Einbauanleitung - Bautechnik
Einbauanleitung - Bautechnik
Einbauanleitung - Bautechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14. <strong>Einbauanleitung</strong>en<br />
14.1. Wavin Tegra 1000<br />
14.1.1. Einbau und Montage Schachtsystem<br />
1. Aufstandsbereich des<br />
Schachtbodens analog zur<br />
DIN EN 1610 vorbereiten,<br />
Planum erstellen und<br />
Schachtboden positionieren.<br />
2. Spitzenden der Zu- und<br />
Abläufe anfasen und Gleitmittel<br />
auftragen.<br />
3. Steckverbindungen zum<br />
Zu-/Ablauf durch Aufschieben<br />
des Schachtbodens herstellen.<br />
Bei Tegra G ggf. Rohre<br />
ausrichten. Hierzu das Rohr<br />
bis max. 7,5° in allen Richtungen<br />
abwinkeln.<br />
4. Schachtboden entsprechend<br />
den Planungsvorgaben<br />
ausrichten.<br />
5. Dichtelement DN 1000 in<br />
die Kammer zwischen 1. und<br />
2. Rippe (siehe Bild) an der<br />
Oberseite des Schachtbodens<br />
gleichmäßig einlegen. Dichtelement<br />
auf Beschädigungen<br />
und richtigen Sitz überprüfen.<br />
SCHACHTSYSTEME<br />
Alle Bauteile sind vor der Verarbeitung bzw. vor dem Einbau<br />
auf Beschädigungen oder Verunreinigungen zu kontrollieren<br />
und, falls notwendig, zu reinigen bzw. auszutauschen.<br />
6. Gleitmittel gleichmäßig auf<br />
Dichtelement DN 1000 am<br />
Schachtboden und in der<br />
Muffe des Schachtrohres auftragen.<br />
7. Schachtrohr mit integrierter<br />
Leiter entsprechend dem Auftrittsbereich<br />
ausrichten. Verbindung<br />
des Schachtrohres<br />
herstellen. Hierbei Schachtrohr<br />
nicht verkanten und bis<br />
zum Anschlag zusammenschieben.<br />
8. Gleitmittel gleichmäßig auf<br />
Dichtelement DN 1000 am<br />
Schachtrohr und in der Muffe<br />
des Schachtkonus auftragen.<br />
9. Schachtkonus entsprechend<br />
der Leiter im Schachtrohr<br />
ausrichten und bis zum<br />
Anschlag aufschieben (nicht<br />
verkanten). Dabei außenliegende<br />
Markierungen am<br />
Schachtkonus/-rohr beachten.<br />
10. Schacht einbetten. Einbettungsmaterial<br />
wie Sand, Kies,<br />
sandigen Kies oder gebrochenes<br />
Material (Größtkorn<br />
20 mm) dabei in gleichmäßigen<br />
Lagen einbringen und<br />
verdichten. Verdichtung<br />
≥ 97 % Proctor.<br />
31
SCHACHTSYSTEME<br />
32<br />
Bauhöhenreduzierung<br />
max 80 mm<br />
max 80 mm<br />
0 – 50 mm 50 mm WAVIN-Betonauflagering<br />
Setzungsfuge/<br />
Höhenanpassung<br />
Einstieg DN 625<br />
Dichtelement<br />
11. Zur Bauhöhenreduzierung<br />
kann der Schachtkonus am<br />
Einstieg um max. 80 mm<br />
gekürzt werden. Schachtrohre<br />
können in 125-mm- Schritten<br />
an markierten Stellen gekürzt<br />
werden.<br />
12. Dichtelement DN 625 in<br />
oberstes Rippental am Konus<br />
einlegen. Betonauflagering<br />
DN 625 am Schachtkonus<br />
aufsetzen und Abdeckung<br />
oder Ausgleichsringe auflegen.<br />
Die Verwendung von<br />
Ausgleichsringen kann durch<br />
die Wahl kurzer Schachtrohre<br />
vermieden werden.<br />
13. Die Begu-Abdeckung ist<br />
auf dem Betonring mit einem<br />
Ausgleichsmörtel z. B. Estrichmörtel,<br />
gemäß DIN 4034 zu<br />
setzen.<br />
14. ALTERNATIV:<br />
Dichtelement DN 625 in<br />
oberstes Rippental am Konus<br />
einlegen. Wavin Tegra Abdeckung<br />
B 125 direkt auf Konus<br />
auflegen. Betonauflagering<br />
nicht erforderlich.<br />
15. Als Einstiegshilfe empfehlen<br />
wir HAILO, Artikel-Nr.<br />
9699-21, Form Wavin Tegra.<br />
Sie ist entsprechend nebenstehender<br />
Zeichnung anzubringen<br />
und so zu befestigen,<br />
dass die Haltestange 1,0 m<br />
über die Ein- oder Austrittsöffnung<br />
herausragt.<br />
14.1.2. Montage des nachträglichen Anschlusses<br />
von KG-Rohren an Wavin Tegra 1000 Schachtrohre<br />
Bohrwerkzeug Handbohrmaschine mit Rutschkupplung<br />
• Niedrige Drehzahl wählen<br />
Anbohren Schachtrohr von außen in gesamter<br />
Bohrtiefe anbohren<br />
Bohrloch entgraten<br />
Dichtungsmontage Dichtung von außen ohne Gleitmittel bis<br />
Anschlag an Schachtrohrrippen im Bohrloch<br />
positionieren<br />
Rohrmontage Rohr und Dichtlippen mit Gleitmittel<br />
bestreichen<br />
Rohr bis zur gewünschten Tiefe einschieben<br />
Nachträglicher Anschluss von Druckrohren an Wavin Tegra<br />
Schachtrohren auf Anfrage.<br />
14.1.3. Transport und Lagerung<br />
• auf ebenem Grund<br />
• vor Beschädigungen schützen<br />
• nur wie abgebildet stapeln<br />
• beim Heben mit Maschinen und Hebelelementen Textiltrageriemen<br />
verwenden<br />
• beim Transport alle Schachtelemente ausreichend gegen<br />
Verrücken und Schlagbeanspruchung schützen<br />
• beim Verspannen Verformung aller Bauteile vermeiden<br />
• Dichtringe in frostfreier Umgebung möglichst bei Raumtemperatur<br />
aufbewahren
14.2. Wavin Tegra 600<br />
14.2.1. Schachtsystem<br />
Alle Bauteile sind vor der Verarbeitung bzw. vor dem Einbau<br />
auf Beschädigungen oder Verunreinigungen zu kontrollieren<br />
und, falls notwendig, zu reinigen bzw. auszutauschen.<br />
1. Aufstandsbereich des<br />
Schachtbodens analog zur<br />
DIN EN 1610 vorbereiten. Der<br />
tragfähige Untergrund muss<br />
aus einer min. 10 cm dicken,<br />
verdichteten Sauberkeitsschicht<br />
bestehen. Planum<br />
erstellen und Schachtboden<br />
positionieren.<br />
2. Die Anschlüsse und Dichtungen<br />
vor dem Verbinden<br />
auf Verunreinigungen überprüfen<br />
und gegebenenfalls<br />
reinigen. Spitzenden der Zuund<br />
Abläufe anfasen und mit<br />
Gleitmittel versehen. Verbindung<br />
durch Aufschieben des<br />
Schachtbodens bzw. Einstecken<br />
der Rohre herstellen.<br />
3. Schachtboden gemäß Planungsvorgaben<br />
ausrichten.<br />
4. Rohre entsprechend der<br />
Leitungsführung ausrichten.<br />
Hierzu das Rohr am Ende in<br />
die entsprechende Richtung<br />
bewegen, das Anschlussgelenk<br />
im Schachtboden<br />
ermöglicht ein Abwinkeln bis<br />
zu 7,5°.<br />
5. Laser zur Kontrolle der<br />
Leitungsführung und des<br />
Gefälle in den Schachtboden<br />
einsetzen.<br />
6. Ausrichten der Rohrleitung<br />
mit Hilfe des Lasers. Hinweise<br />
der Hersteller sind<br />
gegebenenfalls zu beachten.<br />
SCHACHTSYSTEME<br />
7. Schachtrohr entsprechend<br />
der Einbautiefe ablängen.<br />
Hierzu das Rohr auf einer<br />
Welle mit einer Säge immer<br />
im äußeren Profilbereich<br />
durchtrennen. Kanten entgraten.<br />
8. Das Dichtelement zwischen<br />
der ersten und zweiten Welle<br />
von außen auf das Schachtrohr<br />
montieren. Hierbei auf<br />
korrekte Richtung und Sitz<br />
des Dichtringes achten.<br />
9. Dichtring gemäß Zeichnung<br />
(Label am Dichtring)<br />
montieren.<br />
10. Schachtboden an der<br />
Innenseite in der Schachtrohrmuffe<br />
gleichmäßig mit<br />
Gleitmittel versehen.<br />
11. Schachtrohr durch Herunterschieben<br />
bis zum Anschlag<br />
in den Schachtboden montieren.<br />
Schacht danach in<br />
gleichmäßigen Lagen bis<br />
15 cm in einer Mindestbreite<br />
von 35 cm um den Schacht<br />
gemäß Vorgaben der DIN EN<br />
1610 verfüllen und verdichten.<br />
Hierzu ist verdichtungsfähiges<br />
Material einzusetzen.<br />
Die Hinweise der Rohrhersteller<br />
sind gegebenenfalls zu<br />
beachten.<br />
12. Schachtrohr, wenn erforderlich,<br />
auf richtige Höhe kürzen<br />
und die Dichtung für den<br />
Teleskopadapter an der<br />
Innenseite zwischen der<br />
ersten und zweiten Welle<br />
montieren.<br />
33
SCHACHTSYSTEME<br />
34<br />
Asphalt oder Pflasterung Abdeckung (z.B. handelspbliche BEGU ® D 400)<br />
Schotterschicht<br />
Schachtrohr<br />
Dichtung<br />
Teleskopadapter<br />
Asphalt oder Pflasterung Abdeckung (z.B. handelspbliche BEGU ® D 400)<br />
Ortbeton B 15<br />
unbewehr<br />
Schachtrohr<br />
Dichtung<br />
Teleskopadapter<br />
13. Spitzende des Teleskopadapters<br />
gleichmäßig mit<br />
Gleitmittel versehen.<br />
Teleskopadapter in das<br />
Schachtrohr schieben und<br />
gemäß Planungsvorgaben in<br />
der Höhe ausrichten. Teleskopadapter<br />
muss min. 15 cm<br />
im Schachtrohr stecken.<br />
14a. Auflager für Teleskopadapter<br />
je nach Belastungsfall<br />
entsprechend ausführen.<br />
Auf gut verdichteten Untergrund<br />
achten (Proctor > 97%).<br />
14b. Für Schwerlastverkehr<br />
gegebenenfalls Auflager aus<br />
Ortbeton herstellen.<br />
Hierbei einen direkten Kontakt<br />
zwischen Schachtrohr<br />
und Ortbeton z. B. durch eine<br />
geeignete Schalungshilfe vermeiden.<br />
15. Auflager für Abdeckung im<br />
Teleskopadapter reinigen.<br />
16. Abdeckungsrahmen in<br />
den Teleskopadapter legen.<br />
Hierbei auf korrekten Sitz<br />
achten. Das Innenmaß D1 ist<br />
zu beachten (s. Seite 21).<br />
17. Abdeckung in den Rahmen<br />
legen und Schacht<br />
gemäß Planungsvorgaben<br />
verfüllen bzw. Asphalt oder<br />
Pflasterung anbringen.<br />
Ringspalt zwischen Abdeckung<br />
und Teleskopadapter<br />
ggf. mit Vergussmörtel füllen.<br />
14.2.2. Wavin-Anschlussstück 600 DN 150<br />
1. Mit einem Kronenbohrer<br />
ein Loch in das Schachtrohr<br />
bohren (Ø 177 mm • Art.Nr.:<br />
1843.0000).<br />
2. Grat entfernen und die<br />
Gummimanschette in die<br />
gebohrte Öffnung einlegen.<br />
3. Die eingelegte Gummimanschette<br />
innen mit Gleitmittel<br />
bestreichen.<br />
4. Das Anschlussstück<br />
DN 150 (DA 160 mm • Art.-Nr.<br />
0308.7310) in die Gummimanschette<br />
einstecken.<br />
5. Die fertige Montage des<br />
Anschlussstückes.<br />
6. Rohr anfasen und unter<br />
Verwendung von Gleitmittel<br />
in das Anschlussstück schieben.
14.2.3. Anschluss von PE-Leitungen an<br />
Schachtboden mit PE-Stutzen<br />
1. Schachtboden mit PE-Stutzen.<br />
2. Schachtboden mit PE-Stutzen<br />
und E-Schweißmuffe.<br />
3. Schachtboden mit PE-Stutzen,<br />
E-Schweißmuffe und<br />
montierter PE-Leitung.<br />
Die Montageanleitung des Fitting-Herstellers ist zu beachten.<br />
SCHACHTSYSTEME<br />
35
SCHACHTSYSTEME<br />
14.3. Wavin SP 425 und SG 315<br />
Alle Bauteile sind vor der Verarbeitung bzw. vor dem Einbau<br />
auf Beschädigungen oder Verunreinigungen zu kontrollieren<br />
und, falls notwendig, zu reinigen bzw. auszutauschen.<br />
36<br />
1. Die Dichtigkeit des<br />
Schachtbodens gegenüber<br />
dem Schachtrohr wird mit<br />
dem beigelegten Lippendichtring<br />
hergestellt. Das<br />
Dichtelement ist in das unterste<br />
bzw. letzte Wellental<br />
des Schachtrohres einzulegen.<br />
2. Beim Einlegen des Dichtelementes<br />
ist auf die richtige<br />
Positionierung über den gesamten<br />
Umfang zu achten<br />
(siehe Bild).<br />
3. Nach dem Auftragen des<br />
Gleitmittels lässt sich das<br />
Schachtrohr mit dem montierten<br />
Dichtelement in den<br />
Schachtboden einschieben.<br />
4. Das Schachtrohr ist bis<br />
zum Anschlag in den<br />
Schachtboden einzuschieben.<br />
5. Der Schachtbereich ist entsprechend<br />
Verlegenorm DIN<br />
EN 1610 einzubetten und zu<br />
verdichten. Zur Verfüllung<br />
und Verdichtung im Bereich<br />
des Schachtes muss Sand,<br />
Kies oder sandiger Kies<br />
(Größtkorn 20 mm) verwendet<br />
werden.<br />
6. Der um das Schachtrohr<br />
eingebrachte Boden wird in<br />
gleichmäßigen dünnen Lagen<br />
verdichtet. Die Verdichtung<br />
muss auf allen Seiten des<br />
Schachtes mit einer Proctordichte<br />
≥ 97 % erfolgen.<br />
Hierzu sollen nur leichte oder<br />
mittlere Verdichtungsgeräte<br />
eingesetzt werden. Für die<br />
Schachtabdeckung ist gegebenenfalls<br />
aus Ortbeton ein<br />
Auflager zu schaffen.
14.4. Wavin SX 400<br />
Der Einbau von Wavin SX 400 ist unter den nachfolgend genannten<br />
Bedingungen ohne besonderen Nachweis der Standsicherheit<br />
zulässig:<br />
• Zur Verfüllung und Verdichtung im Bereich des Schachtes<br />
muss Sand, Kies oder sandiger Kies (Größtkorn 20 mm) verwendet<br />
werden.<br />
• Die Verdichtung muss auf allen Seiten des Schachtes in<br />
dünnen Lagen und mit einer Proctordichte von Dpr > 97 %<br />
erfolgen.<br />
• Das Auflager ist nach der DIN EN 1610 zu erstellen.<br />
• Die einzelnen Bauteile der Schächte sind vor dem Einbau<br />
auf Beschädigungen zu überprüfen.<br />
• Das Auflager des Schachtbodens ist im Kanalgraben entsprechend<br />
DIN EN 1610 auszuführen. Zur Vermeidung von<br />
Linien- und Punktbelastungen ist das Auflager entsprechend<br />
der Unterseite des Schachtbodens vorzuformen. Danach<br />
kann der Schachtboden positioniert und mit den Schmutzoder<br />
Regenwasserleitungen verbunden werden.<br />
• Die im Schachtboden integrierte Dichtung ist nun mit Gleitmittel<br />
zu versehen und das Schachtrohr bis zum Anschlag<br />
in den Schachtboden einzuschieben. Die Baugrube wird nun<br />
lagenweise verdichtet. Hierzu sollten nur leichte Verdichtungsgeräte<br />
eingesetzt werden.<br />
SCHACHTSYSTEME<br />
• Die Teleskopmanschette ist auf das Teleskoprohr aufzuziehen.<br />
Anschließend wird die Teleskopabdeckung in das<br />
Schachtrohr eingesetzt. Beim Aufsetzen der Manschette ist<br />
gegebenenfalls Gleitmittel zu verwenden. Durch das bewegliche<br />
Teleskoprohr ist nun ein Höhenausgleich möglich.<br />
Mögliche Einbautiefen sind der unteren Tabelle zu entnehmen<br />
und zu beachten.<br />
• Das Auflager für die entsprechenden Belastungsklassen<br />
SLW 30/SLW 60 ist durch Ortbeton herzustellen.<br />
• Bei Verwendung der Gussabdeckung DN 400 (Belastungsklasse<br />
A 15) wird die Gusskappe direkt auf das Schachtrohr<br />
gesetzt und mit der Schraube gesichert.<br />
37
SCHACHTSYSTEME<br />
38
Sichere Lösungen für Ver- und Entsorgung.<br />
vom Haus übers Grundstück bis hin zu kommunalen<br />
Aufgaben – sichere Komplettsysteme aus einer Hand.<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
Installationsrohrsysteme<br />
Wavin Future K1 · Wavin Future K2<br />
Hausabflussrohrsystem<br />
Wavin AS<br />
Druckentwässerungssystem<br />
Wavin HT-PE<br />
Regenwasserbewirtschaftung<br />
ELWA<br />
TIEFBAU<br />
Schachtsysteme<br />
Wavin Tegra 1000 · Wavin Tegra 600<br />
Wavin SP 425 · Wavin SX 400 · Wavin SG 315<br />
Kanalrohrsysteme<br />
Ultra Hochlastrohr · Ultra Rib 1 · Ultra Rib 2<br />
Wavin KG · Wavin KG SN8 · KG 2000<br />
Druckrohrsysteme<br />
Wavin TS · Wavin PE 100 · Wavin PE 80<br />
Wavin PE-Fittings · Wavin PVC-Druckrohrsystem<br />
Rohrsanierungssysteme<br />
Compact Pipe · Compact SlimLiner · Neofit · Wavin TS<br />
Kabelschutzrohrsysteme<br />
Wavin KS-R · Wavin MR4 · Wavin KS<br />
Regenwasserbewirtschaftung<br />
ELWA