu 7,5 kg Wäsche. Das Knittern wird schon 

im Ansatz verhindert und der Bügelvorgang erheblich erleichtert. Ein praktischer Nebeneffekt 

ist der geringere Energieverbrauch. 

Mit der überaus großen Einfüllöffnung von 40 cm Durchmesser in Verbindung mit einem 

Öffnungswinkel von stattlichen 150° sorgen die Candy-Wäschetrockner für ein bequemes 

Be- und Entladen. 

Unten Waschen und oben Trocknen – und das auf der Fläche von nur einem Gerät. 

Ein unschätzbarer Vorteil – oder haben Sie Platz zu verschenken? Die Waschmaschine und 

der Wäschetrockner werden einfach aufeinander gestellt und mit einem Verbindungssatz 

(Sonderzubehör) fixiert. Der Aufbaurahmen wird in zwei Ausführungen angeboten: Mit und 

ohne ausziehbarer Schublade. 

Mit dem Programm „Auffrischen“ können Kleidungsstücke, die nach dem einmaligen Tragen 

nicht verschmutzt sind, einfach nur gelüftet werden. Unangenehme Gerüche z.B. verursacht 

durch Zigarettenrauch verschwinden umgehend, so dass man die Kleidung anschließend 

wieder in den Schrank zurücklegen kann. 

21

22 

GO DC 375T GO DV 375 GO DV 16 

Kondensationstrockner 


Energieeffizienzklasse B 

Elektronische Steuerung 

LED-Display Restlaufzeitanzeige 

4 feuchtegesteuerte Programme 

Zusätzliche zeitgesteuerte Programme 

Lüften-Programm 

Leichtbügeln-Programm 

Wollprogramm 

Intensivtrocknen-Option 

Schontrocknen-Option 


Reversierende Trommelbewegung 

Kondenswasserbehälter (bis zu 4 l) oben in 

der Bedienblende 

Größe Türöffnung 

Aut. Türverriegelung 

Easy Clean Filter 

Abwasserschlauch beiliegend 


85 x 60 x 60 cm 

GO DC 36T 

wie Modell GO DC 375T, jedoch 


Energieeffizienzklasse C 

Ablufttrockner 




LED-Display Restlaufzeitanzeige 

4 feuchtegesteuerte Programme 

Zusätzliche zeitgesteuerte 

Programme 



Wollprogramm 









85 x 60 x 60 cm 



Schontrocknen auf hohem Niveau 

Ablufttrockner 





Wollprogramm 








85 x 60 x 60 cm

CDF 615 AX/2 

DIE NEUEN CANDY FUTURA 

GESCHIRRSPÜLER: 

Platz für viele Gäste

24 

15 MAßGEDECKE 

DAS 

POWER CENTER 

75°C-HYGIENE- 

PROGRAMM 

DIE FLEXI-KÖRBE 

XL-OBERKORB 



Wirtschaftlich und komfortabel 

Rekordverdächtig: Eine völlig neue Konstruktion 

ermöglicht es, bis zu 15 komplette Maßgedecke auf 

einmal zu spülen. 

Das bedeutet 25% mehr Beladung gegenüber einem 

herkömmlichen Geschirrspüler. 

Neue Maßstäbe im Punkt Beladung erfordern neue 

Technologien: Das von Candy entwickelte und 

patentierte Power Center sorgt stets für perfekte 

Spülergebnisse. Und das bei optimalen 

Verbrauchswerten. 

Das von BioLab zertifizierte Programm arbeitet bei 

einer maximalen Spültemperatur von 75°C. 

Diese Temperatur garantiert maximale Hygiene. 

Die einzigartige Korbgestaltung bietet absolute 

Flexibilität bei der Beladung Ihres Geschirrspülers. Auf 

die herkömmlichen Stacheln wurde verzichtet und so 

ergibt sich eine vollkommen freie Beladungsmöglichkeit. 

Sperrige Gegenstände wie Töpfe und Schüsseln finden 

mühelos Platz. Teller etc. bekommen durch die hohen 

Seitenwände und Vertiefungen im Boden ihren Halt. 

Der geräumige und höhenverstellbare Oberkorb bietet 

bis zu 10 % mehr Beladung, als ein Standardkorb. 

Er bietet neue, praktische Lösungen, z. B. für Ihre 

empfindlichen Messer.

CDF 615 AX/2 CDF 705 CSF 4590 E 

Volledestahl mit optimierter 

Spezialbeschichtung speziell gegen 

Fingerabdrücke 

15 Maßgedecke 


Spülwirkungsklasse A 

Trockeneffizienzklasse A 

Energieverbrauch 1,1 kWh (15 

Maßgedecke) 

Wasserverbrauch 15 Liter (15 

Maßgedecke) 

5 Spülprogramme 

4 Spültemperaturen 


Programmablaufanzeige (LED) 

Startzeitvorwahl (3-6-9 h) 

32`- Schnellspül-Programm 

75°C-Hygiene-Programm 

Option Halbe Beladung 

Salzmangelanzeige 

XL-Unterkorb 

Höhenverstellbarer Oberkorb 

Selbstreinigender Mikrofilter 

Schalleistung 51 db(A) 

Aquastop 

Abmessungen (H x B X T) 

85 x 60 x 60 cm 

15 Maßgedecke 





Maßgedecke) 


Maßgedecke) 




Programmablaufanzeige (LED) 

Startzeitvorwahl (3-6-9 h) 



Option Halbe Beladung 


XL-Unterkorb 




Aquastop 


85 x 60 x 60 cm 



Beste Reinigungsergebnisse für bis zu 15 Maßgedecke 

8 Maßgedecke 





Maßgedecke) 


Maßgedecke) 




Programmablaufanzeige (Digitaldisplay) 

Startzeitvorwahl (24 h) 




XL-Unterkorb 




Aquastop 


85 x 45 x 60 cm 

CSF 4570 EX 

Edelstahl 

wie Modell CSF 4590 E, jedoch 

6 Programme, 3 Spültemperaturen 


Ohne Digital-Display, Startzeitvorwahl, 

Restlaufanzeige und Aquastop 

CSF 4570 E 

Farbe weiß 

Ansonsten wie CSF 4570 EX 

25

26 

CANDY TRIO 

Die 3-in-1 Lösung 

CANDY PRÄSENTIERT TRIO 

Das einzige Küchenelement, das eine große Kochfläche, 

einen geräumigen Backofen und eine funktionale 

Geschirrspülmaschine für 6 Maßgedecke enthält. Und 

alles in einem Haushaltsgerät. 

Das Gerät ist optimal für Personen, die Platzprobleme in 

ihren Wohnungen haben. Mit Abmessungen von 85x60x60 cm 

verfügt das neue Trio über Maße, mit denen das Gerät auch 

in die kleinste Küche integriert werden kann. 

Ein kompaktes Haushaltsgerät, das hochwertige und 

avantgardistische Konzepte für optimale Raumausnutzung 

und beste Leistungswerte bietet. 

KOCHFELD 

DIE BEDIENELEMENTE VON KOCHFELD UND BACKOFENSINDBEIMTRIO 

IN DER FRONTBLENDE ANGEORDNET, SO DASS DIE VOLLEN 60 CM BREITE 

FÜR DAS KOCHEN ZUR VERFÜGUNG STEHEN. 

DANK DER ABGESCHRÄGTEN BLENDESINDDIEDREHKNÖPFE GUT LESBAR 

UND LEICHT ZU BEDIENEN. DAS GLASKERAMIK-KOCHFELD BIETET ALS 

BESONDEREN KOMFORT EINE BLITZSCHNELLE HALOGEN- UND EINE 

LEISTUNGSSTARKE HIGHLIGHT-KOCHZONE. 

BACKOFEN 

DIE NEUE TRIO KOMBINATION BIETET EINEN GERÄUMIGEN BACKOFEN 

MIT 39 VOLUMENLITERN, INDEMAUCHAUSGEWÄHLTEGERICHTE 

MIT HÖCHSTER QUALITÄT ZUBEREITET WERDEN KÖNNEN. DENN 

DIE HEIZELEMENTE DES TRIO VERTEILEN DURCH DAS NEUARTIGE 

TWIN-SPREADING-SYSTEM DIE HITZE OPTIMAL IM BACKOFEN UND 

GEWÄHRLEISTEN EIN GLEICHMÄßIGES BACKERGEBNIS. DAS MODELL 503 

MIT UMLUFTGAREN ERMÖGLICHT ES, AUF ZWEI EBENEN GLEICHZEITIG 

SPEISEN ZUZUBEREITEN. 

GESCHIRRSPÜLER 

LASSEN SIE SICH NICHT VON DEN GERINGEN ABMESSUNGEN DES 

GESCHIRRSPÜLERS TÄUSCHEN, DER TATSÄCHLICH PLATZ FÜR 

6 MAßGEDECKE BIETET. SEIN GESCHIRRKORB NIMMT TELLER UND TÖPFE, 

GLÄSER UND BESTECKE AUF, UM SIE BLITZBLANK FÜR SIE ZU SPÜLEN. 

FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ IST DER GESCHIRRSPÜLER ROBUST IN 

EDELSTAHL GEFERTIGT, SEIN SELBSTREINIGENDER EDELSTAHL-MIKRO- 

FILTER SICHERT EINE PERFEKTE HYGIENE. DIE WEITERENTWICKELTE 

SPRÜHTECHNIK ERREICHT AUCH DIE SCHWER ZUGÄNGLICHEN STELLEN 

DES GESCHIRRS. 

6 PROGRAMME WERDEN ALLEN ANFORDERUNGEN AN EINEN 

HOCHWERTIGEN GESCHIRRSPÜLER GERECHT.

TRIO 503/1 X 

KOCHFELD 

1 Halogenstrahler 1200 W 

1 Highlightstrahler 2300 W 



MULTIFUNKTIONSBACKOFEN 

Ober-Unter-Hitze 

Umluft 

Grill 

Turbogrill 

Innenbeleuchtung 

Volumen in Liter 39 

Backrost 

Fettpfanne 



Anzahl Maßgedecke 6 

6 Spülprogramme: 

Vorspülen, Intensivprogramm, 

Normalprogramm, Sparprogramm, 

Schonprogramm 

Selbstreinigender Edelstahl Microfilter 

Wasserenthärter 

Energielabel BBB 

Energieverbrauch nur 0,75 kWh (6 Maßgedecke) 

Wasserverbrauch nur 9 Liter (6 Maßgedecke) 

Abmessungen (H x B x T) 85 x 60 x 60 cm 

TRIO 503/1 

Farbe weiß, 

ansonsten wie TRIO 503/1 X 

CANDY TRIO 

Kochen, Backen und Spülen – Alles in Einem 

27

CDNF 4575 

28 

CANDY KÜHLSCHRÄNKE: 

Sehen nicht nur gut aus – 

auch die inneren Werte überzeugen

NEUES DESIGN UND 

NEUE INTERNE 

BEDIENELEMENTE 

Die neuen Candy Kühl- und Gefrierschränke verfügen über 

praktische und übersichtliche Bedienelemente mit dezenten 

LED-Anzeigen, die elegant im Inneren des Gerätes integriert 

sind. 

Die Oberfläche der neuen BioSafeFutura-Zone ist mit einer 

anorganischen Substanz, die bereits bei der Produktion mit in 

das Material eingebracht wird, beschichtet. Diese verhindert 

zuverlässig Wachstum und Verbreitung von Bakterien. Die 

Kassette bleibt absolut hygienisch rein, auch wenn sie einmal 

mit befallenen Lebensmitteln in Berührung kommen sollten. 

Und das ein Kühlschrankleben lang. Die Kombination aus 

stetig zwischen 0-3°C gehaltener Temperatur und 

antibakteriell beschichteter Oberflächen garantiert die 

optimale Lagerung Ihrer leicht verderblichen Lebensmittel. 

Ein elektronisch gesteuerter, oben im Gerät 

angebrachter Ventilator gewährleistet einen 

gleichmäßig kühlen Luftstrom und ein schnelles 

Herunterkühlen der Temperatur auf jeder Ebene. 

Die Ausgangsfrische und Qualität der Lebensmittel 

bleibt so lange erhalten. 

Nie wieder abtauen! 

Dank der No Frost-Technik gehört das umständliche 

Abtauen des Gefrierschranks nun endgültig der 

Vergangenheit an. Der elektronisch gesteuerte Sensor 

passt die Abtauphasen automatisch dem individuellen 

Gebrauch des Gerätes an und sorgt so dafür, dass 

keine Energie unnötig verschwendet wird. Das 

Abtauen des Kühlschrankes geschieht wie in allen 

Candy Kühlschränken selbstverständlich ebenfalls 

automatisch. 


Sparsam im Verbrauch und verschwenderisch 

in der Ausstattung 

29

30 

CDNF 4575 CDNF 4085 

Höhe 186 cm 


186 x 72 x 60 cm 


Nofrost: Nie wieder abtauen 

Ausführung rundum in spezialversiegeltem Edelstahl 

Externer Edelstahlbügelgriff 

Energieverbrauch 1,05 kWh/24h 

Bruttogesamtinhalt 411 Liter 

Nutzinhalt Kühlen 301 Liter 

Nutzinhalt Gefrieren 82 Liter 

0-3°C-BioFreshZone mit antibakterieller Oberflächenbeschichtung 

Flaschenregal aus Metall 

XL-Gemüseschublade auf 6 Rollen gelagert 

Abtauautomatik im Kühlbereich 

Gefrierleistung 4 kg/24 Std. 

Lagerzeit bei Störung 15 Std. 

3 transparente Gefrierschubladen 

Türdichtungen abnehmbar zum Reinigen 

Wechselbarer Türanschlag 

Patentiertes 160°-Türöffnungsscharnier 

Klimaklasse N/ST (16-38°C) 

Höhe 200 cm 


200 x 60 x 60 cm 


Nofrost: Nie wieder abtauen 

Türen aus spezialversiegeltem Edelstahl 

Externer Edelstahlbügelgriff 





0-3°C-BioFreshZone mit antibakterieller Oberflächenbeschichtung 


XL-Gemüseschublade auf 6 Rollen gelagert 








Klimaklasse N/ST (16-38°C) 

CDNF 4080 

Farbe weiß 

Ansonsten wie Model CDNF 4085 


Nie wieder abtauen

CFM 3665 E CFM 3265 E CFD 2565 E 

Höhe 185 cm Höhe 176 cm Höhe 143 cm 


185 x 60 x 60 cm 

Energieeffizienzklasse A+ 

TurboCold (Dynamische Umluftkühlung) 


Energieverbrauch 0,72 kWh/ 24h 




Sicherheitsglasabstellflächen 



XL-Gemüseschublade auf 6 Rollen 

gelagert 


Gefrierleistung 2,5 kg/ 24 Std. 





Klimaklasse N/T (16-43°C) 

CFM 3660 E 

Farbe weiß 

Ansonsten wie Model CFM 3665 E 


176 x 54 x 60 cm 


Türen aus spezialversiegeltem 

Edelstahl 

Energieverbrauch nur 0,74 kWh 







Gefrierleistung 3 kg/ 24 Std. 


Türdichtungen abnehmbar zum 

Reinigen 

Seidenmatte Innenraumausstattung 



Klimaklasse SN/T (10-43°C) 

CFM 3260 E 

Farbe weiß 

Ansonsten wie Model CFM 3265 E 


143 x 54 x 60 cm 










Seidenmatte Innenraumausstattung 


FCKW- und FKW-frei 


Klimaklasse N/T (16-43°C) 

CFD 2560 E 


Modernes Leben mit Design 

Farbe weiß 

Ansonsten wie Model CFD 2565 E 

CFD 2550 A 



Ansonsten wie Model CFD 2560 E 

31

32 

CFL 3565 A 


163 x 60 x 60 cm 


TurboCold (Dynamische Umluftkühlung) 


Antibakterielle Oberflächenbeschichtung 

Seidenmatte Innenraumausstattung mit 

Multiboxsystem 



Nutzinhalt 322 Liter 


Abtauautomatik 

Solides Flaschenregal (Metall) 


FCKW- und FKW frei 

Klimaklasse N/ST 

CFL 3560 A 

Farbe weiß 

Ansonsten wie Model CFL 3565 A 

Höhe 163 cm 


Die Umluftkühlung für lang anhaltende Frische

CFL 185 A CFO 186 E 

Höhe 84 cm 


84 x 54 x 60 cm 


Energieverbrauch 0,41 kW/24h 




3 Türablagefächer 




Klimaklasse N 

Höhe 84 cm 


84 x 54 x 60 cm 


4*-Gefrierfach 








3 Türablagefächer 




Klimaklasse N 

CFO 185 A 



Ansonsten wie Model CFO 186 E 


Sparen kann so erfrischend sein 

33

34 

CCV 150 


84 x 50 x 55 cm 


Bruttoinhalt Gesamt 150 Liter 


Kapazität 40 Flaschen (à 0,75 Liter) 

Doppelte Glastür 

Einstellbarer Temperaturbereich 7°C-18°C 

Max. Temperaturgefälle (oben/unten) 4-6°C 

6 Chromflaschenborde 

+ 1 Chrombodenregal 

Separat schaltbare Innenbeleuchtung 

Klimaklasse N 



Höhe 84 cm 

CANDY WEINTEMPERIERSCHRÄNKE 

Das perfekte Klima für edle Weine

CFU 2700 E 

CANDY GEFRIERSCHRÄNKE 

UND -TRUHEN 

Hightech rund um den Gefrierpunkt 

Die Schublade ist doppelt so hoch 

wie normale Schubladen und 

ermöglicht somit auch die Lagerung 

von großen und sperrigen 

Lebensmitteln oder von stehenden 

Flaschen. Zudem ist sie auf Rollen 

gelagert und verfügt über eine 

Endarretierung. Die vollkommene 

Sicherheit wird selbst bei voller 

Beladung garantiert. 

PIZZAFACH 

+ 

Eine neue, smarte Idee, um den zur 

Verfügung stehenden Raum in der 

Tür optimal zur Lagerung von 

Kleinteilen zu nutzen. 

35

36 

CFU 2700 E CFU 2400 A CFU 185 A 

Höhe 163 cm Höhe 143 cm Höhe 84 cm 


163 x 60 x 62 cm 

Energieeffizienzklasse A + 

Bruttoinhalt 270 l 

Nutzinhalt 240 l 

Gefrierleistung 28 kg/24 h 

Lagerzeit bei Störung 40 Stunden 


Big Box + 

Pizzafach 

2 transparente Schnellgefrierfächer 


Schnellgefrierschalter 

Thermostatanzeige außen 


CFU 2700 A 


Ansonsten wie CFU 2700 E 


143 x 60 x 62 cm 

Energieeffizienzklasse A + 





Big Box + 

Pizzafach 

2 transparente Schnellgefrierfächer 



Schnellgefrierschalter 

Thermostatanzeige außen 

Austauschbare Türdichtung 



UND -TRUHEN 

Für die große Vorratshaltung 


84 x 54 x 60 cm 


Energieverbrauch 0,55 kWh 








Klimaklasse N

CHFA 270 CHFA 210 







1 Schnellgefrierfach 

1 Lagerkorb 



85 x 120 x 65 cm 


UND -TRUHEN 







1 Schnellgefrierfach 

1 Lagerkorb 



85 x 100 x 65 cm 

Die optimale Lösung für den großen Platzbedarf 

37

CMC 2895 DS 

38 

CANDY 

Modernes Design – Technik die überzeugt

CANDY 

Die intelligente Mikrowelle 

DAS DESIGN 

GEFÄLLT – DIE 

TECHNIK 

ÜBERZEUGT 

DAS AUGE 

ISST MIT – 

MODERNES 

DESIGN 

VERBUNDEN 

MIT PRAK- 

TISCHER 

BEDIENUNG 

SO EINFACH 

GEHT DAS 

MIT 

SICHERHEIT 

EINE IDEE 

BESSER 

Alle neuen FUTURA-Mikrowellen verfügen über ausgereifte 

Mikrowellentechnik und verschiedene innovative Extras. Neben 

der Mikrowellenfunktion sind sie je nach Modell ausgestattet mit 

Heißluft, Grill oder Doppelgrill. So werden sie unterschiedlichsten 

Anforderungen wie backen, braten, grillen, überbacken, 

dünsten, kochen, erhitzen, schmelzen und auftauen gerecht – 

und das auch mit praktischen Automatikprogrammen für 

zahlreiche Speisen. 

Das übersichtliche Display ermöglicht es dem Benutzer, auf 

einen Blick alle wichtigen Informationen, wie gewähltes 

Programm und Restgarzeit zu erfassen. Dank der EasyTouch- 

Tasten und dem großen Drehknopf wird die Bedienung zum 

Kinderspiel: Menüs, Garzeiten, Leistung und Funktion werden 

einfach per Tastendruck/Drehknopf ausgewählt und 

ermöglichen die schnelle und einfache Zubereitung von 

Tiefkühlpizzen und -snacks oder gesunder, leichter und 

schneller Küche! FUTURA-Mikrowellen bieten den angenehmen 

Komfort einer schnellen und unkomplizierten Küche. 

Mit der StartExpress-Funktion stehen auf Tastendruck selbst 

aufwändige Menüs schnell auf dem Tisch! Sie ist neben der 

gewichtsgesteuerten Auftaufunktion nur eines von vielen 

praktischen Ausstattungselementen der FUTURA Mikrowellen. 

Für maximalen Genuss bei minimalem Zeitaufwand lassen sich 

die verschiedenen Programme auch automatisch hintereinander 

programmieren. Guten Appetit! 

Selbstverständlich tragen alle FUTURA Mikrowellen das 

CE-Zeichen und sind TÜV GS geprüft. So sind Qualität, 

Sicherheit und Langlebigkeit garantiert! Dank der 

serienmäßigen Tastensperre/Kindersicherung ist auch 

die Sicherheit der kleinen Köche gewährleistet. 

39

40 

CMC 2895 DS 

Heißluft-Kombi-Mikrowelle 

Heißluftofen 1400 Watt, Mikrowellenleistung 900 Watt, 

Grilleistung 1100 Watt, Garrauminhalt 28 Liter, 

7 Betriebsarten, 10 Automatik-Programme, 

4 Heißluftofen-Programme, Edelstahlgarraum, 

Grilleinsatz mit 2 Höhen, Tastensperre/Kindersicherung, 

Automatische Auftaufunktion, StartExpress-Funktion, 

Sequentielle Programmierung, Elektr. Bedienung mit 

EasyTouch-Tasten, Infotext-Display, Digitaluhr, 

Timer 95 Minuten, Farbe Moonlight-Silber 

CMG 2893 DW 

Kombi-Mikrowelle mit Doppelgrill 

Mikrowellenleistung 900 Watt, Grilleistung oben 

1000 Watt (Quarz), Grilleistung unten 500 Watt, 

Garrauminhalt 28 Liter, 3 Betriebsarten, 8 Automatik- 

Programme, Edelstahlgarraum, selbstreinigender 

Quarzgrill, Keramik-Einsatz für Heißluftbetrieb, 

Grilleinsatz mit 2 Höhen, Tastensperre/Kindersicherung, 

Automatische Auftaufunktion, StartExpress-Funktion, 

Sequentielle Programmierung, Elektr. Bedienung 

mit Easy-Touch-Tasten, Infotext-Display, Digitaluhr, 

Timer 95 Minuten, Farbe weiss 

CANDY 

Nicht nur für die schnelle Küche

CMC 2395 DS 

Heißluft-Kombi-Mikrowelle 

Heißluftofen 1000 Watt, Mikrowellenleistung 900 Watt, 

Grilleistung 1000 Watt, Garrauminhalt 23 Liter, 

7 Betriebsarten, 10 Automatik-Programme, 4 Heißluftofen- 

Programme, Edelstahlgarraum, Grilleinsatz mit 2 Höhen, 

Tastensperre/Kindersicherung, Automatische Auftaufunktion, 

StartExpress-Funktion, Sequentielle Programmierung, 

Elektr. Bedienung mit EasyTouch-Tasten, Infotext-Display, 

Digitaluhr, Timer 95 Minuten, Farbe Moonlight-Silber 

CMG 2394 DS 

CMG 2393 DW 

Kombi-Mikrowelle 

Mikrowellenleistung 900 Watt, Grilleistung 1000 Watt 

(Quarz), Garrauminhalt 23 Liter, 3 Betriebsarten, 

8 Automatik-Programme, Garraum lackiert, selbstreinigender 

Quarzgrill, CrunchyPlate, Grilleinsatz mit 2 Höhen, 

Tastensperre/Kindersicherung, Automatische Auftaufunktion, 


Elektr. Bedienung mit Easy-Touch-Tasten, Infotext-Display, 

Digitaluhr, Timer 95 Minuten, Farbe Moonlight-Silber (DS) 

bzw. weiss (DW) 

CMG 1774 DS 

Kombi-Mikrowelle 

Mikrowellenleistung 700 Watt, Grilleistung 1000 Watt 

(Quarz), Garrauminhalt 17 Liter, 3 Betriebsarten, 

8 Automatik-Programme, Garraum lackiert, selbstreinigender 

Quarzgrill, Grilleinsatz mit 2 Höhen, Tastensperre/ 

Kindersicherung, Automatische Auftaufunktion, 


Elektr. Bedienung mit Easy-Touch-Tasten, Infotext-Display, 

Digitaluhr, Timer 95 Minuten, Farbe Moonlight-Silber 

CANDY 

Mehr als nur Aufwärmen 

41

42 

WASCHVOLLAUTOMATEN 

GO 1675 D 

GO 166 

Max. Füllmenge (kg) 7,5 6 6 6 5 5 5 5 5/5 

Max. Schleuderleistung (U/Min) 1600 1600 1400 1400 1400 1400 1200 1000 1300 

BEDIENKOMFORT 

Multifunktionsdigitaldisplay (Dt. Klarschrift) • • • • • — — — – 

Restlaufzeitanzeige • (LCD) • (LED) • (LED) • (LCD) • (LED) • • • 

Vollelektronische Steuerung • • • • • • • • • 

Temperatur frei regelbar – – – – – — — — • 

Schleuderdrehzahl frei regelbar • • • • • • • • — 

Startzeitvorwahl • (LCD) • (LED) • (LED) • (LCD) • (LED) 3-6-9 h 3-6-9 h 3-6-9 h 3-6-9 h 

Fuzzy Logic • • • • • • • • • 

Silitech-Bottich • • • • • • • • • 

Edelstahltrommel • • • • • • • • • 

Größe Türöffnung (cm) 35 35 35 35 35 30 30 30 30 

Türöffnungswinkel (°) 180 180 180 180 180 180 180 180 180 

Teleskopstoßdämpfer • • • • • • • • • 

SICHERHEIT 

Aquastop • • • • • — — — — 

Aut. Türverriegelung • • • • • • • • • 

Überlaufsensor • • • • • • • • • 

Schaumerkennungssensor • • • • • • • • • 

Elektr. Schleuderleistungsregulierung • • • • • • • • • 

Digitale Unwuchtkontrolle • • • • • • • • • 

SPEZIALPROGRAMME 

Mix & Wash • • • • • • • • • 

Woolmark Wollprogramm • • • • • • • • • 

Handwäsche • • • • • • • • • 

32 Minuten-Schnellwäscheprogramm • • • • • • • • • 

SENSOR ACTIVA SYSTEM 

Flecken-Option • • • • • • • • • 

Allergie-Option – – – – – — — — • 

TASTEN 

Start/Pause • • • • • • • • • 

Kindersicherung — — – — — — — — — 

Startzeitvorwahl • • • • • • • • • 

Leichtbügeln-Option • • • • • • • • — 

Extra Spülen-Option • • • • • • • • — 

Schleuderdrehzahlwahl • • • • • • • • • 

Temperaturwahl – – – – – — — — — 

ENERGIELABEL (EN 60456) 

Energieeffizienzklasse A A A A A A A A C 

Waschwirkungsklasse A A A A A A A A A 

Schleuderwirkungsklasse A A A A A A B C B 

Energieverbrauch kWh pro Zyklus Waschen 1,28 1,02 1,02 1,02 0,85 0,85 0,85 0,85 0,95 

Wasserverbrauch L pro Zyklus Waschen 55 45 45 45 45 39 39 45 45 

Max. Füllmenge (kg) 7,5 6 6 6 5 5 5 5 5 

Programmdauer Normwaschzyklus (Min) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 

Durchschn. Wasserjahresverbrauch* (Liter) 11000 9000 9000 9000 7800 7800 7800 7800 7800 

Durchschn. Energiejahresverbrauch* (kWh) 256 204 204 204 170 170 170 1 90 190 

BASISINFORMATIONEN 

Abmessungen unverpackt (HxBxT) Höhe cm 83,5-85 83,5-85 83,5-85 83,5-85 83,5-85 85 85 85 85 

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

Tiefe cm 60 54 54 54 52 52 52 52 54 

Abmessungen verpacktes Gerät (HxBxT) Höhe cm 89 89 89 89 89 89 89 89 90 

Breite cm 65 65 65 65 65 65 65 65 65 

Tiefe cm 60 60 60 56 56 56 56 56 65 

Gewicht unverpackt/verpackt (kg) 72/74 72/74 72/74 72/74 69/71 69/71 69/71 69/71 86/88 

Spannung (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 

Max. Anschlusswert (kW) 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,2 

Absicherung (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Zertifikate CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ 

EAN Code 8016361 761964 735477 761940 759879 735484 716933 716957 716964 719057 

* Geschätzter Jahresverbrauch für 200 Waschgänge, bei einem Vier-Personen-Haushalt 

GrandÓ SMART WASCH- 

TROCKNER 

GO 146 

GO 1460 D 

GO 145 

C 2 145 

C 2 125 

C 2 105 

ALISÉ CLD 135

WASCHVOLLAUTOMATEN 

Max. Füllmenge (kg) 6 4 3,5 3,5 3,5 

Max. Schleuderleistung (U/Min) 1200/0 1000/0 1000/0 1000/0 800/0 

BEDIENKOMFORT 

Restlaufzeitanzeige • • — — — 

Vollelektronische Steuerung • • — — — 

Mechanischer Timer — — • • • 

Temperatur frei regelbar — — • • • 

Schleuderdrehzahl frei regelbar • • — — — 

Startzeitvorwahl 3-6-9 h 3-6-9 h — — — 

Fuzzy Logic • • • • • 

Silitech-Bottich • • • • • 

Edelstahltrommel • • • • • 

Größe Türöffnung (cm) 35 30 25 25 25 

Türöffnungswinkel (°) 180 180 150 150 150 

Ausbalancierter Deckel — — — — — 

Volumen XXL Trommel — — — — — 

XXL Trommelöffnung — — — — — 

Ausklappbares Fahrwerk — — — — — 

Fahrgestell — — — — — 

Teleskopstoßdämpfer — — — — — 

SICHERHEIT 

Aquastop – – – – – 

Aut. Türverriegelung • • • • • 

Überlaufsensor • • • • • 

Schaumerkennungssensor • • • • • 

Elektr. Schleuderleistungsregulierung • • • • • 

Digitale Unwuchtkontrolle • • — — — 

SPEZIALPROGRAMME 

Mix & Wash • • — — — 

Woolmark Wollprogramm • • • • • 

Handwäsche • • • • • 

32`-Schnellwäscheprogramm • • • • • 

SENSOR ACTIVA SYSTEM 

Flecken-Option • • — — — 

Allergie-Option • • — — — 

TASTEN 

Start/Pause • • — — — 

Ein/Aus — — • • • 

Startzeitvorwahl • • — — — 

Allergie — — — — — 

Leichtbügeln-Option • • — — — 

Flecken/Intensiv-Option — — — — — 

Extra-Spülen — — • • • 

Spülstop-Option — — • • • 

Schleuderdrehzahlwahl • • — — — 


Energieeffizienzklasse A A A A A 

Waschwirkungsklasse A A A A A 

Schleuderwirkungsklasse B C C C D 

Energieverbrauch kWh pro Zyklus Waschen 1,02 0,76 0,66 0,66 0,66 

Wasserverbrauch L pro Zyklus Waschen 45 45 42 42 42 

Max. Füllmenge (kg) 6 4 3,5 3,5 3,5 

Restfeuchtigkeit nach dem Schleudern (%) 53 62 62 62 71 

Programmdauer Normwaschzyklus (Min) 140 115 130 130 130 

Durchschn. Wasserjahresverbrauch* (Liter) 9000 7800 8400 8400 8400 

Durchschn. Energiejahresverbrauch* (kWh) 204 190 132 132 132 

BASISINFORMATIONEN 

Abmessungen unverpackt (HxBxT) Höhe cm. 83,5 85 69,5 69,5 69,5 

Breite cm. 60 60 51 51 51 

Tiefe cm. 40 33 44 44 44 

Abmessungen verpacktes Gerät (HxBxT) Höhe cm. 89 89 74,5 74,5 74,5 

Breite cm. 65 65 56 56 56 

Tiefe cm. 56 41 53 53 53 

Gewicht unverpackt/verpackt (kg) 72/74 69/71 48/49 48/49 48/49 

Spannung (V) 230 230 230 230 230 

Max. Anschlusswert (kW) 2,2 2,2 1,3 1,3 1,3 

Absicherung (A) 10 10 6 6 10 

Zertifikate CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ 

EAN Code 8016361 748026 720015 703094 703063 703056 

SLIMMY 

GO 4 126 

* Geschätzter Jahresverbrauch für 200 Waschgänge, bei einem Vier-Personen-Haushalt 

RAUMSPARMODELLE TOPLADER 

HOLIDAY 

CY 2 104 

AQUAMATIC 

1000 T METAL 

AQUAMATIC 

1000 T 

AQUAMATIC 

800 T 

CTD 1466 

CTD 1266 

CTG 145/1 

CTG 125/1 

5 5 5 5 

1400/0 1200/0 1400/0 1200/0 

• • • • 

• • • • 

- – – – 

• • – – 

• • • • 

0–23 h 0–23 h 3–6–9 h 3–6–9 h 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

– – – – 

– – – – 

• • • • 

43 l 43 l 43 l 43 l 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • – – 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

• • – – 

• • – – 

• • • • 

– – – – 

• • • • 

A A A A 

A A A A 

A B A B 

0,85 0,85 0,85 0,85 

45 45 45 45 

5 5 5 5 

44 53 44 53 

140 140 140 140 

9000 9000 9000 9000 

190 190 190 190 

85 85 85 85 

40 40 40 40 

60 60 60 60 

98 98 98 98 

48 48 48 48 

65 65 65 65 

63/61 63/61 63/61 63/61 

230 230 230 230 

2,15 2,15 2,15 2,15 

10 10 10 10 

CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ 

765337 765344 726901 726918 

43

44 

WÄSCHETROCKNER 

GO DC 375T GO DC 36T GO DV 375 GO DV 16 

STRUKTUREIGENSCHAFTEN 

Kondenstrockner • • – – 

Ablufttrockner – – • • 

Vollelektronische Trockensteuerung • • • – 

Knitterstop-Abkühlphase • • • • 

Anzahl Trockentemperaturen 2+1 2+1 2+1 2+1 

Anzahl feuchtegesteuerte Programme 4 4 4 – 

Zusätzliche zeitgesteuerte Programme • • • – 

Zeitsteuerung – – – • 

Reversierende Trommelbewegung • • • • 

Startzeitvorwahl (LED) 3-6-9 h 3-6-9 h 3-6-9 h – 

Fuzzy Logic • • • – 

Restlaufzeitanzeige (LED) • • • – 

SPEZIALPROGRAMME UND -OPTIONEN 

Intensivtrocknen-Option • • • • 

Schontrocknen-Option • • • • 

Leichtbügeln-Programm • • • • 

Lüften-Programm • • • • 

Wollprogramm • • • – 

BEDIENKOMFORT 

Größe Türöffnung • • • • 

Trommelvolumen (Liter) 115 115 115 115 

Position Kondenswasserbehälter oben oben – – 

Füllmenge Kondenswasserbehälter (Liter) 4 4 – – 

Position Abluftöffnungen – – hinten hinten 

Abwasserschlauch im Lieferumfang • • – – 

Easy Clean Filter • • • • 

Aut. Türverriegelung • • • • 

TASTEN 

An/Aus • • • • 

Start/Pause • • • – 

Startzeitvorwahl • • • – 

Schontrocknen • • • • 

LEDS 

On/Off • • • • 

Anzeige für Filterreinigung • • • • 

Anzeige für Kondenswasserbehälter • • – – 

Schontrocknen • • • – 


Energieeffizienzklasse B C C C 

Max. Füllmenge (kg) 7,5 6 7,5 6 

Energieverbrauch kWh Trocknen (schranktrocken) 4,21 3,84 4,2 3,3 

Spannung (V) 230 230 230 230 

Anschlusswert (kW) 2,6 2,6 2,3 2,3 

Absicherung (A) 16 16 10 10 

ABMESSUNGEN 

Abmessungen unverpackt (H x B x T) cm 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 

Abmessungen verpacktes Gerät (H x B x T) cm 89,6 x 61,6 x 65 89,6 x 61,6 x 65 89,6 x 61,6 x 65 89,6 x 61,6 x 65 

Gewicht unverpackt/verpackt 36/38 36/38 31/33 31/33 

Länge Anschlußkabel (cm) 150 150 150 150 

Zertifikate CE/BEAB • • • • 

EAN Code 80163617680 17 24 31 48


CDF 615 AX/2 

Material/Farbe Edelstahl weiß weiß Edelstahl weiß weiß/Edelstahl 

Anzahl Maßgedecke 15 15 8 8 8 6 

HAUPTEIGENSCHAFTEN 

Vollelektronische Steuerung • • • • • • 

Startzeitvorwahl 3-6-9 h bis 23 h bis 24 h – – – 

Restlaufanzeige – – • – – – 

Programmempfehlung • • • • • – 

GERÄUSCHE 

Schallleistung dB re1pW (EN 60704-3) 50 50 55 55 55 56 

PROGRAMME 5 7 7 6 6 6 

Hygiene • • • • • – 

Blitzschnell • • • • • • 

ANZAHL SPÜLTEMPERATUREN 3 (45/50/70°C) 5 (45/50/65/ 3 (45/50/70°C) 3 (45/50/70°C) 3 (45/50/70°C) 5 (35/45/55/ 

70/75°C) 65/70°C) 

BEDIENKOMFORT 

Beleuchtete Tasten (LED) • • • • • • 

Startzeitvorwahl • • • – – – 

Ausbalancierte Tür • • • • • – 

Selbstreinigender Edelstahlmikrofilter • • • • • • 

XL-Oberkorb • • • • • – 

Oberkorb höhenverstellbar • • • • • – 

XL-Unterkorb • • • • • – 

Ergonomischer Ausziehgriff • • • • • – 

Halbe Beladung-Option • • • • • – 

Salzmangelanzeige • • • • • – 

Klarspülermangelanzeige • • • • • – 

SICHERHEIT 

Aquastop • • • – – – 

Überlaufschutz – – – • • – 

Ausziehstopp • • • • • – 

STRUKTUREIGENSCHAFTEN 

Wanne aus Edelstahl 18/10 AISI 304 • • • • • • 

Durchlauferhitzer • • • • • – 

Anzahl Einstellungen für Enthärter 5 5 5 5 5 5 

Unterbaufähig • • • • • – 


Energieeffizienzklasse A A A A A B 

Spüleffizienzklasse A A A A A B 

Trockeneffizienzklasse A A A A A B 

Energieverbrauch kWh pro Zyklus Waschen 1,1 1,1 0,74 0,74 0,74 0,75 

Wasserverbrauch L pro Zyklus Waschen 13 13 12 12 12 9 

Programmdauer Normwaschzyklus (Min) 140 140 140 140 140 120 

Durchschn. Energiejahresverbrauch (kWh)** 242 242 163 163 163 165 

Durchschn. Wasserjahresverbrauch (Liter)** 2860 2860 2640 2640 2640 1980 

ABMESSUNGEN 

Abmessungen HxBxT (cm) 85x60x60 85x60x60 85x45x60 85x45x60 85x45x60 85x60x60 

Abmessungen ohne Arbeitsplatte HxBxT (cm) 82x60x60 82x60x60 82x45x60 82x45x60 82x45x60 – 

Höhe verstellbar zwischen (cm) 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 82-87 

Tiefe mit geöffneter Tür (cm) 120 120 113,5 113,5 113,5 125 

EAN Code weiß 8016361 – 735804 761339 – 747982 711068 

EAN Code Edelstahl 8016361 761285 – – 747999 – 712553 

CDF 705 

CSF 4590 E 

CSF 4570 EX 

CSF 4570 E 

TRIO 503/1 X 

45

46 

KÜHLSCHRÄNKE 

CDNF 4575 

KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN DOPPELTÜRGERÄTE 

CDNF 4085 

CDNF 4080 

Bruttogesamtinhalt Liter 411 296 296 301 301 294 294 222 222 222 

Nutzinhalt Kühlen Liter 301 196 196 201 201 190 190 179 179 179 

Nutzinhalt Gefrieren Liter 82 87 87 86 86 87 87 39 39 39 

Anzahl Kompressoren 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Kühlsystem Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard 

+ NoFrost + NoFrost + NoFrost 

Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil 

TurboCold (Dynamische Umluftkühlung) – – – • • – – – – – 

Abtauverfahren im Kühlteil autom. autom. autom. autom. autom. autom. autom. autom. autom. autom. 

Abtauverfahren im Gefrierteil autom. autom. autom. manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell 

NoFrost NoFrost NoFrost 

mit mit mit 

adaptiven adaptiven adaptiven 

Sensor Sensor Sensor 

AUSSENDESIGN 

Design Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura 

Farbe/Material Tür Edelstahl Edelstahl weiß Edelstahl weiß Edelstahl weiß Edelstahl weiß weiß 

Spezialversiegelung • • – • – • – • – – 

Farbe/Material Korpus Edelstahl lackiert weiß lackiert weiß lackiert weiß lackiert weiß weiß 

Spezialversiegelung • • – • – • – • – – 

Handgriff extern extern extern integriert integriert integriert integriert integriert integriert integriert 

BEDIENUNG 

Steuerung 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 

Schnellgefrierfunktion – – – – – – – – – – 

Betriebsbereitschaftsleuchte • • • – – – – – – – 

Schnellgefrierleuchte • • • – – – – – – – 

AUSSTATTUNG KÜHLTEIL 

Innendesign Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura Futura 

0-3°C Kühlzone • • • – – – – – – – 

Antibakterielle Oberflächenbeschichtung • • • – – – – – – – 

Anzahl verstellbarer Abstellflächen 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 

Material Abstellflächen Glas Glas Glas Glas Glas Glas Glas Glas Glas Glas 

Bord mit antibakterieller Oberflächenbeschichtung – – – – – – – – – – 

Abgehängtes Flaschenregal aus Edelstahl • • • • • – – – – – 

Anzahl Gemüsefächer 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Anzahl Fächer in der Tür 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

AUSSTATTUNG GEFRIERTEIL 

Anzahl transparente Gefrierschubladen 3 4 4 3 3 3 3 – – – 

Anzahl transparente Gefrierklappen – – – – – 1 1 – – – 

Anzahl Abstellflächen – – – – – – – 2 2 2 

LEISTUNGSWERTE 

Energieeffizienzklasse A A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A 

Energieverbrauch (kWh/24 h) 1,05 0,99 0,99 0,72 0,72 0,74 0,74 0,62 0,62 0,75 

Durchschn. Jahresenergieverbrauch (kWh/Jahr) 383 361 361 263 263 270 270 226 226 274 

Gefrierleistung (kg/24 h) 4 4 4 2,5 2,5 3 3 2 2 2 

Lagerzeit bei Störung (h) 15 14 14 23 23 23 23 13 13 13 

Klimaklasse N/ST N/ST N/ST N/T N/T SN/T SN/T N/T N/T N/T 

16°-38° 16°-38° 16°-38° 16-43°C 16-43°C 10-43°C 10-43°C 16-43°C 16-43°C 16-43°C 

Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical 

Kühlmittel R600 R600 R600 R600 R600 R600 R600 R600 R600 R600 

Sternekennzeichnung 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 

Gerätetyp n. EG-Kategorie 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 

SONSTIGES 

Anzahl höhenverstellbarer Füsse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Anzahl Rollen – – – – – – – – – – 

Wechselbarer Türanschlag • • • • • • • • • • 

Zertifikate IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE 

ABMESSUNGEN 

Höhe (cm) 186 200 200 185 185 176 176 143 143 143 

Breite (cm) 72 60 60 60 60 54 54 54 54 54 

Tiefe (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 

Abmessungen verpacktes Gerät (H x B x T) 189x78x69 205x64x65 205x64x65 191x64x65 191x64x65 182x60x67 182x60x67 150x59x65 150x59x65 150x59x65 

Gewicht verpackt (kg) 80 73 72 65 65 61 58 51 51 51 

Gewicht unverpackt (kg) 77 70 69 63 63 59 56 49 49 49 

EAN Code 8016361 742802 758155 758162 740471 738133 736047 736061 734395 734401 722453 

CFM 3665 E 

CFM 3660 E 

CFM 3265 E 

CFM 3260 E 

CFD 2565 E 

CFD 2560 E 

CFD 2550 A

KÜHLSCHRÄNKE 

CFL 3565 A 

VOLLRAUM-/TISCHGERÄTE WEINTEMPERIER- 

SCHRANK 

CFL 3560 A 

Bruttogesamtinhalt Liter 328 328 134 119 119 150 

Nutzinhalt Kühlen Liter 322 322 132 105 105 120 

Nutzinhalt Gefrieren Liter – – – 12 12 – 

Anzahl Kompressoren 1 1 1 1 1 1 

Kühlsystem Standard Standard Standard Standard Standard Standard 

TurboCold (Dynamische Umluftkühlung) • • – – – – 

Abtauverfahren im Kühlteil automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch 

Abtauverfahren im Gefrierteil – – – manuell manuell – 

AUSSENDESIGN 

Design Futura Futura Futura Futura Futura – 

Farbe/Material Tür Edelstahl weiß weiß weiß weiß schwarz 

Spezialversiegelung • – – – – – 

Farbe/Material Korpus lackiert weiß weiß weiß weiß schwarz 

Spezialversiegelung • – – – – – 

Handgriff extern extern intern intern intern integriert 

BEDIENUNG 

Steuerung 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 1 Knopf 

Schnellgefrierfunktion – – – – – – 

Betriebsbereitschaftsleuchte – – – – – – 

Schnellgefrierleuchte – – – – – – 

AUSSTATTUNG KÜHLTEIL 

Innendesign Futura Futura Futura Futura Futura – 

0-3°C Kühlzone – – – – – – 

Antibakterielle Oberflächenbeschichtung – – – – – – 

Anzahl verstellbarer Abstellflächen 5 5 2 1 1 6 

Material Abstellflächen Glas Glas Glas Glas Glas Chrom 

Bord mit antibakterieller Oberflächenbeschichtung – – – – – – 

Abgehängtes Flaschenregal aus Edelstahl • • – – – – 

Anzahl Gemüsefächer 2 2 1 1 1 – 

Anzahl Fächer in der Tür 4 4 4 4 4 – 

AUSSTATTUNG GEFRIERTEIL 

Anzahl transparente Gefrierschubladen – – – – – – 

Anzahl transparente Gefrierklappen – – – – – – 

Anzahl Abstellflächen – – – 1 1 – 

LEISTUNGSWERTE 

Energieeffizienzklasse A A A A+ A – 

Energieverbrauch (kWh/24 h) 0,48 0,48 0,41 0,46 0,6 0,86 

Durchschn. Jahresenergieverbrauch (kWh/Jahr) 175 175 150 113 168 314 

Gefrierleistung (kg/24 h) – – – 2 2 – 

Lagerzeit bei Störung (h) – – – – – – 

Klimaklasse N/ST N/ST N N N N 

16°-38° 16°-38° 16°-38° 16°-32° 16°-32° 16°-38° 

Kühlmittel R600 R600 R600 R600 R600 R600 

Sternekennzeichnung – – – 4 4 1 

Gerätetyp n. EG-Kategorie 1 1 1 1 1 1 

SONSTIGES 

Anzahl höhenverstellbarer Füsse 2 2 2 2 2 2 

Anzahl Rollen – – – – – – 

Wechselbarer Türanschlag • • • • • • 

Zertifikate IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE IMQ/CE 

ABMESSUNGEN 

Höhe (cm) 163 163 84 84 84 84 

Breite (cm) 60 60 54 54 54 50 

Tiefe (cm) 60 60 60 60 60 55 

Abmessungen verpacktes Gerät (H x B x T) 169 x 64 x 67 169 x 64 x 67 88 x 58 x 63 88 x 58 x 63 88 x 58 x 63 89 x 53 x 60 

Gewicht verpackt (kg) 61 61 31 32 32 32 

Gewicht unverpackt (kg) 58 58 29 30 30 30 

EAN Code 8016361 729834 729810 738331 738317 738324 732186 

CFL 185 A 

CFO 186 E 

CFO 185 A 

CCV 150 

47

48 

GEFRIEREN 

HAUPTEIGENSCHAFTEN 

Bruttogesamtinhalt Liter 270 270 230 101 260 200 

Nutzinhalt Kühlen Liter — — — — — — 

Nutzinhalt Gefrieren Liter 240 240 200 86 236 181 

FUNKTIONSAUSSTATTUNG 

BioSafe Futura — — — — — — 

Turbocold Futura — — — — — — 

BigBox + • • • — — — 

Pizzafach • • • — — — 

FCKW- und FKW frei • • • • • • 

AUSSTATTUNGSMERKMALE 

Bombierte Front • • • • — — 

Handgriff extern extern extern integriert extern extern 

Wechselbarer Türanschlag • • • • — — 

Ausbalancierter Deckel — — — — • • 

Externe Kontrollanzeige • • • — • • 

Betriebsbereitschaftsleuchte • • • • • • 

Alarmsignalleuchte • • • — • • 

Schnellgefrierfunktionsleuchte • • • — • • 

Thermostatanzeige außen • • • — • • 

Sicherheitsglasabstellflächen — — — — — — 

Anzahl Gemüsefächer — — — — — — 

Multifunktionsbox — — — — — — 

Butterdose/Eierhalter — — — — — — 

Anzahl Gefrierschubladen/-körbe 6/4 6/4 5/3 3/– –/1 –/1 

Transparente Schubladenfronten • • • • — — 

Abnehmbare Türdichtung • • • — – — 

Abtauauslauf • • • • • • 

Innenbeleuchtung — — — — • • 

Füße höhenverstellbar/Rollen •/— •/— •/— •/— •/— •/— 


Energieeffizienzklasse (2) A + A A + A A A 

Durchschn. Jahresenergieverbrauch kWh/Jahr (1) 241 285 263 203 223 193 

Gefrierleistung kg/24 h 28 28 24 8 15 15 

Lagerzeit bei Störung (h) 40 40 30 14 42 41 

Klimaklasse (4) SN/T SN/T SN/T N N N 

Abtauautomatik im Kühlbereich Man. Man. Man. – Man. Man. 

Betriebsgeräusch (dbA) 42 42 42 41 38 38 

Sternekennzeichnung 

Gerätetyp n. EG-Kategorie (3) 8 8 8 8 9 9 

ABMESSUNGEN 

Abmessungen H x B x T (cm) 163 x 60 x 62 163 x 60 x 62 143 x 60 x 62 84 x 54 x 60 85 x 120 x 67 85 x 100 x 67 

EAN Code 8016361 717800 722941 722927 738812 686168 686151 

(1) Angaben auf Basis eines 24-Stunden Test. Im praktischen Betrieb 

können sich Abweichungen hiervon ergeben 

(2) Auf der Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) 

CFU 2700 E 

GEFRIERSCHRÄNKE GEFRIERTRUHEN 

CFU 2700 A 

CFU 2400 A 

(3) Nach EU Direktive 94/2/CE 

1) Kühlschränke ohne Gefrierlagerfach 

5) Kühlschrank mit Gefrierlagerfach 

7) Kühlschrank mit -Gefrierlagerfach 

8) Standgefrierschrank 

9) Gefriertruhe 

CFU 185 A 

CHFA 270 

CHFA 210 

(4) Klimaklassen 

SN = Umgebungstemperatur von +12°C bis +32°C 

N = Umgebungstemperatur von +16°C bis +32°C 

ST = Umgebungstemperatur von +16°C bis +38°C 

T = Umgebungstemperatur von +18°C bis +43°C

MIKROWELLEN 

CMG 1774 DS 

Farbe Moonlight-Silber Weiss Moonlight-Silber Moonlight-Silber Weiss Moonlight-Silber 

Garrauminhalt (Liter) 17 23 23 23 28 28 

Mikrowellenleistung (Watt) 700 900 900 900 900 900 

Grilleistung oben (Watt) 1000 (Quarz) 1000 (Quarz) 1000 (Quarz) 1000 1000 (Quarz) 1100 

Grilleistung unten (Watt) – – – – 500 – 

Leistung Heißluftofen (Watt) – – – 1000 – 1400 

Betriebsarten 3 3 3 7 3 7 

Anzahl Automatikprogramme 8 8 8 10 8 10 

Anzahl Heißluftofenprogramme – – – 4 – 4 

Tastensperre/Kindersicherung • • • • • • 

Automatische Auftaufunktion • • • • • • 

StartExpress-Funktion • • • • • • 

Startzeitvorwahl • • • • • • 

Sequentielle Programmierung • • • • • • 

Elektr. Bedienung mit EasyTouch-Tasten • • • • • • 

Infotext-Display • • • • • • 

Digitaluhr • • • • • • 

Timer 95 Minuten 95 Minuten 95 Minuten 95 Minuten 95 Minuten 95 Minuten 

Edelstahlgarraum – – – • • • 

Lackierter Garraum • • • – – – 

Selbstreinigender Quarzgrill • • • – • – 

CrunchyPlate – • • – – – 

Keramik-Einsatz für Heißluftbetrieb – – – – • – 

Grilleinsatz (mit 2 Höhen) • • • • • • 

Durchmesser Glasdrehteller mm 245 315 315 315 315 315 

Gewicht (unverpackt) kg 12,4 16,2 16,2 17,3 18,1 19,2 

Abmessungen (H x B x T) mm 280 x 461 x 367 283 x 511 x 423 283 x 511 x 423 283 x 511 x 485 335 x 520 x 444 335 x 520 x 505 

EAN Code 8016361730311 8016361730328 8016361730335 8016361730342 8016361730359 8016361730373 

CMG 2393 DW 

CMG 2394 DS 

CMC 2395 DS 

CMG 2893 DW 

CMC 2895 DS 

Die Firma Candy behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Elektrogeräten vorzunehmen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Somit sind die in diesem Katalog enthaltenen Beschreibungen nicht verbindlich. 

49

Fragen Sie Ihren Fachhändler 

nach weiteren Candy-Produkten! 

60 Jahre Erfahrung in 

der Herstellung von 

Haushaltsgeräten. 

CANDY HOOVER GMBH 

CANDY HOOVER GMBH • Berliner Str. 91 • D 40880 Ratingen • Tel. 02102 459-351/-352/-361/-362 • Fax 02102 459540 

E-Mail: info@candy-hoover.de • www.candy-hoover.de • Kundendienst: 01805 625562 (0,14 EUR/min.) 

CANDY HOOVER AUSTRIA GMBH 

Das ISO-Qualitätssystem. Alle Fabriken, die Struktur und die 

Aktivitäten der Candy-Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert. 

Der europäische Qualitätsstandard. Das IMQ-Institut bescheinigt, dass alle Geräte den europäischen sicherheitsrelevanten 

Regelungen entsprechen. CE gewährleistet, dass die Geräte weiterhin den geltenden europäischen 

Qualitätsstandards entsprechen. 

Der Kundendienst. Mit unseren über 200 Kundendienstpartnern ist ein kompetenter Ansprechpartner für Sie nicht 

weit. Regelmäßige Schulungen und Befragungen von Verbrauchern zur Qualität der Kundendiensteinsätze garantieren 

stets Ihre Zufriedenheit. Bitte wählen Sie aus dem Festnetz von Ihrem Wohnort aus die bundesweit einheitliche 

Servicerufnummer: 01805 625562 (14 Cent/Min.*) und Sie werden automatisch mit der nächsten Servicestelle in Ihrer 

Nähe verbunden. Weitere Hinweise finden Sie unter www.candy-hoover.de bzw www.candy-hoover.at 

K A N N ’ S 

CANDY HOOVER AUSTRIA GMBH • Dominikanerbastei 4 • A-1011 Wien • Tel. 01-897 3300 • Fax 01-897 330099 

E-Mail: verkauf@candy.at • www.candy-hoover.at • Kundendienst: 0820 220224 (0,15 EUR/min.) 

*Stand August 2007 

Deutschland 

Österreich 

054200/25.000/082007

KANN ' S - Candy

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?