Fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr

Ausgabe 4|2009
www.stadtwerkemerseburg.de
Stabile Strompreise
Zahlreiche Energieversorger
erhöhen die Strompreise
zum 1. Januar. ENERGY-M
geht mit stabilen Preisen
ins neue Jahr. S. 7
-----------------------------
Platz mit Geschichte
Stadtführerin Lilo Witte
lädt zur Führung über den
Neumarkt ein. S. 8/9
-----------------------------
Reisetipp: Sri Lanka
Die asiatische Tropeninsel
ist ideal für sonnig heißen
Winterurlaub. S. 14/15
Fröhliche Weihnachten und
einen guten Start ins neue Jahr
wünschen allen Kundinnen und Kunden die Stadtwerke Merseburg.
Zugleich heißt es: Herzlich willkommen im „neuen“ Kundencenter! Das empfängt
seine Besucher nach umfangreichen Umbau- und Modernisierungsarbeiten nun
in einem neuen, freundlichen und schicken Outfit sowie mit noch besseren
Service-Bedingungen für Kunden und Mitarbeiter.
Seiten 2 / 3

| Stadtwerke aktuell
Hell, freundlich und modern heißt das
umgestaltete Kundencenter der Stadtwerke
Merseburg seine Besucher willkommen.
Fotos: Alexander Beyler
Herzlich willkommen im
„neuen“ Kundencenter!
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden der Stadtwerke Merseburg, liebe
Leserinnen und Leser von ENERGIE & UMWELT,
nach Abschluss umfangreicher Umbau-
und Modernisierungsarbeiten
haben wir am 5. Oktober unser Kundenzentrum
wieder eröffnet. Als
Symbol für den zeitgemäßen Umgang
mit Strom haben wir jeden Kunden an
diesem Tag mit einer Energiesparlampe
begrüßt.
In der Zeit vom 31. August bis 2. Oktober
wurde unser Kundenberatungszentrum
völlig neu gestaltet. Unser
Hauptanliegen bestand darin, den
Kundenverkehr in Zukunft besser
steuern zu können und den Kunden
langes Warten zu ersparen.
Darum wurde beispielsweise der
Empfangstresen direkt dem Kundeneingang
gegenüber platziert. So kann
der Kunde sofort erfahren, an welche
Mitarbeiterin an welchem Beratungsplatz
er sich mit seinen Wünschen
wenden kann, ohne lange anstehen zu
müssen. Gleichzeitig wurde die Wartezone
sowohl optisch als auch akustisch
vom Beratungsbereich getrennt.
Das gewährleistet zum einen mehr
Diskretion für die Kundengespräche,
zum anderen einen entspannteren
Aufenthalt im Wartebereich – etwa
beim Lesen oder Fernsehen.
Allen Besuchern des Kundencenters
stehen jetzt zwei separate Beratungsplätze
und ein so genannter „Quickschalter“
zur Verfügung. Besonders
letzterer spart Zeit für den Kunden,
denn hier werden insbesondere Einzahlungen
oder ähnlich schnell zu erledigende
Vorgänge bearbeitet. Kunden,
die ein Beratungsgespräch zu
Bitte beachten Sie, dass unser Kundenzentrum vom 24. Dezember bis zum 1. Januar
geschlossen ist. Ansonsten erreichen Sie uns wie gewohnt an folgenden Tagen:
Montag und Donnerstag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
In Notfällen erreichen Sie die Stadtwerke Merseburg jederzeit über das Service-Telefon: 03461/ 45 45 45.
2 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Stadtwerke aktuell |
ihrem Tarif, zu anderen Produkten
oder zu ihrer Rechnung wünschen,
werden in aller Ruhe an den beiden
Beratungsplätzen bedient. Diese Zuordnung
führt sowohl beim Kunden
als auch bei den Mitarbeitern der
Stadtwerke zu einem sehr entspannten
Gesprächsverlauf.
Mehr Komfort für alle
Eingebaute Banner und Trennwand
verbessern maßgeblich die Akustik im
Raum. Mit dem Multimediazentrum
im Wartebereich werden wir zukünftig
aktuelle Produktinformationen via
Fernsehbildschirm übermitteln. Also
wird der Kunde schon an dieser Stelle
informiert und kann sich gleich entsprechend
beraten lassen. Nicht ganz
so offensichtlich, dennoch von großer
Bedeutung für das Klima im Kundenberatungszentrum
ist die neue Zuund
Abluftanlage, über die nun ständig
Frischluft zu- und die verbrauchte
Luft abgeführt wird. Das empfinden
alle als sehr angenehm.
Natürlich wurde der Kundendienst
auch während der Umbauarbeiten gewährleistet.
Mit geringen Einschränkungen
wurde zu den gewohnten Öffnungszeiten
in den hinteren Büroräumen
weiter gearbeitet. An dieser Stelle
danken wir unseren Kunden für ihr
Verständnis.
Gleichzeitig möchten wir uns bei allen
beteiligten Firmen bedanken, die
sich trotz eines sehr engen Terminplanes
ihre gute Laune bewahrt hatten,
und fach- und fristgerecht das Kundencenter
am 2. Oktober übergaben.
Alle beteiligten Firmen (siehe Randleiste)
sind in Merseburg und Umgebung
ansässig. Der eine oder andere
Handwerker auf dem Foto kommt sicherlich
auch Ihnen bekannt vor.
Dank an Unternehmen
Mit den Planungs- und Koordinierungsaufgaben
beauftragt wurde ein
professionelles Architekturbüro aus
Hannover, das auf die Gestaltung und
Einrichtung von Service- und Beratungsräumen
spezialisiert ist. Nun
freuen wir uns mit dem neuen Kundenberatungscenter
noch mehr auf
Ihren nächsten Besuch.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest
und den Jahreswechsel
wünsche ich Ihnen im Namen meines
gesamten Teams alles erdenklich Gute.
Verbringen Sie gesunde, frohe und
erholsame Feiertage im Kreise Ihrer
Lieben und starten Sie mit neuer
Energie in das Jahr 2010!
Ihr Karsten Rogall
Geschäftsführer der
Stadtwerke Merseburg GmbH
Wir haben für
Sie umgebaut
Diese Unternehmen waren an
den Modernisierungsarbeiten
des Kundencenters beteiligt:
ANA Verfahrenstechnik GmbH,
Merseburg, Tel. 03461/ 457 0
molekyl, Büro für Gestaltung
GbR, Halle, Tel. 0345/ 445 876
Geiselquelle GmbH, Mücheln,
Tel. 034632/ 2 25 19
inside Scholz Partner
Innenarchitektur, Hannover,
Tel. 0511/ 31 330 222
Looke & May Haustechnik
Inh. Andreas Nerger, Merseburg,
Tel. 03461/ 21 41 21
Palme & Seifert GmbH, Merseburg,
Tel. 03461/ 54 76 83
Hans-Jürgen Steinert, Malerbetrieb
und Fußbodenleger,
Zweimen, Tel. 034638/ 3 60 85
TIGENO e. G., Leuna,
Tel. 03461/ 81 31 04
Merco MTW, Merseburg,
Tel. 03461/ 72 20 99
Vollmer Raumausstattung,
Thomas Weber, Merseburg,
Tel. 03461/ 21 50 33
Vertreter der am Umbau des Kundencenters
beteiligten Unternehmen bei
einer „Sitzprobe“ im neuen Wartebereich.
Kleines Bild oben: Blick vom
Wartebereich ins neue Center.
Fotos (2): Alexander Beyler
Ihre Ansprechpartner bei den Stadtwerken Merseburg
Zentrale Tel. 034 61/ 454 0
Kundendienst Große Ritterstraße 9
Frau Gutjahr Tel. 034 61/ 454 0
Frau Holz Tel. 034 61/ 454 0
Vertrieb
Frau Fischer Tel. 034 61/ 454 230
Herr Lahl Tel. 034 61/ 454 232
Abt. Stromversorgung
König-Heinrich-Straße 19 a
Tel. 034 61/ 454 340
Abt. Gasversorgung
König-Heinrich-Straße 19 a
Tel. 034 61/ 454 450
Abt. Wärmeversorgung
Otto-Lilienthal-Straße 92 c
Tel. 034 61/ 454 500
Öffentlichkeitsarbeit/
Parkraumbewirtschaftung
Frau Zwarg Tel. 034 61/ 454 100
Servicetelefon für Notfälle:
034 61/ 45 45 45
www.stadtwerkemerseburg.de
kundenzentrum@stadtwerkemerseburg.de
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |3

| Stadtwerke aktuell
Wer findet die schönsten
Motive für neue Wandbilder?
Stadtwerke Merseburg rufen zum Ideenwettbewerb zur weiteren
Gestaltung von Trafostationen und Regleranlagen auf.
Das in diesem Jahr erfolgreich begonnene
Projekt „Merseburg in Bildern“
wird 2010 mit einer zweiten Staffel
fortgesetzt! Die Stadtwerke Merseburg
hatten den Beunaer Maler Thomas
Mayer damit beauftragt, die Außenwände
von fünf Trafostationen
und neun Gasdruckregelanlagen mit
farbigen Ansichten der Domstadt zu
verschönern. Das Projekt war ein voller
Erfolg, denn sowohl bei den Merseburgern
als auch den Besuchern der
Stadt ernteten die freundlich gestalteten
Fassaden großen Beifall.
Jeder kann mitmachen
Im neuen Jahr wollen die Stadtwerke
Merseburg auf diese Weise weitere
Objekte verschönern. Um neue, darstellenswerte
Motive für die nächste
Malaktion im Frühjahr 2010 zu finden,
rufen die Stadtwerke Merseburg zu einem
Ideenwettbewerb für „Merseburg
in Bildern“ auf. Gesucht sind sehenswerte
Ansichten Merseburger
Sehenswürdigkeiten, aber auch tolle
Aus- und Einblicke, von denen bisher
noch kein Wandbild (zumindest nicht
auf eine Trafo- oder Gasdruckregelstation)
gemalt wurde.
Beteiligen können sich natürlich
auch alle Einwohner aus den Ortsteilen
Meuschau, Kötzschen, Beuna und
Trebnitz – ob als Einzelperson, Schulklasse
oder Verein. Gewinnt zum Beispiel
ein Motiv aus Beuna, wird auch
dort eine Station damit gestaltet. Eingeschickt
werden können die Motivvorschläge
als Foto oder Zeichnung.
Möglich sind außerdem auch genaue
Beschreibungen des Objektes beziehungsweise
des Ortes. Die besten, von
einer Stadtwerke-Jury ausgewählten
Ideen werden im nächsten Jahr von
Thomas Mayer umgesetzt. Alle Gewinner-Ideen
werden in einem der
nächsten Kundenmagazine mit Angabe
des Namens veröffentlicht.
Geldgewinne winken
Die drei schönsten davon werden prämiert
– mit jeweils 150, 100 und 50 Euro.
Einzusenden sind maximal drei
Wettbewerbsvorschläge mit genauer
Ortsbeschreibung (bitte keine kompletten
„Fotoarchive“!) an die Stadtwerke
Merseburg, Kennwort: „Merseburg
in Bildern“, Große Ritterstr. 9 in
06217 Merseburg, oder per E-Mail an
a.zwarg@stadtwerkemerseburg.de
(Betreff: „Merseburg in Bildern“). Einsendeschluss
ist der 31. Januar 2010.
Bitte den Absender und die Telefonnummer
nicht vergessen!
Diese 14 Merseburger Stadtansichten
sind bereits als gemalte Wandbilder auf
Trafostationen und Reglerstationen der
Stadtwerke zu sehen. Nun werden noch
weitere Motive gesucht. Fotos: SWM
4 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Stadtwerke aktuell |
S t a d t w e r ke Me r s e b u r g
• c le ve r
• c o o l
• c ra z y
g u t fü r d ic h
u n d
d e in e
Kr i☹ s e
ra u s !
1
Mit ihren selbst entworfenen Anzeigen
für die Stadtwerke Merseburg stellten
die Schüler der Klasse 7d des Gymnasiums
Querfurt ihre Begabung als
Werbegestalter unter Beweis.
Au c h fü r
S IE!
Ka s s e
Schüler versuchten
sich als Werbegestalter
Kreativwettbewerb der Mitteldeutschen Zeitung „Anzeigen machen
Schule“ war ein voller Erfolg. Für die Stadtwerke Merseburg gestalteten
Siebtklässler aus dem Gymnasium Querfurt eigene Werbe-Entwürfe.
Um einen Einblick in die Abläufe von
Werbung und Marketing und insbesondere
die Bedeutung der vielgestaltig
erscheinenden Werbe-Annoncen
auch einmal nach außen hin zu verdeutlichen,
lud vor wenigen Wochen
die Mitteldeutsche Zeitung – als erste
regionale Tageszeitung deutschlandweit
– zu dem Kreativwettbewerb
„Anzeigen machen Schule“ ein. Mit
großem Erfolg.
100 Klassen nahmen teil
Insgesamt einhundert siebte und achte
Klassen aus dem gesamten MZ-
Verbreitungsgebiet entwarfen dabei
Anzeigen für Unternehmen. Kurzzeitiger
„Werbepartner“ der Stadtwerke
Merseburg wurde auf diese Weise die
Klasse 7d des Querfurter Gymnasiums.
SWM-Geschäftsführer Karsten
Rogall hatte die Idee für den Wettbewerb
sofort gut gefallen: „Uns hat vor
allem interessiert, wie kreativ Schüler
dieser Altersstufe sind. Gespannt waren
wir außerdem darauf, welches Kriterium
aus Sicht der Jungen und Mädchen
das wichtigste ist, um unser
Unternehmen zu kommunizieren.“
Dass sich die jungen Werbe-Praktikanten
intensiv mit dem Unternehmen
„Stadtwerke Merseburg“ beschäftigt
haben, stellten ihre Ergebnisse
unter Beweis. „Auch wenn die
Entwürfe der Klasse von der Gestaltung
her sehr verschieden ausfielen,
haben wir uns gefreut, wie ernst sich
die Schüler um ein optimales Resultat
bemühten“, sagte Karsten Rogall, der
sich letztlich mit seinem Team für die
auf dieser Seite noch einmal veröffentlichte
Arbeit entschied (das kleine
Bild oben rechts zeigt die zweitplatzierte
Arbeit). „Der ausgewählte Entwurf
von Sandra Hübner hat uns am
besten gefallen, weil er auf witzige Art
und Weise das ausdrückt, was unsere
Produkte bieten – nämlich Einsparmöglichkeiten“,
so die Begründung
des Geschäftsführers.
Anerkennung zählt
Wie alle anderen Teilnehmer stellten
sich die Querfurter Gymnasiasten mit
ihrer Wettbewerbsanzeige in der entsprechenden
regionalen Sonderbeilage
der Mitteldeutschen Zeitung einer
Leser-Abstimmung. Einen Preis konnten
sie damit leider nicht erringen.
Doch die Veröffentlichung der Anzeige
– auch hier im Kundenmagazin „energie
& umwelt“ – sowie eine Teilnahmeurkunde
waren auch eine schöne
Anerkennung.
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |5

| Stadtwerke aktuell
Wer findet die schönsten
Motive für neue Wandbilder?
Stadtwerke Merseburg rufen zum Ideenwettbewerb zur weiteren
Gestaltung von Trafostationen und Regleranlagen auf
Das in diesem Jahr erfolgreich begonnene
Projekt „Merseburg in Bildern“
wird 2010 mit einer zweiten Staffel
fortgesetzt! Die Stadtwerke Merseburg
hatten den Beunaer Maler Thomas
Mayer damit beauftragt, die Außenwände
von fünf Trafostationen
und neun Gasdruckregelanlagen mit
farbigen Ansichten der Domstadt zu
verschönern. Das Projekt war ein voller
Erfolg, denn sowohl bei den Merseburgern
als auch den Besuchern der
Stadt ernteten die freundlich gestalteten
Fassaden großen Beifall.
Jeder kann mitmachen
Im neuen Jahr wollen die Stadtwerke
Merseburg auf diese Weise weitere
Objekte durch eine farbenfrohe Gestaltung
verschönern. Um neue, darstellenswerte
Motive für die nächste
Malaktion im Frühjahr 2010 zu finden,
ruft das Unternehmen zu einem
Ideenwettbewerb für „Merseburg in
Bildern“ auf. Gesucht sind sehenswerte
Ansichten bekannter und weniger
bekannter Merseburger Sehenswürdigkeiten,
aber auch tolle Aus- und
Einblicke, von denen bisher noch kein
Wandbild (zumindest nicht auf ein
Trafohäuschen beziehungsweise eine
Gasdruckregelstation) gemalt wurde.
Beteiligen können sich natürlich
auch Merseburg-Fans aus Meuschau,
Geusa und Kötzschen sowie aus anderen
Orten – ob als Einzelperson, Schulklasse
oder Verein. Eingeschickt werden
können die Motivvorschläge als
Foto oder Zeichnung. Möglich sind außerdem
auch genaue Beschreibungen
des Objektes beziehungsweise des Ortes.
Die besten, von einer Stadtwerke-
Jury ausgewählten Ideen werden im
nächsten Jahr von Thomas Mayer in
die Tat umgesetzt. Die drei schönsten
davon werden prämiert – und mit jeweils
150, 100 und 50 Euro.
Geldgewinne winken
Alle Gewinner-Ideen werden in einem
der nächsten Kundenmagazine mit
Angabe des Namens veröffentlicht.
Einzusenden sind maximal drei Wettbewerbsvorschläge
mit genauer Ortsbeschreibung
(bitte keine kompletten
„Fotoarchive“!) an die Stadtwerke
Merseburg, Kennwort: „Merseburg in
Bildern“, Große Ritterstr. 9 in 06217
Merseburg, oder per E-Mail an
a.zwarg@stadtwerkemerseburg.de
(Betreff: „Merseburg in Bildern“). Einsendeschluss
ist der 31. Januar 2010.
Absender und Telefonnummer nicht
vergessen!
Diese 14 Merseburger Stadtansichten
sind bereits als gemalte Wandbilder auf
Trafostationen und Reglerstationen der
Stadtwerke zu sehen. Nun werden noch
weitere Motive gesucht. Fotos: SWM
6 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Stadtwerke aktuell |
ENERGY-M geht mit stabilen
Preisen ins neue Jahr
Das Musical „Die Kinder von Eden“ war
das diesjährige Herbstevent der Stadtwerke
Merseburg. 110 SWM-Kunden
nahmen mit Partner, Angehörigen oder
Freunden daran teil und fanden großen
Gefallen an dem Stück. Foto: music art
Alle Zuschauer
begeistert vom
Herbstevent
Solisten, Tänzer, Chor, Licht- und Tontechniker
probten zwei Jahre lang,
dann war es bühnenreif: das Musical
„Kinder von Eden“, diesjähriges
Herbstevent der Stadtwerke Merseburg.
130 Laien im Alter von drei bis 69
Jahren wirkten darin mit, erzählten
spielend und singend aus der biblischen
Geschichte. Am 23. November
konnten auch Kunden der Stadtwerke
Merseburg die Produktion des Vereins
„music art weissenfels“ live miterleben.
110 mal zwei Freikarten hatte das
Unternehmen dazu verlost. In einer
Aufführung im Kulturhaus Bitterfeld-
Wolfen verfolgten die Merseburger
das musikalische Bühnenstück und
waren alle hellauf begeistert.
„Es war alles in allem einfach ein toller
Abend. Vor allem überraschten
mich die sehr guten gesanglichen Darbietungen,
denn das gesamte Stück
wurde ja von Laiendarstellern gestaltet.
Hut ab!“, schwärmte Regina Niederhausen,
die „Kinder von Eden“ als
Zuschauerin verfolgt hatte. Außerdem
gefiel ihr, dass man bei manchen
Szenen auch einfach mal „in sich gehen“
konnte, „denn Mutter oder Vater
ist ja fast jeder von uns“, sagte die
Merseburgerin. Wie die meisten hatte
sie den kostenlosen Bustransfer zwischen
Merseburg und Bitterfeld genutzt.
„Wir hoffen, dass wir auch im
nächsten Jahr unseren Kunden wieder
so ein schönes Herbstevent bieten
können“, so Stadtwerkemitarbeiterin
Astrid Zwarg.
Im Gegensatz zu vielen Energielieferanten werden die Stadtwerke
Merseburg ihre Strompreise zum 1. Januar 2010 nicht erhöhen.
Nicht immer ist die Entscheidung des
Kunden, sein Vertrauen einem anderen
Energieunternehmen zu schenken,
von Erfolg gekrönt. Wie viele andere
Energielieferanten in Deutschland
erhöht beispielsweise auch der
Stromanbieter „Lichtblick“ seine
Strompreise zum 1. Januar 2010. Bei
einem durchschnittlichen Jahresverbrauch
von 3 000 Kilowattstunden beträgt
die Preiserhöhung 10,4 Prozent.
Wechsel kein Problem
Kunden der Stadtwerke Merseburg
können sich dagegen nicht über steigende
Kosten beschweren. „Die
Strompreise der Stadtwerke Merseburg
werden zum 1. Januar 2010 nicht
erhöht“, erklärte Geschäftsführer
Diesen Kleinbus, einen Opel Vivaro aus dem Autohaus Hoffmann in Merseburg, übergaben
die Stadtwerke Merseburg vor wenigen Wochen als Sponsorengeschenk an den SV
99. Der Neunsitzer, den der Verein nun für den Transport der Jugendlichen zu ihren
Spielen nutzt, fährt preiswert und umweltschonend mit Erdgas. Foto: SWM
Karsten Rogall. Argumente, sich mit
ENERGY-M kostengünstigen Strom
nach Hause zu holen, gibt es jede
Menge. Das triftigste für die meisten
Kunden ist der günstige Preis. Bei einem
Verbrauch von zirka 3 000 Kilowattstunden
spart man etwa gegenüber
„Lichtblick“ mit dem ENERGY-M
Family Produkt mindestens 50 Euro,
mit dem Onlinetarif ENERGY-M e@syfamily
sogar 60 Euro. Ein Vergleich,
der sich lohnt! Wem schon das ein
Grund sein sollte, zum Service der
Stadtwerke Merseburg zurückzukehren,
kann dies ohne Weiteres tun. Ein
Wechsel ist sofort und unkompliziert
möglich. Die Mitarbeiter der Stadtwerke
Merseburg kümmern sich um
alle Formalitäten.
Und wer durch die Wahl eines umweltfreundlichen
Stromproduktes einen
Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz
leisten möchte, ist auch damit
bei den Stadtwerken Merseburg an
der richtigen Adresse.
Alles auch „in Grün“
ENERGY-M ProNatur wird zu 100 Prozent
aus Wasserkraft erzeugt, ist frei
von Atomstrom und nuklearer Strahlung
und belastet die Umwelt nicht
durch CO 2 -Ausstoß. Also, warum immer
noch zögern? Am besten, noch
heute den Neukundenbonus sichern
und dauerhaft Energiekosten sparen
mit ENERGY-M Strom – preiswert,
nah, sicher und flexibel. Interessenten
werden im Kundencenter der Stadtwerke
Merseburg beraten.
Erdgasmobil für junge Sportler
Stadtwerke schenkten dem SV 99 einen neuen Kleinbus, um den
Jugendlichen die Fahrt zwischen Wohn- und Spielort zu erleichtern.
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |7

| Unterwegs in Merseburg
Der Neumarkt – ein Handelsplatz von
Kaiser Barbarossas Gnaden
Nach langer Sperrung und umfangreicher Sanierung wurde vor wenigen Wochen der Neumarkt
mit einem großen Familienstraßenfest wieder eröffnet. Bei der heutigen Führung erzählt
Stadtführerin Lilo Witte aus der Geschichte des Platzes, der eigentlich eine Straße ist.
Stadtführerin Lilo Witte zeigt auf der
Neumarktbrücke eine Kopie der Urkunde
aus dem Jahre 1188, in der Kaiser
Barbarossa höchstselbst die Schaffung
eines „neuen Marktes“ in der Merseburger
Vorstadt erlaubt. Das kleine
Foto zeigt die Neumarktkirche.
Fotos: Alexander Beyler,
Peter Wölk
Etwas verschlafen wirkt jetzt in der
kalten Jahreszeit der Neumarkt, den
im Frühling und im Sommer viele Merseburger,
aber auch Touristen (die nun
hier dank der neu eingerichteten Haltestelle
mit ihren Reisebussen ankommen
können) als Ausgangspunkt nutzen
zu einem der schönsten Spaziergänge,
die man in der Domstadt
unternehmen kann.
Spazieren und genießen
Schon die Architektur der schmuck sanierten
Häuschen (leider gibt es noch
die sehr traurige und für Anwohner
und Passanten sicher auch nicht ungefährliche
Ausnahme eines verfallenden
Gebäudes) entführt in eine andere
Zeit. Vorbei an der Neumarktkirche
läuft man zur Saale, von deren Brücke
man den einzigartig schönen Blick auf
das Dom- und Schlossensemble genießen
kann. Ganz gleich zu welcher
Jahreszeit empfiehlt sich außerdem
ein Besuch im gemütlichen Café der
Bäckerei und Konditorei Rahaus mit
köstlichen Verlockungen. Bei ihrer
heutigen Führung möchte Stadtführerin
Lilo Witte die Geschichte des
Neumarkts erzählen, eines Handelsplatzes,
der eigentlich eine 483 Meter
lange Straße ist. Sie hält die Kopie eines
in altmodischen Schnörkeln verfassten
Schriftstücks in den Händen.
„Das Original, ein Schreiben Kaiser Barbarossas
aus dem Jahre 1188, ist die
Gründungsurkunde des Neumarkts“,
sagt sie und liest, was Friedrich, „von
Gottes Gnaden Römischer Kaiser und
allzeit Mehrer des Reiches“, darin
kundtat: „...haben wir unserem lieben
Bischof Eberhard gestattet, dass er
zwischen den beiden Brücken, an der
Kirche des seligen Märtyrers Thomas
vorbei, einen neuen Markt einrichten
kann...“
Der „neue Markt“ konnte die Entwicklung
der Vorstadt jedoch nicht
sonderlich beeinflussen. Zu verheerend
wirkten sich Stadtbrände, Hochwasser
und Kriegswirren aus. 1765 erhielt
der Neumarkt noch einmal das
Recht zu einem Frühlingsmarkt. Zuvor
sollte ein Ross- und Viehmarkt abgehalten
werden.
Eine Anekdote aus dem Jahre 1914
spielt ebenfalls auf dem Neumarkt.
Frau Witte erzählt: „Als ein Lehrling
des Kaufhauses Dobkowitz hier einen
firmeneigenen Straßenstand betreute,
kam es zu einem „Kassensturz“,
der in die Merseburger Geschichte einging.
In der Hektik, die Auslagen vor einem
plötzlich einsetzenden Platzregen
zu sichern, wurde die Kasse umgestoßen.
Die Tageseinnahmen – unter
50 Pfennig – verschwanden im Rinnstein.“
Ein neuer Anfang
Ein bisschen Jahrmarktflair vermittelte
das Straßenfest am 30. Oktober,
das anlässlich der Beendigung der einjährigen
Bauarbeiten auf dem Neumarkt
durchgeführt wurde. Anwohner,
Geschäftsleute, Vereine und viele
andere Merseburger feierten mit „historischen
Persönlichkeiten“ dieses
langersehnte Ereignis.
8 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Unterwegs in Merseburg |
Den Besuchern des Festes stand
auch die Neumarktkirche offen. Nach
umfangreicher Sanierung und Teilrekonstruktion
beeindruckt das Bauwerk
immer wieder durch seine einzigartige
Architektur, zu deren Seltenheiten
insbesondere die so genannte
Knotensäule am Portal gehört (ab
April kann die Neumarktkirche wieder
besichtigt werden).
Verein leistet viel
Dank Engagement des Merseburger
Altstadtvereins spielt die Neumarktkirche
wieder eine wichtige Rolle im
geistig-kulturellen Leben der Stadt.
Besonders erwähnenswert sind die
jährlichen Benefizkonzerte, zu denen
seit 1993 viele Musikfreunde kommen.
Zu den Verdiensten des Altstadtvereins
gehören unter anderem ebenso
die Beteiligung an der Ingangsetzung
der Turmuhr sowie die Installation eines
Rollstuhllifts.
Beim Spaziergang über den Neumarkt
gibt es viel zu entdecken. Am
Haus Nr. 26 zeigt Lilo Witte eine Gedenktafel,
die während des Festes zur
Wiedereröffnung enthüllt wurde. Sie
weist hin auf eine in der Hauswand
steckende Kanonenkugel der Österreicher,
die noch aus dem Siebenjährigen
Krieg (1756–1763) stammt. Am ehemaligen
Wohnhaus der ermordeten
jüdischen Merseburgerin Henriette
Pakula, der Nr. 72, macht die Stadtführerin
auf einen Stolperstein aufmerksam,
der dort am 9. September
eingesetzt wurde.
„In den vergangenen Jahrhunderten
wurde der Neumarkt oft vom zerstörerischen
Hochwasser der Saale
heimgesucht. Älteren Einwohnern
wird das noch in lebendiger Erinnerung
sein“, sagt Lilo Witte und zeigt ihren
Gästen eine Eisenhalterung, wie sie an
einigen Häusern heute noch an den
Eingängen zu finden ist. „Dort ließ
man Bretterwände ein, die das Eindringen
des Wassers verhindern sollten.
Zusätzlich stopfte man Mist,
Stroh oder Erde dahinter“, erklärt die
Stadtführerin. Aber auch heitere Begebenheiten
gebe es vom Neumarkt
zu berichten: „Oft gab es nämlich
schallendes Gelächter von Neugierigen,
wenn die Mitglieder der Fischerinnung
mit ihren hohen Stiefeln die
Landfrauen mit deren schweren Kiepen
huckepack durch die überschwemmte
Straße trugen.“
An das „kleine“ Hochwasser von
1994 kann sich Lilo Witte noch gut erinnern:
„Die Brücke musste gesperrt
werden, denn die tiefer liegende Straße
und das Kircheninnere standen
unter Wasser. Hoffentlich passiert soetwas
nie wieder!“
Anfang des 19. Jahrhunderts lebten
550 Menschen in 103 Häusern auf dem
Neumarkt. 80 Häuser besaßen eine
Braugenehmigung. Über die frühere
Besiedlung informiert seit dem Wiedereröffnungsfest
die kleine Broschüre
„Historischer Neumarkt – die Geschichte
der Häuser“, zusammengestellt
durch Mitglieder des Altstadtvereins
und erhältlich im Schuhhaus
Schmidt. Bilder und Fotos vom Neumarkt,
gesammelt von Werner Wolff,
fanden in einer Ausstellung zum Fest
lebhaftes Interesse.
Die königliche Geschichte von
Neumarktstufen und -brücke
Im September 1844 weilte der preußische
König Friedrich Wilhelm IV. in
Merseburg. Die Arbeiter der Schreiberschen
Papier- und Pappenfabrik nahmen
den Besuch zum Anlass, ihrem
Landesherrn ein Gesuch zu überreichen.
Darin baten sie um das Anlegen
eines Abstiegs vom Burgberg zum
Neumarkt, weil die meisten von ihnen
in der Altenburg wohnten. Der König
befürwortete das Gesuch und bewilligte
noch 700 Taler aus der Privatschatulle.
Im Oktober 1848 wurden die
Neumarktstufen freigegeben.
Die Neumarktbrücke hatte in ihrer
Geschichte mehrere Namen, so etwa
auch Waterloo-Brücke. Diese Bezeichnung
verdankt das Bauwerk der Tatsache,
dass König Friedrich Wilhelm III.
just auf dieser Brücke die Nachricht
vom Sieg über Napoleon bei Waterloo
erhielt. Erstmalig erwähnt wurde die
Brücke anno 1188 (in der oben genannten
Urkunde Kaiser Barbarossas),
damals noch aus Holz, jedoch für Pferd
und Wagen passierbar.
Erst wieder im 16. Jahrhundert,
nachdem sie „vom Rat wieder hergerichtet“
worden war, taucht die Brücke
namentlich auf. 100 Jahre später
bekommt sie ein Dach und damit den
Namen Dachbrücke. Die steinernen
Pfeiler dazu hatte sie wahrscheinlich
bereits im 16. Jahrhundert erhalten.
Während des 30-jährigen Krieges war
die Brücke mehr als zwölf Mal zerstört
worden.
Ein Brückengeld für die Überquerung
forderte 1639 der Kurfürst und
Merseburger Administrator Johann
Georg I. 1882 wurde die Neumarktbrücke
wesentlich verbreitert.
Für insgesamt 1,8 Millionen Euro wurde
der Neumarkt saniert. Die 483 Meter
lange, geschichtsträchtige Straße nutzen
viele Merseburger als Ausgangspunkt
für einen Spaziergang. Dank der
Reisebushaltestelle, die hier eingerichtet
wurde, ist der Neumarkt nun auch Start
zahlreicher touristischer Führungen und
das Erste, was auswärtige Besucher von
Merseburg sehen. Fotos: Alexander
Beyler, Peter Wölk
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |9

| Sport & Freizeit
Mit der ENERGY-M-Card
zum Achterbahn-Bowling
Langeweile an langen Winterabenden muss nicht sein. Achterbahn-Bowling in der Halleschen
Straße 42 in Merseburg bietet eine lohnenswerte Alternative zum Fernsehabend auf der Couch –
aber auch als Location für Kindergeburtstage wie Erwachsenenparties. Besonders attraktiv ist
ein Besuch des Bowling-Centers mit der ENERGY-M-Card der Stadtwerke Merseburg.
Achterbahn-Bowling gehört bei Jung
und Alt zu den beliebtesten Freizeitadressen
in Merseburg. Foto:
MZ-Archiv/ Peter Wölk
Öffnungszeiten, Preise
und Kontaktdaten
montags - donnerstags
16 Uhr - open end
13,20 Euro pro Stunde
freitags & vorfeiertags
16 bis 19 Uhr
15,60 Euro pro Stunde
19 Uhr - open end
18 Euro pro Stunde
samstags & feiertags
14 bis 19 Uhr
15,60 Euro pro Stunde
19 Uhr - open end
18 Euro pro Stunde
sonntags
(Preise nicht am Vorfeiertag)
11 Uhr - open end
8,50 Euro pro Stunde
Leihschuhe: 1,50 Euro
Weitere Informationen und viele
Extra-Angebote gibt es unter
www.8erbahn-bowling.de
Achterbahn Bowling
Hallesche Str. 42
06217 Merseburg
Telefon 03461/ 21 58 58
Ganz gleich, ob mit Familie oder
Freunden, im Verein oder mit den
Arbeitskollegen – ein gemeinsames
Bowling-Erlebnis sorgt für Spaß und
Entspannung, gibt Gelegenheit zu Bewegung
sowie zur „Pflege sozialer
Kontakte“ in einer lockeren, ungezwungenen
Atmosphäre. Für zahlreiche
Merseburger, aber auch Gäste aus
dem Umland ist das Achterbahn-
Bowling in der Halleschen Straße 42
gleich neben Denkmalhof und Kulturfabrik
zu einer festen Freizeitadresse
geworden. Außer den regulären
Öffnungszeiten und Preisen (siehe
Infos links) kommt Geschäftsführer
Wolfgang Bolick seinen Kunden mit
speziellen Angeboten entgegen. Neu
seit 1. Dezember sind zum Beispiel drei
verschiedenen Pakete zum Kindergeburtstag.
Paket 1 etwa umfasst neben
zwei Stunden Bowling inklusive
Leihschuhen einen Softdrink, einen
süßen Teller sowie eine kleine Überraschung
für das Geburtstagskind für
5,90 Euro pro Kind. Für die Siegerehrung
werden Gold-, Silber- und
Bronzemedaillen (im Set für 4,90 Euro)
angeboten.
Besonders günstig ist das Bowlen
ebenso für Schulklassen, das auch vor
den regulären Öffnungszeiten möglich
ist (vorherige Terminvereinbarung!).
Kunden der Stadtwerke Merseburg
können ebenfalls von ermäßigten
Preisen profitieren. Inhaber der SWM-
Kundencard erhalten von montags bis
freitags zehn Prozent Rabatt.
Bares sparen mit der
ENERGY-M-Card
Vor allem im Kultur- und Freizeitbereich
kann man mit der
ENERGY-M-Card der Stadtwerke
Merseburg bares Geld sparen.
Zwischen 10 und 15 Prozent
beträgt in der Regel der
Preisvorteil, den die Partner
der Kundenkarte gewähren.
Jeweils auf zwei Jahre ist die
Gültigkeit einer ENERGY-M-
Card beschränkt. Ihre derzeitige
Kundenkarte ist bis September
2011 gültig.
10 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Energiesparen aktuell |
Weihnachtliche
Beleuchtung muss
nicht teuer sein
Wer statt herkömmlicher elektrischer
Weihnachtslichterketten LED-Schläuche
benutzt, erzielt den gleichen dekorativen
Effekt, kann aber jede Menge Geld sparen.
Zur Advents- und Weihnachtszeit
kommen in Vorgärten, auf Balkonen
und in Wohnzimmern wieder zahlreiche
Lichterketten und Lichtschläuche
zum Einsatz. Dabei gilt es, die Kosten
für den Lichterschmuck nicht aus den
Augen zu verlieren: Denn bereits zwei
knapp zehn Meter lange Lichtschläuche
können im Zeitraum von sechs
Wochen Stromkosten von rund 30 Euro
verursachen (bei einem angenommenen
Strompreis von 21 Cent pro Kilowattstunde,
der Leistung eines konventionellen
Lichtschlauchs von 140
Watt bei einer Länge von neun Meter
sowie einer Beleuchtungszeit von
zwölf Stunden pro Tag über einen
Zeitraum von sechs Wochen). Wer
stattdessen gleich lange weiße LED-
Lichtschläuche mit einer Leistung von
18,8 Watt verwendet, kann im gleichen
Zeitraum über 80 Prozent dieser
Kosten sparen.
Sparsamer und sicherer
Neben dem Stromspareffekt weisen
LED (Licht emittierende Dioden) weitere
Vorteile auf: Mit einer durchschnittlichen
Lebensdauer von bis zu
20 000 Stunden halten sie rund 20-
mal länger als normale Glühlampen.
Zudem ist bei LED die Wärmeentwicklung
wesentlich geringer als bei Glühlampen,
so dass – vor allem in geschlossenen
Räumen – die Gefahr von
Überhitzung und Bränden auf ein
Minimum reduziert wird.
LED-Ketten können in der Anschaffung
teurer als herkömmliche Lichterketten
sein. Die Mehrkosten amortisieren
sich aber aufgrund ihrer enormen
Effizienz sehr schnell. Beim Kauf
sollten Verbraucher sehr genau die
Angaben zur Leistungsaufnahme der
Lichterketten prüfen. Aus Sicherheitsgründen
empfiehlt es sich, ausschließlich
Produkte mit Gütesiegel wie dem
VDE-Prüfzeichen oder dem GS-Zeichen
für „Geprüfte Sicherheit“ zu kaufen.
Kommt die Beleuchtung als Außendekoration
zum Einsatz, ist beim
Kauf darauf zu achten, dass das Produkt
auch Feuchtigkeit verträgt. Das
sollte auf der Verpackung deutlich vermerkt
sein.
Kostenlose Hotline
Weitere Informationen rund um das
Thema Stromeffizienz im Haushalt
gibt es im Internet unter www.stromeffizienz.de
oder bei der kostenlosen
Energie-Hotline unter der Telefonnummer
08000/ 736 734. Die Initiative
EnergieEffizienz wird von der Deutschen
Energie-Agentur GmbH (dena)
und Unternehmen der Energiewirtschaft
getragen und gefördert durch
das Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie.
Akkus statt
Batterien
Die Zeiten sind einfach vorbei, als man
in den Akkus insgesamt den falschen
Lösungsweg sah. Heutige Akkus werden
umweltschonender hergestellt
und ihre Lebensdauer stieg im Laufe
der letzten Jahre deutlich. Akkus senken
langfristig die Kosten für Energie
aus Batterien. Wieso? Weil man nur
anfangs hohe Kosten hat. Der spätere
Kauf von Batterien fällt komplett weg.
Man kauft sich einmalig ein Akkuladegerät
und dazu passende Akkus in den
Größen der auszuwechselnden Batterien.
Spätestens nach einem Jahr haben
sich die Anschaffungskosten wieder
erwirtschaftet, weil ständig wiederkehrende
Kosten für neue Batterien
entfallen.
Bei der Nutzung von Akkus sollte
man unbedingt auf die Umgebungstemperaturen
achten. Hitze oder Kälte
beeinflussen ihre Leistung, die etwa
bei Temperaturen unter 15 und über
30 Grad Celsius deutlich sinkt.
Viele Hersteller von Lichterketten bieten
auch LED-Varianten an. Foto: obs/
Osram, Zeichnung: Girts Jankovskis
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |11

| Lifestyle
Auch beim Schenken gilt:
Die Hülle macht’s
Nicht allein der Inhalt zählt – schöne, originelle Verpackungen machen Weihnachtsgeschenke zu
etwas ganz Persönlichem, steigern ihren Wert und die Spannung bei der Bescherung. Hier die
aktuellen Trends der Geschenkverpackungen sowie ein paar Tipps zum Selbermachen.
Eine Geschenkverpackung muss nicht
immer teuer sein – selbst gestaltete
Alternativen sind nie für die Katz!
Zeichnung: Girts Jankovskis,
Foto: MZ-Archiv
Wer auf herkömmliche Verpackungen
verzichten will, kann mit etwas Kreativität
auch ohne teures Geschenkpapier
und Schleifenband große Wirkungen
bei der weihnachtlichen Bescherung
erzielen. Eine preiswerte und
obendrein sehr praktische Alternative
etwa ist ein hübsch beklebter oder bemalter
und lackierter Schuhkarton
oder andere Schachteln.
Als „Tapete“ lassen sich zum Beispiel
ausgeschnittene Bilder aus Zeitschriften
verwenden. Ganze Seiten
aus Zeitungen und Illustrierten können
auch direkt als Packpapier dienen.
Möglich sind versteckte Hinweise auf
das enthaltene Geschenk. Eine Rezeptseite
dient als Anspielung für ein
Kochbuch, eine Reisereportage für einen
Länderführer, Modefotos oder
Strickmuster für ein neues Bekleidungsstück.
Geschenkpapiertaschen sind eine
schnelle, aber oft auch teure Möglichkeit,
sein Geschenk fit für den weihnachtlichen
Gabentisch zu machen.
Warum also nicht die billigen braunen
Papiereinkaufstüten benutzen? Eventuell
aufgedruckte Schrift oder Logos
lassen sich schnell übermalen, überkleben
oder mit Serviettentechnik verzieren.
Mit einem Silber- oder Goldstift
kann man in schöner Schrift ein
Weihnachtsgedicht oder etwas Persönliches
auf die Tüte schreiben.
Als außergewöhnliche Verpackung
lässt sich auch eine Fototasse verwenden.
Bedruckt mit dem eigenen Bild,
ist dieses Geschenkbehältnis zugleich
selbst eine persönliche Gabe. Natürlich
dürfen auch bei unkonventionell verpackten
Geschenken Bänder und
Schleifen nicht fehlen. Es muss ja nicht
immer die klassische Stoffschleife sein.
Man kann mit vielen Dingen experimentieren.
Eine Schleife aus verschieden-
oder naturfarbigem Bast kann
sehr effektvoll aussehen. Selbst
schmales Kreppband und Tüll lassen
sich zu dekorativen Schleifen binden.
Schön weihnachtlich wird es mit glitzerndem
Lametta, Engelshaar, farbigen
Schnüren und Strohsternen. Kleine
Tannenzweige eignen sich als duftende
Deko-Objekte.
Fantasie und Verführung
„Ein Geschenk, ob groß oder klein,
kostbar oder schlicht, bekommt erst
durch die attraktive Verpackung seinen
besonderen Reiz“, ist Elke A. Göring
vom Prang-Consulting-Team
Malsburg überzeugt. Bei der Fachmesse
für Geschenk- und Wohntrends CA-
DEAUX Leipzig lud die Verpackungs-
Fachfrau zum Workshop „Zauberhafte
Geschenkverpackungen und festliche
Dekorationen“ ein. Im Mittelpunkt
standen die neuesten Weihnachtsverpackungstrends.
Der letzte Schrei seien
„Hüllen“ in den Farben der Natur, in
Schokobraun, Creme oder Kupfer,
kombiniert mit kühlem Blau und Türkis.
Außerdem Braun-Orange,
Schwarz-Weiß oder Weinrot-Pink. Silber
und Grau bringen einen edlen
Touch ins Spiel. Bei den Materialien ist
neben Papier und Stoff Halbtransparentes
wie Vlies, Tüll, Chiffon und Folie
angesagt. „Solche Verpackungen sind
geheimnisvoll und regen die Phantasie
an – wie bei einer Frau“, so Göring.
12 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Freizeit & Kultur |
Auszüge aus
dem Programm
20. Januar 2010:
10 Uhr Schulveranstaltungen
18 Uhr Eröffnungsabend
19 Uhr „Das Versteck“ (R.: Frank
Beyer), zu Gast: Jutta Hoffmann
21. Januar 2010
10 Uhr Schulveranstaltungen
14.30 Uhr „Die Wahlverwandtschaften“,
zu Gast: Regine Kühn
(Seniorenveranstaltung)
18.30 Uhr „Das Fahrrad“
(Regie: Evelyn Schmidt)
18.30 Uhr „Gelegenheitsarbeit
einer Sklavin“ (Regie: A. Kluge)
22. Januar 2010
10 Uhr Schulveranstaltungen
17 Uhr „Das Fremde in mir“, zu
Gast: Regisseurin Emily Atef
19.30 Uhr „Madame X – eine
absolute Herrscherin“ (Regie:
U. Ottinger)
20 Uhr Ursula Karusseit liest
23. Januar 2010
14.30 Uhr „Rosa Luxemburg“
(Regie: Margarethe v. Trotta),
Seniorenveranstaltung
16 Uhr „Das Versteck“
17 Uhr „Die Beunruhigung“,
Regie: Lothar Warneke
19 Uhr „Lots Weib“,
Regie: Egon Günther
21 Uhr Konzert in der Ölgrube
24. Januar 2010
10 Uhr Amateurfilmrunde
„Filmstudio Würchwitz“
11 Uhr Flimmerstunde:
„Der rote Strumpf“
14.30 Uhr Flimmerstunde:
„Hatifa“
16 Uhr „Solo für Sanije“
(Regie: Alexandra Czok)
19 Uhr „Sag mir, wo die Schönen
sind“ (Regie: Gunther Scholz)
21 Uhr Kabarett in der Ölgrube:
„Frauen, ungeheuer im Kommen
– eine Jahrhundertrevue“
Deutsche Frauen
auf der Leinwand
Vom 20. bis 24. Januar 2010 finden wieder die
Merseburger DEFA-Filmtage im Domstadtkino
statt. Thema der fünften Ausgabe des kleinen
Kinofestivals ist „Frauen in Ost und West“.
Nach der letzten erfolgreichen Veranstaltung
lädt der Förderverein für Völkerfreundschaft
Anfang des neuen
Jahres erneut nach Merseburg ein. Die
Filmtage stehen unter dem Motto
„Frauen in Ost und West“ und stellen
deren Lebenswelten vor und hinter
der Kamera dar.
Bei den gezeigten DEFA-Filmen
steht die Frau ganz im Mittelpunkt –
sowohl die Frau in der Filmrolle, als
Schauspielerin und auch als Regisseurin
sowie die Frau als Protagonistin
und ihre Rolle im realen Leben. In der
Veranstaltungswoche werden den Zuschauern
ausgewählte Filme aus der
DDR und aus der BRD gezeigt und
gegenübergestellt. Es werden Dokumentar-,
Spiel- und Kinderfilme vorgeführt,
die sich besonders kritisch mit
dem damaligen Alltag der Frau auseinander
setzen.
Prominente Gäste
Die Filme werden von einem vielfältigen
und unterhaltsamen Rahmenprogramm
begleitet. So wird es bei
der feierlichen Eröffnung mit Buffet
und Sektempfang nach dem Film eine
Gesprächsrunde mit der Schauspielerin
Jutta Hoffmann aus dem bekannten
DEFA-Spielfilm „Das Versteck“ von
Regisseur Frank Beyer geben. Das Gespräch
wird Dr. Christiane Mückenberger
leiten, die bereits bei den vorherigen
DEFA-Filmtagen mit dabei war.
Auch an den folgenden vier Abenden
sind bekannte Gäste wie die Regisseurin
und Co-Autorin Emily Atef („Das
Fremde in mir“) geladen. Sie wird über
ihren Film sprechen, in dem es um die
emotionale Aufruhr mit der packenden
Schilderung des Kampfes einer
Mutter um die Bindung zu ihrem Kind
geht.
Gespräche mit Stars
Am Sonntag, dem 24. Januar, wird
Gunther Scholz („Sag mir, wo die
Schönen sind“) zur thematischen Gesprächsrunde
anwesend sein. Es wird
über seinen Film diskutiert, der im Mai
1989 spielt und die letzte Misswahl der
DDR dokumentiert. Ein junger Fotograf
begleitete damals 20 Kandidatinnen
und befragte sie mit dem Kassettenrecorder.
Gunther Scholz hat sie
nach 18 Jahren besucht und neun von
ihnen in diesem Film porträtiert.
Es werden außerdem Marita Böhme
(„Lots Weib“) und Regine Kühn
(„Die Wahlverwandtschaft“) zu den
DEFA-Filmtagen erwartet. Neben den
bekannten Gästen können sich die Besucher
der Filmtage auch auf ein kulturelles
Abendprogramm freuen. Geboten
wird unter anderem eine Theateraufführung
der Merseburger Hochschulstudenten
aus dem Bereich
Theaterpädagogik. Diese werden eine
szenische Lesung zu dem Buch „Guten
Morgen, du Schöne“ von Maxie
Wander aufführen.
Kino, Musik, Kunst
Für die musikalische Unterhaltung
sorgt die Leipziger Band „Nylonsaiten
und Saitenstrümpfe“ in der Ölgrube.
Die Band wird die Gäste der Filmtage
am Freitag mit grandiosen Texten und
angenehmer Atmosphäre in den
Abend leiten. Zusätzlich kann ab dem
12. Januar im Kunsthaus „Tiefer Keller“
in Merseburg die Ausstellung „F-
Gebilde“ besucht werden. Zu sehen
sind Kunstwerke aus dem Bereich Malerei,
Grafik, Bildhauerei und elektronische
Medien, welche von Studenten
der Hochschule für Kunst und Design,
Burg Giebichenstein in Halle, zum Thema
„Frau“ bereitgestellt werden.
Mehr Informationen gibt es unter
www.filmtage-merseburg.de
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |13

| Reisen
Winterurlaub unter Buddhas Bäumen
Im Botanischen Garten von Kandy steht
der größte Gummibaum der Welt. Ein
Traumplatz für Romantiker ist das
Mini-Eiland Taprobane, das sich
nur 50 Meter vom Welingama
Strand nahe Galle befindet
(kleines Bild). Fotos:
Carsten Heinke
Der unbeschreibliche Reichtum der Pflanzen- und Tierwelt Sri Lankas ließ Fremde in alten Zeiten
glauben, das Paradies gefunden zu haben. Auch die Schätze einer jahrtausendealten Kultur und
die große Gastfreundschaft seiner Bewohner locken nach dem Ende des Bürgerkriegs und dem
Aufbau nach dem Tsunami wieder viele Besucher auf die grüne Insel im Indischen Ozean.
Was der dichte Dschungel Sri Lankas
unseren Blicken vorenthält, verrät ein
Spaziergang durch den botanischen
Garten Peradeniya in Kandy. Günstige
Boden- und Klimaverhältnisse bewogen
Könige bereits im 14. Jahrhundert,
im Zentrum des Inselreiches südlich
von Indien einen Lustpark zu errichten.
Hier gedeiht alles, was die tropische
Flora zu bieten hat: zahllose
Baumarten, manche von Blütengirlanden
überwuchert, zauberhafte Palmenhaine,
Orchideen und betörend
duftende Gewürzpflanzen.
Überall üppige Natur
Auch sonderbare Früchte wachsen
überall. Einige, wie die große stachlige
Jackfrucht, werden wir später an den
Ständen der Markthändler wiedererkennen.
Andere entpuppen sich zuweilen
als ganz andere Lebensform –
etwa als Flughunde, die, wie kleine Regenschirme
zusammengefaltet, zu
Tausenden an hohen Ästen baumeln.
Mitten auf der Wiese des Botanischen
Gartens ein runder, flacher Wald, der
nur auf einem einzigen Baumstamm
wächst – der wohl größte Ficus der Erde,
dessen Laubkrone mehr als tausend
Quadratmeter Boden überschattet
und so schwer ist, dass sie vielfach
abgestützt werden muss.
Zwischen Kandy und Colombo machen
wir die Bekanntschaft mit Elefanten,
die total auf Wellness stehen.
Für zwei Euro pro Person kann man im
Elefantencamp The Millenium in Kegalla
auf einem Dickhäuter reiten und
anschließend im Fluss zusammen mit
ihm baden. Zum Dank fürs Rückenschrubben
mit einer Kokosnussschale
erhalten wir eine erfrischende Dusche
aus dem Rüssel. Noch mehr sanfte
Riesen gibt es im nahe gelegenen Elefanten-Waisenhaus
in Pinnawela.
Mehr als 80 Tiere leben hier in der Nähe
des Maha Oya Flusses und lassen
sich bei ihrer täglichen „Arbeit“ beobachten.
Vorbei an den grünen Teppichen
der Reis- und Teefelder geht die
Reise zurück zur Küste. Das letzte
Stück mit dem Tuk-Tuk, einem Dreiradtaxi,
das dem Krause-Duo aus
DDR-Zeiten nicht unähnlich ist. Seit
diesem Jahr gibt es sogar Wettrennen
dieser luftigen Vehikel.
Wale und Leoparden
Von November bis April, der besten
Reisezeit in Sri Lanka, kann man hier
Wale fast hautnah erleben. Am besten
geeignet für die Beobachtung der
Meeressäuger vom Boot aus ist die
Südküste des Landes. Besonders häufig
lassen sich Blau-, aber auch Pottund
Schwertwale blicken. Sie fühlen
sich zu dieser Jahreszeit in den ruhigen
und warmen Gewässern vor Sri Lanka
besonders wohl und bringen hier ihre
Jungen zur Welt. An der wieder zugänglichen
Westküste bieten Indopazifische
Buckeldelfine mit ihren rosa
schimmernden Flossen ein außergewöhnliches
Naturschauspiel.
Nicht weniger aufregend ist es, frei
lebende Leoparden auf einer Safari
aus nächster Nähe zu beobachten. Der
Yala National Park im Südosten der Insel
gehört mit einer Leopardendichte
14 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009

Reisen |
von einem Tier pro Quadratkilometer
zu den besten Plätzen Asiens, um die
zurückgezogenen Raubkatzen zu beobachten.
Da es keine natürlichen
Feinde wie Löwen und Tiger gibt, entspannen
die Leoparden auch tagsüber
und sind darum gut zu sehen. „Nebenbei“
bekommt man auf den Safaris
auch Elefanten, Krokodile, Schakale,
Büffel oder Lippenbären zu Gesicht.
Der Einklang mit der Natur verfolgt
den Sri-Lanka-Reisenden bis ins Bett.
Während draußen Frösche, Vögel,
Grillen und Zikaden der Nacht den Takt
schlagen, bläst oder besser „knarrt“
über uns ein Gecko sein Halali zur Mückenjagd.
Als sei es das Normalste von
der Welt, huscht das zierliche Echslein
über die Zimmerdecke, um einige Meter
weiter sofort wieder in Bewegungslosigkeit
zu erstarren und auf
den nächsten Leckerbissen zu zielen.
Der sicherste Insektenschutz, und
ganz biologisch. Tierisch was los ist
nach Sonnenuntergang auch in den
Ruinenstädten Anuradhapura und
Polonnaruwa, wenn sich zwischen den
Resten der alten Königspaläste und
Dagobas die nachtaktiven Krait-
Schlangen tummeln. Tagsüber lausen
sich die geselligen Hutaffen auf den
verwitterten, jahrtausendealten Gemäuern,
wenig beeindruckt von den
vorbeiströmenden Besuchern. Im Shiva-Tempel
beten kichernde Hindufrauen
ein riesiges blank gerubbeltes
Phallussymbol an.
Lustvoll spielen auch die spärlich bekleideten
Wolkenmädchen von Sigiriya
mit den Sinnen ihrer Betrachter.
Frischer Charme 1 500-jähriger singhalesischer
Fresken, die zum kürzlich
eröffneten Sigiriya Museum gehören.
In Sigiriya, auch Löwenfels genannt,
sehen wir sehr gut erhaltene Ruinen
aus dem ersten Jahrtausend und bekommen
einen Einblick in die komplexe
Stadtplanung um das Zentrum des
Monolithen herum. Im fünften Jahrhundert
erbaut, ragt Sigirya 200 Meter
über die bewaldete Ebene hinaus. Eine
Reihe von Stadtgräben, Wällen und
Wassergärten, die sich zu beiden Seiten
des Felsens ausbreiten, beeindrucken
vor allem durch ihre raffinierte
Technologie. Carsten Heinke
Tipps und Infos
Der Veranstalter Thomas-Cook-Reisen
bietet zum Beispiel eine Woche Sri
Lanka im neuen Eco-Hotel Ranweli
Holiday Village direkt am Strand mit
Flug, Transfer und Halbpension ab 839
Euro pro Person im Doppelzimmer.
www.thomascook-reisen.de
www.srilanka.travel
Von oben links nach unten rechts: Teepflückerin, der Löwenfels und ein Wolkenmädchen
im Sigiriya Museum, zwei Bewohner des Elefanten-Waisenhauses in Pinnawela, ein
„Schlangenbeschwörer“ bei der Arbeit, köstliche Langusten vom Grill, ein Jackfrucht-
Baum mit reifen Früchten, eine Buddha-Statue in Colombo. Fotos: Carsten Heinke
ENERGIE &UMWELT Dezember 2009 |15

| Rätselspaß
Viel Spaß beim
Wintersport
Zwei Männer mit Gipsbein treffen
sich nach dem Skiurlaub. Fragt der
eine: „Abfahrtslauf?“ Antwortet der
andere: „Nee, Barhocker.“
Beim Skilaufen stoßen zwei zusammen
und verheddern sich total
ineinander. „Hilfe!“, schreit der eine.
„Ich hab kein Gefühl mehr in meinem
Bein.“ „Kunststück“, sagt der andere,
„wenn du in mein Bein kneifst!“
Ein schwäbischer Wintersportler
klemmt in einer Gletscherspalte. Ein
Rettungsteam vom DRK rückt an
und wendet sich über Megaphon an
den Verunglückten: „Hier spricht das
Rote Kreuz!“ Antwort des sparsamen
Schwaben: „Mir gebet nix!“
Preisrätsel
Zeichnung: Girts Jankovskis
Mit dem richtigen Lösungswort für
das Rätsel der Septemberausgabe
haben je einen Kinogutschein im
Wert von 50 Euro gewonnen: Frau
Andrea Schenk, Herr Gerd Beckelmann
und Herr Hartmut Klein – alle
drei aus Merseburg. Wir gratulieren!
quelle
altgr. Nationalheiligtum
fehlende
innere
Stärke
zum
Brennen
bringen
1
Abk.:
Leitzahl
Trinkgefäß
Mienenspiel
Getreidefruchtstand
weibl.
Kurzname
Gesichtsausdruck
Ureinwohner
Spaniens
Figur
aus der
„Sesamstraße“
Abk.:
extra
small
Staat
in Südeuropa
10
5
unnachgiebig
Verbannungsort
Maßeinheit
für Gold
ugs.:
Gegenteil
von
süß
dazu,
obendrein
4
vorwärts
ugs.:
eingeschaltet
Abk.:
Riesentorlauf
altägyptischer
Gott
mager;
trocken
Pflanzgut,
Keimgut
Luft der
Lungen
Autor von
„Robinson
Crusoe“
† 1731
Pelzart
Fahrzeug
Belieferer
anderer
Name
der
Viper
Bücher-,
Warengestell
7
Abk.:
Bewohner
Edelrost
auf
Kupfer
Abk.:
Ges. mit
beschr.
Haftung
beachten,
erfüllen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3
ugs.:
Versager
Farbe
11
bildhaft:
riesige
Geld-
baufällig;
trostlos
Handwerk,
Beruf
glühen
geschl.
Hausvorbau
Süddeutscher
Spende,
Geschenk
Nur-Lese-
Speicherscheibe
(EDV) 8
zeitlich
ausgedehnt
Strom
in Ostsibirien
Feldfrucht
inhaltslos
unbeweglich
antikes
Volk im
Iran
elegantes
Einfamilienhaus
Schmuckkugel
Bleichmittel
frühere
Längeneinheit
Aufgussgetränk
Segelflugzeug
Benzinbestandteil
Reinigungsgerät
Ansprache
Schrittsportler
Wiederkäuer
ein
Leichtmetall
(Kurzw.)
2
dt. Farbfernsehsystem
(Abk.)
europ.
Vulkan
(Landessprache)
längliche
Vertiefung
erwachsener
Mensch
6
Abk.:
Rhode
Island
d. Krone
tragender
Baumteil
Bartschur
orientalisches
Genussmittel
Hochland
in
Zentralasien
Gewässer
im
finn.
Lappland
Kurzwort
für eine
Kundgebung
Abk.:
geboren
altertümlich
9
Reifen,
Kettenglieder
®
s1718.8-13
Bitte schreiben Sie auch das neue
Lösungswort auf eine Postkarte
und senden Sie diese an:
Stadtwerke Merseburg
Kennwort: Rätsel
Große Ritterstraße 9
06217 Merseburg
Selbstverständlich kann die Lösung
auch gemailt oder persönlich im
Kundencenter abgegeben werden.
Am 11. 1. 2010 ist Einsendeschluss.
s1718.8-13
Technische Helfer zum Energiesparen
Manchmal hindert uns tatsächlich
die eigene Bequemlichkeit daran,
Energie zu sparen. Zumindest drei
unserer Leser haben nun die Chance,
mit einem Elektro-Spar-Set ein
paar kleine technische Energiesparhelfer
zu gewinnen. Die drei Sets
haben jeweils einen Wert von rund
45 Euro und bestehen aus fünf
Energiesparlampen, einem Energiemessgerät,
einer Steckdosenleiste
sowie einem Funksteckdosenset.
Mit etwas Glück kann man mit
dem passenden Lösungswort des
Preisrätsels auf dieser Seite eins
dieser Sets gewinnen. Wie immer
entscheidet das Los. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Impressum
ENERGIE & UMWELT Kundenmagazin
der Stadtwerke Merseburg GmbH
Herausgeber: Stadtwerke Merseburg GmbH
Große Ritterstr. 9, 06217 Merseburg
E-Mail: kontakt@stadtwerkemerseburg.de
Internet: www.stadtwerkemerseburg.de
Redaktion: Astrid Zwarg
Titelfoto: Alexander Beyler (Schwibbbogen, Original
Erzgebirgische Holzkunst auf der CADEAUX Leipzig)
Druck und Gestaltung: Mitteldeutsches
Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Halle
16 | ENERGIE &UMWELT Dezember 2009