Stadtwerke live März 2013 - Stadtwerke Pinneberg

Kundenmagazin März 2013
live
Prisdorf, Borstel-Hohenraden, Tangstedt und Bönningstedt
stärken unser Netz
Die Lichtwelle breitet sich rasant aus
40 Jahre schwimmen – tauchen – retten – springen
www.stadtwerke-pinneberg.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Die Pinneberger Stadtwerke erweitern ihr Netz. Dabei wildern wir nicht in weit
entfernten fremden Revieren, sondern stärken unsere Position vor der Haustür,
in den Gemeinden rund um Pinneberg. Wir freuen uns, dass sich die Gemeindevertretungen
für uns als Partner aus der Nachbarschaft entschieden haben.
Das sichert Arbeitsplätze in der Region. Der Störungsdienst kann noch effektiver
handeln. Die Wege bleiben kurz, und unsere Teams sind schnell am Einsatzort
und damit wirtschaftlicher, zum Beispiel bei einem Störfall. Das vergrößerte
Netzgebiet schafft die Grundlage für günstige Netzentgelte. Die Entscheidung
für die Stadtwerke festigt unsere Position als soziales und kommunales Unternehmen
in der Region. Was die Bürgermeister der alten und neuen Partner
dazu sagen, was wir über unsere Dienstleistung hinaus für die Menschen im
Raum Pinneberg bewegen, lesen Sie in unserem neuen Live-Magazin.
Es grüßt freundlich
Henning Fuchs
Geschäftsführer Stadtwerke GmbH
Stadtwerke Intern
Wir fördern das Kulturleben
Die Stadtwerke unterstützen
gern Aktivitäten
in der Region. Auch die
Vorstandsmitglieder
des Forum Theaters,
hier vertreten von Andreas
Hettwer (v. l.),
Thore Klink, Katja Korinth
und Reinhard
Matthies, freuen sich über das beständige Sponsoring. „Die Stadt lebt vom ehrenamtlichen
Engagement ihrer Bürger. Das werden wir immer unterstützen, so weit es
unsere Mittel zulassen“, sagt Stadtwerke-Geschäftsführer Henning Fuchs. Rechts
im Bild: Stephan Lepszy, Verkaufsleiter. Das Forum Theater spielt in der Ernst-
Paasch-Halle am Sonnabend und Sonntag, 20. und 21. April, sowie am folgenden
Wochenende bereits ab Freitag „Elling“ von Axel Hellstenius, ein Stück über skurrile
Probleme und Ängste.
Impressum
Herausgeber: Stadtwerke Pinneberg GmbH, Am Hafen 67, 25421 Pinneberg, Tel.: 04101/2030,
Fax: 04101/203-333, E-Mail: post@stadtwerke-pinneberg.de, Web: www.stadtwerke-pinneberg.de
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Henning Fuchs, E-Mail: post@stadtwerke-pinneberg.de
Redaktion, Foto, Produktion und Gestaltung: www.kommunikateam.de, Jörg Frenzel, Michael Rahn,
Henrik S. Larsen. Fotos 40 Jahre Hallenbad: Claus Bergmann, historische Bilder: Stadtarchiv,
Fotos Bürgermeister: Ralf Spoerer, Titelfoto: Andreas Hoppe (stehend v. l.), Marco Puder; Jörg Wesch
(unten v. l.) und Michael Tesch sorgen dafür, dass die Netze funktionieren.
Termine
Immobilienmesse
Am Freitag und Sonnabend, 12. und
13. April, sind die Stadtwerke mit einem
Infostand an der Immobilienmesse
in der Rathauspassage beteiligt.
DLRG-Landesmeisterschaft
Am Freitag und Sonnabend, 10. und
11. Mai, unterstützen die Stadtwerke
die Aktionen zum 60-jährigen Bestehen
der DLRG Pinneberg und zum
100-jährigen des Landesverbands,
der seine Landesmeisterschaften im
Pinneberger Schwimmbad austrägt.
Stadtwerke-Cup
Beim großen Tennisturnier des Pinneberger
TC sind die Stadtwerke
Hauptsponsor und Namensgeber. Gespielt
wird vom 18. bis 21. Juli auf der
Anlage am Vossberg.
Summer Jazz
Vom 8. bis 11. August bestimmt der
Summer Jazz die Innenstadt in Pinneberg.
Auch dafür treten die Stadtwerke
als Sponsor an.
Stadtfest
Vom 30. August bis 1. September
wird in Pinneberg Stadtfest gefeiert.
Die Stadtwerke sind selbstverständlich
dabei und richten wie gewohnt
den Stadtwerkelauf am Sonntag als
Hauptsponsor aus.
Notrufe:
Strom 04101 / 203-345
Gas/Wasser 04101 / 203-346
Fernwärme 04101 / 203-347
Abwasser 04101 / 203-348
Straßenbeleuchtung 04101 / 203-373
2

Fünf Männer, ein Netz:
Symbolisch halten die
Bürgermeister Peter Liske
(Bönningstedt, v. l.), Wilfried
Hans (Prisdorf), Detlef
Goos (Tangstedt) und
Werner Moeller (Borstel-
Hohenraden) gemeinsam
mit Henning Fuchs (Stadtwerke)
ein Gasrohr.
Gemeinden vertrauen auf regionalen Versorger
Prisdorf, Tangstedt, Borstel-Hohenraden und Bönningstedt
schließen Konzessionsverträge für Gas und Strom mit den Stadtwerken
„Seit Jahrzehnten werden wir sehr gut von
den Pinneberger Stadtwerken mit Wasser
versorgt. Dieses Vertrauen war ausschlaggebend
bei unserer Entscheidung, künftig
auch das Strom- und Gasnetz in die Hände
der Stadtwerke zu
legen.“ So begründet
Wilfried Hans,
Bürgermeister der
Gemeinde Prisdorf
und Vorsteher des Amtes Pinnau, warum
sein Dorf die Konzession an den Dienstleister
aus der Nachbarschaft vergeben
hat. „Die Pinneberger verfügen über langjährige
Erfahrung bei der Strom- und Gasversorgung.
Darauf können wir gut aufbauen.“
„Das war ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit
„Deshalb wird es aus unserer Sicht langfristig die besten Synergien
geben, wenn Gas-, Wasser- und Stromnetz aus einer Hand unterhalten
werden“, Detlef Goos, Bürgermeister in Tangstedt
dem aktuellen Netzbetreiber“, erzählt Detlef
Goos, Bürgermeister aus Tangstedt. „Beide
haben sich gut präsentiert. Wir bekommen
aber bereits Wasser von den Stadtwerken.
Deshalb wird es aus unserer Sicht langfristig
die besten Synergien geben, wenn Gas-,
Wasser- und Stromnetz aus einer Hand
unterhalten werden.“ Für Werner Moeller
und seine Gemeindevertreter aus Borstel-
Hohenraden war es wichtig, einen regionalen
Versorger als Vertragspartner zu
gewinnen. „Die Stadtwerke haben zuverlässig
das Gas- und Wassernetz betrieben.
Jetzt haben wir die Stadtwerke auch noch
fürs Stromnetz gewonnen.“ Moeller schätzt
zudem, dass amtsweit einheitlich die Konzessionen
vergeben werden. Die Gemeinde
Bönningstedt
hat sich zwar aus
dem Amt Pinnau
verabschiedet und
Quickborn mit der
Verwaltungsaufgabe betraut. Doch beim
Gasnetz vertraut der Ort auch weiterhin auf
das Geschick der Pinneberger Stadtwerke.
Um alles aus einer Hand zu bedienen, erhielt
das Dienstleistungsunternehmen aus
der Kreisstadt auch den Zuschlag für das
Stromnetz.
Konzessionsabgabe
Die Konzessionsabgabe ist eine Gebühr,
die von Städten und Gemeinden erhoben
wird, wenn ein Netzbetreiber die städtischen
Wege und Straßen nutzt, um Versorgungsleitungen
zu legen oder zu betreiben.
Festgeschrieben ist diese Regelung
im Energiewirtschaftsgesetz. Die Höhe der
Konzessionsabgabe an die Gemeinde
hängt von der Einwohnerzahl des jeweiligen
Ortes ab und ist beim Strom wie folgt gestaffelt:
Bei Gemeinden bis 25.000 Einwohner
maximal 1,32 Cent pro Kilowattstunde; bei
Gemeinden bis 100.000 Einwohner 1,59 Ct/
kWh; bis 500.000 Einwohner 1,99 Ct/kWh.
Für Gemeinden mit mehr als 500.000 Einwohnern
zahlen die Energieversorgungsunternehmen
eine Konzessionsabgabe von
2,39 Cent pro Kilowattstunde. Die Preise für
Gas beschränkt das Energiewirtschaftsgesetz
in derselben Aufteilung auf maximal
0,51 bis zu 0,93 Cent für die Großstädte
pro Kilowattstunde. Diese Kosten legen die
Energieversorger über den Strompreis wieder
direkt auf den Kunden um. Das Energiewirtschaftsgesetz
hat dafür allerdings
eine Begrenzung der Umlagen festgelegt.
Die Kommunen schließen zumeist langfristige
Konzessionsverträge von zehn bis zu
20 Jahren ab.
3

Die Glasfaser liefert super schnell Film-, Bild- und sonstige Dateien - schneller geht nicht.
Glasfaser: super schnell und stabil
Das Stadtwerke-Tochterunternehmen pinnau.com
baut konsequent das Lichtwellennetz aus
Die Bagger stehen nicht still. Sogar im
Winter konnte das Stadtwerkeunternehmen
pinnau.com sein ehrgeiziges Ausbauprogramm
für ein eigenes Glasfasernetz
fast ungehindert fortsetzen. Nach dem
Rosenfeld sind jetzt auch die Bewohner
des Vogelsiedlung zwischen Thesdorfer
Straße und ehemaligem Kasernengelände
fast komplett angeschlossen. Bis zu
100 m/Bit-schnelles Internet, komfortables
E-Working von Zuhause, Film-Download
in Sekundenschnelle, Internetspiele ohne
Ruckeln und Störungen – das sind die Argumente,
die in fast jedem Haushalt auf
Interesse stoßen. Dazu gibt es hoch auflösendes
Fernsehen und günstige Telefontarife.
Bis dieses System für die Stadtwerke
eine vernünftige Rendite abwirft, wird es
aber noch einige Jahre dauern. Zurzeit
wird intensiv mit den Verwaltern der großen
Mehrfamilienhäuser verhandelt. Dabei
ist ein Problem aufgetaucht. Der Wettbewerber
fürs TV, Kabel Deutschland, hat
kurz vor dem Start der pinnau.com mit
einigen Großkunden noch schnell langfristige
Verträge abgeschlossen. Vertriebsleiter
Gerhard Petz: „Wir bieten trotzdem an,
unser Glasfaser ins Haus zu legen, damit
die Bewohner super schnelles Internet und
Telefon über uns nutzen können.“ Petz
erläutert: „Der Wettbewerber behauptet
zwar, er hätte Glasfaser und die Werbung
suggeriert, der Endverbraucher könne das
auch nutzen. In der Realität aber endet
die Glasfaser irgendwo am Straßenrand
in einem Schrank und von dort geht es
über uraltes Koaxialkabel über Hunderte
von Metern bis in die Häuser. Die meisten
Koax-Kabel sind noch von der Deutschen
„Das ist eine Investition in die Zukunft, die den Wert unserer Immobilien sichert.
In zehn bis 15 Jahren kann niemand mehr ein Haus ohne Lichtwellenleiter verkaufen“,
Henning Fuchs, Stadtwerke-Geschäftsführer.
Bundespost verlegt worden und entsprechend
alt und störungsanfällig. Die in dem
Schrank endende Glasfaser müssen sich
500 bis 2000 Kunden teilen. Dieses Koax-
Kabel hat nur eine bestimmte Bandbreite,
und damit ist der Platz für Fernsehkanäle,
Internet und Telefon nur begrenzt.“
Bei pinnau.com kommen die versprochenen
50 oder 100 Megabit auch tatsächlich
an. TV, Internet und Telefon werden getrennt
bedient. pinnau.com will bis 2018 das
komplette Pinneberger Straßennetz, immerhin
150 Kilometer lang, verkabeln. Aufträge
für sieben Millionen Euro hat Stadtwerke-Geschäftsführer
Henning Fuchs
bereits abgezeichnet. „Damit erreichen wir
bis 2014 mehr als die Hälfte der 23.000
Wohneinheiten in der Kreisstadt“, sagt
Fuchs. Der Stadtwerkechef verspricht: „Wir
picken uns nicht die Rosinen heraus, sondern
verstehen uns wie beim Strom-, Gasund
Wassernetz als Vollversorger. Das ist
eine Investition in die Zukunft, die den Wert
unserer
Immobilien
sichert. In zehn bis
15 Jahren kann niemand
mehr ein Haus
ohne Lichtwellenleiter
verkaufen.“ Auch für Unternehmen ist
die Glasfaser ein Wettbewerbsvorteil. Wer
sich neu ansiedelt, will die Lichtwelle haben
oder er kommt nicht. Damit mehr kommen
und viele in Pinneberg bleiben, rollen
die Bagger und verlegen Meter um Meter
die Highspeed-Technologie.
Foto: HaywireMedia/Fotolia
4

4. Teil
Lichtwellen-
Lexikon
Lichtgeschwindigkeit – Licht breitet sich
im Vakuum mit einer Geschwindigkeit von
300.000 Kilometer pro Sekunde aus. Diese
Geschwindigkeit heißt Lichtgeschwindigkeit.
In dichteren Medien wie Glas sinkt
die Geschwindigkeit. Physiker rechnen in
der Glasfaser mit etwa zwei Drittel der
Lichtgeschwindigkeit.
Einblasen – Für den Anschluss muss
die Glasfaser in ein Leerrohr verlegt werden.
Weil man dazu Pressluft verwendet,
sprechen die Techniker vom „einblasen“.
Das Leerrohr ist ein dünnes Kunststoffröhrchen,
das von der Abzweigstelle vor
dem Grundstück bis in das Haus gelegt
wird. Die Verlegung wird im Allgemeinen
durch einer Erdbohrung mit Hilfe einer
sogenannten „Erdrakete“ hergestellt, sodass
keine Erdarbeiten nötig sind. Nur in
den Fällen, in denen die Gefahr besteht,
mit der Erdrakete andere Leitungen zu
beschädigen, muss das Leerrohr mit dem
Spaten oder Bagger verlegt werden.
Ausbau abgeschlossen
Ausbau läuft
Ausbaupläne 2013
Unsere Grafik zeigt die Stadt
Pinneberg mit den Ortsteilen
Waldenau und Datum. Die Arbeiten
für das Glasfasernetz im
Neubaugebiet Rosenfeld und im
Vogelviertel, dem Wohngebiet
zwischen Thesdorfer Weg und dem
ehemaligen Kasernengelände sind
fast abgeschlossen. Zurzeit werden
die Wohnquartiere zwischen der
Hochbrücke und der Richard-Köhn-
Straße bis zur Grund- und Gemeinschaftsschule
ans Glasfasernetz
angeschlossen. Auf der Homepage
der pinnau.com kann sich jeder
aktuell über die Bauarbeiten und
die Planung für seine Straße informieren.
Backbone – Im Basisnetz (backbone),
dem Hauptstrang der pinnau.com, werden
Geschwindigkeiten von zehn Gigabit
pro Sekunde genutzt, bei den Kunden
werden 50 oder 100 Megabit/s gesetzt.
Das normale DSL endet bei 15 Megabit/s.
Höhere Geschwindigkeiten sind in Zukunft
durch den Einsatz schnellerer Laser
möglich. Im Karlsruher Institut für Technologie
übertrugen Forscher 26 Terabit, das
ist die Datenmenge von etwa 700 DVDs
in einer Sekunde.
Kontakt: Hotline (kostenlos für den
Anrufer) 08000 203204, (Informationen,
Verträge; 8.30 bis 16 Uhr), 08001 203204
(Störungen: 24-Stunden-Bereitschaft);
und im pinnau.com-shop, Dingstätte 20,
Fußgängerzone. Newsletter bitte unter
www.pinnau.com bestellen
5

Guten Appetit!
Wok-Gemüse mit Filet
Zubereitungszeit: 30 Minuten. Zutaten für 4 Portionen: 300 g Schweinefilet,
3 EL Olivenöl, 1 Zwiebel, 1 kleine Fenchelknolle, 1 rote Paprikaschote,
1 grüne Paprikaschote, 1 Zucchini, 3 Tomaten, 1 - 2 Knoblauchzehen,
1 - 2 TL Kräuterlinge zum Streuen Italienische Kräuter,
Salz, Pfeffer
1. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden, in eine Schüssel geben
und mit 2 EL Olivenöl mischen. 2. Zwiebel schälen und in Ringe schneiden.
Fenchel, Paprikaschoten und Zucchini putzen, waschen und in feine
Streifen schneiden, das Fenchelgrün beiseite legen. 3. Tomaten waschen,
Stielansätze entfernen und das Fruchtfleisch achteln. Knoblauch schälen
und fein hacken. 4. Fleisch im heißen Wok oder einer tiefen Pfanne von
allen Seiten anbraten. Zwiebel dazugeben und unter Wenden andünsten.
Restliches Olivenöl dazugeben, Fenchel, Paprika und Zucchini nach und
nach zufügen und unter Wenden garen. Mit Kräuterlingen würzen. 5. Zum
Schluss die Tomaten und den Knoblauch dazugeben, kurz mitgaren und
mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit gehacktem Fenchelgrün bestreuen.
Quelle: Knorr
Gauner,
Spitzbube
immer,
zu jeder
Zeit
in ein
Signalhorn
Bratensaft,
Tunke
Nachtvogel
Bundesstaat
der USA
Mitglied
des span.
Hochadels
englisch:
ja
ohne
Unterricht
sprunghafter
Mensch,
Wirrkopf
6
3
häufig,
mehrfach
ein Balte
4
Einheit
der elektrischen
Spannung
Farbton
Ringel-,
Saugwurm
Begeisterung,
Verzückung
deutsches
Mittelgebirge
deutscher
Maler
9
Kzw.: unbekanntes
Flugobjekt
Schankraum
e.
Gästehauses
5
7 (Max)
blasen 1
gefallsüchtig;
eingebildet
Stadt
in den
Niederlanden
abgegrenzter
Teil des
Gartens
2
tierisches
Milchorgan
spanischer
Artikel
Gebirge
in
Marokko
mittelasiat.
Fürstentitel
zugunsten
einer
Wäh-
Person,
rungs-
einheit
Sache
ausgenommen,
frei von
verlassen;
langweilig
8
Viel Glück für
den Hansa-Park
Elf liebevoll inszenierte Themenwelten, spektakuläre
Live-Shows und mehr als 125 Attraktionen wie der
spektakuläre „Fluch von Novgorod“ (unser Bild) bieten
Besuchern im Hansa-Park in Sierksdorf jede Menge Abwechslung.
Die Saison startet am 28. März und dauert
bis zum 20 Oktober. Weitere Informationen im Internet
unter www.hansapark.de. Wir verlosen drei Gruppenkarten
für jeweils vier Personen. Wer eines der Tickets
gewinnen möchte, sendet eine Postkarte oder E-Mail
mit dem Kennwort „Hansa-Park“ an: Stadtwerke
Pinneberg GmbH, Am Hafen 67, 25421 Pinneberg oder
stadtwerke-pinneberg@kommunikateam.de. Die Mitarbeiter
der Stadtwerke sowie deren Angehörige dürfen
nicht teilnehmen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss
ist am 10. April 2013.
6

Kids live
Ein Krokodil taucht ab (und ich hinterher)
Sudoku für Clevere
Trage die Zahlen von 1 bis 9 in die
einzelnen Quadrate ein. Doch aufgepasst,
die Zahlen dürfen in jeder horizontalen Zeile
und in jeder vertikalen Spalte nur einmal
erscheinen! Viel Spaß beim Lösen!
Die Lösung findest Du im nächsten Heft.
Was tut man, wenn der beste Freund im Klo runtergespült wird?
Für Paul ist das ganz klar: Er muss in die Kanalisation einsteigen
und ihn retten. Gar nicht so einfach, denn es handelt sich um den
Mississippi-Alligator Orinoko. Doch zu seinem Erstaunen trifft
Paul dort unten auf eine ganze Bande von Kindern. Was ziemlich
schräg beginnt, entwickelt sich schnell zu einer turbulenten und
nachdenkenswerten Geschichte, in der die Kinder sehr viel Mut
zeigen und mehr als einmal hinterfragen müssen, wie wichtig
ihnen Freundschaft und Familie wirklich ist. Die Stadtwerke
verlosen drei der im Oetinger Verlag erst im Februar neu
erschienenen gebundenen Bücher „Ein Krokodil taucht ab“.
Wenn Du eins davon gewinnen willst, schicke eine E-Mail
mit Deiner Adresse und dem Stichwort „ Kids-live-Buchtipp“ an
stadtwerke-pinneberg@kommunikateam.de oder eine Postkarte
an die Geschäftsstelle. Einsendeschluss ist am 10. April 2013.
Ab in die Wanne!
Der Experimentierspaß zum Mit-ins-Wasser-nehmen. Kann Wasser um die Ecke
fließen? Was ist das Geheimnis der Hydraulik? Wie funktioniert eine Taucherglocke?
Probiere es aus! Jetzt wird die Badewanne zum Experimentierplatz,
denn rund ums Wasser lassen sich viele erstaunliche Entdeckungen machen!
Erforsche, wie ein Berg aus Wasser entsteht, finde heraus, warum sich ein
Wasserrad dreht und beobachte, wie Seife ein Boot in Fahrt bringt. Mit der farbig
illustrierten, wasserfesten Schritt-für-Schritt-Anleitung kann auch ohne Lesekenntnisse
experimentiert werden. Alle Materialien sind wasserfest und dürfen mit in
die Wanne! Die Stadtwerke verlosen drei Experimentierkästen „Experimente
für die Badewanne“ aus dem Kosmos -Verlag. Wenn Du einen davon gewinnen
willst, schicke eine E-Mail mit Deiner Adresse und dem Stichwort „ Kids-live-
Experimente“ an stadtwerke-pinneberg@kommunikateam.de oder eine
Postkarte an die Geschäftsstelle.
7

Bäder live
Öffnungszeiten
Mo 11.30 bis 21 Uhr
Di bis Fr. 6 bis 21 Uhr
Sonnabend 7.30 bis 17.30 Uhr
Sonn- und Feiertage 8 bis 14 Uhr
ab 15. Mai: Sa, So und Feiertage
8.30 bis 19 Uhr
www.stadtwerkepinneberg.de
Janna, 6, klettert auf die Schwimmkrake
Nautilus, rutscht jauchzend in das Wasser.
Kevin, 12, testet zum ersten Mal, wie
es ist, sich mit Taucherbrille und Atemluftflasche
unter Wasser zu bewegen. Für
die Kinder und auch die Erwachsenen
hatten Bäderleiter Arno Nicolaisen und
sein Team anlässlich des 40. Jahrestages
des Hallenbadbaus ein buntes Programm
organisiert. Mit dabei war auch Louisa-
Marie Knapp, die im Pinneberger Bad wie
ihre drei Geschwister das Schwimmen
gelernt hat. „Dass die Kinder sich sicher
über Wasser halten, war uns Eltern sehr
wichtig“, sagt Mutter Cornelia. Schon lange
muss sie nicht mehr aufpassen, ob
Louisa-Marie sicher schwimmt. Denn das
heute 16 Jahre alte Mädchen hat sich mit
den Schwimmzügen allein nicht zufrieden
gegeben. Als Kunstturnerin stürzt sie sich
mit atemberaubenden Überschlägen vom
Sprungbrett ins Wasser. Spontan beteiligte
sich die Schülerin an der Sprungshow, die
Rasmus Epha, 21, und Jörn Andresen,
18, für die Ju-
„Die Kinder kommen immer mit großen Augen aus dem
Wasser raus“ Peter Meier-Moosmann, Tauchlehrer
biläumsver-
anstaltung
im Hallenbad
eingeübt hatten. Das Duo ist bereits
bei Deutschen Meisterschaften im Synchronspringen
angetreten. Die Rettungsschwimmer
der DLRG nutzen ebenfalls
gern das Schwimmbad an der Burmeisterallee.
Auch das Tauchen mit Atemluftflaschen
wird regelmäßig im Bad trainiert.
„Die Kinder kommen immer mit großen
Augen aus dem Wasser raus“, sagt
Peter Meier-Moosmann, einer von vielen
Tauchlehrern des Klubs Tümmler. Aber
auch die Erwachsenen packt das Tauchfieber,
wenn sie sich erstmal mit technischer
Hilfe unter Wasser getraut haben.
Jeden Mittwoch ab 19 Uhr üben die
Jugendlichen im Schwimmbad, ab 20.10
Uhr sind die Erwachsenen dran – nur
Mut. Mut hatten auch die Stadtvertreter,
die vor 40 Jahren das Bauwerk
umsetzten. Aus dem Hallenbad von einst
ist mittlerweile ein Schwimmbad mit
großem Außenbecken geworden, in
dem hoffentlich noch viele Kinder lernen,
sich wie ein Fisch im Wasser bewegen
zu können.