Smart <> Edit

EDIT 

SmartPublishing | Steinackerstr. 8 | CH-8583 Sulgen | +41 71 644 91 44 | info@smartpublishing.ch | www.smartpublishing.ch

Support 

Bei Problemen oder Anregungen helfen wir Ihnen gerne weiter. 

E-Mail: support@smartpublishing.ch 

Telefon: +41 (0)71 644 91 44 

Fabio Wenger 

Leitung SmartPublishing 

Direkt +41 (0)71 644 91 71 

fabio.wenger@smartpublishing.ch 

Deborah Schaller 

Support & Entwicklung 

Direkt +41 (0)71 644 91 74 

deborah.schaller@smartpublishing.ch 


Inhaltsverzeichnis 

Einleitung 3 

Über SmartPublishing 3 

Technische Anforderungen 3 

Mindestanforderungen 3 

Das Wichtigste in Kürze 5 

Ihre Zugangsdaten 5 

Ihr Support 5 

Kontakt 5 

Öffnungszeiten 5 

Übersicht / Kurzanleitung 6 

Anleitung SmartEdit 9 

Herstellen der Verbindung 9 

Verbindungsaufbau mit Microsoft Windows 9 

Verbindungsaufbau mit Apple OSX 10 

Das Programm kennenlernen 11 

Starten von InCopy 11 

Dokument öffnen 11 

Verändern der Ansicht 12 

Werkzeugpalette 12 

Text editieren 13 

Ausgabe des Dokuments 14 

Vorschau-PDF per E-Mail versenden 14 

PDF aus Dokument exportieren 15 

Beenden von InCopy 15 

Dokument speichern und schliessen 15 

InCopy beenden, Remoteverbindung schliessen 15 

Erweiterte InCopy Funktionen 17 

Änderungsverfolgung 17 

Änderungsverfolgung aktivieren 17 

Benutzeroptionen anpassen 17 

Notizen 18 

Notizen erstellen und bearbeiten 18 

Sonderzeichen / Glyphen 18 

Wörter zählen 19 

Tipps und Tricks zur Problembewältigung 21 


Seite 3 | 24 

Einleitung 

Über SmartPublishing 

SmartPublishing ist ein separates Label der 

Heer Druck AG, das seit April 2011 selbständig 

agiert. Wir bieten Lösungen an, die es Ihnen 

ermöglichen, Abläufe, die zum Druckprodukt führen, 

einfacher, besser und schneller umzusetzen: 

Redaktionssysteme, Mediendatenbanken und 

Web-to-Print-Systeme. Unsere Lösungen bestechen 

durch ihren praktischen Ansatz sowie die 

Einfachheit der Anwendung. 

Technische Anforderungen 

SmartEdit ist ein Low-Budget Redaktionssystem. 

Es benötigt (mit Ausnahme der Apple OS X 

Betriebssysteme) keine Software-Installation 

auf der Seite des Anwenders. Die Serververbindungen 

werden über bestehende Betriebssystemwerkzeuge 

hergestellt. 

Mindestanforderungen 

–– 

Microsoft Windows XP oder neuer, mit aktuellem Remotedesktop-Client 

–– 

Apple OS X 10.4 oder höher, mit aktuellem Remotedesktop-Client (z. B. Microsoft oder CoRD) 

–– 

Internetanbindung mit mindestens 1 MB/s Downloadrate pro aktivem Benutzer 

–– 

Erlauben des RDP-Protokolls und von Verbindungen über den Port 3389 

Bitte beachten Sie: 

In Unternehmensnetzwerken werden die Arbeitsstationen im 

Normalfall von einem Administrator verwaltet. Bitte nehmen 

Sie vor der ersten Inbetriebnahme Kontakt mit Ihrer IT-Abteilung 

auf, um abzuklären ob die Mindestanforderungen erfüllt 

werden können. 


Seite 5 | 24 

Das Wichtigste in Kürze 

Ihre Zugangsdaten 

Sie erhalten von uns eine Profildatei per E-Mail, 

die Sie auf Ihren Desktop ziehen und mit einem 

Doppelklick öffnen können. 

Ihre Zugangsdaten finden Sie in dieser Anleitung 

auf der letzten Seite. Ebenfalls erhalten 

Sie sie noch per E-Mail. Bitte bewahren Sie die 

Zugangsdaten gut auf. 

Sie sollten den Benutzername immer in der 

Formatierung Benutzername@Domäne oder 

Domäne\Benutzername eingeben, ansonsten 

können Sie sich nicht anmelden. 

Ihr Support 

Kontakt 

Während unserer Öffnungszeiten sind wir immer für Sie erreichbar. Wenden Sie sich Telefonisch unter 

+41 (0)71 644 91 44 oder per E-Mail unter support@smartpublishing.ch. Wir versuchen in Notfällen auch 

ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da zu sein. 

Öffnungszeiten 

Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr. 


Seite 6 | 24 

Übersicht / Kurzanleitung 

1. Lassen Sie sich Ihre Dokumente von einer Werbeagentur oder einer Druckerei Ihrer Wahl gestalten 

2. Der Gestalter/die Gestalterin meldet sich auf unserem FTP-Server an und lädt die Dateien hoch 

3. Sie melden sich an unserem System an und können sofort auf die hochgeladenen Dateien zugreifen 

1 2 3 

Dokumente von der Werbeagentur nach 

Corporate Identity erstellen lassen 

Werbeagentur lädt Dateien 

hoch und wir die Schriften 

Sie melden sich an und können sofort auf 

die Dateien zugreifen 

Anmelden mit persönlichen Zugangsdaten 

Flyer 

Hans Meier 

Ihr Passwort 

Geschäftsberichte 

Werbeagentur 

Ihr Passwort 

Traduction 

Programme 

Programm 

Programm 

Programm 

Übersetzungen 

Anmelden mit persönlichen Zugangsdaten 

Übersetzung Translation Traduction 

Kurt Hungerbühler 

Ihr Passwort 


Traduction 

Traduction 

Seite 7 | 24 

4. Öffnen Sie eine Datei und machen Sie Änderungen (Textänderungen, Ändern von Farbe usw.) und 

speichern Sie die Datei 

5. Die korrigierten Dokumente können zur Überarbeitung an die Werbeagentur gegeben, zur 

Kontrolle am lokalen Drucker ausgedruckt oder weiter an die Druckerei weiter gegeben werden 

4 5 

Sie führen Ihre Änderungen direkt im Layout 

aus 

Sie können die Dateien selbst drucken, zurück an die 

Werbeagentur geben oder der Druckerei übergeben 

Schriftart 

Grösse 

Dateien selbst am lokalen Drucker ausdrucken 

Programm 

Dateien von Werbeagentur überarbeiten lassen 

Werbeagentur 

Ihr Passwort 

Traduction 

Schriftart 

Grösse 

Dateien an Druckerei weitergeben 

Übersetzung 


Seite 9 | 24 

Anleitung SmartEdit 

Herstellen der Verbindung 

Verbindungsaufbau mit Microsoft Windows 

So starten Sie eine Remotedesktop-Verbindung mit Ihrem Remotedesktop-Profil 

2 

Kopieren Sie die Profildatei 

von ihrem E-Mailprogramm 

an einen Ort auf 

Ihrer Festplatte (Vorzugsweise 

auf den Desktop) 

und starten Sie die Verbindung 

mit einem Doppelklick 

auf das Remotedesktop-Profil. 

Diese Meldung kommt nur beim ersten Mal anmelden. Setzen 

Sie einen Haken bei 1 «Nicht erneut nach Verbindungen 

mit diesem Computer fragen» und klicken Sie danach auf 2 

«Verbinden». 

3 

In der Profildatei sind Ihre Zugangsdaten bereits hinterlegt. 

Sie müssen nur noch 2 Ihr persönliches Passwort 

eingeben. Wenn Sie einen anderen Benutzer 

verwenden wollen, dann gehen Sie auf 3 «Anderes 

Konto verwenden» und geben Sie 1 Benutzername@ 

Domäne und 2 Ihr Passwort ein. 

Bevor Sie bestätigen setzen Sie einen Haken bei 4 

«Anmeldedaten speichern» und klicken Sie dann auf 

5 «OK». 


Seite 10 | 24 

Verbindungsaufbau mit Apple OSX 

Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf 

die Seite 1 www.cord.sourceforge.net 

Klicken Sie auf den Button 2 «Download 

CoRD» 

Dadurch gelangen Sie auf diese Seite, auf 

der Sie 5 Sekunden 1 warten müssen, bis 

der Download startet. Startet er nicht automatisch, 

gehen Sie auf 2 «CoRD». 

Öffnen Sie das 

Programm 1 

und Verschieben 

Sie es 

mit «Move to 

Applications 

Folder» in den 

Programm 

Ordner 2. 

Dieses Fenster öffnet sich 

automatisch, schliessen 

Sie es einfach wieder. 

Kopieren Sie die Profildatei von Ihrem 

E-Mail-Programm an einen Ort 

auf Ihrer Festplatte (Vorzugsweise 

auf den Schreibtisch) und starten 

Sie die Verbindung mit einem Doppelklick. In 

der Profildatei sind Ihre Zugangsdaten bereits 

hinterlegt. Sie müssen nur noch 2 Ihr persönliches 

Passwort eingeben. Um einen anderen 

Benutzer zu verwenden gehen Sie auf 3 «Benutzer 

wechseln» und geben Sie 1 Benutzername@Domäne 

und 2 Ihr Passwort ein. 


Seite 11 | 24 

Das Programm kennenlernen 

Starten von InCopy 

Wenn Sie sich angemeldet haben, öffnet sich automatisch 

das Programm InCopy aus der Adobe Creative 

Suite Reihe. 

Dies ist Ihr Werkzeug, mit dem Sie die Dokumente 

bearbeiten. 

Dokument öffnen 

Wenn Sie eine Datei Öffnen wollen, dann gehen 

Sie entweder auf 1 den kleinen Ordner 

oder auf 2 «Datei», 3 «Öffnen…». 

Es öffnet sich 

das gewohnte 

Fenster, mit dem 

Sie eine Datei 

auswählen können. 

Ihre Dateien 

befinden sich unter 

1 «Computer», 

2 «xxx (\\Nemo) 

(H:)». Dort können Sie frei nach Ihren Wünschen 

eine Ordnerstruktur anlegen und Ihre 

Dateien abspeichern. 


Sie befinden Sich nicht mehr auf Ihrem lokalen Rechner. Wenn Sie Text von Ihrem lokalen Rechner 

benötigen (z. B. aus einer Word-Datei), können Sie diesen per Copy / Paste (Ctrl+C beim Text auf dem 

lokalen Rechner und Ctrl+V im Zieldokument auf dem Remote-Rechner) in das System übertragen. 


Seite 12 | 24 

Verändern der Ansicht 

Sie haben in InCopy 3 verschiedene Ansichten zur Auswahl, 

wobei zwei sich sehr ähnlich sind. 

1 Druckfahne ist eine Ansicht mit Umbruch und beinahe identisch 

mit: 

2 Textabschnitt, eine Ansicht des Fliesstextes 

3 Layout ist die Ansicht, in der Sie Texte gleich im Layout anpassen 

können 

Ansicht Textabschnitt 

Ansicht Layout 

Wenn Sie sich in oder aus 

dem Layout zoomen wollen, 

können Sie entweder 

1 die Lupe benutzen, mit 

der Sie sich per Mausklick 

in das Layout zoomen, 

oder mit gedrückter 

alt-Taste aus dem Layout 

zoomen können oder sie 

gehen über das Menü 

2, wo Sie verschiedene 

Zoomgrössen zur Verfügung 

haben. 

Werkzeugpalette 

InCopy hat verschiedenste Werkzeuge, dies sind die Wichtigsten: 

1 Mit diesem Werkzeug können Sie Text bearbeiten. Klicken Sie dazu in den Text, den 

Sie verändern möchten und schreiben Sie einfach darauf los. 

2 Dieses Werkzeug ermöglicht es Ihnen, Notizen im Textbereich zu erstellen. Für mehr 

Informationen über das Notizen-Werkzeug lesen sie das Kapitel Notizen. 

3 Die Pipette dient dazu Farben oder Formatierungen von gewissen Elementen auf 

andere zu übertragen. Nehmen Sie dazu die Pipette und klicken Sie auf das Element, 

von dem Sie die Formatierung übernehmen wollen und danach auf das Element, auf 

das die Formatierung übertragen werden soll. 

4 Dies ist die Lupe, ihre Benutzung wird im Kapitel «Verändern der Ansicht» erklärt. 


Seite 13 | 24 

Text editieren 

Das bearbeiten von Text verhält sich in InCopy ähnlich wie in Word. Sie können Text markieren, 

kopieren und einfügen (Menü «Bearbeiten», «Kopieren» / «Einfügen»). In der oberen Werkzeugleiste 

haben Sie jedoch noch einige weitere Funktionen, wie das Bearbeiten der 1 Schriftart, 2 des 

Schriftschnitts, 3 der Schriftgrösse, 4 des Zeilenabstands und 5 der Text-Ausrichtung. 

Wenn Ihnen diese Menüleiste fehlt, dann gehen Sie im Menü (unteres Bild) auf 6 «Fenster», 7 

«Schrift und Tabellen», «Zeichen». 

Möglicherweise hat Ihnen der 

Gestalter einige Textformate 

erstellt. Diese dienen dazu, 

einem gewissen Textbereich 

eine bestimmte Schriftart, 

-grösse und Co zuzuordnen. 

Diese Vorlagen finden Sie unter 

6 «Fenster», 8 «Formate», 

«Absatzformate» und «Zeichenformate». 

Absatzformate können Sie nur 

auf einen ganzen Absatz anwenden, 

Zeichenformate hingegen 

auch auf einzelne Wörter 

/ Zeichen. 


Seite 14 | 24 

Ausgabe des Dokuments 

Vorschau-PDF per E-Mail versenden 

Sie können Sich vom Layout 

oder einer anderen 

Ansicht ein PDF auf Ihre 

E-Mail-Adresse senden. 

Das PDF ist nur ein Vorschau-PDF, 

enthält also 

keine hoch aufgelösten 

Bilder. 

Um das PDF zu generieren, 

gehen Sie auf 1 das Druckersymbol. 

Geben Sie die E-Mail-Adresse 

ein, an die Sie das 

Vorschau-PDF senden 

wollen und bestätigen Sie 

hier mit «OK». 

Das PDF wird nun innert 

kürzester Zeit auf dem 

angegebenen E-Mail-Account 

eintreffen. 

Wählen Sie einen 1 Drucker (in diesem Fall den PDF-Writer) und 

die richtige Ansicht 2. Mit der Auswahl «Layout» schreiben 

Sie ein PDF der Layout-Vorschau. Wählen Sie 3 die Seiten aus, 

die Sie in Ihrem PDF haben wollen («Alle» für alle Seiten oder 

einen Bereich, z. B. 1, 2, 4, so können Sie jede Seite einzeln 

wählen oder einen Bereich wie 1–4). Unter 4 Skalieren haben 

Sie die Möglichkeit zu grosse oder kleine Seiten anzupassen. 

Aktivieren Sie die Checkbox 5 «Bilder drucken», ansonsten 

werden anstatt Ihrer Bilder nur Platzhalter ausgegeben. 

Mit der Option 6 «Einstellungen speichern» können Sie Ihre 

Einstellungen speichern und müssen sie beim nächsten Mal 

nicht neu eingeben. Wenn Sie alle Anpassungen gemacht haben, 

gehen Sie zuletzt auf 7 «Drucken». 


Über den PDF-Writer können Sie nur PDFs in vordefinierten Formaten 

schreiben. Dokumente in anderen Formaten können Sie 

über das Menü «auf Seitengrösse skalieren» auf das gewählte 

Format vergrössern. Zu grosse Formate werden mit dieser 

Funktion auf das gewählte Format verkleinert. 


Seite 15 | 24 

PDF aus Dokument exportieren 

Sie können Sich ein PDF 

auch direkt auf den Lokalen 

Schreibtisch schreiben. 

Gehen Sie dazu auf 1 

«Datei», 2 «Exportieren». 

Wählen Sie unter «Andere» 

das 3 «C:» von Ihrem 

Lokalen Rechner, geben 

der Datei einen 4 Namen 

und drücken anschliessend 

auf 5 «Speichern». 

Steht Ihnen das Lokale Laufwerk nicht zur Verfügung, dann lesen Sie das Kapitel Tipps und Tricks 

«Lokale Ressourcen teilen». 

Beenden von InCopy 

Dokument speichern und schliessen 

Bevor Sie sich wieder abmelden, müssen Sie das 

Dokument noch speichern. Gehen Sie dazu auf 1 

die kleine Diskette oder über das Menü auf «Datei», 

«Speichern». So wird jedoch die bisherige Datei überschrieben. 

Wenn Sie ein neues Dokument erstellen 

wollen, dann gehen Sie auf «Datei», «Speichern unter» 

und wählen den gewünschten Speicherort. Haben Sie 

Ihre Datei gespeichert, dann können Sie sie nun mit 

einem Klick auf 2 das Kreuz schliessen. 

InCopy beenden, Remoteverbindung schliessen 

Wenn Sie mit dem Bearbeiten Ihrer Dokumente fertig sind, können Sie die Remoteverbindung mit 

einem Klick auf 1 das Kreuz schliessen. Sie werden nun automatisch von der Remoteverbindung 

abgemeldet. Bitte schliessen Sie nie direkt die 2 Remoteverbindung, denn dann funktioniert das 

automatische Anmelden nicht mehr. 


Seite 17 | 24 

Erweiterte InCopy Funktionen 

Änderungsverfolgung 

Änderungsverfolgung aktivieren 

Die Änderungsverfolgung dient dazu, Änderungen, 

die Sie oder ein anderer Benutzer am 

Dokument gemacht haben, nachvollziehen zu 

können. Das ist vor allem dann hilfreich, wenn 

Sie nach dem Korrekturlauf noch einmal das 

ganze Dokument lesen wollen oder wenn verschiedene 

Personen an einem Dokument Änderungen 

machen. 

Um die Änderungsverfolgung 

einzuschalten, gehen Sie im 

Menü auf 1 «Ctrl», 2 «Änderungen 

im Dokument verfolgen». 

Geänderter oder neuer Text 

wird mit Farbe hinterlegt, Text 

der gelöscht wurde, ist zusätzlich 

noch durchgestrichen. 


Die Änderungsverfolgung 

sehen Sie nur in den Ansichten 

«Druckfahne» und 

«Textabschnitt». 

Für Hilfe beim Umstellen 

der Ansicht lesen Sie das 

Kapitel «Verändern der Ansicht». 

Benutzeroptionen anpassen 

Um einen neuen Änderungsverfolgungs-Benutzer 

zu erstellen oder bestehende Benutzer 

zu ändern gehen Sie im Menü auf «Ctrl», «Benutzer…». 

Es wird sich das linke Menü öffnen, 

in dem Sie sehen, welche Benutzer 1 bereits 

bestehen und welche Farbe 2 Ihnen zugeordnet 

ist. Wenn Sie einen Benutzer ändern wollen, 

gehen Sie auf 4 «Bearbeiten». Wenn Sie 

einen neuen Änderungsverfolgungs-Benutzer 

erstellen wollen, gehen Sie auf 3 «Hinzufügen» 

und geben Sie Benutzername 5 und Farbe 6 an. 

Achten Sie darauf, dass eine Farbe nicht mehrfach 

verwendet wird, es könnte zu Verwirrung 

führen. 


Seite 18 | 24 

Notizen 

Notizen erstellen und bearbeiten 

Die Notizen sind vor allem dann nützlich, wenn 

mehrere Personen am selben Dokument arbeiten. 

Sie können an einem beliebigen Ort im Dokument 

eine kleine Nachricht (Notiz) hinterlassen. Entweder 

als Gedankenstütze oder um jemand Anderen 

auf etwas aufmerksam zu machen. Weisen Sie 

den Grafiker oder die Druckerei darauf hin, wenn 

Sie eine Notiz für sie hinterlassen haben. 

Damit Sie eine Notiz einfügen können, gehen 

Sie im Menü auf 1 «Fenster», 2 «Notizen». Es 

wird sich nun ein neues Fenster 3 öffnen, in 

dem Sie möglicherweise bereits bestehende 

Notizen sehen können. 

Um eine neue Notiz zu erstellen nehmen Sie 

das Notiz Werkzeug 4 (siehe Werkzeuge) und 

ziehen Sie sie dort auf, wo Sie sie haben wollen. 

Nun können Sie beliebig viel Text in Ihre Notiz 

schreiben. 

Über das Menü Notizen können Sie sich 5 eine 

Notiz nach der anderen anzeigen lassen, 6 

neue Notizen erstellen oder 7 Notizen löschen. 

Sonderzeichen / Glyphen 

Das InCopy verfügt über einen Sonderzeichensatz, 

der je nach Schriftart etwas 

variiert. 

Wenn Sie ein Sonderzeichen benötigen, 

gehen Sie im Menü auf 1 «Fenster», 2 

«Schrift und Tabellen», 3 «Glyphen». 

Es öffnet sich ein neues Fenster 4 mit allen 

Sonderzeichen. Mit einem Doppelklick auf 

das Zeichen wird es eingefügt. 


Seite 19 | 24 

Wörter zählen 

InCopy hat eine Funktion um die Anzahl Zeilen 

1, Wörter 2 und Zeichen 3 zu zählen. Doch 

es wird nicht immer die Anzahl des gesamten 

Dokuments gezählt, man kann die Zählung auf 

die eigenen Bedürfnisse anpassen. 

Gehen Sie dazu auf das Symbol 4 und dann 

auf 5 «Anpassen…». Dort können Sie (Fenster 

rechts) auswählen worauf sich die Angaben 

beziehen sollen. 


Inhaltsverzeichnis Tipps und Tricks 

Fehlermeldungen beim Drucken 21 

Übersatztext 21 

Linien in der Ansicht 21 

InCopy reagiert nicht 21 

Lokale Ressourcen teilen 22 

InCopy startet nicht 22 

Blauer Bildschirm 22 

Schwarzer Hintergrund mit grauem Balken 22

Seite 21 | 24 

Tipps und Tricks zur Problembewältigung 

Fehlermeldungen beim Drucken 

Problem: Sie würden gerne ausdrucken, 

doch es kommt eine Fehlermeldung. 

Lösung: Dies kann verschiedene Gründe haben. 

Hier einige mögliche Fehlermeldungen. 

Übersatztext 

Problem: Sie haben Text eingegeben und 

nun gibt es unten am Textrahmen ein . 

Lösung: Dieses Textfeld hat Übersatztext. 

Das heisst, es enthält mehr Text, als es dafür 

Platz hat. Kürzen Sie den Text oder melden 

Sie es dem Gestalter. 

Linien in der Ansicht 

Das Format des Layouts ist grösser, als das 

von Ihnen gewählte Druckformat. Aktivieren 

Sie «Auf Seitengrösse skalieren». 

Diese Meldung können Sie ignorieren. Setzen 

Sie hier einen Haken bei «Nicht wieder 

anzeigen» und bestätigen Sie mit «OK». 

Problem: Sie arbeiten in der Layout-Ansicht. 

Überall auf dem Layout hat es blaue, grüne 

und violette Linien. 

Lösung: Gehen sie entweder im Menü unter 

«Ansicht», «Bildschirmmodus», auf «Vorschau» 

oder schalten Sie die Linien unter 

«Ansicht», «Raster und Hilfslinien», «Hilfslinien 

ausblenden» und «Grundlinienraster 

ausblenden» und «Dokumentraster ausblenden» 

aus. Wenn Sie die Rahmen um die Textboxen 

stören, gehen Sie im Menü «Ansicht», 

«Extras», auf «Rahmenkanten ausblenden». 

InCopy reagiert nicht 

InCopy kann die Bild-Verknüpfungen nicht 

finden. Die Bilder liegen nicht auf dem Server. 

Das hat zur Folge, das die Bilder Verpixelt 

dargestellt werden. 

Problem: InCopy reagiert weder auf Maus, 

noch auf Tastatureingaben. 

Lösung: Überprüfen Sie als erstes Ihre Internetverbindung. 

Wenn mit der Internetverbindung 

alles in Ordnung ist, könnte es sein, 

dass sich ein Dialogfeld im Hintergrund befindet. 

Um es hervorzuholen drücken Sie 

die Tastenkombination «Alt» + «Tab». Mit 

dieser können Sie verborgene Dialogfelder 

in den Vordergrund holen. 

In einem Textfeld auf den aufgezählten Seiten 

befindet sich zu viel Text. Sehen Sie unter 

Tipps und Tricks, «Übersatztext». 


Seite 22 | 24 

Lokale Ressourcen teilen 

Problem: Sie würden gerne auf die lokalen 

Drucker oder auf das lokale Dateisystem zugreifen, 

doch sie finden es nicht. 

Lösung: Das Teilen von lokalen Ressourcen 

ist eine Option, die bereits in Ihrem Profil 

hinterlegt ist. Wollen Sie Drucker oder Dateien 

mit dem lokalen System teilen, dann 

schliessen Sie die Remoteverbindung. 

Machen Sie nun einen Rechtsklick auf Ihr 

Profil und wählen Sie «Bearbeiten». 

InCopy startet nicht 

Problem: Sie konnten zwar die Remoteverbindung 

starten, doch das InCopy startet 

nicht, Sie sehen nur einen blauen Bildschirm. 

Lösung: Siehe unter Lösung von «Blauer 

Bildschirm». 

Blauer Bildschirm 

Problem: Sie konnten zwar die Remoteverbindung 

starten, doch das InCopy startet 

nicht, Sie sehen nur einen blauen Bildschirm. 

Lösung: Sie konnten beim letzten Mal 

Verbinden nicht korrekt abgemolden werden. 

Drücken Sie die Tastenkombination 

«Ctrl» + «Alt» + «End» und klicken anschliessend 

auf «Abmelden». 

Wenn Sie sich nun neu anmelden, sollte das 

InCopy wieder wie gewohnt starten. 

Bitte beachten Sie, dass Sie wirklich «End» 

und nicht «Delete/Entf» drücken, sonst melden 

Sie sich an Ihrem lokalen Computer ab. 

Wählen Sie nun im Reiter 1 «Lokale Ressourcen» 

die Option 2 «Drucker» für das 

Freischalten der Drucker oder die Option 3 

«Zwischenablage» für das Teilen der Zwischenablage 

(Copy / Paste) an. 

Wollen Sie während des Arbeitens mit der 

Remoteverbindung auf Ihre persönlichen 

Laufwerke zugreifen, dann klicken Sie auf 4 

«Weitere…» und wählen dort die von Ihnen 

gewünschten Laufwerke 5 aus. Bestätigen 

Sie mit 6 «OK» und vergessen Sie auf keinen 

Fall im Reiter Allgemein noch zu «Speichern». 

Wenn Sie nicht speichern, sind alle Einstellungen 

beim nächsten Mal wieder verloren. 

Schwarzer Hintergrund mit grauem 

Balken 

Problem: Sie arbeiten im InCopy, auf einmal 

haben Sie nur noch einen schwarzen 

Hintergrund und unten links einen grauen 

Balken. 

Lösung: Sie haben InCopy minimiert. Um 

es wieder auf die Bildschirmgrösse zu maximieren, 

machen Sie einen Doppelklick auf 

den grauen Balken. 


Notizen

Smart <> Edit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?