BER AKTUELL 08/2014

August 2014
www.berlin-airport.de
Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg
SPRINT zum BER
Finanzbedarf für den Flughafen
Lesen Sie hier, wie sich die 5,4 Milliarden €
Gesamtinvestitionen für den Flughafen
Berlin Brandenburg zusammensetzen.
Seite 3
Airports & Airlines
Fußball-Weltmeister in TXL
Wir zeigen Ihnen, wie die deutsche Nationalmannschaft,
der Weltmeister 2014, am
Flughafen Tegel empfangen wurde.
Seite 5
Im Fokus
Wanderausstellung im DIALOG-FORUM
Erfahren Sie mehr über die Eröffnung der
Wanderausstellung „Zuhause am Flughafen
– Gemeinsam in die Zukunft“.
Seiten 8 & 9
Kerngeschäft 2013 erfolgreich
Neuer Passagierrekord und ein Plus bei den Umsätzen
Mehr Passagiere – Mehr Umsatz. Das Kerngeschäft brummt.
Die Flughafengesellschaft
blickt in ihrem Kerngeschäft
auf ein erfolgreiches Jahr 2013
zurück: Die Passagierzahlen haben
einen neuen Rekord von
26,3 Millionen erreicht. Das Wachstum
lag bei 4,2 Prozent. Bei den
Umsatzerlösen konnte eine deutliche
Ästhetische Zahnmedizin
Vollkeramische Restaurationen
Parodontologie
Prophylaxe/Bleaching
Kieferorthopädie für Erwachsene
Implantologie
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Kosmetische und Plastische Operationen
Vollnarkosebehandlungen
Steigerung um 14 Prozent auf
306,6 Millionen Euro erzielt werden
(2012: 269,6 Mio. EUR). Die Umsätze
sind sowohl in den Bereichen Aviation,
Non-Aviation als auch Real Estate
gestiegen. Die Aufwendungen
sind aufgrund unternehmensweiter
Einsparungen auf 376,3 Millionen
Willy-Brandt-Platz 2
12529 Schönefeld
Tel.: 030 609 176 260
www.zahnarztlive.de
KEEP
SMILING.
Foto: Günther Wicker
Euro leicht gesunken.
Das Jahresergebnis weist wie erwartet,
aufgrund von Abschreibungen
und Zinszahlungen, einen Fehlbetrag
von 181,7 Millionen Euro auf (Fehlbetrag
2012: 185,2 Mio. EUR). Der operative
Gewinn (EBITDA) ist mit
54,9 Millionen Euro nach wie vor positiv.
Zahl des Monats
171
Tore fielen bei der Fußball-Weltmeisterschaft
2014 in Brasilien. Mit
dieser Bilanz landet die WM in Brasilien
gemeinsam mit der Weltmeisterschaft
von 1998 in Frankreich auf
Platz 1 seit Beginn der Spiele 1930 in
Uruguay. Auf Platz 2 folgt die WM
2002 in Südkorea und Japan.
Kurzmeldungen
→→
Verkehrszahlen Juni 2014
Im Juni starteten und landeten
2.569.591 Passagiere an den Berliner
Flughäfen Schönefeld und Tegel.
Das ist ein Zuwachs von 3,9 Prozent
gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
In Schönefeld wurden im Juni
659.714 Passagiere (+9,9 %) und in
Tegel 1.909.877 Fluggäste (+2,0 %)
registriert. Die Zahl der Flugbewegungen
stieg im Juni auf insgesamt
22.808 Starts und Landungen, ein
Anstieg um 3,1 Prozent im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum. In Schönefeld
stieg die Zahl der Flugbewegungen
im Vorjahresvergleich auf 6.395
(+4,7 %). In Tegel wurden im Juni
16.413 Flugbewegungen registriert
(+2,5 %).
→→Flughafenfotos bei Pinterest
Die Flughafengesellschaft ist jetzt
auch in dem sozialen Netzwerk
Pinterest vertreten. Hier können die
Nutzer Bilder mit Beschreibungen an
virtuelle Pinnwände heften. Andere
Nutzer können dieses Bild ebenfalls
teilen (repinnen), ihren Gefallen daran
ausdrücken oder es kommentieren.
Die Flughafengesellschaft stellt auf
Pinterest Bildmaterial der Flughäfen
sowie schöne Bilder anderer Pinner
vor. Gestartet wurde mit Pinnwänden
zu SXF, TXL, BER und THF, inzwischen
kamen die Sammlungen zur
ILA sowie Flugzeugbilder unter dem
Motto "Planespotting"
dazu, weitere sind
in Planung. Schauen
Sie doch mal vorbei:
www.pinterest.com/
berlinairport

→2 | BER aktuell → SPRINT zum BER August 2014
Liebe Nachbarn!
Nachdem der Aufsichtsrat der Flughafengesellschaft die
notwendigen Mittel zur Fertigstellung des Flughafens Berlin
Brandenburg freigegeben hat, können wir uns nun auf alle
notwendigen Aufgaben auf dem Weg zur Inbetriebnahme des BER
konzentrieren. Das ist ein wichtiger Schritt. Fast noch wichtiger
ist aber, dass wir gemeinsam mit dem Aufsichtsrat sehr offen
über die nötigen BER-Kapazitäten diskutiert haben. Die Flughäfen
Schönefeld und Tegel werden wohl bereits in diesem Jahr mehr als
27 Millionen Passagiere abfertigen. Damit haben wir schon fast die
Kapazitätsgrenze des BER erreicht.
Zwar hatten sich Planer und Behörden schon vor der Genehmigung
der Planfeststellung darauf verständigt,
dass analog zur Marktentwicklung
ein schrittweiser Ausbau auf eine
Maximalkapazität von jährlich 360.000
Flugbewegungen, also für etwa 45 Millionen
Passagiere, erfolgen könne – doch konkrete
Pläne für eine Realisierung gibt es bislang
nicht. Nun hat der Aufsichtsrat die ersten
Foto: Günter Wicker/Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH
finanziellen Mittel bewilligt, mit deren
Hilfe geprüft werden kann, wie und mit
welchem Aufwand der Flughafen Berlin
Brandenburg erweitert werden kann. Dieses war, auf Grund der
langen Planungs-und Ausführungszeiten mit einem Vorlauf
von bis zu sechs Jahren, notwendig. Für die Interimszeit ist die
Offenhaltung des Flughafens Schönefeld eine Notwendigkeit deren
Umsetzung neben anderen Lösungen geprüft wird.
Hinsichtlich des BER sind die Weichen für eine zügige
Inbetriebnahme gestellt. Der Flugbetrieb in Schönefeld und Tegel
läuft weiter auf Hochtouren. Mit dem Beginn der Sommerferien
in Berlin und Brandenburg haben wir auf beiden Airports wieder
Rekordzahlen geschrieben. Das ist eine weitere Herausforderung,
die die Kolleginnen und Kollegen an den Flughäfen gemeinsam
schaffen werden.
Ich wünsche allen Berlinern und Brandenburgern eine gute
Urlaubszeit.
Mit freundlichem Gruß
Editorial
SPRINT zum BER
Das Pier Nord im Fokus
Baufertigstellungsanzeige steht bevor
Blick aus dem Pier Nord auf das BER-Terminal
In den zurückliegenden Monaten konnte die Flughafengesellschaft mit dem
Beschleunigungsprogramm SPRINT die Fertigstellung des BER zurück in die
Spur bringen. 39 von 40 Gebäuden auf dem BER-Gelände sind vom Bauordnungsamt
des Landkreises Dahme-Spreewald abgenommen.
Im Pier Nord laufen derzeit Funktions,- Integrations- und Verbundtests sowie
wenige Restarbeiten. Auch Sachverständigenbegehungen werden durchgeführt.
Derzeit erfolgt die Abarbeitung der Auflagen aus der Baugenehmigung
sowie die Dokumentation und Übergabe an das Bauordnungsamt (BoA). Nach
der Baufertigstellungsanzeige kann dann die Nutzungsfreigabe durch das
BoA erfolgen. Um eine möglichst zeitnahe Nutzungsfreigabe für das Pier Nord
zu erwirken, wird die dafür notwendige Dokumentation schrittweise an das
Bauordnungsamt übergeben. Grundsätzlich wird im Rahmen von Bauprojekten
eine Dokumentation über die errichteten Anlagen und Systeme erstellt.
Diese Dokumentation erfüllt zwei Hauptzwecke: Nachweiserbringung im
Rahmen der baurechtlichen Abnahme (z. B. Verwendbarkeitsnachweise und
Berechnungen für die Dimensionierung verschiedenster technischer Gebäudeausstattungen)
und Einführung der Betreiber in die Anlagen und Systeme
(z. B. Anleitungen und Angaben zu Service- und Wartungsintervallen). Das
erste Paket wurde am 19.06.2014 an das BoA überreicht.
Nach der Abnahme des Piers Nord wird sich die Arbeit vollständig auf Planung
und Bau im Terminal, im Haupt- und im Südpier konzentrieren.
Foto: Alexander Obst, Marion Schmieding
Hartmut Mehdorn
Vorsitzender der Geschäftsführung
der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Impressum
Herausgeber
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
in Kooperation mit
ELRO Verlagsgesellschaft mbH
Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen
( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de
Chefredaktion
Ralf Kunkel, Vesa Elbe
( +49 30 6091-70100
V.i.S.d.P.: Ralf Kunkel, Vesa Elbe
Verantwortlich für Anzeigen
Jörg Kobs
( +49 175 167 43 38
j.kobs@elro-verlag.de
Redaktion
Jörg Kobs, Verena Heydenreich,
Friederike Herold, Aleksandra Rudnik,
Rosemarie Meichsner, Peter Lehmann,
Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Peter
Hauptvogel, Christin Süß, Ralf Wagner,
Sandro Kupsch, Ismeta Mustafić-Hasifić
Manfred Tadra
( +49 33764 5059-61
m.tadra@elro-verlag.de
SPRINT zum BER
Taskforce legt
Zwischenbericht vor
Korruptionsverdacht erhärtet
Die von der Flughafengesellschaft angesichts des Korruptionsverdachts gegen
einen leitenden Mitarbeiter des Unternehmens eingesetzte Taskforce hat am
30.06.2014 dem Aufsichtsrat ihren Zwischenbericht vorgelegt. Demnach haben
sich die Verdachtsmomente gegen den ehemaligen Flughafenmitarbeiter
erhärtet. Eingangs hatten sich die Untersuchungen auf Absprachen zwischen
Auftraggeber und Auftragnehmer konzentriert. Die Taskforce stieß jedoch
auch auf Indizien für Preisabsprachen zwischen einzelnen Bietern. Inwieweit
hier eine Strafbarkeit der handelnden Personen vorliegt, kann derzeit nicht
abschließend festgestellt werden. Die Staatsanwaltschaft hat ihre Ermittlungen
jedoch bereits auf Absprachen von Bietern untereinander ausgedehnt.
Die Auswirkungen auf Kosten und Termine sind derzeit noch nicht sicher absehbar.
Klar sei jedoch, dass eine große Zahl notwendiger Planungsvergaben
nur verzögert erfolgen könne. Die Flughafengesellschaft wird Schwachstellen
in der eigenen Organisation abstellen und die Aufbauorganisation anpassen.

→3 | BER aktuell → SPRINT zum BER August 2014
Flughafen Berlin Brandenburg
Finanzbedarf BER
5,4 Milliarden Euro Gesamtinvestitionen
Die Geschäftsführung der Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH hat am 30.06.2014 dem
Aufsichtsrat die inbetriebnahme-relevanten
Mehrkosten für den Flughafen BER vorgestellt.
Demnach liegen die Baukosten für den Flughafen
Berlin Brandenburg mit einer Startkapazität
von 27 Millionen Passagieren inklusive
Schallschutzprogramm bei 5,4 Milliarden Euro.
Der Kostenanteil für das BER-Schallschutzprogramm
liegt bei rund 730 Millionen Euro. Die
Mehrkosten in Höhe von rund 1,1 Milliarden
Euro entfallen zum Großteil auf die Umsetzung
des Brandschutzkonzepts, den Umbau der
Entrauchung, die bauliche Fertigstellung des
Terminals, weitere Bau- und Planungsleistungen,
die Sanierung der nördlichen Start- und
Landebahn, die bauliche Durchbindung des Taxiways
Charlie sowie die Risikovorsorge. Knapp
300 Millionen Euro entfallen auf die Umsetzung
des Schallschutzprogramms. In den BER-Baukosten
von 5,4 Milliarden Euro sind Kosten für
Kapazitätserweiterungen nach der Eröffnung nicht
enthalten. Das Investitionsvolumen für den Bau
des Flughafens Berlin Brandenburg in Höhe von
5,4 Milliarden Euro (inkl. 730 Millionen Euro für
den Schallschutz) wird zu über 50 Prozent von der
Flughafengesellschaft selbst erwirtschaftet. Über
eine halbe Milliarde Euro hat die Flughafengesellschaft
in den zurückliegenden Jahren aus ihrem
Der Flughafen soll für insgesamt 5,4 Milliarden Euro Gesamtinvestitionen fertig gebaut werden.
laufenden Geschäft in den BER investiert. Zudem
hat die FBB 2009 bei einem Bankenkonsortium um
die KFW-IPEX-Bank sowie die Europäische Investitionsbank
drei Kredite mit einem Gesamtvolumen
von 2,4 Milliarden Euro abgeschlossen. Die FBB
plant kurz nach der BER-Eröffnung mit einem positiven
Cash Flow, so dass Zins und Tilgung für die
aufgenommenen Kredite durch die FBB selbst bedient
werden können. Die Gesellschafter Berlin,
Brandenburg und Bund haben bislang
838 Millionen Euro in den Bau des Flughafens BER
investiert. 430 Millionen Euro wurden durch die
Gesellschafter in einzelnen Tranchen von 2005
bis 2011 ausgereicht. Von den 2012 beschlossenen
1,2 Milliarden Euro Gesellschaftermitteln wurden
bislang 408 Millionen abgerufen.
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
| www.akb-law.de
| Arbeitsrecht
| Baurecht
| Immobilienrecht
| Mietrecht
Potsdamer Platz 11
10785 Berlin
Tel.: 030/25 89 40 47
Bahnhofstraße 7c
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 03375/5 69 15 77

→ 4 | BER aktuell → Airport & Airlines August 2014
Neues aus der Luftfahrt
Erstflug nach Erbil
Iraqi Airways fliegt neu ab Berlin-Tegel
Seit dem 11. Juli 2014 fliegt Iraqi Airways immer freitags direkt von Berlin-Tegel
nach Erbil im Irak. Der Flug mit der Flugnummer IA 263 startet in Erbil um
9:30 Uhr Ortszeit und landet am Flughafen Tegel um 13:05 Uhr. Ab TXL geht der
Flug IA 264 um 14:30 Uhr und erreicht Erbil um 19:30 Uhr Ortszeit. Die Flugdauer
beträgt ca. vier Stunden. Dabei setzt die irakische Airline eine Boeing 737-800
ein. Erbil ist ein beliebter Messestandort im Nahen Osten.
Azita Baseem (Station Manager Iraqi Airways, 5.v.l.), Karim Andesha (Station Manager
Iraqi Airways, 6.v.l.), Andreas Ley (Senior Consultant Airline Marketing, Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH, 7.v.l.) und Iraqi Airways Crew.
Worte auf den Weg
Liebe Leserin, lieber Leser,
wenn Sie diese Ausgabe der BER aktuell in den Händen halten, liegen die Tage
der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien schon einige Wochen zurück. Die Fanmeile
am Brandenburger Tor ist dem nächsten Event gewichen und die Fußballfans,
die den Weltmeistertitel direkt schon in Brasilien bejubeln durften, sind
längst nach Hause zurückgekehrt. Was bleibt Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser,
von diesen spannenden vier Wochen der Fußball WM der Herren in Brasilien im
Gedächtnis? Der vierte Stern? Die schwarz-rot-goldenen
Fan-Artikel im Schrank? Die Erinnerungen an
lange Nächte vor dem Fernseher? Das Gauchogate
vor dem Brandenburger Tor?
Und getanzt wurde jede Menge auf dieser WM.
Nach jedem Tor gab es mindestens einen Freudentanz.
Manchmal mit Eckfahne, manchmal ohne.
Meistens waren mehrere Mittänzer auf dem Rasen
beteiligt. „Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt,
hast mir das Trauergewand ausgezogen und
mich mit Freude umgürtet“, singt der Psalmbeter
im 30. Psalm der Bibel. Und wie treffend kann ich
das auf die vielen Spiele und das jeweilige Gewinnerteam
münzen. Der Gewinn eines Spiels liegt wie
ein Freudenkranz auf den Feiernden. Und das Trikot
der Verlierer wird zum Trauergewand, das die Tränen seines Trägers aufnehmen
muss. „Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand
ausgezogen und mich mit Freude umgürtet“. Ich fände es schön, wenn mein
Klagen immer in einen Jubeltanz verwandelt werden könnte. Das heißt dann,
dass es mir nicht mehr schlecht geht. Mein Leid verwandelt sich in Freude, in
die ich hineintanzen darf. Vielleicht denken Sie jetzt, dass ich ein Traumtänzer
bin. So etwas gibt es doch im wirklichen Leben nicht. Und ich denke mir,
vielleicht passiert die Verwandlung nicht im Großen, sondern eher im Kleinen,
als Geschenk Gottes. Ich denke daran, wenn ich beispielsweise ein paar Tage frei
habe und meinen Urlaub vom Alltag genießen kann. Dann wandeln sich meine
schweren Alltagsschritte in einen leichten Urlaubstanz.
Diese Leichtigkeit des Tanzens wünsche ich Ihnen in diesen Tagen von Herzen!
Ihr Pfarrer Justus Münster.
J Flughafenseelsorger
Neues aus der Luftfahrt
Germania mit neuen Zielen im Flugplan
Die Berliner Fluggesellschaft Germania baut im Winterflugplan 2014/2015 ihr Flugangebot
mit gleich drei neuen Flugzielen ab Berlin-Schönefeld aus. Ab dem
2. November 2014 startet Germania jeden Sonntag neu nach Teneriffa-Süd. Den beliebten
Badeort Hurghada fliegt die Airline immer mittwochs ab dem 5. November
an. Neu nach Lanzarote geht es jeweils dienstags ab dem 16. Dezember 2014.
Mit British Airways nach London
Ab dem 26. Oktober 2014 erweitert die Airline British Airways ihr Flugangebot
von Berlin-Tegel nach London-Heathrow. Bis zu sieben tägliche Verbindungen
stehen auf dieser Strecke im Winterflugplan 2014/2015 der britischen Fluggesellschaft.
Damit wird die Verbindung von Berlin nach London 47-mal wöchentlich
von British Airways geflogen. Von London-Healthrow aus haben Fluggäste
Anschluss an zahlreiche Langstreckenflüge weltweit.
Sun Express mit neuem Tarifsystem
Seit diesem Sommer hat Sun Express ein neues Tarifsystem, das auf einer
Staffelung basiert. Dabei können sich Passagiere zwischen drei Tarifen entscheiden:
Der günstigste Tarif heißt „Sun Eco“ und beinhaltet eine Freigepäckmenge
von mindestens 20 Kilogramm. Der mittlere Tarif „Sun Classic“ umfasst
eine kostenlose Sitzplatzreservierung, 25 kg Freigepäck sowie einen Snack
und ein alkoholisches Getränk an Bord. Der „Sun Premium“-Tarif bietet den
Kunden ein Rundum-Paket: Neben einem warmen Menü und 35 kg Freigepäck
werden Plätze mit extra großem Sitzabstand angeboten.
Was bedeutet eigentlich …?
F.O.D.
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
steht für „Foreign Object Damage“ und meint die Beschädigung eines Luftfahrzeuges
durch Fremdobjekte, wird aber oft auch für herumliegende Fremdkörper
selbst verwendet („Foreign Object Debris“). Kleinteile (z. B. Metallteile, Kofferanhänger,
usw.) können von den Triebwerken eingesaugt werden und diese beschädigen.
Um dies zu vermeiden, wird vor dem Aufrollen eines Flugzeuges stets
ein F.O.D.-Check durchgeführt. An den Parkpositionen sind spezielle Behälter zur
Entsorgung aufgestellt. Ebenso wird die Start-/Landebahn regelmäßig auf Fremdteile
hin überprüft.

→ 5 | BER aktuell → Airport & Airlines August 2014
Neues vom Flughafen Tegel
Fußball-Weltmeister 2014
Großartiger Empfang der Nationalmannschaft in Tegel
Ein Tag, der in die Geschichte eingehen wird: am 15. Juli um 10:08 Uhr landeten die Fußball-Weltmeister mit
der Lufthansa-Sondermaschine "Siegerflieger Fanhansa" wieder auf deutschem Boden und wurden am
Flughafen Tegel von rund 1000 Fans, Mitarbeitern und Journalisten begeistert empfangen.
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Vorfreude ist die schönste Freude: Die Fans
warteten schon sehnsüchtig auf die Ankunft ihres
DFB-Teams.
Die Weltmeister präsentieren sich ihren
deutschen Fans auf dem roten Teppich
vor der Sondermaschine.
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Nach 24 Jahren endlich
wieder zu Hause. Der wohl
begehrteste Pokal der Welt.
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Foto: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Der Siegerflieger
Fanhansa
wird am Flughafen
feierlich mit
einer Wassertaufe
begrüßt.
Das sind echte
Fußballanhänger:
Rund 1000 Fans,
Mitarbeiter und
Journalisten begrüßen
das deutsche
Weltmeister-
Team.
Als internationales
Dienstleistungsunternehmen
am Standort Schönefeld brauchen
wir dringend Unterstützung!
Wechseln lohnt sich!
Arbeitsplätze
in Schönefeld
• Schweißer/in Elektrode,
MAG und WIG in
Produktion
• Stahlbauschlosser m/w
• Elektriker m/w
• HLS-Monteure m/w
• Bauhelfer m/w
Foto: Günter Wicker / FBB
Wir bieten
sehr gute Konditionen!
TEMPTON
Personaldienstleistungen GmbH
Mittelstraße 7, 12529
Schönefeld
Tel.: 030 634148-24
Katharina.Adam@tempton.de

→ 6 | BER aktuell → Nachbar Flughafen August 2014
Partner aus der Region, Teil 5
Kita Kinderplanet und Puppentheater Parthier
Faszinierende Vorstellung unter fast freiem Himmel
In dieser Ausgabe der
BER aktuell werden gleich
zwei Institutionen vorgestellt,
deren Zusammenarbeit
durch und gemeinsam mit
der Flughafen Berlin Brandenburg
GmbH ins Leben
gerufen wurde. Die Kita
Kinderplanet in Blankenfelde
und das Puppentheater
Parthier, ein einmaliges
Kunsterlebnis aus Berlin.
Die Kita Kinderplanet ist erst
im Dezember 2011 in ihr eigens
für sie gebautes Zuhause
eingezogen und lässt dort
rund 213 Kinder ein- und
ausgehen. Auch wenn die
Einrichtung im lärmbetroffenen
Blankenfelde liegt, können
die Kinder hier auch in
Zukunft Spaß an Flugzeugen
haben, da hinter dem Neubau
eine ausgeklügelte Schallschutzkonstruktion
steckt.
Zwischen den Gebäuden
befindet sich ein großes Glasdach,
wodurch eine freie und
offene Atmosphäre mitten in
der Kita entsteht. Aber nicht
nur damit bietet das Team
um Leiterin Birgitt Gleisberg
den Kindern genügend Freiraum
für ihre Bedürfnisse. Je
nach Interessen und Neigungen
haben diese die Möglichkeit,
sich frei in der Kita zu
bewegen und sich u. a. mit
Sport, Musik, Tanzen, Malen,
Holzarbeiten, Basteln in den
dafür eigens vorgesehenen
Räumen zu beschäftigen.
Jede pädagogische Fachkraft
ist so einem speziellen Raum
und nicht einer bestimmten
Gruppe zugeteilt. Dieses Konzept
erlaubt es, die Kinder
ganz individuell zu fördern.
Aber auch das kulturelle Programm
für die Kinder sollte
nicht zu kurz kommen. So
hat die Kita Kinderplanet die
Foto: Kita Kinderplanet
Vorstellung 2013 – Frau Parthier in der Kita Kinderplanet
Flughafen Berlin Brandenburg
GmbH 2013 um Unterstützung
gebeten. Es entstand
die Zusammenarbeit
mit dem mobilen Puppentheater
Parthier. Dieses wurde
1994 von Monika Parthier
gegründet, die inzwischen
mit ihren Aufführungen
bundesweit gastiert. Ihr
Repertoire ist
dabei sehr vielseitig
und reicht
vom Clown,
der mit Papier-,
Kuschel- oder
Handpuppen
spielt über das
Mitspieltheater,
das Materialtheater,
das
Tischtheater bis
zum Marionettentheater.
In
offener Spielweise
verbindet
Monika Parthier
Puppentheater
mit Schauspiel.
Geprägt durch
die Spielerin,
entsteht eine
einzigartige Spannung zwischen
Mensch und Puppe.
Jede Inszenierung birgt eine
eigene Form der bildnerischen
Umsetzung.
Die Kita Kinderplanet war
somit die erste Einrichtung,
die die Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH in dieser
Form unterstützte und so in
den Genuss einer Vorführung
von Monika Parthier
kam. 150 Kinder und auch
ihre Erzieher verfolgten die
spannende Geschichte einer
außergewöhnlichen Puppenspielerin.
Diese faszinierende
Vorstellung verschaffte allen
eine Abwechslung im ohnehin
spannenden Kitaalltag.
Mittlerweile konnten auch
andere Kitas im Umland von
diesem Angebot profitieren
und durch die Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH
in den Genuss einer Aufführung
kommen.
→ Infoveranstaltungen zum Schallschutzprogramm BER
Die Flughafengesellschaft wird demnächst Informationsveranstaltungen für Eigentümer im Bereich
der südlichen Start- und Landebahn durchführen. Die Eigentümer werden dazu individuell eingeladen
und können sich über verschiedene Themen informieren. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe
der BER aktuell.

→7 | BER aktuell → Nachbar Flughafen August 2014
Information für Anwohner
Mein Arbeitsplatz am Flughafen
Schallschutzprogramm BER
Von der Antragstellung bis zur Kostenerstattung
1. Die Antragstellung
Der erste Schritt auf dem Weg zur Erstattung der Schallschutzmaßnahmen ist natürlich die Antragstellung
durch den Eigentümer. Nach Eingang und Prüfung eines Antrages erhält der Eigentümer von der Flughafengesellschaft
eine Bestätigung und ihm wird mitgeteilt, welche Angaben und Unterlagen (u.a. Eigentumsnachweis,
Baugenehmigung) für die Bearbeitung des Antrags ggf. noch erforderlich sind.
2. Bestandsaufnahme und Berechnung
Nach der Antragstellung vereinbart ein von der Flughafengesellschaft beauftragtes Ingenieurbüro mit dem
Eigentümer einen Termin für eine bauliche Bestandsaufnahme am Objekt. Auf Grundlage der Bestandsaufnahme
berechnet das Ingenieurbüro die erforderlichen Schallschutzmaßnahmen. Dabei wird auch die DIN
1946-6 berücksichtigt und der Nachweis zur Lüftung zum Feuchteschutz geführt.
2.1.Schallschutzbezogene Verkehrswertermittlung
Im Anschluss an die Bestandsaufnahme und Berechnung durch ein Ingenieurbüro kann eine schallschutzbezogene
Verkehrswertermittlung notwendig sein. Denn wenn die Kosten für die Schallschutzmaßnahmen
mehr als 30 Prozent des schallschutzbezogenen Verkehrswertes eines Objektes betragen, steht dem Eigentümer
eine finanzielle Entschädigung in dieser Höhe zu. Über die zeitlichen und finanziellen Rahmenbedingungen
sowie über den Leitfaden zur schallschutzbezogenen Verkehrswertermittlung wird der Eigentümer von
der Flughafengesellschaft informiert.
3.1. Anspruchsermittlung B
Der Eigentümer erhält die Anspruchsermittlung B, wenn er Anspruch auf die Erstattung von Schallschutzmaßnahmen
hat und Schallschutz baulich umgesetzt werden kann. Das B steht also für die bauliche Umsetzung.
Teil der Anspruchsermittlung B ist auch eine Schalltechnische Objektbeurteilung (STOB) sowie ein
Leistungsverzeichnis (LV) für die baulichen Maßnahmen. Darin informiert das Ingenieurbüro über die Ergebnisse
der Bestandsaufnahme und der Berechnung, die sich daraus ergebenden Schallschutzmaßnahmen und
deren Kosten. Sollten für das Objekt lüftungstechnische Maßnahmen gemäß DIN 1946-6 erforderlich sein, ist
dies in der STOB und im LV berücksichtigt.
3.2. Anspruchsermittlung E
Der Eigentümer erhält die Anspruchsermittlung E, wenn die Kosten für die Schallschutzmaßnahmen mehr als
30 Prozent des schallschutzbezogenen Verkehrswertes des Objektes betragen bzw. das vorgegebene Schutzziel
baulich nicht umsetzbar ist. In diesem Falle zahlt die Flughafengesellschaft eine finanzielle Entschädigung
in Höhe von 30 Prozent des schallschutzbezogenen Verkehrswertes aus. Das E steht also für die Entschädigung.
Die FBB empfiehlt, alle ausgezahlten Mittel zu nutzen, um baulichen Schallschutz umzusetzen. Dafür
wird die FBB einen kostenfreien Beratungsservice durch ein unabhängiges Ingenieurbüro anbieten.
4. Beauftragung einer Fachfirma
Sobald die Anspruchsermittlung B vorliegt, kann der Eigentümer eine oder mehrere Fachfirmen mit der Umsetzung
der Schallschutzmaßnahmen beauftragen. Die erforderlichen Maßnahmen sowie dazugehörigen Preise
sind im LV aufgelistet. Eine Liste der Fachfirmen, die die Flughafengesellschaft für die Baumaßnahmen empfiehlt,
ist auf der Website, Bereich Schallschutzprogramm BER, hinterlegt (http://nachbarn.berlin-airport.de)
5. Umsetzung der Baumaßnahmen
Der Eigentümer beauftragt eine oder mehrere Baufirmen seiner Wahl mit der Umsetzung der Baumaßnahmen.
6. Abnahme der Baumaßnahmen und Mittelverwendungsprüfung
Nach dem Einbau der Schallschutzmaßnahmen werden diese vom Eigentümer gegenüber der Fachfirma
abgenommen. Die Flughafengesellschaft empfiehlt für diesen Termin eine fachliche Begleitung durch das
zuständige Ingenieurbüro. So kann das Ingenieurbüro feststellen, ob die ausgeführten Arbeiten den im Leistungsverzeichnis
beschriebenen erforderlichen Maßnahmen entsprechen (Mittelverwendungsprüfung).
7. Rechnungsabwicklung
Nachdem die Abnahme der Baumaßnahmen erfolgt ist, stellt die Fachfirma die Rechnung aus. Nachdem das
zuständige Ingenieurbüro die Umsetzung der Maßnahmen bestätigt und die Rechnung geprüft hat, folgt die
Mittelfreigabe durch die Flughafengesellschaft. Danach überweist die Flughafengesellschaft den geprüften
Betrag auf das Konto des Eigentümers.
8. Bezahlung der Rechnung
Mit dem überwiesenen Betrag bezahlt der Eigentümer die Rechnung der Fachfirma. Diese Vorgehensweise ist
mit allen durch die Flughafengesellschaft empfohlenen Fachfirmen abgestimmt. Sollten eine andere Fachfirma
beauftragt worden sein, kann die Vorgehensweise abweichen. Dies sollte noch vor der Beauftragung der
Fachfirmen überprüft werden.
Ibrahim
Gülcan
Diesmal: Ibrahim Gülcan, Hub-Manager für airberlin am
Flughafen Berlin-Tegel
Ibrahim Gülcan arbeitet bei airberlin, Deutschlands zweitgrößter
Airline, und leitet den Bereich Airport Opertions
am Flughafen Tegel.
Mein Arbeitsalltag:
"Mein Tag beginnt mit den ersten Abflügen aus
Berlin-Tegel und endet mit der letzten Landung.
Tegel i st ni cht nur der „Heimatflughafen“ der airberlin,
sondern auch unser größtes Drehkreuz mit
tägli ch rund 130 Abflügen. Daher i st es besonders
wi chtig, dass alle Bodenprozesse und Passagierströme
störungsfrei ablaufen. Ich sorge gemeinsam mit
meinem Team für einen stabilen airberlin-Flugbetrieb
und finde Lösungen bei Unregelmäßigkeiten.
Zudem kümmere i ch mi ch um das Zusammenspiel
mit unseren Dienstleistern, der Flugsicherung und
dem Flughafen.
Mein Weg in den Beruf:
Ich habe bei einem Bodendienstlei ster die Prozesse am
Flughafen von der Pike auf gelernt. Danach wechselte
i ch 1998 in die Verkehrsleitzentrale der airberlin.
Im April 2014 habe i ch die Leitung für den Berei ch
Airport Operations der airberlin am Flughafen Tegel
übernommen.
Tätigkeit:
Überwachung und Kontrolle aller Bodenprozesse in
Berlin-Tegel, um einen möglichst reibungslosen Ablauf
des airberlin Flugprogramms sicher zu stellen. Koordinierung
mit dem Flughafen und den Bodendienstleistern.
Ansprechpartner für die airberlin Verkehrsleitzentrale
und weitere Partner am Flughafen. Mitglied
im airberlin Krisenstab.
Voraussetzungen:
Sehr gute Kenntnisse über Bodenprozesse am Flughafen
und eine Verkehrsleitzentrale. Kreative Lösungsansätze
und „Hands-on“-Einstellung, denn kein Tag ist
wie der andere. Vermittlerfähigkeit, Durchsetzungsvermögen,
Führungserfahrung, Stressresistenz und
Belastbarkeit.
→ Wer sich für einen Job bei airberlin interessiert, findet
aktuelle Stellenausschreibungen unter jobs.airberlin.com
Quelle: Benjamin Pritzkuleit

→ 8 | BER aktuell
→ Im F
Die Flughafenregion des BER fo
Wanderausstellung „Zuhause am Flughafen – Gem
Nach acht Jahren regionaler Zusammenarbeit wurde die Wanderausstellung „Zuhause
am Flughafen – Gemeinsam in die Zukunft“ des Dialogforums Airport Berlin Brandenburg
am 7. Juli 2014 im Beisein von Brandenburgs Verkehrsminister Jörg Vogelsänger
und Flughafenchef Hartmut Mehdorn eröffnet.
Die Ausstellung informiert über den Arbeitsprozess einer Region, die sich seit 2006 mit viel
Engagement zu einer Flughafenregion neu formiert. Beginnend mit dem „Gemeinsamen
Strukturkonzept des Flughafenumfeldes BBI“ unter Federführung der Gemeinsamen Landesplanungsabteilung
Berlin-Brandenburg arbeitet das Dialogforum Airport Berlin Brandenburg in
diversen Arbeitsgruppen zusammen, um den erforderlichen Interessenausgleich in der Region
gemeinsam mit dem Flughafen zu erreichen. In der Ausstellung wird auf zehn Tafeln die Arbeit
des Dialogforums mit den Schwerpunkten Wohnen, Gewerbe, Ortszentren, Natur, Freizeit und
Imageentwicklung dokumentiert. Das Dialogforum bewegt sich dabei im Spannungsfeld zwischen
den in einigen Themen sehr unterschiedlichen Interessen des Flughafenbetreibers und
den Erwartungen des Umlandes. Auch die Interessenlagen der einzelnen Kommunen untereinander
sind oft gegensätzlich. Diese Gemengelage wird auch weiterhin die Arbeit im Dialogforum
bestimmen. Dennoch hat für alle Beteiligten die Unterstützung der positiven Gesamtentwicklung
der Flughafenregion erste Priorität. Das Dialogforum fungiert als Plattform und möchte
zugleich informieren, beraten und gemeinsam aktiv werden. Es kümmert sich um die Entwicklungsmöglichkeiten
und Potenziale rund um den BER. Die Region hat die Chance, den Prozess,
der durch den Bau des neuen Flughafens angestoßen wird, zu gestalten und in die gewünschten
Bahnen zu lenken. Fragen, wie die Flughafenregion als Wirtschaftsstandort etabliert werden
kann und dabei die erforderliche Wohn- und Lebensqualität erhalten bleiben, sind Herausforderungen,
denen sich die Region stellen möchte. Die Ausstellung macht vor allem deutlich,
dass Akzeptanz und Entwicklungen nicht von oben verordnet werden können, sondern auf die
Mitwirkung vieler Akteure angewiesen sind.
Die Ausstellung wird durch die Flughafenregion wandern. Auf den verschiedenen Stationen
durch die Kommunen und Berliner Bezirke wird sie durch weitere kommunale Informationstafeln
ergänzt. Abschließend wird sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren und im Dialogforum
in Schönefeld mit allen Tafeln zu sehen sein. Besucherinnen und Besucher haben auch die
Möglichkeit, ihre Wünsche und Anregungen zu äußern und mitzudiskutieren.
Bürgerberatungszentrum Teltow-Fläming
nun in Schönefeld
Das Flughafen-Beratungszentrum
des Landkreises Teltow-Fläming
gibt es seit 2010. Ende Juni ist es
nun von Mahlow nach Schönefeld
in das Haus DIALOG-FORUM
Flughafenregion umgezogen. Es
befindet sich nun in der Mittelstraße
11 in 12529 Schönefeld.
„BER aktuell“ sprach aus diesem
Anlass mit Nicole Brettschneider
und Detlef Gärtner über aktuelle
Aufgaben des Beratungszentrums.
Detlef Gärtner (Foto rechts) ist
Beigeordneter und Dezernatsleiter
in der Kreisverwaltung Teltow
Fläming. Er arbeitet seit vielen
Jahren im Auftrag des Kreistages
an der Bearbeitung und Klärung
der Probleme der Anwohner rund
um den BER. Er ist Mitglied der
Fluglärmkommission und Leiter
der Arbeitsgruppe Interkommunale
Entwicklung im Dialogforum.
Nicole Brettschneider (Foto links)
ist im Bürgerberatungszentrum für
die Beratung der Bürger in Bezug
auf den Schallschutz zuständig.
Das beginnt mit den Fragen zur
Antragstellung bis hin zu Fragen
der Realisierung der Schallschutzmaßnahmen.
Sie übt faktisch die
Funktionen des Flughafenkoordinators
des Landkreises Teltow-
Fläming aus.
Zu Beginn machen beide deutlich,
dass das Bürgerberatungszentrum
kein Anhängsel des Flughafens,
sondern eine unabhängige Institution
zur Hilfe und Unterstützung
der Menschen im Flughafenumfeld
ist.
Auf der einen Seite gäbe es die
wirtschaftlichen Effekte des BER
in der Region, die auch für den
Landkreis wichtig sind.
Auf der anderen Seite
gehe es um dessen
Auswirkungen, besonders
die des Fluglärms
auf die Menschen in
der Region. Daraus
ergibt sich der Auftrag,
den Menschen ihre
Fragen hinsichtlich des
Schallschutzes oder der Objektbeurteilung
zu beantworten. Im
Beratungszentrum können die
Bürger auch überprüfen lassen,
ob das, was die Ingenieurbüros
und der Flughafenbetreiber im
Einzelnen festgelegt haben, seine
Richtigkeit hat.
„Wir sind eine Flughafenregion und
deshalb macht es Sinn, die einzelnen
Beratungsgremien für den
Bürger an einem Punkt zusammenzufassen“,
erklärt Detlef Gärtner
auf die Frage, ob der Umzug des
Beratungszentrums von Mahlow
nach Schönefeld Sinn macht. Es
wurde ein Ort geschaffen, an dem
man sich unabhängig um die Probleme
der Menschen im Flughafenumfeld
kümmert. Beratungskräfte
werden gebündelt, um maximale
Effekte zu erreichen.
Der Vorteil dieses Standortes ist es
auch, dass er eine sehr gute Verkehrsanbindung
hat. Auc
zum Flughafen und zu Lu
behörden ist ein positive
des Standortwechsels.
Für die Bürgerberatung i
egal, ob der hilfesuchend
aus Eichwalde oder Blank
kommt. Ob LDS oder TF -
Bürgern steht das Beratu
trum und der Ombudsma
Verfügung. Das widerspi
die notwendige und eng

okus August 2014
rmiert sich!
einsam in die Zukunft“
Carl Ahlgrimm,
Bürgermeister der
Gemeinde Großbeeren
„Zuhause am Flughafen - Gemeinsam
in die Zukunft“ scheint ein erheblicher
Widerspruch an sich zu sein. „Zuhause“
heißt Geborgenheit, Ruhe und Wohlfühlen.
Ein Flughafen wird verbunden
mit Betriebsamkeit, Geschäftigkeit und
Lärm. Die Welt zeigt jedoch, dass an nahezu allen Flughäfen dieser Welt
die Menschen nicht wegziehen, sondern in die Flughafenregionen ziehen.
Die letzten Jahre haben es deutlich gezeigt: in allen Gemeinden ist trotz der
berechtigten Diskussion um den Lärm, eine deutliche Bevölkerungszunahme
zu verzeichnen, auch in Blankenfelde-Mahlow, in einer der am stärksten
betroffenen Gemeinden. Das gemeinsame Strukturkonzept der Flughafenregion
ist der erste Baustein, in dem Entwicklungsmöglichkeiten aufgezeigt
wurden. Die Menschen der Region müssen sich darauf einstellen, dass das,
was in früheren Jahren im Flughafenumfeld war - das beschauliche, auf die
eigene Gemeinde bezogene Dasein - in den Hintergrund treten wird. Es wird
eine Flughafenregion mit vielen Entwicklungschancen. Das bedingt auch,
dass man sich miteinander auf ein gemeinsames Vorgehen verständigt. Die
Flughafenregion muss sich als Ganzes verstehen. Dazu soll die Ausstellung
Denkanstöße vermitteln. Die Ausstellung ist nicht fertig, sondern wird in
den kommenden Monaten in den Kommunen vervollständigt.
Foto: Manfred Tadra
Wolfram Hülsemann,
Vorsitzender des
Dialogforums Airport
Berlin Brandenburg
Einander etwas zu sagen haben, ist
ein Markenzeichen des Dialogforums.
Der Flughafen BER wird kommen und
die Region wird davon ihren Nutzen
haben. Das Dialogforum und seine Arbeitsgruppen bilden das ab, was bei
den Menschen der Region und den politisch Verantwortlichen eine wichtige
Rolle spielt. Es geht nicht um eine zentralistische Steuerung, sondern
es geht darum, viele Stimmen einzubeziehen und zu sagen: das wird unser
gemeinsames Projekt. Mit allem Befremden, allem Ärger, allen Belastungen
die man immer wieder benennen muss, aber auch mit den Chancen. Es muss
einen Perspektivwechsel geben, um von den ureigensten Fragestellungen
zum Ganzen zu kommen. Diese Ausstellung, die nicht abgeschlossen ist, wird
zeigen, wie eine Region zusammenwächst und gemeinsam Ziele formulieren
kann.
Jörg Vogelsänger,
Infrastrukturminister
Die Menschen wollen Arbeit und
Perspektiven. Der Flughafen ist so
etwas, was Perspektiven betrifft.
Hier liegt auch die Widersprüchlichkeit:
gute Entwicklungsmöglichkeiten zum
Einen und die Problematik des Lärms
zum Anderen. Man muss darüber nachdenken,
die Ursachen von Lärm zu bekämpfen. Lärm ist der Preis für unsere
Mobilitätsansprüche. Der Flughafen ist etwas Besonderes hinsichtlich der
Verkehrsanbindung durch Straße und Schiene. Der Dialogprozess wird nie
ein Ende haben. Dazu trägt diese Ausstellungseröffnung bei. Ich wünsche
uns allen einen kritischen und erfolgreichen Dialog.
Foto: Manfred Tadra Foto: Manfred Tadra
Hartmut Mehdorn,
h die Nähe
ftfahrtr
Aspekt
st es
e Bürger
enfelde
allen
ngszennn
zur
egelt auch
e Zusammenarbeit
der Landkreise LDS und
TF und der angrenzenden Berliner
Stadtbezirke. Ziel sei es, ein „Wir-
Gefühl“ in der Flughafenregion zu
entwickeln.
Neue Anforderungen an das Beratungszentrum
haben sich durch
die neuen Urteile zur Realisierung
des Schallschutzes oder durch die
neuen Festlegungen zur Verkehrswertermittlung
ergeben.
Dazu kommen Fragen bei einem
Foto: Manfred Tadra
beabsichtigten Neubau hinsichtlich
der zu erwartenden Lärmbelastung
oder des Verlaufs der Flugrouten.
Mit all diesen Fragen können sich
die betroffenen Bürger der Region
an das Beratungszentrum wenden.
Wichtig ist, dazu vorher einen
Termin zu vereinbaren. Das geht
telefonisch unter der Rufnummer
03379/3683020 oder auch per E-
Mail unter: Nicole.Brettschneider@
teltow-fläming.de .
Vorsitzender der
Geschäftsführung
der Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH
Mit der heutigen Veranstaltung dokumentieren
interessierte Bürger und
Gemeinden aus dem Umfeld des BER
und der Flughafen selbst einmal mehr ihren Willen zur konstruktiven Zusammenarbeit.
„DIALOG-FORUM“ – der Name dieses Hauses ist Programm!
Konflikte aus unterschiedlichen Interessenlagen lassen sich nicht durch
stereotype Proteste, sondern nur im Gespräch miteinander lösen. Wir sollten
so denken und handeln, dass der BER nach seiner Fertigstellung für alle
Beteiligten zur Erfolgsgeschichte wird. Weil der Flughafen ein guter Nachbar
sein will, hat er dem Dialogforum gerne das Haus zur Verfügung gestellt, in
dem früher die „airportworld“ untergebracht war. Auf einen guten Weg gehen,
so hoffe ich, wird auch die hier und heute eröffnete Wanderausstellung
„Zuhause am Flughafen – Gemeinsam in die Zukunft“. Für die Bürger der
Region stellt sie jedenfalls eine gute Gelegenheit dar, sich über die Chancen
und Möglichkeiten zu informieren, die ihnen der BER, das Umland und das
Dialogforum bieten.
Foto: Manfred Tadra

→10 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region August 2014
Event
Musikalisches Erlebnis
Streicherklasse der Schulzendorfer Grundschule musiziert mit Kammerorchester
Kurz vor Beginn der Sommerferien
gab es Besuch bei
den Schülern der Schulzendorfer
Grundschule. Und
natürlich ging es hier wieder
um die Musik. Clemens
Seemann vom Vorstand der
jungen norddeutschen philharmonie
und Komponist
Sven Daigger trafen sich mit
den Schülern der Streicherklasse.
Das hatte natürlich
einen besonderen Grund: die
Streicherklasse der Schulzendorfer
Grundschule wird
Ende September zusammen
mit dem Kammerorchester
der jungen norddeutschen
Foto: Manfred Tadra
philharmonie in einem Konzert
auftreten. Der Kontakt
für diese Zusammenarbeit
kam dadurch zustande, dass
Oranna Sperber, Lehrerin
an der Grundschule Schulzendorf,
selbst Mitglied
der jungen norddeutschen
philharmonie ist. So entwickelte
sich die Idee zu einem
gemeinsamen Projekt.
Einige Erfahrungen haben
die Schüler der Musikklassen
mit solchen Auftritten
bereits. So haben 40 Kinder
der Perkussionklasse Anfang
2014 am Neujahrskonzert
Berlin mit der Jungen Philharmonie
Brandenburg im
Konzerthaus Berlin teilgenommen.
Für die Schüler
ist das natürlich etwas ganz
Besonderes, treten sie doch
zusammen mit jungen Berufsmusikern
auf.
„Für vier Tage wird die
Streicherklasse der Grundschule
Schulzendorf das
ensemble kammerton auf
dem Gutshof Woldzegarten
besuchen. Beide Klangkörper
werden zusammen eine Auftragskomposition
erarbeiten
und anschließend aufführen.
Im Zentrum steht dabei
der Spaß am musikalischen
Erlebnis. Die enge Bindung,
die zwischen den gemeinsam
an einem Pult sitzenden
Schülern und Studierenden
entsteht, trägt als einer von
vielen Faktoren dazu bei, das
Projekt noch lange in den Kindern
nachklingen zu lassen.“
(Quelle: www.kammertonextraklasse.de)
→ Infos
Die Komposition, die gemeinsam
aufgeführt wird, stammt
von Sven Daigger und ist eine
musikalische Reise durch unterschiedliche
„Streicherlandschaften“.
Die Schulzendorfer
Schüler jedenfalls sind mit
Begeisterung dabei, davon
konnten sich die Besucher
überzeugen.
Mehr Informationen zu den Beteiligten und zum Projekt gibt es
im Internet unter: www.junge-norddeutsche.de,
www.kammerton-extraklasse.de und www.svendaigger.com

→11 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region August 2014
Wirtschaft
Immo-Marktbericht 2013
Immobilienpreise Landkreis Dahme-Spreewald
Im Berliner Umland kostete im Jahr 2013 ein Einfamilienhaus, das nach 1990 gebaut
wurde, im Mittel 222.000 €. Es hat eine Wohnfläche von 130 m² und steht auf einem
Grundstück von 750 m². 53 derartige Immobilien wurden 2013 verkauft. Im weiteren
Metropolenraum ist eine solche Immobilie im Durchschnitt für 174.000 € zu erwerben.
Nach der Lage sind der bauliche Zustand und die Qualität der Ausstattung maßgeblich
für die Höhe des Preises.
Im Teilmarkt bebauter Grundstücke wurde auch 2013 im Landkreis wieder das meiste
Geld umgesetzt (168 Mio €). Bei den Mehrfamilienhäusern wurde im Geldumsatz sogar
ein Zehnjahreshoch (38 Mio €) erreicht. Der Durchschnittspreis der Erstverkäufe von
Eigentumswohnungen stieg um 51 % gegenüber dem Vorjahr auf 2.024 €/m² Wohnfläche.
Hier zeigt sich der Druck überregionaler Investoren auf den Grundstücksmarkt
im Berliner Umland.
Insgesamt wurden im Jahr 2013 im LDS 270 Mio € für 2.703 Immobilien umgesetzt.
Das ist gegenüber 2012 eine Steigerung um 12 %. Neben den bebauten Grundstücken
waren insbesondere Bauplätze für Einfamilienhäuser bei steigenden Preisen
und beginnender Angebotsverknappung in guten Lagen gefragt. Einen deutlichen
Einbruch beim Geldumsatz (4 Mio € gegenüber 13 Mio € in 2012) wurde hingegen bei
Gewerbegrundstücken registriert. Grund hierfür ist die zurzeit fehlende Nachfrage
für Gewerbeflächen im Flughafenumfeld.
Diese und weitere Informationen sind im Grundstücksmarktbericht des Landkreises
Dahme-Spreewald zusammengestellt. Der Bericht kann für 30 € bei der Geschäftsstelle
des Gutachterausschusses für Grundstückswerte erworben werden (Telefon
03546 20-2790). Über die Informationen zum Erwerb von Immobilien hinaus wurden
in Zusammenarbeit mit Vermietern der Region im Grundstücksmarktbericht auch
Informationen zu Wohnungsmieten und Nutzungsentgelten von Erholungsgrundstücken
bereitgestellt. Bei letzterem ist seit mehreren Jahren ein stabiles Entgeltniveau
festzustellen, während im Bereich der Wohnungsmieten vor allem im Berliner
Umland für Wohnungen mit gutem Standard ein hohes Mietniveau bei knappem
Angebot zu verzeichnen ist.
Fluggesellschaft
Ryanair führt neue
Familienprodukte ein
Mit den „Ryanair Family Extra“-Rabatten
profitieren Familien
Mit Colm O`Shea (Foto) hat Ryanair seit Juni 2014
einen neuen Marketing & Sales Manager für
Deutschland und er konnte einen verbesserten
Service auf allen Ryanair-Flügen verkünden.
Die neue Kundeninitiative bietet Familien eine
große Auswahl an Vergünstigungen sowie einen
verbesserten Service für Reisen mit Kindern.
Familien profitieren ab sofort von reduzierten
Gebühren für Sitzplatzreservierungen, aufgegebenes
Gepäck, Reiseversicherungen für Kinder
sowie einer niedrigeren Kleinkindergebühr.
Darüber hinaus bietet Ryanair fünf Kilogramm
Freigepäck für Kleinkinder, Wickelmöglichkeiten
sowie ein Angebot zur Erwärmung von
Milchflaschen an Bord. Eltern dürfen zwei freie Gepäckstücke für den Transport von
Baby- und Kinderausrüstung aufgeben und einen Kindersitz für einen reservierten
Sitzplatz mitbringen. Weitere Infos unter: www.ryanair.com
Foto: Jörg Kobs
Ausflugtipps
Neuer Blickwinkel beim Stand Up Paddling – im TIKI Potsdam
Stand Up Paddling klingt nicht nur wie eine neue Trendsportart.
Es ist eine, die nun auch in Potsdam angeboten wird. SUP,
wie es abgekürzt heißt, wird auf dem Wasser stehend und mit
eigener Muskelkraft betrieben. Was man dazu braucht ist nicht
viel: ein Board, ein Paddel und jede Menge Gleichgewichtssinn.
Zu erlernen ist es schnell, am besten bei einem Schnupperkurs.
Ein Trainer zeigt, wie man mit dem richtigen Bewegungsablauf
den besten Vortrieb erzielt und das Board auf Kurs hält. Wer es
einmal beherrscht, der bleibt trocken und kann entspannt die
Potsdamer Wasserlandschaft aus anderen Blickwinkeln kennenlernen.
Grandiose Panoramen bieten sich wasserseitig am
Ufer der Gewässer in und um Potsdam. Auf den Brettern erfahren
die Kids vieles über ihre Umgebung jenseits der Stadt. Beim
Stand Up Paddling kombinieren sich Badespaß, Bewegung auf
dem Wasser und das Naturerlebnis für die ganze Familie. TIKI
Potsdam bietet geführte Touren in und um Potsdam sowie die
Vermietung von Boards und Zubehör an. Mit dem Familienpass
paddelt bei Vollzahlung eines Erwachsenen ein Kind kostenfrei.
Öffnungszeiten: ganzjährig & täglich nach Anfrage. Adresse: Am
Neuen Garten 6, 14469 Potsdam, Tel.: 0331 / 96580083. Weitere
Informationen: www.tiki-potsdam.de
Verirren, Klettern und Rutschen im Irrlandia
Erlebnisreich und für Kinder besonders spannend ist ein Tag im
Irrlandia MitMachPark in Storkow. Hier ist der Name Programm.
Mitmachen bzw. Suchen heißt die Devise im Türen- und Dunkellabyrinth
sowie im Maislabyrinth. Kinderaugen strahlen auch
beim Fassreiten oder im Rutschparadies. Der Wasserspraypark ist
besonders an heißen Sommertagen eine nasse Abkühlung für die
Kleinen, die sich am Hydrowegium, am Wasserspielplatz, an der
Wasserbombenwurfanlage und an verstreuten Rasensprengern
austoben können. Im Irrlandia Kletterzirkus werden 12 Übungen
in 7 Meter Höhe gemeistert, die am Ende des Parcours mit
einer Fahrt auf der 50 Meter langen Seilrutsche ihren Höhepunkt
haben. Bis 5. Oktober kann man im Irrlandia umherirren und
Finden, klettern und rutschen, hopsen und schaukeln, rätseln
und staunen sowie matschen und werfen. Gegen Vorlage des
Familienpasses werden einmalig bei Vollzahlung eines Erwachsenen
einem Kind 50 % Rabatt gewährt. Öffnungszeiten: täglich
10 – 18 Uhr. Adresse: Lebbiner Straße 1, 15859 Storkow, Tel.: 033678
/ 41732. Weitere Informationen: www.irrlandia.de
Kultur für Kinder bei erster Brandenburgischen Landesausstellung
Das 200. Jubiläum des Wiener Kongresses von 1814/15 gibt den
Anlass für die Erste Brandenburgische Landesausstellung
„Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft“. In
seiner Folge wurde Europa neu geordnet. Schauplatz ist das
eindrucksvolle Schloss- und Klosterareal Doberlug in Doberlug-
Kirchhain im südlichen Brandenburg. Auch für Kinder und
Familien ist die Ausstellung geeignet. Sie ist eine spannende
Zeitreise in die Welt des 17. bis 19. Jahrhunderts. In Begleitung
der Ausstellungsguides erkunden Familien mit Kindern
sieben Szenen der preußisch-sächsischen Nachbarschaft auf
spielerische Weise. Sie malen Bilder, hören sich Geschichten
an, lösen Rätsel oder kleine Aufgaben und setzen Puzzles
zusammen. Das Familienprogramm ist für Kinder ab 6 Jahren
geeignet und hat eine Dauer von circa 75 Minuten. Gegen
Vorlage des Familienpasses werden einmalig für maximal zwei
Erwachsene je 3,00 € Rabatt auf den regulären Eintritt bei Buchung
einer Führung mit Familienprogramm gewährt. Öffnungszeiten:
bis 2.11.2014, Familienprogramm immer So. 14 Uhr, in den
Ferien zusätzlich Mi./Fr. 14 Uhr sowie am 3.10. 14 Uhr, Adresse:
Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-Kirchhain, Tel.: 035322 / 6888525.
Weitere Informationen:
www.brandenburgische-landesausstellung.de

→12 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region August 2014
Freizeit
Urlaubsfoto-Aktion
Wassermotive in Brandenburg machen und gewinnen
Die Havel, der Scharmützelsee oder der Spreewald
mit der Kahnpostfrau Andrea Bunar: In Brandenburg
mangelt es nicht an Wassermotiven für einen
Urlaubsgruß.
Zu Beginn der Sommerferien in Brandenburg starteten
die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg
GmbH und Deutsche Post DHL eine Urlaubsfoto-
Aktion, an der Sie bis zum Ende der Sommerferien
teilnehmen können: Schicken Sie uns Ihr schönstes
Fotomotiv vom Wasserparadies Brandenburg. Aus
Ihrem Urlaub oder von einem Ausflug an die Brandenburger
Gewässer. Sie können die ganzen Sommerferien
Ihre schönsten Wassermotive einsenden
– und mit etwas Glück attraktive Preise gewinnen.
Für Ihr Urlaubsfoto können Sie die „Funcard“
der Deutschen Post verwenden. Mit der App für
iPhone, Android und Windows Phone können Sie
ganz einfach eine Postkarte mit ihrem eigenen
Motiv gestalten: Foto auf Ihrem Handy auswählen,
einen Text und die Empfängeradresse dazutippen
– fertig. Sie brauchen sich um nichts weiter zu
kümmern: die Deutsche Post druckt, frankiert und
stellt den Urlaubsgruß vom Wasser zu.
Diese Preise können Sie gewinnen:
1. Preis: Ein Wochenende für zwei Personen in
der Hotelanlage Starick in Lehde. Erst im Mai
wurde das neue Haus „Spreewaldhof“ in der
Hotelanlage Starick eröffnet. Theodor Fontane
beschrieb den Ort als das „Klein-Venedig“ des
Spreewalds. Verbringen Sie drei Tage inmitten
der faszinierenden Landschaft des Spreewalds
und treffen Sie Andrea Bunar, die einzige
Kahnpostfrau Deutschlands. Sie versorgt die
Bewohner des Dorfes Lehde vom Wasser aus
mit Sendungen.
2. Preis: Ein Postfahrrad
3. Preis: Drei Uckermärker Schatzkisten gefüllt
mit regionalen Produkten aus der Uckermark,
verschickt mit DHL. Mit der Uckermärker
Schatzkiste aus Groß Fredenwalde kommt
der Geschmack der Uckermark zu Ihnen nach
Hause. Die Idee von Donata Gräfin Fugger wurde
2013 mit dem Tourismuspreis des Landes
Brandenburg ausgezeichnet.
→ Teilnehmen
Sie können uns bis zum 22. August 2014 ihr Urlaubsmotiv
mit der Funcard der Deutschen Post an folgende
Adresse schicken: TMB Tourismus-Marketing Brandenburg
GmbH, Presseabteilung - Stichwort: Urlaubsfoto
- Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam oder per E-Mail an
gewinnspiel@reiseland-brandenburg.de
→ Infos
www.reiseland-brandenburg.de
Funcard der Deutschen Post
https://m.funcard.de/
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Manfred Tadra
Schöner leben in Schönefeld!
In Schönefeld bauen wir im ersten Verkaufsabschnitt 12 Reihenhäuser
in solider, wertbeständiger Massivbauweise. Sie haben die Wahl zwischen
zwei verschiedenen Haustypen mit oder ohne Dachterrasse. Die Wohnflächen
betragen 130 bzw. 140 m 2 mit jeweils 4 bzw. 5 Zimmern.
Familien mit Kindern werden hier genau das Zuhause finden, das sie schon
immer suchten. Gemütliche Dachterrassen im Obergeschoss der Reihenhäuser
laden abends zum gemütlichen Abendessen ein. Und in der Umgebung hat sich
eine moderne Infrastruktur mit neuer Grund- und Gesamtschule und zwei Kitas
entwickelt. Die Freizeitanlagen „In den Gehren“ und „Zum Dörferblick“,
sowie viele neue Radwege laden zum Erholen ein.
PROJEKTADRESSE:
Rudower Chaussee · 12529 Schönefeld
INFORMATIONEN UND BERATUNG IM INFOBÜRO:
Sonntag: 11.00 – 13.00 Uhr
und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
TELEFON: 0800 – 670 80 80 (kostenfrei)
www.nccd.de/schoenefeld

→13 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region August 2014
Veranstaltungen
Von „Electra“ bis Désirée Nick
Vielfältige Veranstaltungen im Hotel & Restaurant „Neu Helgoland“
Das Hotel und Restaurant „Neu Helgoland“ in Müggelheim ist nicht nur
bekannt dafür, dass man hier am Wasser der Müggelspree und mitten in
der Natur entspannen und genießen kann. Hier werden auch seit vielen
Jahren Veranstaltungen unterschiedlichen Genres geboten. Viele namhafte
Künstler haben hier schon ihre Visitenkarte abgegeben: die „Puhdys“,
RENFT, Walter Plathe, Désirée Nick, Günther Fischer, Frank Schöbel und
viele andere mehr.
Wenn die Konzertund
Veranstaltungssaison
im September
beginnt, kann man
sicher sein, dass es
Inhaberin Dagmar
Tabbert wieder gelungen
ist, ein buntes
Programm zusammenzustellen.
So heißt es am 30.
Oktober „Neues von
der Arschterrasse“.
Désirée Nick liest
aus ihrem neuesten
Buch und stellt sich
anschließend den Fragen
des Publikums.
Autogramme und
handsignierte Bücher
gibt es im Anschluss.
Am 1. November wird es dann für die Fans des
Ostrock einen kleinen Wehmutstropfen geben: mit
„Electra“ verabschiedet sich in diesem Jahr eine der
profiliertesten Bands von der Bühne. „Tritt ein in den
Dom“, „Das kommt weil Deine Seele brennt“, „Nie zuvor“
und andere Hits werden im Rahmen der Electra-
Abschiedstour erklingen. Das wird mit Sicherheit ein
unvergessliches Konzerterlebnis.
Am 21. November betritt dann einer der führenden
Jazzmusiker und Komponisten die Bühne: Günther
Fischer mit seiner Band. Kompositionen für Manfred
Krug oder Uschi Brüning, viele hundert Filmmusiken
stammen aus seiner Feder. Eines der bekanntesten
sicherlich der Titelsong zum Kultfilm „Solo Sunny“.
Dann, am 28. November, folgt „Stilbruch“. Junge Musiker,
die ihre Musik wie folgt beschreiben: „Akustische
Rockmusik mit klassischen Instrumenten.
Stilbruchs einzigartige Mischung aus Cello, Violine,
Schlagzeug und Gesang zieht die Menschen in ihren
Foto: Manfred Tadra
Bann.“ Mehr zur Band unter www.stilbruch.tv.
Und natürlich fehlen auch in dieser Konzertsaison die Coverbands nicht,
z.B. am 7. November die Rammstein-Coverband „Rammstein Members
Club“. Insgesamt gibt es also viele Gründe für einen Besuch im „Neu Helgoland“.
Das vollständige Programm findet sich unter www.neu-helgoland.
de und auch regelmäßig im KaWe-Kurier.

→14 | BER aktuell → Anzeigen August 2014
Kleinanzeigen
Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin
Arbeitgeberservice · Personalberatung
Dr. Hans-Peter Blisse
Markus Eglin Dipl. BW (FH)
Tel: 030-25 32 45 08 Fax: 030-25 32 37 25
Spreestr. 3, 12439 Berlin · www.avpberlin.de
Arbeitsmarkt
➣➣
Suche Bauhelfer für Baustellen
um Königs Wusterhausen, 30 h/
Woche, Vergütung nach VB. Tel.
0177/4318355 oder 033763 64060
➣➣
Frau, Ende 40, sucht dringend
Stelle als Kurier- oder Servicefahrer
in Teilzeit. 0175/4023408
Ankauf
➣➣
Ankauf von Antiquitäten, alten
Bildern, Porzellan u.v.m. Tel. 0151-
12211070
➣➣
Musikfanatiker sucht Geigen,
Bratchen, Celli, Kontrabass, Geigenbögen,
Akkordeon, Klavier, Harfe,
Saxophon, Trompete, Klarinette,
Zitter, Cimbal, Guitarre, Vibraphon,
Mandoline, alte Notenständer u. Noten,
altes Spinett, alte Kirchenorgel,
Harmonium, Mundharmonika, alte
Grammophone, alte Drehorgel, alte
Musikspielautomaten - kann auch
alles defekt sein. Tel. 01633722556
➣➣
Sammler sucht alles aus dem
1. und 2. Weltkrieg: Fotos, Alben,
Orden u. Ordenschachteln, Ehrenzeichen,
Pässe, Uniformen, Hüte,
Koppeln, Säbel u. Dolche, Zigarettenalben,
Postkarten, Feldpost,
Urkunden, Pokale, Teller u. Schalen,
Spielzeug (kein Widerverkauf). Tel.
0163 7185346
➣➣
Kaufe antike Möbel vor 1940,
auch altes Blechspielzeug, Gemälde,
Figuren, alte Schreibfüller,
Sockenstrickmaschine, Porzellan
und alte Orient-Teppiche uvm. Zahle
Höchstpreise und sofort. Tel. 0174
7423820
Die Verteilagentur Schilling
sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen ab 13
Jahre, gern auch als Ferienjob,
die regelmäßig Mittwoch und
Donnerstag den KaWe-Kurier und
vereinzelt am Wochenende Prospekte
verteilen: Kleinziethen, Bestensee,
Groß Köris, Großziethen, Klein Köris, Teupitz, Dolgenbrodt,
Gräbendorf, Sdl. Dolgenhorst, Körbiskrug,
Waßmannsdorf, Selchow, Prieros, Pätz, Krummensee,
Königs Wusterhausen, Schönefeld, Töpchin, Gussow,
Niederlehme, Dannenreich, Senzig, Zeuthen, Zernsdorf,
Wildau, Eichwalde und Neue Mühle.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
Verteilagentur Schilling
Waldpromenade 100 ­ 15738 Zeuthen
Tel.: 03 37 62 / 9 29 20 ­ E-Mail: info@vaschilling.de
www.verteilagentur-schilling.de
QUALITÄT AUS POLEN
STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE
www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837
Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen
HEISSER MUSIKSTRAND
LIVE-MUSIK-ABEND | 9. AUGUST | AB 19 UHR
LIVE MUSIK
mit Olaf Pertersen und Manuel Meier
Es erklingen internationale Rock-Balladen und schöne
deutsche Musik.
Zum Musikgenuss gibt es auch kulinarischen Genuss:
Mediterrane Spezialitäten von Nicos Hafen, saftiges
Fleisch aus dem Holzkohlengrill und frisch gezapftes
Bier.
Eintritt Erwachsene 3 Euro , Kinder frei.
Wir bitten um Reservierung.
Reservierungen:
Tel. 033762 / 9 07 02
o. 030 / 99 54 87 78
Wernsdorfer Str. 123
15713 KW OT Niederlehme
www.nicos-hafen.de
Öffnungszeiten: Di – Do 11.30 – 20 Uhr • Fr – Sa 11.30 – 22 Uhr • So 11.30 – 20 Uhr
Noch wird gefüttert
Foto: Manfred Tadra
In ein paar Tagen wird sich die diesjährige Storchengeneration soweit
entwickelt haben, dass sie sich selbst um ihr Futter kümmern kann.
Bis dahin müssen die Altstörche, wie hier in Bestensee (Foto). Noch ein
bisschen für Verpflegung sorgen. In diesem Nest gibt es in diesem Jahr
3 Jungstörche.

→15 | BER aktuell → Freizeit August 2014
Historische Luftfahrtstätten rund um den BER
Liebe Leserinnen und Leser,
in den vergangenen viereinhalb Jahren haben wir
Ihnen die Geschichte wichtiger Luftfahrtstätten im
Umfeld des BER nahe gebracht. Zur ILA Air Show
Berlin, am 20. Mai 2014, konnten wir nun die gesammelten
Beiträge als repräsentative Publikation,
und das sowohl in erweiterter textlicher Form als
auch an Bildmaterial, unter dem Titel „Historische
Luftfahrtstätten in und um Berlin“ vorstellen. Der
interessierte Leser kann anhand dieser Dokumentation
nicht nur die Beiträge noch einmal rekapitulieren,
er kann auch ergänzende Informationen
aufnehmen, da leider ein Informations-Zeitungsformat
nur eingeschränkt Platz zur Verfügung
stellen kann.
Berlin-Brandenburg ist eine der, wenn nicht die
geschichtsträchtigste Luftfahrtregion der Welt.
Kaum eine andere erlebte so viele Erfindungen,
Spitzenleistungen, Rekorde und historische Ereignisse
sowie Konzentrationen von Luftfahrtstätten
wie diese.
In unmittelbarer Nähe des neuen Flughafens
BER begannen einst der Menschenflug mit Otto
Lilienthal, der deutsche Motorflug mit Hans Grade
sowie der deutsche Flugzeugbau und wesentliche
Teile der Luftfahrtforschung. Selbst der Flug in das
Weltall hatte hier seinen Ursprung. Die Luftfahrtstätten
erlebten Starts, Höhenflüge an
Innovationen und Leistungen, aber
auch Abstürze und Totalverluste nach
den heißen und kalten Kriegen sowie
immer wieder Neuanfänge mit Enthusiasmus
und Tatendrang der Menschen.
Die Autoren haben sich zur Aufgabe
gemacht, diese Historie zu dokumentieren,
um sie zu bewahren, aber auch um
die Sinne des Lesers für die Zukunft zu
schärfen.
Das Autorenkollektiv betrachtet in
51 Beiträgen von den Anfängen bis in
die Gegenwart Luftfahrtstätten an den
Standorten:
Adlershof, Berlin, Biesdorf, Bork, Brand-
Briesen, Brandenburg/H., Cottbus,
Diepensee, Döberitz, Eichwalde, Finow, Friedersdorf,
Fürstenwalde, Gatow, Johannisthal, Jüterbog,
Heiligensee, Hennigsdorf, Karlshorst, Lichterfelde,
Lindenberg, Neuhardenberg, Neuruppin, Potsdam,
Rahnsdorf, Rangsdorf, Saarmund, Schönefeld,
Schönhagen, Schönwalde, Siemensstadt, Staaken,
Stölln/Rhinow, Strausberg, Tegel, Teltow, Werneuchen,
Wildau, Wildpark/Werder und Zeesen. Aufgeführt
sind auch die Standorte des Flugmotorenbaus
bei Argus (Reinickendorf), BMW (Spandau,
Basdorf,Zülsdorf), Mecedes-Benz (Marienfelde,
Genshagen), MTU/IWL (Ludwigsfelde), Rolls Royce
(Dahlewitz) sowie die Raketenplätze von Kummersdorf,
Neuhardenberg und Tegel.
Autorenkollektiv der Gesellschaft zur Bewahrung
von Stätten deutscher Luftfahrtgeschichte
www.luftfahrtstaetten.de
Foto: Jörg Kobs
Freizeit
Rund um den Schwielowsee mit Kulturbus-Linie 607
Aussteigen – Kultur genießen – Weiterfahren
Das Schloss oder das Einsteinhaus in Caputh
besichtigen, danach einen Stopp in der Havelländischen
Malerkonlonie Ferch einlegen und in Werder
(Havel) im Café „Muckerstube“ Kuchen nach
Urgroßmutters Rezept essen, um anschließend
zum Konzert zu gehen. Das ist Kulturhopping in
Brandenburg. Gäste und Einwohner können Kultur
rund um den Schwielowsee an einem Tag nun
auch mit dem Bus erfahren.
Seit Mai und bis 12. Oktober 2014 fährt die Kulturbus-Linie
607 der Havelbus Verkehrsgesellschaft
mbH an allen Wochenenden und an Feiertagen im
2-Stunden-Takt von Potsdam rund um den Schwielowsee
über Caputh, Ferch, Petzow nach Werder
(Havel) und zurück. Die Linienführung ist für
Touristen und Tagesausflügler interessant. Auch
für Bewohner der Region verbessert die Erweiterung
im Sommerhalbjahr die Verkehrsanbindung.
Durch den Kauf einer Tageskarte können Fahrgäste
beliebig aussteigen, die Kultur vor Ort genießen
und mit einem späteren Bus weiterfahren.
Der Streckenabschnitt Potsdam – Ferch wird im
60-Minuten-Takt bedient. Für die Expressvariante
bestehen jeweils an den Bahnhöfen Werder und
Potsdam günstige Umsteigemöglichkeiten zur
Bahn mit Anschlüssen an den RE 1. Ab Potsdam
Hauptbahnhof kann ebenfalls die S-Bahn für die
schnelle Verbindung nach Berlin genutzt werden.
Die Fahrkarten sind u. a. im Bus erhältlich. Es gilt
der aktuelle VBB-Tarif. Eine Tageskarte von Berlin
bis nach Werder (Havel) über Ferch
kostet zum Beispiel 8,20 Euro.
Freuen dürfen sich Inhaber der Schwielowsee-Gästekarte.
Bis 31. Oktober 2014
können sie mit den Havelbussen der
Linie 607 kostenlos unterwegs sein.
Aussteigen – Kultur genießen – Weiterfahren
Haltestelle Werder (Havel), Am Gutshof
Sehenswertes: KUNST-GESCHOSS – Die
Stadtgalerie im Schützenhaus, Uferstraße
10, Werder (Havel)
Haltestelle Werder (Havel), Post
Sehenswertes: Cafe „Muckerstube“ -
ein Museum, das lebt, Brandenburger
Straße 164, Werder (Havel), Obstbaummuseum,
Kirchstraße 6/7, 14542 Werder
(Havel)
Haltestelle Petzow, Schlosspark
Sehenswertes: Schinkelkirche Petzow, Schlosspark,
Heimatmuseum „Waschhaus am See“ (So 13-17
Uhr geöffnet), Villa Berglas
Haltestelle Ferch, Mittelbusch
Japanischer Bonsaigarten, Fercher Straße 61, Ferch
Haltestelle Ferch, Potsdamer Platz
Sehenswertes: Ausstellung bis 20. Juli, Hannah
Schreiber-de Grahl – Malerin des Havellandes,
Wann: bis Oktober Mi-So 11-17 Uhr, Wo: Museum der
Havelländischen Malerkolonie, Beelitzer Straße 1,
Ferch
Fercher Obstkistenbühne, mit Veranstaltungen
des Märkischen Holzpantinen-Musik-Theaters im
Grünen am 12./13. Juli, Dorfstr. 3a, Ferch
Haltestelle Caputh, Schloss
Sehenswertes: Schloss, Schlosspark, „Ostseebäder
im 19. und 20. Jhd., Ausstellung bis 10. August im
Schloss. Wo: Straße der Einheit, Caputh, Wann:
Mai-Okt, Di-So 10-18 Uhr, Kirche mit Konzert für
Orgel und Querflöte am 13. und 20. Juli, Straße der
Einheit 1, Caputh
Den Fahrplan und weitere Informationen erhalten
Fahrgäste unter www.havelbus.de sowie der
Havelbus-Hotline 0180 4 28 35 28 (20 Cent pro Anruf
aus dem deutschen Festnetz).
Foto: Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH

icht nur der BER
scha ft Arbeitsplätze
– auch der Wolf.
tens 80 Welpen geboren.
Ohne Umwege zu unseren
Am Kleingewerbegebiet 1
15745 Wildau
Tel. 0 3 75 / 5 64 3
Fax 0 3 75 / 5 64 340
Lackreparatur
Unfa linstandsetzung
Goethestr.24 Zeuthen
2 Minuten vom S-Bahnhof
Tel 0 3762 49639 | 0178 43 45
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr 8-17 Uhr ∙ Sa 8-14 Uhr
Friedrich-Engels-Str. 4 ∙ Wildau
✆ 0 375 494 99 18
w.laubentsorgung-wildau.de
Thomas Bensch
Kochs Fensterbau GmbH
Karl-Marx-A lee 54
E-Mail: info@kochs-fensterbau.de
wird vie leicht ungemütlich.
vorliegt. Wer wars?
Politikerdeutsch heißt.
mehr blökt.
AS
Ob Fah radtour, Großeinkauf oder zum Wandern in die Berge. Der
neue BMW 2er Active Tourer vereint umfa sende A ltagstauglichkeit
mit höchstem Komfort und ist so der perfekte Begleiter für
jedes Erlebnis. Sein großzügiger Innenraum nenraum lässt st viel Platz für Kopf
und Beine und bietet darüber hinaus vielfältige Verstaumöglichkeiten.
Die erhöhte Sitzposition sorgt für einen bequemen Ein- und
Ausstieg stieg sowie eine hervorragende ragende Rundumsicht. Ein Fahrzeug
also, das inte ligente Flexibilität mit Komfort und Dynamik verbindet
und so perfekt zum aktiven Leben passt. st. A les zum neuen Fahrgefühl
jetzt exklusiv bei uns.
und Gesetze!
gegeben hat.
Mark Brandenburger
(Foto: 123rf.com)
Der neue BMW 2er
Active Tourer
www.bmw.de/
w.bmw.de/
ActiveTourer Freude am Fahren
Abb. ähnlich
Wernecke KG
Richard-Sorge-Str. 32 Stubenrauchstraße
Lamsfelder Str. 2
15745 Wildau
15806 Zossen
sen 03044 Cottbus
Tel. 0 375 5052-0 Tel. 033 7 3422-0 2-0 Tel. 03 5 49449-0
Fax 0 375 5052-102
Fax 0 3777 34 2-49
Fax 0355 49 49- 9
Die Verteilagentur Schi ling
sucht für folgende Orte zuverlä
sige Zuste ler/innen ab 13
Jahre, gern auch als Ferienjob,
die regelmäßig Mi twoch und
www.verteilagentur-schi ling.de
→16 | BER aktuell → Verschiedenes August 2014
...ein Genuss für die ganze Familie!
AUSHILFSKRAFT FÜR SERVICE GESUCHT
BITTE AB 16 UHR ANRUFEN.
Öffnungszeiten:
Mo – Do 16 bis 23 Uhr
Fr – So von 12 bis 23 Uhr
LECKERE
PFIFFERLINGSGERICHTE
Körbiskruger Str. 82, Senzig
Tel. (03375) 922 840
www.laforesta-online.de
Haus- und Immobilienverwaltung
Holger Schmidt
Wir suchen Grundstücke und Häuser
für Flughafenmitarbeiter
Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde
Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17
Verwaltung: 030/675 31 06
www.holger-schmidt-immobilien.de
Gewinnspiel
Landlust in der
Mecklenburgischen Schweiz
Unter dem Motto „leben –
blühen – wachsen“ können
Sie im Landhotel Schloss
Teschow in sieben Erlebniswelten
eintauchen:
Hotel, Apartment, Genuss,
Natur, Erholung, Golf und
Landlust. Spüren Sie die
einmalige Atmosphäre des
historischen Gemäuers,
erleben Sie die vielfältigen
Möglichkeiten der
Entschleunigung und des
Genusses, die Herzlichkeit
der Landgeister und nicht
zuletzt die Ruhe und Gelassenheit,
die einem beim
Anblick der Weite des Naturparks Mecklenburgische Schweiz widerfährt. Erleben Sie es
selbst!
Bereits seit vielen Jahrhunderten üben diese majestätischen Vögel eine besondere
Faszination auf den Menschen aus. Was macht diese Zugvögel so besonders, dass noch
heute die Menschen zum Himmel schauen, wenn sie das Rufen der Kraniche hören? Hier
haben Sie die Möglichkeit, Kraniche ab September zu erleben.
Gewinnen Sie einen Gutschein „KranichZEIT ZU ZWEIT“
Beantworten Sie folgende Fragen: von Wann bis Wann ist die Kranichzeit ?
a) August bis September
b) September bis Oktober
c) August bis November
→ Gewinner
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1 · D-17166 Teterow/Teschow
Tel. +49 3996 140 0 · Fax +49 3996 140 100
Reservierung unter: +49 3996 140 447
info@schloss-teschow.de
www.schloss-teschow.de
→ Teilnehmen
Foto: Landhotel Schloss Teschow
Gewinner der Ausgabe BER aktuell Juli
2014: Die Antwort vom Gewinnspiel lautete
a. 15 Minuten, 1x2 Tickets für den
Berlin Skyline Helikopterrundflug hat
Aljoscha B. aus Mahlow gewonnen. Der
Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Wichtige Rufnummern
Besucherdienst am
Flughafen Berlin Brandenburg
Willy-Brandt-Platz, 12521 Berlin
+49 (0) 30 6091 - 77770
Buchung Mo. - Fr. von 10 bis 15 Uhr
Infotower
+49 (0) 30 6091 - 77777
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr
Auch Sie wollen
in der BER aktuell
werben?
Infos unter:
j.kobs@elro-verlag.de
Tel. 0175 167 43 38
Bitte senden Sie Ihre Antwort per Postkarte oder E-Mail unter dem Betreff „Gewinnspiel
BER aktuell“ bis zum 17. August an: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, Pressestelle, 12521
Berlin oder an pressestelle@berlin-airport.de.
Flughafeninfo
+49 (0) 30 6091 - 1150
HEUTE MIT
FERIEN RUND UMS
WASSER
Der KURIER
von hier!
Nr. 30 24. Jahrgang 23. Juli 2014
Flughafenseelsorge
+49 (0) 30 6091- 5746
AOK Nordost - Die Gesundheitskasse
Flughafen Schönefeld , Terminal A, Erdg.
+49 (0) 800 2650800 (kostenfrei)
www.aok.de/nordost
Behindertenparkplätze (APCOA)
+49 (0) 30 6091-5582
Anwohnertelefon Schallschutz
+49 (0) 30 6091-73500
Dienstag bis Donnerstag,
9.00 bis 16.00 Uhr
VERLAGSGESELLSCHAFT mbH
AUF SEITE 5
N
200 Jahre mu sten wir ohne
ihn auskommen, 2007 tauchten
di ersten Schreckensmacher
a ler Märchen als Migranten aus
polnischen Wäldern in unserer
märkischen Landschaft wieder
auf. Die mu s ihnen gefallen
haben und Wölfe sind ja eigentlich
genügsam. Sie brauchen
keine Hütte, keinen Sta l, keine
SMART & SPOT REPAIR
Auto, Boot, Krad & Caravan
Profi Fahrzeugreinigung
KOMPOSTIERANLAGE
120-LITER-SACK
=1 €!
Mit amtlichen Nachrichten für den Dahme-Spreewald-Kreis
KIES • SPLITT
MUTTERBODEN
fERTIgBETON
BETONREcycLINg
preiswert & schnell
inkl. Lieferung
ADBA GmbH
Telefon 03375 - 29 56 13
Erfolgreiches Projekt
wird fortgeführt
WFG unterstützt geringfügig Beschäftigte
und Selbständige im Nebenerwerb
Koppel, ab und zu ein bisschen
Wild, ein Schaf oder ein kleines
Kuhlein - mehr nicht. Und dann
können sie ihre Jungen in die
Welt setzen. Zwei Jahre später
kamen in der Lausitz die ersten
Rund 14 Prozent der im Landkreis Dahme-Spr ewald arbeitslos
Wölfchen-Welpen zur Welt.
gemeldeten Personen sind geringfügig beschäftigt oder im Neben-
Seither ist Brandenburgs Wolfs
erwerb selbständig – und das oftmals über viele Jahre. Das von
Revier, es wurden hier mindes-
der Wirtschaftsförderungsgese lschaft Dahme-Spr ewald (WFG)
ins Leben gerufene Projekt „Extension der Beschäftigung“ zeigt
Aktue l wissen sen die Behörden von
ihnen einen Weg, ihre Tätigkeit auszuweiten. „Dank der engagierten
Unterstützung a ler Projektbeteiligten ist es gelungen, mein
12 Wolfsrudeln, zwei Wolfsp a-
Geschäftsvorhaben au feste Beine zu ste len und die Vorau set-
ren und zwei Einzelwölfen, die
zungen für eine wirtschaftlich vo l tragfähige Existenzgrundlage
heute wieder in Brandenburg le-
zu scha fen“, freut sich eine Teilnehmerin. Sie ha te sich vor zwei
ben. Und der Wolf ist ein schlauer
sich ungezählte Wi senschaftler
Märkische Schönheiten. Die
scha ft auch wieder Arbeit. Denn
schon einer. Da kann man ihm Jahren selbständig gemacht. Der erzielte Gewinn reichte jedoch
Fuchs und geri sen, denn er
die Hände bzw. können diese
haben zwar kein rotes Käppchen
manchmal hat es Canis Lupus,
einen persönlichen Betreuer nicht aus, um ihren Lebensunterhalt vo lständig zu bestreiten.
ignoriert a le SOKOs Grenze bei
aufhalten, denn man mu s dem
auf, sehen aber auch ganz lecker
der Hundeähnliche, wie der
zur Seite geben, einen Wolfs- Im Rahmen des Projekts „Extension der Beschäftigung“ wurden
ihre Geschäftsid e durchleuchtet, ihre Potentiale analysiert
Polen und marschiert ungesehen
Isegrimm forsch und forschend
aus. Vie leicht erfreut ihn das.
Wolf wi senschaftlich benamst
Aussichtsturm sichtsturm scha fen oder
und ihre Entwicklungsperspektiven abgeklopft. Anschließend
hin und her. Als Nichtse shafte
auf der Spur bleiben, damit er
Oder man redet mit ihm über
wird, so in seinen Genen, da s
Wolfsführungen veranstalten.
erhielt si eine profe sione le Beraterin an ihre Seite, mit der
machen sich die Wölfe in Bran-
dem Mensche nicht zu nahe
den Erö fnungstermin vom BER,
er nicht nur Wild, sondern auch
Zwar gibt es auc h wieder ein p ar sie gemeinsam ihren Busine splan weiterentwickelte und ein
denburg mit denen in Westpolen
kommt. Aber der ist ein Sturkopf
aber das kotzt ihn bestimmt an,
ein zahmes Haustier reißt. 365
arbeitslose Schäfer, aber dafür Finanzierungskonzept aufstellte. lte. „Mit dem Projekt möchten wir
gemein und bilden mit ihnen
und ignoriert uns. Und wenn
weil das vor Schreck bestimmt
Schafe, vier Ziegen, fünf Kälber,
mehr Arbeit für Psychologen – die Beschäftigungsperspektiven von arbeitslosen Männer und
eine ein eigenständige Population
man beim Pilzesuchen oder
a le machen. Genau wie die NSA.
56 Stück eingesperrtes rtes Damwild
denn die müssen sen ja die Schäfer Frauen mit einer geringfügigen Beschäftigung bzw. mit einem
selbständigen Nebenerwerb unter 450 Euro verbessern. Die
- die Zentraleuropäische Tief-
beim Vergnügen im Wald und
Da fletscht er nur die Zähne und
im Brandenburgischen. Die
und Tierhalter mit Psychokursen
Tei l ne hm er un d Te il ne h mer i nn en so l en i n e i ne au skö mm li c he
landpopulation. Darüber reiben auf der Heidi doch mal über
Landesregierung macht Geld
dazu bringen, da sie ihr altes,
sozialversicherungspflichtige Beschäftigung bzw. eine Selbständigkeit
im Vo lerwerb geführt werden“, erklärt Projektleiterin
einen schlafenden stolpert, so l Und auch sonst bereichert der locker, wenn ein „Nutztie ri s mit traditione les Feindbild loswerden
un den Wolf als Freund Jana Carouge. Um die Projektziele zu e reichen, durchlaufen die
man laut mit ihm sprechen. Sagen
die Experten. Worüber? Ja, te Brandenburgs Landesregie-
des Menschen begreifen. Es ist Teilnehmer und Teilnehmerinnen ein sechstägiges Profiling bzw.
Wolf unser Leben. Wie sonst hät-
vermutetem Wolfshintergrund“
was fä lt einem da vor Schreck rung einen Wolfmanagementplan
verabschieden können, den nicht mehr rausblöken, ob es ein für Wölfe zu scha fen. Bereits
Das betroffene Schaf kann es geplant, eine bundesweite Ste le A sessment-Center. Die hier entwickelten Handlungsempfehlungen
sind die Grundlage für die anschließende bedarfsgerechte
so schne l ein? Vie leicht über
Beratung und individue le Betreuung.
sie nach knapp zwei Jahren jetzt
Wolf oder ein wildernder Hund jetzt gibt es Wolfsbeauftragte in
Das Projekt „Extension der Beschäftigung“ wurde bereits 2010
mit Vertreterinnen und Vertreter war. Wenn es des Wolfs Nachfahre,
der Hund war, dem seine Familien ernähren. Bis zur Ein-
Spreewald“ auf den Weg gebracht. Mehr als 80 Minijo ber und
den Bundesländern, die ganze von der WFG im Rahmen des „Regionalbudget Landkreis Dahmeaus
mehr als 80(!) Behörden,
Verbänden und wi senschaftlichen
Institutionen ausgewertet a le großen freilaufenden Hunde und einer Unteren Wolfsbehörde seitdem betreut und gecoacht. Davon konnten bishe rund 80
Wildtriebe überkamen, mü sen richtung einer Oberen im Land 140 arbeitslos gemeldete Selbständige im Nebenerwerb wurden
Teilnehmer und Teilnehmerinnen in eine sozialversicherungspflichtige
Beschäftigung bzw. in eine Selbständigkeit im Voller-
hat. Da steckt die Arbeit von aufpa sen, da s sie nicht vor des in den Landkreisen dürft es
Hunderten dahinter! Es wurde Jagdmannes Flinte geraten. Für nicht mehr lange dauern. Der
werb vermi telt werden. Seit März dieses Jahres führt die WFG
eine erste Zwischenbilanz des die Wölfe hat das keine Konsequenz.
Sie können tun, was minalamt eine Stelle zu scha fen, Arbeit“ fort. „Extension der Beschäftigung“ läuft noch bis März
NABU fordert beim Landeskri-
das erfolgreiche Projekt über das Landesprogramm „Perspektive
Ende 2012 mit großer Mehrheit
verabschiedeten Wolfmanagementplanes
gezogen, sagen die geschützt. Zudem freuen sich bei Wölfen – beschäftigt. Nur und Familie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des
ihnen so beliebt. Sie sind streng die sich auf Artenschutz – so 2015 und wird durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen
Landes Brandenburg gefördert. PI
Experten. Über Jahre gilt der, die Experten über die wolfstypische
Vitalität des Raubtieres. nicht zu Lasten der SOKO Grenze
zu, wenn das Arbeit scha ft und
denn im Wolfsmanagementplan
ist festgelegt, da s regelmäßig in Doch wenn der Wolf ein Nutztier entlang der selbigen nach Polen
einem Plenum über die aktue len erwischt, sind daran die Halter geht. Haben wir schon Wolfsintegrationsbeauftragte,
denn es
Entwicklungen informiert wird. selber schuld. Sagen die Experten
vom Wolfsmanagement. mu sichergeste lt werden, da s
Und es werden kluge Worte
geredet. Wie von Umweltministerin
Anita Tack: “Besonders ihre Schafe oder Kälber auf der frei behandelt werden, wenn sie
Denn weshalb la sen sie nachts die Wölfchen diskriminierungs-
erfreulich ist, da s trotz einer Weide und nehmen sie nicht ohne Aufenthaltserlaubnis zu
weiteren Zunahme des Wolfbestandes
die Zahl der Nutztie ri se kann sich eigentlich glücklich men. Und was ist mit einem
mit in die gute Stube? Ein Schaf uns aus Osteuropa rüberkom-
und der ausgezahlten Beihilfen schätzen, sagen die Experten, Gleichste lungsbeauftragten für
für entstandene Schäden seit wenn es ein Wolf geschnappt die über die EU-Außengrenzen
2010 rückläufig ist“. Sagte Ministerin
Tack. Weil „Maßnahmen war. Denn der Wolf tötet schne l vor a lem die Wölfinnen? Auch
hat und es kein wildernder Hund eingewanderten Wölfe? Und
zur Schadensbegrenzung und und schmerzarm, während so die brauchen deutsche Ordnung
Konfliktbewältigung“ eingeleitet
wurden, wie es verquast im am Schaf herumkaut, bis es nicht Fragen, über die das Wolfsma-
ein wild gewordener Hund ja
nagement noch keine Antwort
Und es wurden Arbeitsgruppen
gebildet! Denn man kann Wolf scha ft Arbeitsplätze. Auf
Doch wie schon erwähnt: Der
den Wolf schließlich nicht so dem ehemaligen ru sischen
laufen la sen wi er wi l. Das Flugplatz Sperenberg ist auch
Qualitätsfenstern!
WOLFS REVIER
Wölfe in Brandenburg haben ein eigenes Management
Jetzt noch günstiger!
Werksverkauf!
Unser Partner vor Ort
Mobil: 0173-6175034
15320 Neuhardenberg
Tel.: 033476 / 58 80
Fax: 033476 / 5 88 33
www.kochs-Fensterbau.de
seit
DER NEUE
BMW 2er ACTIVE TOURER.
PASST ZUM LEBEN.
AB 27. SEPTEMBER 2014
BEI BMW WERNECKE.
Kraftsto fverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,0–4,1.
CO2-Emi sion in g/km (kombiniert): 139–109. Bei den
Angaben handelt es sich um vorläufige, noch nicht
offizie fizie l bestätigte Werte. Die vorläufigen Verbrauchswerte
wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermi telt.
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. tungen. Die Abbildungen
und Beschreibungen erfolgen vorbehaltlich
etwaiger Änderungen in Details des Produktes.
www.bmw-wernecke.de / email: info@bmw-wernecke.de
1990
Donnerstag den KaWe-Kurier und
vereinzelt am Wochenende Prospekte
verteilen: Kleinziethen, Bestensee,
Groß Köris, Großziethen, Klein Köris, Teupitz, Dolgenbrodt,
Gräbendorf, Sdl. Dolgenhorst, Körbiskrug,
Waßmannsdorf, Selchow, Prieros, Pätz, Krummensee,
Königs Wusterhausen, Schönefeld, Töpchin, Gu sow,
Niederlehme, Dannenreich, Senzig, Zeuthen, Zernsdorf,
Wildau, Eichwalde und Neue Mühle.
Bei Intere se melden Sie sich bi te bei:
Verteilagentur Schi ling
Waldpromenade 100 ­ 15738 Zeuthen
Tel.: 03 37 62 / 9 29 20 ­ E-Mail: info@vaschi ling.de
ELRO Verlagsgesellschaft mbH
Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen
Telefon 03375 / 24 25 0
Telefax 03375 / 24 25 22
email: anzeigen@kw-kurier.de
www.elro-verlag.de