Layout 2 - Steglich Reisen

2013

Liebe Reisegäste 

vor Ihnen liegt der Reisekatalog 2013. 

Das Jahr ging schnell vorbei. Gern denken wir an unsere Jubiläumsfeier 

zurück und bedanken uns hiermit noch einmal für die 

vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserem 20jährigen 

Bestehen. Viele Wünsche und Empfehlungen unserer Kunden 

sind in den diesjährigen Katalog eingeflossen. Altbewährtes und 

auch neue Ideen sind verwirklicht worden. 

Unsere Gruppenflugreise nach Dubai und die Vereinigten Arabischen 

Emirate sind ein besonderes Angebot für unsere flugbegeisterten 

Reisegäste. Programme und neue Angebote für 

jeden Geschmack und für jede Geldbörse die richtige Reise zu 

finden war unser Anliegen. 

Kommen Sie mit und erleben Sie „Gemütlich mit Freunden unterwegs“ 

unsere Rundumbetreuung und ein faires Preis-Leistungsverhältnis. 

Ob mit dem Bus, dem Flugzeug, bei einer Flusskreuzfahrt oder 

„Neu“ in unserem Programm auch mal mit dem Rad oder per 

Wanderschuh, und die anderen fahren lachend mit dem Bus 

vorbei! 

Wir freuen uns auf Sie Ihr Wolfram & Ihre Ulla Steglich 

Reiseagentur Canaletto - am LIDL 

Wilhelm-Kaulisch-Straße 25 01844 Neustadt i. Sa. 

Telefon: (03596) 50 55 30 

Telefax: (03596) 50 30 47 

E-Mail: canaletto@steglich-reisen.de 

www.canaletto-reisen.de 

Bei unseren Reisen gehen wir von einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen 

aus. Helfen Sie uns dabei, diese zu erreichen und wir werden Sie auch in 

diesem Jahr wieder mit Bonuspunkten belohnen. 

Jeder Kunde erhält zu seiner Mehrtagesfahrt eine Bonuskarte, auf der die erreichten 

Treuepunkte notiert werden. Für das Sammeln von Bonuspunkten belohnen 

wir Sie wie folgt: 

Bei 10 Punkten – Reisegutschein über 25,- € 

Bei 20 Punkten – Reisegutschein über 50,- € 

Diese Gutscheine können Sie dann bei der nächsten Mehrtagesfahrt ab 3 Tagen 

mit STEGLICH Reisen verrechnen. Bringen Sie dazu bitte bei Buchung der Reise 

Ihr Bonusheft mit! 

Lassen Sie Ihre Freunde, Bekannte und Mitmenschen am STEGLICH-Reise- 

Erlebnis teilhaben. Für jeden Neukunden, den Sie als Steglich-Reisen-Kunde für 

eine Mehrtagesfahrt aus diesem Katalog werben, bekommen Sie eine Reisegutschein 

über 20 € oder 7 Bonuspunkte. 

„Gemütlich mit Freunden unterwegs“ – werden Sie auch im nächsten Reisejahr 

wieder sein, liebevoll versorgt und sicher gefahren. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen, 

wir freuen uns auf ein schönes Jahr 2013. 

Wolfram Steglich und das gesamte Steglich Reisen Team 

Hinweise für die Reise 

Wir betreuen Sie in unserem Reisebüro Canaletto auf der Wilhelm-Kaulisch- 

Str. 25 in 01844 Neustadt – am LIDL. 

Unsere modernen Steglich-Reisebusse garantieren Ihnen Sicherheit, viel Komfort 

und guten Service. 

Unsere Busfahrer sind berufserfahren und kennen sich auf den Straßen Europas 

aus. Selbstverständlich achten wir stets darauf, dass auf jeder Reise die gesetzlichen 

Bestimmungen der Personenbeförderung eingehalten werden. Je 

nach Parkmöglichkeiten werden ca. alle zwei Stunden Pausen zur Entspannung 

eingelegt. 

Auf allen Reisen werden Sie von Reiseleitern betreut. Sie bieten gemeinsam mit 

dem Fahrer den bewährten und persönlichen Steglich-Reisen-Service und sorgen 

für einen harmonischen Reiseverlauf. 

Kinder sind bei Steglich Reisen gern gesehen und erhalten bei einzelnen Reisen 

Ermäßigungen. 

Für Ihr Reisegepäck sind Sie während der Reise selbst verantwortlich. Zweckmäßig 

ist es, nur mit einem Gepäckstück zu reisen und den Koffer oder die Reisetasche 

mit einem Namensschild zu versehen. Bitte beachten Sie, dass die 

Ladekapazität bei Bussen nicht unendlich ist! 

Ein gutes Gefühl für alle, wenn jeder den gültigen Personenausweis/Reisepass 

bei sich hat. 

Was unter Leistungen aufgeführt ist, ist im Reisepreis enthalten. Eintrittsgelder 

sind mitunter extra zu entrichten. 

Es gibt Dinge, die trotz guter Planung nicht vorhergesehen werden können, 

z. B. Verkehrsstaus und die damit verbunden Routen- und kleinen Programmänderungen. 

Das betrifft auch die Reihenfolge der Programmtage. Wir bitten 

dann um Ihr Verständnis. 

Das Rauchen ist im Interesse aller in unseren Bussen nicht erwünscht. Regelmäßige 

Pausen sorgen für das Wohlbefinden der Raucher. 

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruchund/oder 

Reisekrankenversicherung. Informationen dazu erhalten Sie gern in 

unserem Reisebüro.

Reisekalender 2013 

Termin Reise Seite Bonuspunkte 

29. – 30. Januar 2013 Schneeflockenwalzer im Quirle-Häusl 2 1 

17. - 31. März/23. Juni - 07. Juli 2013 Bad Flinsberg 4 

09. - 23. März/17. - 31. August 2013 Kur in Kolberg 18 

02. - 16. Juli 2013 Kur in Bad Kissingen 14 

09. - 17. April 2013 Gruppenflugreise nach Dubai 5 12 

02. - 12. Mai 2013 Das Märchen eines kleinen Landes – Bulgarien 6 8 

15. - 22. Mai 2013 Von den Tulpen zu den Grachten – Flusskreuzfahrt 8 11 

02. - 04. Juni/16. – 18. August 2013 Internationale Gartenschau Hamburg 17 3 

05. - 10. Juni 2013 SÜDTIROL - Erlebnisfahrt zu Rudy Giovannini 11 5 

05. - 18. Juni 2013 Im Zauber der Mitternachtssonne – Nordkap – Lofoten 9 16 

24. Juni - 01. Juli 2013 Bus- und Radreise an die Müritz 12 7 

06. - 11. Juli 2013 Bernsteinstrand & Kaschubische Geheimnisse 15 5 

28. Juli - 04. August 2013 Urlaubswoche am Meer in Kühlungsborn 16 7 

21. - 26. August 2013 Zwischen Hamburg und dem Binnenland 19 5 

25. - 31. August 2013 Wander- und Busreise in die Julischen Alpen 20 6 

27. September - 06. Oktober 2013 Kroatische Geheimnisse – Meer und viel mehr 21 6 

10. - 19. Oktober 2013 IRLAND – die grüne Insel 22 9 

29. November - 01. Dezember Marienbader Adventssingen 24 3 

29. Dezember - 02. Januar 2014 Prosit Neujahr im Polnischen Riesengebirge 24 5 

4 Tage München – Besuch im Fernsehstudio „Sturm der Liebe“ – Termin folgt! 3 

Saisoneröffnungs- und abschlussfahrt 

20. - 24. März 2013 

7. - 11. November 2013 

Frage an unseren Bruno! 

Bist du Busfan? 

„Kann man so sagen. Früher wollte ich immer Busfahrer werden. Wir 

hatten, als ich Kind war kein Auto, deshalb mussten wir immer die Straßenbahn 

nehmen, wenn wir irgendwohin fahren wollten. Aber nun 

schon fast 20 Jahre fahre ich immer mit Steglich“s überall hin. 

Wen nimmst du denn immer mit auf die Reise? 

Ich verreise immer mit Frieda zusammen. Sonst würde es auch manchmal 

zu langweilig werden. Auf langen Strecken ist es das Fahrgefühl. 

Das ist, wie wenn Leute mit dem Auto ins Blaue fahren und gucken, 

wo sie rauskommen. So ist das auch mit dem Bus, nur das man besser 

und gemütlicher in guter Gesellschaft fährt. 

Was reizt dich am Reisen mit Steglich`s? 

Es macht Spaß, die Welt zu sehen und Menschen kennen zu lernen. Uns 

geht es mehr um die Reise als ums Ankommen. Man ist auch näher am 

Geschehen dran, wenn man Bus fährt, anstatt einsam mit dem Auto 

über die Autobahn zu düsen. 

Was war deine spektakulärste Fahrt bislang? 

Die werde ich noch erleben, wenn ich wieder gemeinsam mit Frieda 

vom 20. – 24. März 2013 zur Saisoneröffnung und vom 7. – 11. November 

2013 zum Saisonabschluss starte. Und so zwischendurch fahren 

wir auch noch oft über ganz kleine Straßen, wo es steil bergab 

geht. Meist sind die Wege so eng, dass es abenteuerlich war zu 

sehen, wie der Fahrer reagiert, wenn noch ein Auto entgegen kommt. 

Aber meistens schaffen wir das auch ohne Kratzer. Es gibt immer besondere 

Erlebnisse. Warum fährst Du nicht auch mal mit? 

1

Unsere Reisefreunde. Wir freuen uns, Sie 2013 wieder begrüßen zu dürfen 

29. - 30. Januar 2013 

Und nun ... viel Freude beim Schmökern auf unseren Seiten! 

mit Kathrin & Peter … eine Winterromanze in Waltersdorf 

Gemeinsam Winterträume im Zittauer Gebirge erleben. 

Das kleinste Mittelgebirge Deutschlands ist 

zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Seit über 

12 Jahren bekannt und beliebt ist das »Quirle- 

Häusl« in Waltersdorf. Hier nehmen wir heute 

unser Quartier. Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen 

Kurzurlaub in gemütlicher Atmosphäre! 

1. Tag Gebirgsrundfahrt und Veranstaltung 

Freuen Sie sich am Vormittag auf eine kleine Rundfahrt 

durch das Gebirge. Es ist etwas Besonderes, 

die bizarren Felsformationen im Winterkleid zu 

sehen. Weiß bedeckte »Mützen« haben dann nicht 

nur die Berggipfel. Zur Mittagszeit werden wir schon 

im »Quirle-Häusl« erwartet. Wir werden unsere Zimmer 

beziehen und Sie können sich im Restaurant 

noch etwas stärken. Wer möchte, kann sich vor der 

Veranstaltung noch einem kleinen geführten Rundgang 

im Ort anschließen. Wir werden rechtzeitig zurück 

sein, wenn die fröhlichen Stunden mit der 

Veranstaltung beginnen. Kathrin & Peter freuen sich 

schon auf Sie! Stunden voller Schwung und bester 

Unterhaltung lassen den Alltag vergessen. Nach der 

Veranstaltung bleibt Gelegenheit, in fröhlicher 

2 

Runde einen Häusl-Punsch am offenen Kaminfeuer 

zu trinken. Jetzt wird’s erst richtig gemütlich in der 

Blockstube. Lassen Sie den erlebnisreichen Tag mit 

Freunden ausklingen. Später heißt es gute Nacht. 

2. Tag Besuch in der Kokosweberei 

und Senfsensationen 

Nach dem gemeinsamen reichhaltigen Frühstück 

starten wir am Vormittag zu neuen Erlebnissen. Lassen 

wir uns in die Geheimnisse eines alten Handwerks 

einweihen. In der einzigen Kokosweberei 

Europas werden diese robusten Naturfasern noch 

verarbeitet. Neben Tür- und Fußmatten wird vieles 

andere hier noch hergestellt. Wer möchte, kann anschließend 

mit der Schmalspurbahn von Oybin nach 

Zittau fahren. Unsere kleine Reise führt am Nachmittag 

nach Bautzen. Und in dieser Stadt ist ja der 

Senf nicht nur als Gewürz bekannt. 

Sie können kosten und kaufen, aber sich auch die 

vielen verschiedenen Ausstellungsstücke im 

Senfladen anschauen. Oder aber Sie unternehmen 

einen kleinen Bummel oder schließen sich einem 

kurzen Stadtrundgang an. Es bleibt noch Zeit für ein 

Kaffeetrinken und am späten Nachmittag geht´s 

dann endgültig wieder in die Heimatorte. 

Leistungen: 

Busfahrt mit Reiseleitung 

1 x Veranstaltung mit Kathrin & Peter 

im »Quirle-Häusl« inkl. Kaffeetrinken 

und Abendessen 

1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

Eintritt/Führung Kokosweberei 

Preis p.P. im DZ 129,- €

Wird Anfang 2013 bekannt gegeben. 

STURM DER LIEBE oder Wo Bayern 

am schönsten ist 

… vom Fernseher ins Studio 

3. Tag Bavaria-Filmstudios und Fantreffen »Sturm 

der Liebe« 

Heute werden wir in den Bavaria-Filmstudios erwartet. 

Während einer Führung lernen Sie verschiedene 

Studios des Bayerischen Rundfunks 

kennen. Besonderer Höhepunkt soll dabei die 

Filmkulisse der Telenovela »Sturm der Liebe« 

sein. Fühlen Sie sich einmal als Gast an der Rezeption 

vom »Fürstenhof«. Vielleicht haben Sie 

Glück und treffen Hildegard, Alfons oder 

4. Tag Bayerisches Seenland 

Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Rundfahrt 

durch das Bayerische Seenland. Unsere erste 

Station ist der Luftkurort und historische Marktflekken 

Dießen am Ammersee. Besonders sehenswert 

ist das Marienmünster. Entlang des Ammersees fahren 

wir dann über Schondorf zum Wörthsee und 

nach Seefeld am Pilsensee. Über Herrsching erreichen 

wir um die Mittagszeit das Kloster Andechs auf 

dem »Heiligen Berg«. Hierher pilgern nicht nur 

fromme Wallfahrer, sondern auch Liebhaber des süffigen 

Andechser Klosterbräus. Stärken Sie sich im 

Klostergasthof bei einer deftigen Brotzeit zum berühmten 

Bier. Danach geht es nach Starnberg. Hier 

beginnt unsere große Schiffsrundfahrt auf dem 

Starnberger See mit Besuch von Berg mit der Votivkapelle 

zur Erinnerung an Ludwig II., wo auch ein 

Kreuz im See an seinen mysteriösen Tod erinnert. 

Wir kommen zum Schloss Possenhofen, in dem die 

spätere Kaiserin Elisabeth (Sissi) aufgewachsen ist 

und bewundern speziell am Ostufer prächtige Villen 

in gepflegten Parks. Anschließend Rückfahrt 

ins Hotel. 

Die Bilderbuchlandschaft rund um die 

Bayerische Landeshauptstadt wurde 

schon oft beschrieben und verfilmt, 

hält aber immer neue Entdeckungen 

parat Freuen Sie sich auf Urlaubstage 

rund um München. Für alle Freunde 

der Telenovela »Sturm der Liebe« hält 

diese Reise noch etwas Besonderes 

bereit. 

1. Anreise 

Unsere Anreise erfolgt über die Autobahn Richtung 

München in das gebuchte Hotel. 

2. Tag Die weiß-blaue Stadt München lockt uns 

Nach einem stärkenden Frühstück starten wir zur 

Stadtbesichtigung. Sie unternehmen einen Streifzug 

durch die Weltstadt mit örtlicher Reiseleitung mit 

dem Bus und zu Fuß. Unter anderem sehen Sie die 

Frauenkirche, das Alte und Neue Rathaus, die Ludwigstraße 

mit dem Siegestor, die Feldherrenhalle, 

die Residenz, den Karlsplatz (Stachus) und vieles 

mehr. Später bleibt Zeit für einen individuellen Bummel. 

Vielleicht entscheiden Sie sich für den Viktualienmarkt 

mit seinen vielen verschiedenen 

Leckereien oder die verführerischen Düfte von Dallmayr-Kaffee. 

Xaver, die Filmhelden der Serie. Das sollte 

heute möglich sein, denn das große Fantreffen der 

Serie findet heute hier statt. Beim gemeinsamen 

Abendessen im Hotel werden wir uns über die Erlebnisse 

des Tages austauschen. 

5. Tag Heimreise 

Das kleine schöne Dorf Vagen liegt auf unserem 

Weg. Wir fahren vorbei am Schloss mit seinem tollen 

Park, das die Außenkulisse für den »Fürstenhof« 

in der erwähnten Fernsehserie darstellt. Über Rosenheim 

und Landshut geht’s dann heimwärts. 

Leistungen: 

 

 

 


4 Übernachtungen mit 

Frühstück und Abendessen 

Eintritt Bavaria-Filmstudios 

Preis p.P. im DZ 

Preis im EZ 

folgt noch 

folgt noch 

Reisezeitraum wird Anfang 2013 noch bekannt gegeben. 

3

17. - 31. März 2013 

14. - 28. April 2013 

23. Juni - 7. Juli 2013 

Die Stadt im Dreiländereck blickt auf eine über 

250jährige Kurtradition zurück. Trotzdem gilt 

sie als beschaulicher Ort mit Kurpark, alten Villen 

und denkmalgeschützem Kurviertel. Gelegen 

am Fuße des 1100 m Heufuders, sind es 

das heilende Moor und die leicht radonhaltige 

Luft, die es zu einem der beliebtesten Kurorte 

in Polen machten. Hier verbinden sich natürliche 

Heilverfahren mit aktiver Erholung. Gut gepflegte 

Wanderwege laden ein, die prächtige 

Landschaft des Isergebirges zu genießen. Beim 

Kuraufenthalt können Schmerzen gelindert und 

Ihr Wohlbefinden verbessert werden. 

Indikationen: 

Hypertonie 

Atemwegserkrankungen 

Osteoporose 

Rheumatische Erkrankungen 

Frauenleiden 

Arteriosklerose 

Erkrankungen des Bewegungsapparates 

Kurreise Bad Flinsberg 

… berühmter Jungbrunnen Schlesiens 

Kurhotel Krysztal 

14. – 28. April 2013 

Fühlen Sie sich wohl in diesem charmanten, 

freundlichen Haus im Zentrum von Bad Flinsberg. 

Ausgestattet mit modernen, gemütlichen 

Zimmern. Im Hotel befinden sich Restaurant, 

Speisesaal, Sauna, Hallenschwimmbad, Fitnessecke 

und Kurabteilung. Bademäntel sind gegen 

Gebühr (ca. 5 € pro Woche) erhältlich. 

Kurhotel Magnolia 1 oder 3 

17. – 31. März 2013 

23. Juni – 7. Juli 2013 

Das Kurhotel ist direkt im Zentrum gelegen. Die 

renommierten Hotels können auf eine jahrelange 

Tradition zurückblicken. Die Zimmer sind 

alle modern und komfortabel ausgestattet. Im 

Hotel befinden sich ein großes Hallenschwimmbad, 

Sauna (gegen Gebühr), Lift, Fitnesseck, 

Kurabteilung. Ein Restaurant und eine Sonnenterrasse 

laden zum Verweilen ein. Hier inklusive 

sind 1 Diavortrag im Hotel und im Sommer ein 

Grillabend. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hin- und Rückfahrt im Klein- oder 

Reisebus 

14 Übernachtungen im gebuchten 

Kurhotel inkl. Frühstücksbuffet 

alle Zimmer DU (WC, Sat-TV, Telefon) 

14 Abendessen als 3-Gang-Menü 

Begrüßungsgetränk 

1 Musikabend 

Kurpaket inkl. Arzteingangsgespräch 

2 Anwendungen pro Werktag im 

hoteleigenen Kurzentrum gemäß 

ärztlicher Verordnung 

Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches 

mit Hallenbad (außerhalb 

der Anwendungszeiten und wenn vorhanden) 

Deutschsprachige Betreuung im 

Hotel (regelmäßige Sprechzeiten), 

Ausflugsverkauf 

Kurhotel Krysztal 

Preis p.P. im DZ 615,- € 

Preis im EZ 685,- € 

Kurhotel Magnolia 1 oder 3 


Preis im EZ 790.,- € 

Weitere Kurhotels und Termine auf Anfrage möglich. 

Die Kurtaxe in Höhe von 1 € pro Person/Tag 

ist vor Ort zu entrichten! 

4

9. - 17. April 2013 Gruppenflugreise 

Traumreise in die Vereinigten Arabischen Emirate 

Dubai – Stadt der Superlative! - Größer, schneller, 

schöner – der Besuch im Wüsten-Emirat mit 

360 Tagen Sonnenschein und weißen, endlosen 

Sandstränden ist ein einzigartiges Erlebnis! 

1. Tag: Anreise Anreise nach Dubai Kommen Sie 

mit in eine Welt aus »1001 Nacht« - vom Flughafen 

in Dresden geht sie los, unsere große Fahrt 

nach Dubai. Vormittags Abflug in Dresden Umsteigen 

in Frankfurt und Weiterflug am Nachmittag. 

Ankunft in Dubai am späten Abend und Begrüßung 

am Flughafen durch die Reiseleitung. 

Fahrt zum Stadt-Hotel. Von hier aus unternehmen 

Sie in den nächsten Tagen verschiedene Ausflüge. 

2. Tag: Stadtrundfahrt in Dubai Abholung zur 

Dubai-Stadtrundfahrt. Das Handelszentrum des 

Mittleren Ostens, wird durch den Creek, einen 14 

km langen Meeresarm, geteilt. Der Creek dient bis 

zum heutigen Tag als Anlegestelle für die Dhows, 

die arabischen Handelsschiffe. Der Gewürzhandel 

gibt dieser Gegend einen besonderen Duft, der 

vom Hafen bis zum Gold Souk wahrzunehmen ist. 

Die Fülle an Gold in den Läden blendet das Auge. 

Das Fahidi Fort, in dem das Museum untergebracht 

ist, wird von alten Bastakia-Häusern (die Häuser 

der Kaufleute) umgeben, welche Dubais reiche 

Vergangenheit in den aufwendigen Windtürmen 

widerspiegeln. Die Abras oder Wassertaxis haben 

die Jahrhunderte überdauert, ungeachtet der vielen 

modernen Hochhäuser, die wie Pilze aus dem 

Boden schießen. Mit all seinen Glaspalästen, Geschäfts- 

und Wohnhäusern und Einkaufszentren ist 

Dubai eine Stadt, die ihren eigenen individuellen 

Charme hat. 

3. Tag : Stadtrundfahrt Sharjah & Ajman Sharjah 

ist eine geschäftige und lebendige Stadt mit bunten 

Souks und interessanten Sehenswürdigkeiten 

an jeder Ecke. Die Kombination aus alten Häusern, 

deren Wände aus Muschelkalk im traditionellen 

Stil restauriert sind, und die leuchtenden Farben 

des Stoffsouks, der aufregende Obst- und Gemüsemarkt 

und der faszinierende Fischmarkt geben 

der Stadt eine magische Atmosphäre. Rückfahrt 

zum Hotel und Freizeit. Oder Sie buchen den optionalen 

Ausflug »Modernes Dubai«. Sie machen 

zuerst einen Fotostopp beim bekannten Luxus- 

Hotel Burj Al Arab, fahren dann über die neu erbaute 

Palmen-Insel mit ihren schicken Villen und 

Bungalows und machen einen Fotostopp beim bekannten 

Atlantis Hotel. Weiter geht es zum welthöchsten 

Gebäude, dem Burj Khalifa-Tower. Die 

Auffahrt auf die Aussichtsplattform ist inklusive. 

Von oben genießt man einen grandiosen Ausblick 

auf die Stadt, die Wüste und das Meer. Der Ausflug 

führt Sie schließlich noch zum Madinat Jumeirah 

Souk. Hier ist ein trad. arabischer Souk nachempfunden, 

auf dem es alles zu kaufen gibt, was das 

Herz begehrt. Danach Rückfahrt zum Hotel. 

4. Tag: Tagesausflug nach Abu Dhabi Abu Dhabi 

ist die Hauptstadt und der Regierungssitz der Vereinigten 

Arabischen Emirate. Zunächst besuchen 

Sie die prächtige Sheikh Zayed-Moschee – ein 

Traum aus weißem Marmor! Anschließend Weiterfahrt 

ins Stadtzentrum. Moderne Wolkenkratzer 

drängen sich auf einer kleinen Insel. Entlang der 

malerischen Strandpromenade bezaubern wunderschöne 

Springbrunnen und blumenbewachsene 

Parkanlagen das Auge. Im »Heritage Village« 

geben ein Museum, eine Handwerksausstellung, 

eine Wüstenabbildung und ein restauriertes Bastakia-Haus 

einen Einblick in das Leben vor 50 Jahren, 

vor der Entdeckung des Öls. Über Yas-Island 

fahren Sie vorbei an der F1-Strecke zurück nach 

Dubai. 

5. Tag: Tagesausflug nach Al Ain 

Die Oasenstadt, umgeben von rotgoldenen Sanddünen 

und bizarren Bergen, ist auch bekannt als 

die »Stadt der Blumen«, die hier das ganze Jahr 

über blühen. Die Stadt selbst liegt entlang der 

renze zum Oman. Die Buraimi-Oase, der bunte 

Souk und das 1000 Jahre alte Bewässerungssystem, 

Falaj genannt, haben ihren eigenen Charme. 

In den herrlichen botanischen Gärten finden sich 

Gräber von ca. 3200 v. Chr., die aus einer frühen 

Besiedelung dieser Gegend stammen. Die Geschichte 

der Beduinen wird in dem größten Museum 

der Emirate veranschaulicht. Al Ain ist eine 

Phantasie aus Grünanlagen und Blumen inmitten 

der goldenen Wüste. 

6. - 8. Tag: Tage zur freien Verfügung 

Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Genießen 

Sie Zeit beim Einkaufen oder fahren Sie mit 

dem Shuttle-Bus vom Hotel zum Baden an den 

Strand. Sie haben aber auch die Möglichkeit an 

einem unserer fakultativen Ausflüge teilzunehmen. 

Am 8. Tag mittags check out im Hotel. Spät 

abends Transfer zum Flughafen. 

9. Tag: Rückflug nach Deutschland 

Nach Mitternacht Abflug nach Frankfurt. Morgens 

Ankunft in Frankfurt, umsteigen und Weiterflug. 

Ankunft in Dresden am Vormittag. 

Leistungen: 

 

 

Busfahrt zum/vom Flughafen 

Flug mit Luftansa in Economy Class 

Dresden - Dubai - Dresden 

(umsteigen in Frankfurt) 

inkl. aller akt. Steuern und Gebühren 

Transfer Flughafen Dubai – Hotel – 

Flughafen 

Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

7 Übernachtungen im Stadthotel 

in Dubai 

Begrüßung mit Willkommenstrunk 

7 x Halbpension als Buffet, ohne Getränke 

4 Ausflüge wie beschrieben 



Zusätzlich buchbare Ausflüge, p.P.: 

Wüstensafari inkl. Abendessenn 64,- € 

abendliche Dhow-Cruise 

mit Dinner an Bord 68,- € 

Modernes Dubai inkl. Auffahrt 

Burj Khalifa-Tower 65,- € 

Durchführungsgarantie – 

keine Mindestteilnehmerzahl! 

Deutsche Staatsbürger benötigen zur Einreise 

einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate 

über das Reiseende hinaus gültig ist. Das 

Visum wird bei Einreise kostenfrei erteilt. 

Veranstalter Oasis Travel 

5

2. - 12. Mai 2013 

Bulgarien … 

das Märchen eines kleinen Landes 

Das Märchen eines kleinen Landes – 

Geheimnisse und Abenteuer in 

Bulgarien – Klöster – Berge – Felsen 

und das Schwarze Meer 

Unsere Reise ist eine herzliche Einladung in 

eine Urlaubsregion, die voll im Trend liegt. 

Während das Schwarze Meer seit Jahren ein rasantes 

wachsendes Mekka für Sonnenanbeter 

ist, findet der Besucher im Landesinneren Bulgariens 

kostbarste Schönheiten, die überall 

zum Entdecken lohnen. In kurzen Etappen 

bringt Ihnen unsere Reise weltberühmte Klöster 

und Festungen, aber auch die Metropole 

Sofia und großartige Naturschönheiten des 

Landes näher. Wir werden aber auch das echte 

Bulgarien berühren. Das geht am besten beim 

Erleben einer Folkloreveranstaltung mit traditionellen 

Trachten, schnellen Rhythmen, Tänzen 

und einem guten Glas Wein. 

1. Tag Neustadt – Szeged 

Die erste Etappe der Reise führt über Prag und 

Brünn bis ins ungarische Szeged zur Zwischenübernachtung. 

2.Tag Szeged – Vidin/Belogradtschik 

Ankunft in Bulgarien an der Grenze bei der Stadt 

Vidin. Begrüßung durch die bulgarische Reiseleitung. 

Abendessen und Übernachtung in Vidin 

oder Belogradtschik. 

3.Tag Vidin/Belogradtschik – Sofia 

Nach dem Frühstück Fahrt zu den berühmten 

6 

Belogradtschik Felsen. Die hier in den Himmel 

ragenden roten Karstriesen tragen nicht zu Unrecht 

die Namen von wilden Kreaturen und Märchenhelden. 

Die skurrilen Felsfiguren gehören zu 

den erstaunlichsten geologischen Sehenswürdigkeiten 

in diesem Teil des Balkans. 

Weiterfahrt über die Städte Montana, Vraza und 

Mezdra zu dem Tscherepischki Kloster im Iskartal. 

Das Kloster wurde im 14. Jh. gegründet und während 

der osmanischen Herrschaft entwickelte es 

sich zu einem bedeutenden theologischen Ausbildungszentrum. 

Besichtigung der Klosteranlage 

und Weiterfahrt nach Sofia. Abendessen und 

Übernachtung. 

4. Tag Sofia – Borovez 

Heute bringt ein Stadtbesuch den Gästen einen 

eindrucksvollen Überblick über die Schönheiten 

der bulgarischen Hauptstadt. Die Straße der alten 

römischen Stadt Serdika und die Rotunde »Hl 

Georg«, bei archäologischen Ausgrabungen gefunden 

und geschickt in der modernen urbanen 

Struktur eingebaut, die Kirche »Heilige Sofia«, 

deren Namen die Stadt trägt, die russische Kirche 

»Hl Nikolaus«, die Kathedrale »Alexander 

Nevski« (die größte Kathedrale in Bulgarien mit 

vergoldeten Kuppeln), die Straße der Maler – das 

ist nur ein Teil von den zahlreichen interessanten 

Sehenswürdigkeiten. 

Wir sehen das ehemalige Zarenschloss und können 

im Zentrum über den berühmten Vitoscha- 

Boulevard – Sofias Einkaufsmeile – bummeln. 

Am Fuße des Vitoscha Gebirges – ca. 10 km von 

Sofia entfernt - befindet sich ein einzigartiges 

Denkmal der bulgarischen Architektur und Malerei 

des Mittelalters - die berühmte Boyana Kirche 

(UNESCO-Schutz). Die Wandmalereien sind 

besonders wertvoll und werden als Spitze der 

realistischen Kunst jener Zeit angesehen. 

Besichtigung der Kirche und Weiterfahrt nach Borovez, 

wenn es unsere Zeit erlaubt. Abendessen 

und Übernachtung. 

5. Tag Borovez – Melnik – 

Rozhen Kloster – Borovez 

Fahrt nach Melnik, der kleinsten Stadt Bulgariens, 

ein Architekturreservat und gleichzeitig 

Zentrum der Weinproduktion. Besichtigung des 

Kordopulov Hauses - des größten Wohngebäudes 

auf der Balkanhalbinsel aus der Wiedergeburtszeit 

des 18./19.Jh mit einzigartiger Glasmalerei 

an den Fenstern und einem riesigen Weinkeller. 

Hier in Melnik genießen die Gäste eine Weinkostprobe. 

Unter fantastisch von der Natur gemeißelten 

Sandfelsen, südlich vom Piriner Dorf Rozhen und 

6 km von Melnik entfernt, erhebt sich das alte 

Rozhen Kloster. Es ist 1220 gegründet und ist 

eines der ältesten Klöster Bulgariens, die heute 

noch tätig sind. Es hat eine bemerkenswerte Architektur. 

Die Wohngebäuden, die Mauer mit Türmen 

und Kuppeln lassen das Kloster groß und 

imposant aussehen. Rückfahrt nach Borovez, 

Abendessen und Übernachtung. 

Alternative in Borovez: Wanderung zu den 

Musala-Seen – auf eigene Faust entdecken 

6. Tag Borovez – Kmetovzi 

Die Reise führt weiter zum Dorf Schipka für die 

Besichtigung der russischen Gedächtniskirche. 

Eine aussichtsreiche Panoramafahrt führt über 

den Schipka-Pass, einen der wenigen Durchbrüche 

des Balkangebirges, mit mächtigen Steilhängen 

zum Drjanovo Kloster. 

Besichtigung der Klosteranlage, die eng mit dem 

Aprilaufstand und Befreiungskampf der Bulgaren 

während der osmanischen Fremdherrschaft verbunden 

ist. Ankunft im Dorf Kmetovzi. Abendessen 

mit Folkloreprogramm. Übernachtung.

7. Tag Kmetovzi – Region Varna 

(Varna/ Seebad Goldstrand/ Seebad 

Hl. Konstantin und Helena) 

Zunächst Fahrt zum Freilichtmuseum Etara. Spaziergang 

durch den ethnographischen Komplex 

mit seinen alten Häusern und Werkstätten, wo 

alte Handwerke vorgestellt werden. Für die Feinschmecker 

bietet sich die Möglichkeit von dem 

auf Sand vorbereiteten türkischen Kaffee und 

vom frisch gebackenen Brot zu kosten. Die Reise 

führt weiter nach Varna. Unterwegs Besichtigung 

vom Steinwald, ein Naturphänomen mehr als 

50 Millionen Jahre alt und gleichzeitig ein starkes 

Energiegebiet. Der Steinwald ist eine wüstenähnliche 

Gegend mit Hunderten von seltsam 

aussehenden hohlen Kalksteinsäulen, etwa 18 

km von Varna entfernt. Dieser Besuch lohnt sich 

sehr! Ankunft in der Region Varna für die nächsten 

zwei Übernachtungen mit HP. 

8. Tag Region Varna – Baltschik – 

Kap Kaliakra – Region Varna 

Balchik, unser nächstes Ziel, auch »die weiße 

Stadt genannt, ist eine kleine romantische Idylle 

an der nördlichen Schwarzmeerküste Bulgariens. 

Das Schloss in Balchik ist für die rumänische Königin 

Maria gebaut worden, die ihre ganze poetische 

Vorstellungskraft in dem Aufbau des 

schönen Palastes verwendet hat. Der Schlosspark 

mit seinen bizarren Terrassen, Alleen, Lauben 

und Säulen ähnelt dem märchenhaften Labyrinth 

auf der Insel Krit. Hier befindet sich auch der Botanische 

Garten – ein Strauß von Farben, Düften 

und einer Vielzahl von Blumen, Büschen und 

Bäumen aus den malerischsten Teilen der Welt. 

In der Kakteensammlung sind über 250 Kakteenarten 

präsentiert. Unvergesslich bleibt ein 

Bummel durch den Garten. 

Weiterfahrt zum Kap Kaliakra mit den Resten der 

Festung Tirisis. Es ist das nördlichste Kap Bulgariens 

mit der interessanten Legende der 40 

Jungfrauen, die sich angeblich vom Kap ins Meer 

stürzten, um den osmanischen Eroberern nicht in 

die Hände zu fallen. Von hier aus eröffnet sich 

ein wunderschönes Panorama und wenn man 

Glück hat, kann man noch das Delphinenspiel im 

Meereswasser beobachten. Rückfahrt zum Hotel, 

Abendessen und Übernachtung. 

9. Tag Region Varna – Russe – Rumänien 

Nach dem Frühstück Fahrt nach Russe, die bulgarische 

Stadt an der Donau, liebevoll von den 

Einheimischen »das kleine Wien« genannt. 

Rundgang im Stadtzentrum und Fahrt zur Grenze. 

Verabschiedung der bulgarischen Reiseleitung. 

Wir fahren weiter nach Bukarest. 

10. Tag Von Bukarest nach Budapest 

Nehmen Sie während der Fahrt durch Rumänien 

interessante Eindrücke auf. Von Bukarest aus 

geht es über Sibiu (Hermannstadt) weiter nach 

Budapest zur Übernachtung. 

11. Tag Budapest – Heimat 

Nach erlebnisreichen Tagen und voller Erinnerungen 

treten wir heute nach dem gemeinsamen 

Frühstück unsere Heimreise an. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

10 Übernachtungen mit HP 

in guten Mittelklasse Hotels 

1 Folkloreabend in Kmetovzi 

1 Weinkostprobe in Melnik 

Führungen und Eintrittsgebühren in: 

- Belogradtschik Belogradtschik Felsen 

- Tscherepischki Kloster 

- Sofia – Stadtbesichtigung 

- Bojana Kirche 

- Melnik - Kordopulov Haus 

- Rozhen Kloster 

- Dorf Schipka-russische Gedächtniskirche 

- Drjanovo Kloster 

- Etara – Ethnografisches Freilichtmuseum 

- Baltschik – Schloss der rumänischen 

Königin Maria mit dem 

Botanischen Garten 

- Kap Kaliakra 

- Russe, Steinwald 

deutschsprachige Reiseleitung ab/bis 

bulgarische Grenze (ab Vidin bis Russe) 

Busfahrt mit STEGLICH Reisebegleitung 



7

15. - 22. Mai 2013 

Flusskreuzfahrt 

vom Feinsten 

Von den Tulpen zu den Grachten 

8 Tage unterwegs auf den Wasserstraßen von 

Holland und Belgien mit MS Bellriva. Mit Volendam 

- Amsterdam - Rotterdam - Den Haag - Delft 

- Gent - Brügge - Antwerpen - Brüssel. 

1. Tag Anreise nach Köln In Köln erfolgt am Nachmittag 

die Einschiffung auf Ihr schwimmendes 

Hotel. Um ca. 16:00 Uhr heißt es »Leinen Los!«. Bis 

zum Abendessen haben Sie Gelegenheit das Schiff 

zu erkunden. Am Abend lädt Sie Ihre Kreuzfahrtleitung 

zum Begrüßungs-Cocktail ein. Das Schiff 

fährt auf dem Rhein stromabwärts. 

2. Tag Amsterdam Der heutige Tag steht Ihnen 

ganz zur Verfügung, um die Hauptstadt der Niederlande 

zu erkunden. Erleben Sie eine der schönsten 

Städte Europas: den Königspalast, das 

Reichsmuseum, das bekannte Rotlichtviertel und 

natürlich die zahlreichen Grachten mit herrschaftlichen 

Gilde- und Kaufmannshäusern. Sie können 

hier an einer Stadt- und Grachtenrundfahrt teilnehmen 

oder auch den Keukenhof besuchen. 

3. Tag Volendam - Hoorn Bereits am Morgen legt 

das Schiff in Volendam an. Erkunden Sie das idyllische 

Hansestädtchen oder machen Sie einen Ausflug 

aufs »Platte Land«. Mit dem Bus fahren Sie 

nach Zaanse Schans. Hier findet man eine Art Freilichtmuseum, 

in dem ein typisches Wohngebiet 

aus dem 17. und 18. Jahrhundert wieder aufgebaut 

ist. Mittags kreuzt Ihr Schiff über das Ijsselmeer 

bis nach Hoorn. In dem malerischen 

Städtchen bietet sich ein Spaziergang ideal an. 

4. Tag Rotterdam - Willemstad Am frühen Morgen 

erreichen Sie Rotterdam. Ein Ausflug führt Sie 

nach Den Haag, dem Regierungssitz der Niederlande 

und der Residenz des holländischen Königshauses, 

und nach Delft. Die Stadt ist vor allem für 

das »Delfter Blau« (Porzellan) bekannt. In 

Willemstad können Sie an einem Ausflug nach 

Kinderdijk teilnehmen. Am Abend verlässt Ihr 

Schiff Holland, um weiter in Richtung Belgien zu 

fahren. 

5. Tag: Gent - Brügge - Brüssel Morgens legt Ihr 

Schiff für einen ganzen Tag im belgischen Gent an. 

Nehmen Sie von hier an einem Busausflug nach 

8 

Brügge teil. Die Stadt mit ihrem mittelalterlichen 

Stadtkern, zahlreichen Palästen, Kirchen und dem 

Burgplatz sowie dem gotischen Rathaus ist sehr 

sehenswert. Zusätzlich wird Ihnen ein Ausflug 

nach Brüssel angeboten. Die Europastadt erwartet 

Sie mit einem schönen Marktplatz, dem Grande 

Place und dem Belfried im Herzen der Altstadt. 

Über Nacht kreuzt Ihr Schiff nach Antwerpen. 

6. Tag: Antwerpen Das Weltzentrum der Diamantenindustrie, 

eine Stadtbesichtigung lohnt sich hier 

auf jeden Fall. Sie sehen das Wohnhaus des wohl 

berühmtesten Bürgers der Stadt - das Rubenshaus 

sowie die Liebfrauenkathedrale »Onze Lieve 

Vrouw« - ein Meisterwerk flämischer Spätgotik, 

den »Grote Markt« mit dem Brabo Brunnen, dem 

Rathaus und den typischen Gildehäusern. Wie 

wärs mit einem »kühlen Blonden« im Café den 

Engel direkt am Grote Markt bevor Sie zum Schiff 

zurückkehren? 

7. Tag: Nijmegen In der Nacht legt das Schiff in 

Nijmegen an. Bei einem Stadtrundgang bietet sich 

die Gelegenheit zum ausgiebigen Bummeln. Oder 

lassen Sie sich von unserem Stadtführer die sehenswerten 

Plätze der Stadt zeigen. Am späten 

Nachmittag setzt Ihr schwimmendes Hotel die 

Rückfahrt nach Köln fort. Lassen Sie Ihre Seele 

baumeln und genießen Sie die Aussicht auf die 

Uferpanoramen. 

8. Tag: Abreise Am Morgen erreicht Ihr Schiff 

wieder den Ausgangspunkt der Reise. Nach einem 

letzten Frühstück an Bord heißt es Abschied nehmen. 

Sie verlassen Ihr Flussschiff und treten Ihre 

individuelle Heimreise an. 

Unterbringung »MS BELLRIVA« – Schiff der guten 

Mittelklasse unter holländischer Flagge. Die Bordssprache 

ist deutsch. Das Schiff verfügt über ein 

Panorama-Aussichtssalon, Bar, Veranda, Leseecke, 

Panorama-Restaurant sowie einem großen Sonnendeck 

mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. 

Weiterhin verfügt das Schiff über eine Sauna sowie 

einen Treppenlift zwischen Ober- und Panoramadeck. 

Alle Kabinen sind außenliegend, auf dem 

Hauptdeck mit Fenster, auf dem Oberdeck mit 

Panoramafenster. Die Zweibettkabinen verfügen 

über Dusche/WC, 2 Betten, eines davon kann 

tagsüber als Sofa genutzt werden, TV, Haarfön, 

Klimaanlage, Schrank und Sessel. Für das Bordpersonal 

wird ein Trinkgeld in Höhe von 7,- € 

pro Person/Tag empfohlen! Bordleben und 

Unterhaltung, gemütliche, ungezwungene 

Urlaubsatmosphäre, legere Kleidung. Zu Kapitänsabend 

ist festliche Kleidung angebracht (keine 

Abendgarderobe) 

Leistungen: 

Busfahrt nach / von Köln 

Schifffahrt auf der »MS Bellriva« ab/ 

bis Köln 

7x ÜB in der gebuchten Kabine 

Verpflegung im Rahmen der Vollpension 

mit täglich 3 Mahlzeiten, Nachmittagskaffe 

und Mitternachtssnack 

Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks, 

Säfte, Mineralwasser, Tee, Kaffee) 

von 8.00 – 24.00 Uhr unbegrenzt frei 

Begrüßungscocktail 

Käpitänsdinner mit festlichem Menü 

Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm 

Deutschsprachige Reiseleitung an Bord 

Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle – 

Schiffskabine und zurück 

Einschiffungs-, Ausschiffungs- 

Schleusen- und Hafengebühren 

Preise pro Person: 

Doppelkabine Hauptdeck 1105,- € 

Doppelkabine Oberdeck 1240,- € 

Doppelkabine Oberdeck 1284,- € 

Einzelkabine Hauptdeck 1372,- € 

Ausflüge p.P. - nur an Bord buchbar 

Stadt-/Grachtenrundfahrt Amsterdam 32,- € 

Keukenhof inklusive Eintritt 39,- € 

»Windmühlen & Käse« 32,- € 

Den Haag & Delft 32,- € 

Kinderdijk 32,- € 

Brügge 36,- € 

Brüssel 36,- € 

Stadtrundgang Nijmegen 10,- € 

Die Ausflugspreise verstehen sich inklusive 

Reiseleitung und Busgestellung vor Ort, Eintrittspreise 

im Rahmen des Programms sind 

enthalten.

5. - 18. Juni 2013 

Nordkap und Lofoten … 

Im Zauber der Mitternachtssonne 

Wir sprechen Sie aus, die herzliche Einladung 

zu dieser einmaligen Reise zum Sehnsuchtsziel 

faszinierender Landschaften mit dem 

Nordkap und den Lofoten 

1. Tag Nimm mich mit, Kapitän auf die Reise 

Wir nehmen die Fähre von Sassnitz nach Trelleborg 

und erreichen am Abend unseren ersten Übernachtungsort 

Ängelholm in Südschweden. 

2. Tag Panorama inklusive 

Weiterfahrt durch die Landschaft Skane und Smaland 

nach Jonköping, am südlichen Vätternsee gelegen. 

Sie fahren vorbei an Gränna, der Rosenstadt 

mit herrlichem Blick auf die Insel Visingsö. Entlang 

dem Götakanal fahren Sie durch das Östergötland, 

vorbei an Linköping und Norrköping nach Stockholm. 

Stockholm erstreckt sich über 14 Inseln und 

wird daher auch die »Beauty on Sea« genannt. Die 

traditionsreiche Metropole verfügt über viele Museen, 

das Königliche Schloss, die Altstadt »Gamla 

Stan« und vieles mehr. Am Abend Einschiffung auf 

eines der modernen Hotelschiffe der Tallink/Silja 

Line zur Überfahrt nach Turku. Genießen Sie dieses 

große Hotelschiff mit all seinen erstklassigen Einrichtungen 

wie Restaurants, Bars, Saunen, Shops, 

Disco, Cafeteria. Übernachtung an Bord. 

3. Tag Finnland grüßt 

Ausschiffung in Turku gegen 07.30 Uhr. Turku ist 

die älteste finnische Stadt und sogar ehemalige 

Hauptstadt (bis 1812) des Landes. Sie fahren entlang 

der finnischen Westküste und erreichen als 

nächst größere Stadt Rauma mit dem sehenswerten 

Holzhausviertel (steht auf der UNESCO-Liste 

des Weltkulturerbes). Die nächst größere Stadt ist 

nach Vaasa Kokkola, das ein großes kulturelles Angebot 

vor allem im musikalischen Bereich bietet. 

Am Abend erreichen Sie die Stadt Oulu, die die 

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Sie ist 

mit etwa 125.000 Einwohnern die sechstgrößte 

Stadt Finnlands und liegt an der Mündung des Oulujoki. 

Eine der Sehenswürdigkeit ist das 1886 erbaute 

Rathaus mit seinen prächtigen Festsälen 

und Restaurants im Stil der Neorenaissance. 

4. Tag In die Hauptstadt Lapplands 

Entlang des Bottnischen Meerbusens erblicken Sie 

bald Kemi und den gleichnamigen Fluss »Kemijoki«. 

Nun ist es nach Rovaniemi, dem Mittelpunkt 

Finnisch-Lapplands, nicht mehr weit. Schon sehr 

früh war dieser Ort Tauschhandelsplatz der Samen, 

1960 erhielt Rovaniemi Stadtrecht. Kurz hinter Rovaniemi 

am Polarkreis sagen Sie dem Weihnachtsmann 

»guten Tag.« 

5. Tag Sehnsuchtsziel im Norden 

Finnisch-Lappland heißt es heute leider »Auf Wiedersehen« 

sagen. Nord-Norwegen, das Land der 

Rentiere und der Mitternachtssonne, wird ohne 

Zweifel einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. 

Erleben Sie die Mythologie der Samen heute 

und gestern. Sehr empfehlenswert ist auch ein 

Mittagessen in der »Storgamme«, einer originalgetreu 

nach gebauten samischen Torfhütte. Insbesondere 

die Insel Mageröya mit dem 

schwarzgrauen Nordkapfelsen, 

der grandiosen Aussicht 

und auch die Nordkaphalle 

mit Shop, Postoffice, Cafeteria, 

Grotte etc. tragen sicher 

einen Großteil dazu bei. 

6. Tag Aus jeder Perspektive 

atemberaubend! 

Sie verabschieden sich von 

der Nordkapinsel und fahren 

durch den Tunnel zurück 

zum Festland. Die 

Reise führt Sie dann nach 

Alta, entlang dem Altafjord und der wild zerklüfteten 

nordnorwegischen Küste nach Sörkjosen und 

weiter nach Olderdalen. Sie überqueren den Lyngen 

und den Ullsfjord mit zwei kleinen Fährpassagen, 

bevor Sie abends Tromsö, das »Paris des 

Nordens«, erreichen. 

7. Tag Tromsö 

Heute haben Sie die Möglichkeit, sich die Stadt ein 

wenig anzusehen. Unser Guide erwartet Sie bereits 

zur Stadtführung. Die Hafen- und Handelsstadt 

Tromsö ist die größte Stadt Nordnorwegens 

und wird auch oft als das »Tor zum Eismeer« bezeichnet. 

Sehenswert sind das Tromsö Museum, 

das Polaria und die Eismeerkathedrale. Sicherlich 

lohnt sich auch ein Bummel durch die Gäßchen der 

Stadt, hier finden Sie sicher in den zahlreichen 

kleinen Geschäften einige Souvenirs. Oder Sie machen 

einen Ausflug auf den Hausberg Tromsös, 

hier oben erwartet Sie ein Ausblick über die Stadt, 

den Sie sicherlich nicht vergessen werden. Etwas 

9

ganz besonderes ist z. Bsp. eine Brauereibesichtigung 

in der nördlichsten Brauerei der Welt hier in 

Tromsö. 

8. Tag Zurücklehnen und Genießen 

Ihre weitere Reise führt Sie dann entlang der norwegischen 

Fjordlandschaft über Andselv und 

Bardu. Von Bjerkvik aus kommt man auf der E10 

nach Bogen. Am Nachmittag überfahren Sie die 

neue brücken- und tunnelreiche Straße, die die Lofoten 

mit ihrer großen Schwester (Vesteraalen) 

seit Herbst 2007 verbindet. Lassen Sie sich von 

den Lofoten, der 140 km langen Inselkette mit 

vielen pittoresken Fischerdörfern, beeindrucken! 

9. Tag Gebirge im Meer 

Heute steht Ihnen der ganze Tag zur freien Verfügung. 

Nutzen Sie die Zeit zu einem Ausflug nach 

Nusfjord. Empfehlenswert ist auch die Fahrt ganz 

in den Süden nach A. Sie durchqueren dabei die 

gesamte Inselkette und gewinnen unvergessliche 

Eindrücke. In A selbst lohnt der Besuch des Stockfischmuseums. 

Wunderschön ist auch der Blick von 

der Brücke in Henningsvaer. Nicht zu vergessen 

sind das Wikingermuseum in Borg und Kabelvag 

mit dem Lofoten-Museum, dem Aquarium und der 

Galerie Hall. 

10. Tag Lofoten – Träume werden wahr 

Am Morgen fahren Sie nach Lödingen. Hier setzen 

Sie mit einer Fähre nach Bognes über. Sie fahren 

nun wieder auf der E6. Die zweite Überquerung 

des Polarkreises während dieser Reise steht heute 

auf dem Programm. Ein kurzer Stopp am Polarkreiscenter 

ist möglich (Cafeteria, Souvenir-Shop, 

Ausstellungen etc.). Sie passieren den Bergwerksort 

Storforshei und erreichen Ihr Tagesziel Mo I 

Rana, am lachsreichen Fluß Nordrana gelegen. 

11. Tag Wo die Könige gekrönt werden 

Weiterfahrt in südlicher Richtung. Zunächst führt 

Sie die Strecke nach Mosjöen am Vefsnafjord. Sie 

passieren das Tal der Vefsna und verlassen die 

Landschaft Nordland nach Nord-Trondelag. Nun 

fahren Sie durch das Namdalen nach Grong, passieren 

den See Snasavatnet und den Ort Levanger 

(mit alten Holzhäusern), bevor Sie Trondheim erreichen. 

Trondheim ist Bischofssitz und die drittgrößte 

Stadt Norwegens. Der viel besuchte 

Nidaros Dom ist seit 1814 Krönungsstätte der norwegischen 

Könige. 

12. Tag Unbeschreibliche Fjordlandschaft 

Nach dem Frühstück verlassen Sie Trondheim und 

fahren Richtung Oslo. Sie kommen am Mjösa-See 

vorbei, er ist ist mit einer Fläche von 

365 km² der größte See Norwegens. Hier bietet 

sich eine kleine Pause an, um die Landschaft am 

See zu genießen. Bei einer kleinen Rundfahrt 

durch die Stadt sehen Sie wichtige Sehenswürdigkeiten 

der norwegischen Hauptstadt. 

13. Tag Von Hauptstadt zu Hauptstadt 

Oslo ist zwar weltoffen und modern, aber auch gemütlich 

und überschaubar. Nach dem Frühstück 

haben Sie die Möglichkeit die Sehenswürdigkeiten 

der Stadt zu erkunden. Dazu gehören u. a. das 

Rathaus mit seiner umstrittenen Architektur, das 

königliche Schloss oder der fantastische Vigelandpark 

mit seinen zahlreichen Skulpturen. Ein kurzer 

Bummel über die Einkaufsmeile Karl-Johans-Gate 

rundet Ihren Aufenthalt ab, bevor um 16.45 Uhr 

Ihr Schiff in Richtung Kopenhagen in Dänemark 

ablegt. Genießen Sie die schönen Ausblicke bei 

der Fahrt durch den Oslofjord. 

14. Zurück Richtung Süden - Heimreise 

Nach dem Frühstücksbuffet legt das Schiff gegen 

9.45 Uhr in Kopenhagen an. Die dänische Hauptstadt 

ist bekannt für ihre imposanten Bauwerke 

und freundliche Atmosphäre. Sehen Sie die Kleine 

Meerjungfrau, das Rathaus, Schloss Amalienborg, 

den innerstädtischen Wasserarm Nyhavn und die 

Flaniermeile Ströget. 

Sie verlassen die dänische Hauptstadt, die mühelos 

skandinavische Tradition und Moderne verbindet. 

In Gedser gehen Sie auf ein Fährschiff der 

Scandlines, das Sie in knapp 2 Std. nach Rostock 

bringt. Durch Norddeutschland führt Ihre Route 

wieder zurück nach Hause. 

Leistungen: 


Fährüberfahrt Sassnitz – Trelleborg 

Fährüberfahrt Stockholm - Turku 

- Frühstücksbuffet an Bord 

- Unterbringung in 2-Bettkabinen innen 

Fährüberfahrt Olderdalen-Lyngseidet 

Fährüberfahrt Svensby-Breivikeidet 

Fährüberfahrt Lödingen-Bognes 

Fährüberfahrt Oslo-Kopenhagen 

- Frühstücksbuffet an Bord 

- Unterbringung in 2-Bettkabinen innen, 

Betten übereinander 

Fährüberfahrt Gedser – Rostock 

Hotelübernachtungen: 

11x Übernachtung/Halbpension 

Hotels der guten und gehobenen 

Mittelklasse 

Zimmer mit Dusche oder Bad 

Abendessen als 3-Gang-Menü 

(zum Teil in Buffetform) oder Buffet 

1 x Nordkapgebühr 

1 x 2 Std. Stadtführung Tromsö 

Preis p.P. 1.790,- € 

2-Bett-innen-Kabine / im DZ 

EZ-Zuschlag 465,- € 

Zusatzleistungen: 

2-Bett-Kabinen außen p.P. 81,- € 

1-Bett-Kabine innen 157,- € 

Gültiger Personalausweis erforderlich! 

10

5. - 10. Juni 2013 

Südtirol … für Kenner 

und Genießer 

Südtirol – eine der schönsten Bergregionen, 

kristallklare Seen, in denen sich die 

Berge widerspiegeln, satte grüne und blühende 

Bergwiesen im Sommer, unzählige Eindrücke, 

unvergessliche Begegnungen … 

1. Tag Anreise – Willkommen in Südtirol 

Wir überqueren den Brennerpass und vor Ihnen 

liegt das oft beschriebene Paradies. Und gleich am 

Beginn erreichen wir das Pustertal, in dem wir 

unser Quartier haben. Vor dem Abendessen werden 

wir herzlich im Hotel mit einem Willkommensdrink 

begrüßt. Fühlen Sie sich wohl in 

unserem ausgesuchten ***Hotel »Wiedenhofer« in 

Terenten an der Pustertaler Sonnenstraße. Sauna, 

Fitnessraum, Pool und Schwimmbad sind vorhanden 

und stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. 

2. Tag Tauferer- und Ahrntal 

Weniger bekannt, aber unendlich schön sind das 

Tauferer- und Ahrntal. Diese Seitentäler sind heute 

unser Ziel. Auf dem Weg dahin werden wir uns in 

die Geheimnisse der Latschenölbrennerei einweihen 

lassen und einen Kräutergarten besuchen. Besonders 

erlebenswert sind auch die Reinbachfälle, 

die mit einem kleinen Spaziergang gut erreichbar 

sind. Der obere und mittlere Wasserfall sind ca. 50 

Meter hoch, der unterste fällt aus etwa 10 Metern 

Tiefe hinab. Zusammen bieten sie ein eindrucksvolles 

Naturschauspiel, das Sie sich nicht entgehen 

lassen sollten. Mit dem Bus geht es später 

weiter bis an das Ende des Ahrntales. Eine wunderschöne 

Landschaft und frische Bergluft laden 

zu einem gemütlichen Spaziergang ein. Lassen Sie 

sich die Geschichte zur kleinen Kapelle am Talende 

erzählen! Am Nachmittag ist Zeit zum Kaffeetrinken 

oder Bummel in der mittelalterlichen Stadt 

Bruneck. 

3. Tag Wallfahrtsort – 

traumhafte Aussichten und Köfele-Fest 

Nach dem Frühstück starten wir zu einem traumhaften 

Ausflug. Dieser führt zunächst nach Maria 

Weißenstein – bekanntester Wallfahrtsort Norditaliens, 

welcher durch eine faszinierende Fahrt mit 

dem Bus erreichbar ist. Aufenthalt und Mittagspause 

in der Natur. Anschließend Weiterfahrt 

durch die sagenumwobene Bergwelt des berühmten 

Rosengartens, Ursprung der Legende des 

König Laurin. Wetterabhängig gibt es am Nachmittag 

entweder einen Besuch auf dem Ritten 

oder aber den Besuch der Gärten von Schloss 

Trauttmansdorf. Bei Bilderbuchwetter lohnt sich 

in jedem Fall die Auffahrt mit der Seilbahn von 

Bozen aus zum Hochplateau oberhalb der Stadt. 

Dort angekommen, geht es gleich mit der Schmalspurbahn 

von Oberbozen nach Klobenstein. Ein 

kleiner Spaziergang führt zu den Erdpyramiden, 

die als Wahrzeichen der Region gelten. Lassen Sie 

sich den Blick auf die höchsten und formschönsten 

ihrer Art in Europa nicht entgehen! Sollte uns der 

Wettergott nicht hold sein, werden Sie herrliche 

Stunden in den Gärten vom Schloss Trauttmansdorf 

verbringen. Es erwartet Sie dann das beliebteste 

Ausflugsziel der Stadt Meran. 80 bunte 

Gartenlandschaften aus aller Welt verbinden in der 

Anlage Wald, Wasser und Terrassen. Am Abend 

werden Sie im Festzelt erwartet, denn das 13. Köfele-Fest 

mit Rudy Giovannini startet. Wie jedes 

Jahr feiert er mit seinen Gästen und Fans sein Fest 

im Heimatort Leifers. Neben dem Gastgeber RUDY 

GIOVANNINI erleben Sie ein unterhaltsames Programm 

mit bekannten und Künstlern aus der Leiferer 

Umgebung Für Speisen und Getränke ist im 

Festzelt gesorgt, Verpflegung individuell. 

4. Tag Pässe, Berge und unvergessliche Bilder 

Einen unvergesslichen Tag erleben Sie heute während 

einer Dolomitenpanoramafahrt. Unsere Route 

führt durch das Gadertal. Es ist ein Teil des Landes, 

in dem sich nicht nur die ladinische Sprache erhalten 

hat, sondern auch viele Bräuche und Besonderheiten. 

Geisler-Spitzen und Sellagruppe 

gehören zum atemberaubenden Bergpanorama, 

das uns auf unserem Weg über den Pass di Campolongo 

zum Pordoj-Pass begleitet. Bei herrlichen 

Blicken auf die Bergwelt der Dolomiten erreichen 

wir durch das Fassatal am späten Nachmittag das 

Etschtal. Entscheiden Sie selbst, ob Sie heute den 

zweiten Teil des Köfele-Festes erleben möchten 

(Eintritt p. P. ca. 26 € + Rücktransport ins Hotel). 

Sie würden sich dann wieder im Festzelt individuell 

versorgen. Alle anderen können sich das 

Abendessen im Hotel persönlich bestellen oder in 

einem gemütlichen Restaurant im Ort. 

5. Tag Am Fuße der Drei Zinnen 

und Freizeit/Kronplatz 

Lassen wir den heutigen Tag nach vielen tollen Urlaubsstunden 

etwas ruhiger angehen. Am späteren 

Vormittag fahren wir über die 

Panoramastrecke an das wohl bekannteste Bergmassiv 

Südtirols, die Drei Zinnen. Genauso schön 

wie beeindruckend, können Sie tolle Urlaubserinnerungen 

auf Bild oder Video festhalten. Auch ein 

Zwischenstopp am Misurina-See steht auf dem 

Programm, vielleicht noch ein kleines Souvenir 

kaufen. Am Nachmittag bleibt Zeit, um einen weiteren 

besonders schönen Ort zu erleben. Sie können 

mit der Seilbahn auf einen der schönsten 

Aussichtsberge des Pustertales fahren. Es lohnt 

sich in jedem Fall, denn im Winter ist der Kronplatz 

das Skigebiet Nr. 1 in Südtirol, aber auch im Sommer 

lädt das Plateau auf wunderbarste Weise in 

2275 m Höhe zu einem Besuch ein (p. P. 16 € 

Berg- und Talfahrt). Vielleicht gerade jetzt noch 

einmal Bergluft im wahrsten Sinne des Wortes 

schnuppern und dabei einen Kaffee genießen. Am 

Abend lassen wir den Tag mit einem gemeinsamen 

Abendessen in fröhlicher Runde ausklingen. 

6. Tag Heimreise Vor dem Abschied kümmern wir 

uns noch um einen »Erinnerungseinkauf«, denn 

Wein, Speck und Äpfel sollten im Rückreisegepäck 

nicht fehlen! 

Leistungen: 


5 x ÜB inkl. Frühstücksbuffet 

3 x Abendessen als 3-Gang-Menü 

und Salatbuffet 

1 x Eintritt zum Köfele-Fest in Leifers 

am Freitag, 7.6.2013 

1 x Mittagsimbiss 

Alle beschriebenen Ausflüge inkl. Maut 

Seilbahnfahrt nicht im Reisepreis 

enthalten! 



11

24. Juni - 1. Juli 2013 

Bus- und Radreise: Müritz … 

Willkommen im Herzen der Natur 

Man muss nicht in die Ferne schweifen, um ein 

schönes Fleckchen für seinen Urlaub zu finden. 

Wiesen, Weiden, Moore und viel mehr gibt es 

auch rund um den Müritz-Nationalpark. Ihre Urlaubsunterkunft, 

das Müritz-Hotel in Klink, liegt 

auf einem 45 ha großen Seegrundstück mit 

Schwimmhalle, Sauna, Sport- und Bowlingcenter, 

direkt am weißen Sandstrand. Kombinieren 

Sie Ihre Urlaubstage mit sportlichen, kulturellen 

und kulinarischen Erlebnissen. 

1. Tag Anreise 

Herzlich willkommen. Wir reisen durch die Mark 

Brandenburg und das Ruppiner Land nach Klink an 

der Müritz. Hier werden wir am späteren Nachmittag 

mit einem Willkommensdrink empfangen. 

2.Tag Eine Bustour rund um die Müritz 

Von Klink aus starten wir nach dem Frühstück über 

Röbel an der Müritz zur Ludorfer Mühle, die zur Besichtigung 

offen steht. Jede erhaltene ihrer Art ist 

heutzutage etwas Besonderes. Und dazu gehört 

ganz sicher auch die alte gotische Oktogonkirche 

aus dem 12. Jahrhundert, die als Backsteingebäude 

besonders sehenswert ist und auf unserem 

Wege liegt. Während der Mittagszeit haben Sie 

Gelegenheit, in einer Erlebnisräucherei zu essen. 

Den Nachmittag verbringen wir in Waren an der 

Müritz. Lernen Sie die Stadt am besten während 

einer Rundfahrt mit der Tschu-tschu-Bahn kennen 

(p. P. ca. 6 €). Lassen Sie es sich gut gehen in der 

flächenmäßig zweitgrößten Stadt Mecklenburg- 

12 

Vorpommerns. Ein Bummel über den toll restaurierten 

Marktplatz und durch die verwinkelten 

Gassen lohnt sich, denn es gibt viel in dieser alten 

Residenzstadt zu entdecken. Ein Besuch im Müritzeum 

– »Das Haus der 1000 Seen« - ist zu empfehlen. 

Man nennt es auch das Tor zum 

glitzernden und faszinierenden Reich mit Blick 

unter die Wasserlinie. Kommen Sie mit den Fischen 

ins Schwärmen. 

Für Radfahrer – Müritzsee 

Ab Hotel fahren wir am Nordufer der Müritz nach 

Waren. Diese fahrradfreundliche Stadt lädt erst 

einmal zu einem kleinen Stopp ein. Durch die Fußgängerzone, 

über den historischen Marktplatz 

geht’s zurück auf die Fahrradpiste, am Hafen vorbei 

in den Müritz-Nationalpark. Über Federow (Adlerstation) 

– Schwarzenhof (Speck) geht es nach 

Boek. Von hier aus geht’s per Schiff zurück ins 

Hotel (ca. 35 km). Oder wer noch Lust hat, kann 

bis Rechlin Hafen fahren und erst dort aufs Schiff 

steigen (45 km). 

3.Tag Freizeit zum Wandern, 

Spazieren und Radeln in der Umgebung 

Nach der Bustour des vergangenen Tages können 

Sie heute die Stunden nutzen, um vielleicht eine 

kleine Wanderung ab Hotel zu unternehmen oder 

aber sich ein Rad ausleihen und die herrliche Umgebung 

unserer Unterkunft per Pedes erkunden. 

Bequeme Wanderwege beginnen gleich am Hotel 

und Fahrräder stehen in der Unterkunft zum Ausleihen 

bereit. Für diesen Tag erhalten Sie ein 

Lunchpaket sowie Kartenmaterial im Hotel oder 

von Ihrer Reiseleitung. Vielleicht aber lassen Sie 

heute die Seele einfach baumeln. Sie können z. B. 

die Annehmlichkeiten des Hotels nutzen und 

Kneippsche Anwendungen, Wärme-Packungen, 

verschiedene Massagen und andere Wellnessangebote 

buchen. Am Abend treffen wir uns alle 

wieder zum gemeinsamen Essen. 

Für Radfahrer – Fleesensee (41 km) 

Von Klink aus geht’s wieder Richtung Waren, am 

Kölpinsee entlang nach Jabel. Die 300jährige Eiche 

lädt zum Picknick ein. Weiter über die Nossentiner 

Hütte, wo Blücher sein Denkmal hat, geht’s zum 

Fleesensee und bis nach Malchow. Die Drehbrücke 

zeigt den Weg zum Kloster (sehr sehenswert) oder 

das Städtchen lockt zum Kaffeetrinken oder Eisessen. 

Zurück von Malchow geht’s mit dem Bus oder per 

Fahrrad (nochmals 11 km). 

4. Tag Summ, summ, summ, 

Bienchen summ herum 

Ein fröhlicher Reisetag beginnt am Vormittag mit 

dem Besuch eines Bienenweide-Gartens, in dem 

über 250 Arten an Bäumen, Sträuchern, Kräutern, 

Kulturpflanzen und Blumen zu bestaunen sind. Es 

ist nahe liegend, dass hier ein kleines Bienenmuseum 

zu Hause ist. Während einer kurzweiligen 

Führung vom Imker hören und sehen Sie viel und 

können Honig in den verschiedensten Produkten 

kosten. Ein kleiner »Bienenladen« fehlt nicht. 

Während des Aufenthaltes in Plau am See können 

Sie später durch die kleinen Gassen mit den krummen 

Fachwerkhäusern bummeln. Viel ist vom Flair 

der alten Fischer- und Flößerstadt erhalten geblieben. 

Am Nachmittag ist Zeit zum Baden oder Bummeln 

in der Hotelanlage. Oder Sie leihen sich noch 

einmal ein Fahrrad aus. 

Für Radfahrer 

Von Klink nach Malchow ist die erste Strecke. Wieder 

am Kloster vorbei geht’s nach Lenz. Kurzer 

Stopp an der Panoramaaussicht auf der Lenzer 

Höhe und weiter führt uns der Weg nach Alt 

Schwerin immer am See entlang. Über Karow 

geht’s nach Plau Quetzin ins Bienenmuseum. Da 

waren am Vormittag schon unsere Busgäste. Vielleicht 

erzählt man uns was Neues. In Plau am See, 

dem Luftkurort, beenden wir die Radpartie. Von 

hier aus geht’s mit dem Bus zurück. (ca. 38 km) 

5. Tag Tagesausflug zur Sonneninsel Usedom 

oder Freizeit 

Wir sind so nah dran, warum nicht einen Tag ans 

große Wasser fahren? Badesachen nicht vergessen! 

Ob die Ostsee schon zu warm ist? Aber auch 

sonst wird Ihnen die Rundfahrt über die Insel mit 

all ihrer Einzigartigkeit gefallen. Mit unserem Bus

fahren wir vorbei an malerischen Seen, endlos 

scheinenden grünen Wiesen, Feldern und Wald bis 

ans Meer. Und sicher wird uns der örtliche Reiseleiter 

seine ganz persönlichen Favoriten zeigen. So 

können wir uns alle auf einen spannenden Ausflugstag 

freuen. Oder aber Sie starten noch einmal 

eine Radl-Tour. Und den Abend lassen wir vielleicht 

bei einem spektakulären Sonnenuntergang 

an der Müritz ausklingen. 

Busausflug: 25,00 € p. P. 

Fahrrad frei 

6. Tag Mecklenburg, wie es früher war – 

eine Landpartie mit dem Fahrrad! 

Heute noch zählen die vielen erhaltenen und restaurierten 

Herrenhäuser und Schlösser zu den Sehenswürdigkeiten 

der gesamten Region. Viele 

sind heute als Hotels und Gasthäuser genutzt, aber 

einige auch in privater Hand. Das Schloss Ulrichshusen 

am gleichnamigen See gelegen, wurde in 

den letzten Jahren historisch beispielhaft wiederaufgebaut. 

Es ist eins der schönsten Landschaftsensembles 

in Mecklenburg-Vorpommern und hat 

eine über 500jährige Geschichte. Lassen Sie sich 

diese vielleicht sogar von Freifrau von Maltzahn, 

der heutigen Besitzerin, erzählen. Nach einem 

möglichen Mittagessen im Schlossrestaurant sollten 

Sie einen kleinen Spaziergang durch den Park 

unternehmen. Alte Bäume, Natur pur und Stille 

werden dabei Ihre Begleiter sein. Hier können Sie 

die Langsamkeit der Zeit genießen, so dass Sie nie 

mehr sagen müssen: „Ich hatte es lange vor, aber 

es immer wieder verschoben“. 

Was passt zu diesem Tag besser, als am Abend in 

froher Runde beim Grillen oder Lagerfeuer zu sitzen? 

Für Radfahrer (ca. 39 km) 

Heute geht’s durch Wald und Flur. Ein Stück des 

Weges geht’s am Tiefwassersee vorbei nach Jägerhof. 

Über Alt Schönau gelangen wir an den 

Rand des Müritz Nationalparkes. Vorbei an alten 

Gütern, wie z. B. Johannshof, Hinrichshagen, gelangen 

wir zum Schloss Ulrichshusen, wo unsere 

Busgäste zum Mittag sitzen (21 km). Wer möchte, 

nutzt den Bus zur Rückfahrt oder wir radeln von 

Ulrichshusen über Marxhagen, Sommerstörf, Grabowhöfe, 

Schwenzin zurück nach Klink. 

7. Tag Eine Seefahrt, die wird lustig 

Gut ausgeruht und in fröhlicher Runde gefrühstückt, 

ist das nicht ein perfekter Start in den 

neuen Tag. Dieser soll entspannende Stunden auf 

dem Wasser bringen. Freuen Sie sich am Abschlusstag 

der Reise auf eine mehrstündige Seenfahrt 

ab Schiffsanleger des Hotels. Die Fahrt wird 

über mehrere Müritzseen führen. Erfreuen Sie sich 

dabei der Blicke vom Schiff aus, die Sie auf dem 

Wasser und an Land erhaschen können. Heute 

Nachmittag gönnen Sie sich am besten noch ein 

gemütliches Kaffeetrinken, vielleicht mit hausgemachten 

Torten und Kuchen, die man z. B. im 

Bauernmarkt Klink erhalten kann. 

Für Radfahrer 

Nochmals geht’s an den Müritzsee. Die letzte Tour 

bringt uns ans Südufer. Von Klink geht’s über Sietow 

nach Röbel. Einen Blick in die größte Feldsteinscheune 

geworfen, geht’s dann weiter 

über Ludorf, Zielow, Vipperow an die Kleine 

Müritz nach Rechlin und mit dem Schiff zurück 

nach Klink. Lasst uns im See noch die „Wadeln 

kühlen“, es ist der letzte Ausflug per Rad. Vielleicht 

hat`s Spaß gemacht und wir radeln mal 

wieder durchs Land. 


Am Vormittag werden wir die größte Feldsteinscheune 

Deutschlands besuchen. Diese 

Scheune ist Zentrum des kleinen Dorfes Bollewick. 

Im großen Markt können Sie für zu 

Hause gleich noch etwas einkaufen, frische 

Mecklenburger Erzeugnisse, wie Brot, Wurst 

usw. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbüffet 

7 x Abendessen 

1 x Vitamin-Cocktail zur Begrüßung 

1 x Lunchpaket 

1 x ca. 3stündige Seenfahrt für Busgäste 

Schifftransfers für Fahrradgäste 

1 x Eintritt/Führung Bienenweidegarten 

und Schauimkerei 



Preis p.P. im DZ 

für Fahrradtouristen 619,- € 


Kurtaxe p. P./Tag in Höhe von 1,00 € 

ist vor Ort zu bezahlen. 

Fahrradausleihgebühr p. P./Tag 7,00 € 

nicht im Reisepreis enthalten! 

13

2. - 16. Juli 2013 

Ob Sie gesund werden oder bleiben möchten – 

Bad Kissingen ist dafür genau der richtige Ort. 

Hier im Dreiländereck Bayern – Hessen – Thüringen, tragen die Kräfte der 

Heilquellen genau so zum Wohlbefinden wie die Musik im Kurgarten bei. 

Lassen Sie sich von kompetenten Medizinern, vom freundlichen Service 

und von der Natur, Kultur der fränkischen Gastlichkeit verwöhnen. 

Schwerpunkte der medizinischen 

Diagnostik und Behandlungen: 

Hypertonie 

hypotone Kreislaufdysregulation 

koronare Herzerkrankungen 

Zustand nach Herzinfarkt 

regenerative Gelenkerkrankungen 

Osteoporose 

Leber – und Gallenerkrankungen 

Angina pectoris 

Herzrhythmusstörungen 

Herzleistungsschwäche 

arterielle und venöse Gefäßerkrankungen 

degenerative Wirbelsäulenerkrankungen 

Magen – und Darmerkrankungen 

Bauchspeicheldrüsenerkrankungen 

Rekonvaleszenz nach schweren Erkrankungen 

Kurreise Bad Kissingen 

Hotelbeschreibung: 

Das Kurhaus THEA liegt direkt am Rosengarten. Alle Zimmer haben Dusche 

bzw. Bad & WC und Telefon. Die Zimmer und alle Abteilungen sind 

mit Aufzügen zu erreichen. 

In unserer modernen Badabteilung können Sie Ihre Anwendungen (Massagen, 

Heißluft, Fango, med. Bäder, Inhalationen, Lehmpackungen, Armund 

Fußwechselbäder, Kneipp´sche Güsse, Wassertreten, Wassergymnastik 

im Bewegungsbecken, Krankengymnastik, Ergometertraining, 

Entspannungsübungen, Rückenschule) nehmen. 

Gemütliche Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein. Im Haus befindet 

sich ein Badearzt sowie eine für alle Kassen zugelassene Praxis für 

physikalische Therapie. Hier können ambulante Badekuren und Kururlaube 

durchgeführt sowie Rezepte für verschriebene Anwendungen eingelöst 

werden. Die Badeabteilung bietet auch Privatzahlern diverse 

Anwendungen und Pauschalen an. Bitte fragen Sie in unserem Reisebüro 

nach Angeboten. 

Leistungen: 

 

 

Hin- und Rückfahrt im Klein- oder 

Reisebus 

14 Übernachtungen mit Vollpension 

(In der Vollpension sind Frühstück, Abendessen 

als Buffet enthalten. Als Mittagessen serviert 

Ihnen der Küchenchef ein auserlesenes 3-Gänge- 

Menü und ein vitaminreiches Salatbuffet. 

Mineralwasser und Kaffee oder Tee stehen Ihnen 

selbstverständlich kostenlos zur Verfügung) 



Mehrpreis 

Kurtaxe pro Tag/Person: 3,40 € 

Die Kurtaxe beinhaltet: 

Ausgabe der berühmten Kissinger 

Heilwässer in der Brunnenhalle 

Kostenfreie und unbegrenzte Nutzung 

aller Stadtbuslinien 

Freier Eintritt in die Kurkonzerte 

des Kurorchesters 

Nutzung der Lesesäle mit etwa 

80 Tageszeitungen und Zeitschriften 

Teilnahme am umfangreichen Gästeprogramm 

(z. B. Führungen, Wanderungen, 

Fahrradtouren, Gästesingen, Veranstaltungen 

der Kurseelsorge) 

Gepflegte Kur- und Parkanlagen 

Ganzjähriges, vielseitiges Kulturprogramm 

14

6. - 11. Juli 2013 

Gültiger Personalausweis erforderlich! 

Bernsteinstrand & Kaschubische Geheimnisse 

& Polnische Ostsee 

Nachmittag sind die beiden anderen Ortsteile, der 

Kurort Zopot mit einer der längsten Mole Europas, 

und die Hafenstadt Gdingen. Eine Besichtigung des 

Dom’s zu Oliwa rundet den Tag ab, bevor es wieder 

Richtung Gutshof geht. 

Polen bietet neben den klassischen Zielen vor 

allem Eines: weite unberührte Landschaften und 

eine einzigartige Natur. Die Entdeckungen, die 

Sie bei dieser Reise erleben, werden Sie noch 

lange in Erinnerung behalten. 

1. Tag Abschied von zu Hause Der Weg ist das 

Ziel, entlang der neuen Autobahn auf polnischen 

Gebiet geht es zügig voran. Über Frankfurt/Oder, 

Poznan, Gnesen und Bromberg geht es ins Herz 

der Kaschubei, wo wir im nostalgisch eingerichteten 

Gutshof „Spichrz“ herzlich begrüßt werden. 

2. Halbinsel Hel – geschichtsträchtiger Ort Gut 

gefrühstückt fahren wir heute zur Halbinsel Hel. 

Die 34 km lange Landzunge trennt die Danziger 

Bucht von der Ostsee. Die Nehrung entstand einst 

aus vielen kleinen Inseln, die mit Dünen geschlossen 

wurden. Der beliebte Ferienort Hel ist 

bekannt für seinen Leuchtturm. Eine Schifffahrt 

bringt uns von Hel nach Danzig. Hier werden wir 

bereits vom Bus erwartet, wo wir noch einen kleinen 

Altstadtbummel mit Goldwasserverkostung 

gemeinsam erleben. Unser Bus erwartet uns 

schon zur Rückfahrt und zum gemütlichen Abendessen 

im Hotel. 

3. Nostalgische Kaschubei Vom Gänsegeschnatter 

werden wir vielleicht geweckt. Dann geht sie 

los, unsere Besichtigungstour rund um den Gutshof. 

Die Kaschubische Schweiz – ein Stück Nostalgie 

und zeitlose Ruhe, kleine Alleen, verträumte 

Dörfer und Höfe vermitteln uns aufschlussreiche 

Einblicke in diese Lebensart. Hoch auf den »Heuwagen« 

starten wir in die Natur zu unserer Mittagspause 

mit Bratwurst und Bier am Lagerfeuer. 

Am Abend genießen wir dann die Gänsespezialitäten 

unseres Gutshofes mit kaschubischer Tradition. 

Das wird ein Tag, als wäre die Zeit um Jahre 

zurückgedreht. 

4. Zopot – Danzig - Gdingen Viele Besucher sind 

von der Schönheit der Dreierstadt überrascht. Es 

ist eindrucksvoll, in der nostalgischen Altstadt die 

Lange Gasse, das Krontor, die riesige Marienkirche 

und vieles mehr zu besichtigen. Stationen am 

5. Leba & Slowinski-Nationalpark Ausgeschlafen 

starten wir heute in den Slowinski Nationalpark. 

Zu den spektakulärsten Attraktionen gehören die 

faszinierenden Dünen- und Wanderlandschaften, 

die einzigartig in Europa sind. Das »Weiße Gebirge«, 

so wird die größte Düne bezeichnet, ist 

etwa 600 Hektar groß und ist auch als »polnische 

Sahara« bekannt. Vom Gipfel der Dünen schaut 

man auf glitzernde Seen und Wälder. Einen Teil der 

Strecke werden wir im Elektrowagen erkunden. 

Rechtzeitig zum Abendessen legen wir einen 

Aufenthalt in Stettin im Hotel »Panorama«. 

6. Abschied ist ein … ! Wir schnuppern noch ein 

wenig in der alten Hanse- und Hafenstadt umher. 

Sicherlich finden wir hier auch noch das eine oder 

andere Souvenir für die Daheimgebliebenen. Mit 

vielen neuen Eindrücken im Gepäck und etwas 

mehr »Speck« auf den Rippen geht es wieder 

Richtung Heimat. 

Leistungen: 


4x Übernachtung mit Frühstück 

2x Abendessen, 1x Gänsespezialitätenessen 

1x Übernachtung mit Halbpension 

in Stettin im Hotel Panorama 

Stadtführung Dreistadt 

(Danzig, Zopot und Gdingen) 

Örtliche Reiseleitung 

Kaschubische Schweiz inkl. Mittagspause 

Guthofsbesichtigung inkl. 

Federbettwäscheproduktion 

Fahrt im Elektrowagen 

Eintritt Dom Oliwa 

Eintritt Slowinski Nationalpark 

Preise p.P. im DZ 495,- € 


15

28. Juli – 4. August 2013 

Sommertraum direkt am Meer 

Das haben Sie sich schon immer gewünscht! 

Unser Hotel in Kühlungsborn liegt direkt an der 

längsten befestigten Strandpromenade Deutschlands, 

einen Steinwurf vom Meer entfernt. Ausgestattet 

mit Lift, Restaurant und Sommer 

terrasse bietet es allein Vieles für einen angenehmen 

Aufenthalt. Wellnessoase sowie Fitnessraum 

und Sauna stehen Ihnen kostenlos zur 

Verfügung. 

1. Tag: Anreise Wir wollen ans Meer! Und schon 

am Nachmittag erhalten wir erste Eindrücke während 

einer Stadtrundfahrt in Rostock. Nach unserer 

Ankunft im Hotel werden wir mit einem Willkommensgetränk 

herzlich begrüßt. 

2. Tag: Im MORADA-Express durch Kühlungsborn 

Nach dem Frühstück starten wir mit dem hoteleigenen 

Morada-Express durch unseren Urlaubsort 

und lernen so schon einmal alle Sehenswürdigkeiten 

kennen. Dieser kleine Ausflug führt zum 

Basdorfer Leuchtturm mit dem höchstgelegenen 

Leuchtfeuer Deutschlands und zurück. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung. Genießen Sie 

einen Kaffee oder nutzen die Zeit zum Baden. Kühlungsborn 

ist ja nicht nur das größte, sondern auch 

eines der schönsten Ostseebäder. 

3. Tag: Mit dem Molli unterwegs 

Verbringen Sie heute wunderbare Stunden in 

Ihrem Urlaubsort oder buchen Sie vor Ort einen 

herrlichen Halbtagesausflug rund um die Kühlung, 

einem kleinen Höhenrücken, von dem unser Urlaubsort 

seinen Namen hat. Dazu nehmen wir am 

Vormittag die Schmalspurbahn 

»Molli« und fahren 

von Kühlungsborn nach 

Bad Doberan. Hier besuchen 

wir das berühmte 

Münster und werden während 

der Führung Einiges 

zur Geschichte erfahren. 

Durch das kleine Städtchen 

Kröpelin geht`s ins Hotel 

16 

zurück, denn die Badesachen warten schon. 

Ausflug pro Person 35 € 

4. Tag: Radeltour an der Küste 

Heute haben Sie den Tag zur freien Verfügung. 

Oder wie wäre es mit einer Radltour nach Heiligendamm, 

die Sie vor Ort buchen können? Auf 

einem bequemen Fahrradweg entlang der Steilküste 

fahren wir gemütlich die ca. 7 km. Lernen 

Sie das erste deutsche Seebad so auf eine recht 

unterhaltsame Art und Weise kennen. Denn Spaß 

gibt es unterwegs ganz bestimmt. Ein kleiner 

Rucksack wäre heute ein angebrachtes Utensil. 

Und baden kann man am Strand auch hier. Wir 

werden rechtzeitig zurück sein, um die ausgeliehen 

Fahrräder pünktlich abgeben zu können. 

Radausflug pro Person 15 € 

5. Tag: Wismar und Klietzer Winkel 

Verbringen Sie einen Tag ganz individuell oder buchen 

Sie vor Ort eine Entdeckertour mit örtlicher 

Reiseleitung in den Klützer Winkel. Es ist ein kleines 

Paradies inmitten hügeliger Wiesen und wilder 

Strände. Hier liegen vielseitige Kulturstätten 

wie Hünengräber oder alte Backsteinkirchen inmitten 

romantischer Orte, wie z. B. das Ostseebad 

Boltenhagen. Diese kleine Entdeckertour mit unserem 

Bus hält natürlich auch einen Zwischenstopp 

in Wismar bereit. Ausflug pro Person: 30 € 

6. Tag: Schiffsaufsflug – Kurz oder Lang 

Heute wäre Zeit für einen tollen Schiffsausflug ab 

Seebrücke Kühlungsborn. Nach einem kleinen 

Spaziergang zur Seebrücke des Ortes können Sie 

sich entweder für eine Tour Richtung Rerik/Salzhaff 

ohne Landgang oder einer Tour nach Warnemünde, 

Mole/Alter Strom, mit ca. 3stündigem 

Landgang entscheiden. Sie wissen ja, von See 

sieht alles anders aus. Genießen Sie die Zeit und 

atmen Sie tief durch! Und Warnemünde muss man 

ja erleben! Erleben Sie den ehemaligen Fischerort 

mit seinen touristischen Angeboten, aber versäumen 

Sie nicht, auch die stillen Winkel aufzusuchen. 

Selbstverständlich bietet sich der Tag auch 

noch einmal für unseren Besuchsort an. Zwischen 

Frühstück und einem Mittagsschläfchen ist vielleicht 

ein kleiner Spaziergang zur »Brunshöver 

Möhl« möglich. Etwas abseits vom Touristenansturm 

des Seebades, aber attraktiv und beliebt, 

liegt die schmucke über 100 Jahre alte Holländermühle, 

von der man weit über Land und Meer 

schauen kann. Aber natürlich können Sie sich auch 

kulinarisch verwöhnen lassen. 

Schifffahrt Rerik 15 € pro Person 

Schifffahrt Warnemünde 25 € pro Person 

7. Tag Ein Tag zum Träumen und für besondere 

Erlebnisse bricht an. Gestalten Sie sich diesen Tag 

wie Sie möchten. Der Strand wartet, vielleicht 

noch einmal eine Runde mit dem Morada-Express 

drehen? Noch ein neues Cafè entdecken? Und am 

Abend einen einzigartigen Sonnenuntergang über 

dem Meer beobachten. Das sind doch tolle Möglichkeiten 

für einen Urlaubstag direkt an der Ostsee, 

oder? 

8. Tag Abreise Bevor es endgültig nach Hause 

geht, werden wir Ihnen selbstverständlich Gelegenheit 

geben, frischen Fisch zu kaufen. Zum Abschied 

gibt es noch eine ca. 1stündige 

Hafenrundfahrt ab Warnemünde. Und ganz schnell 

wird Ihnen wieder bewusst, jetzt geht eine tolle 

Urlaubswoche leider wieder zu Ende. 

Leistungen: 


7 x Übernachtung mit 

Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 

7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet 

1 x Begrüßungsdrink 

1 x Fahrt mit dem Morada-Express 

1 x Hafenrundfahrt in Warnemünde 

1 x geselliger Tanzabend 



Ausflugspaket (2 Tage mit Bus) 60,- € 

Die Kurtaxe in Höhe von 1,50 € 

pro Person/Tag ist vor Ort zu entrichten.

2. - 4. Juni 2013 

16. - 18. August 2013 

Internationale Gartenschau Hamburg 

1. Tag Auf geht’s … nach Hamburg 

Steigen Sie in unseren Bus und seien dabei, 

wenn nach 40 Jahren wieder die Internationale 

Gartenschau in Hamburg startet. 

Ahoj und herzlich willkommen im Hotel. Nach 

dem Zimmerbezug steht der Tag zur freien Verfügung, 

wer will kann an einer Hafenrundfahrt 

teilnehmen oder schon die erste Fischsemmel 

kosten. Sie haben die Möglichkeit, abends eines 

der weltbekannten Musicals zu buchen (Zusatzkosten 

– bitte mit der Buchung reservieren) 

… In 80 Gärten um die Welt 

2. Ein Augenschmaus der Blütenpracht! 

Nach dem Frühstück starten Sie zur internationalen 

Gartenschau in Hamburg, dem Paradies für 

Blumen- und Naturliebhaber. Sie verwandelt den 

Wilhelmsburger Inselpark in ein Meer aus Blumen, 

Pflanzen und Attraktionen. Unter dem 

Motto »In 80 Gärten um die Welt« entführt die 

Gartenschau ihre Besucher auf eine Zeit- und 

Weltreise durch die Kulturen, Klima und Vegetationszonen 

dieser Erde. Eingebettet in sieben Erlebniswelten 

erzählen die 80 fantasievoll 

gestalteten Gärten von Fernweh und Reisefieber, 

fremden Sprachen und Gebräuchen, von Wassermangel, 

exotischen Pflanzen und Gewürzen. 

Die IGS bietet noch eine besondere Attraktion, 

ein Blick auf die Gartenschau aus luftigen Höhen! 

Auf bis zu sechs Metern Höhe können die Besucher 

über das Gartenschaugelände schweben. 

Die Fahrt mit der Einschienenbahn ermöglicht 

den Gästen eine völlig andere Perspektive auf 

die Gärten, die in sieben Erlebniswelten liegen. 

3. Pulsierende Metropole am Wasser 

Auch wenn Sie Hamburg bereits kennen – oder 

zu kennen glauben – Sie werden jede Menge 

Neues entdecken, denn die Hansestadt verändert 

ihr Gesicht mit rasender Geschwindigkeit. 

Während der Stadtrundfahrt entdecken wir einige 

der zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie 

den weltbekannten Michel, das 

berühmte Rathaus und vieles 

mehr …! Nach blumigen 

Tagen im Norden sagen wir 

am Nachmittag »Auf Wiedersehen«. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 


2 x ÜB mit Frühstück 

1 x Abendessen am 

Anreisetag 

Tageseintritt für die IGS inkl. Tagesticket 

für die Gartenschaubahn 

Stadtrundfahrt in Hamburg 

Termin: 2. - 4. Juni 2013 



 

Übernachtung im Hotel 

»Mercure Hamburg Arena« 

Termin: 16. - 18. August 2013 



Übernachtung im Hotel 

»Quality Hotel Ambassador« 

Besuch des berühmten St. Pauli 

Fischmarktes am Sonntag möglich. 

Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, 

abends eines der weltberühmten 

Musicals zu buchen 

(Zusatzkosten - bitte mit der Buchung reservieren)! 

17

9. - 23. März 2013 

17. - 31. August 2013 

Kolberg … Entspannung an der 

Pommerschen Ostsee 

Es ist einer der bekanntesten Kurorte an der 

polnischen Ostseeküste mit der höchsten Jodkonzentration, 

Hafenstadt und Ferienzentrum 

zugleich. Die natürliche Heilkraft von Jod und 

Salz ist seit Jahrtausenden bekannt und wird 

heute sogar schulmedizinisch genutzt. 

Freuen Sie sich auf den 6 km langen Sandstrand. 

Mit Gründung der ersten Badeanstalt 

für Sole- und Moorbehandlungen begann 1803 

die Entwicklung als Seebad und Kurort. 

Der Fischerei- und Handelshafen, das moderne 

Handels- und Dienstleistungszentrum mit 

Läden, Cafès und Restaurants sowie die Kuranlagen 

direkt am Meer laden zu Besuchen 

außerhalb der Behandlungen ein. Darüber hinaus 

ist ein Bummel über die Strandpromenade 

bis zum alten Leuchtturm und die ca. 220 m 

lange Mole ein besonderes Erlebnis. 

Genießen Sie den Sonnenuntergang am Meer! 

Indikationen: 

Herz-Kreislaufprobleme 

Rheuma- und Erkrankungen der Atemwege 

können durch die vorhandenen Solequellen, 

das Heilmoor und die gesunde 

jodreiche Luft gelindert oder geheilt werden. 

Kontraindikationen: 

akute und chronische Infektionskrankheiten 

18 

Hotel Olymp 3 

17. - 31. August 2013 

Das im Frühjahr 2013 neu eröffnende Schwesterhotel 

Olymp 3 liegt sehr attraktiv, ca. 200 m 

vom Strand, im Kolberger Kurviertel. Das Haus ist 

ca. 500 m von den beiden anderen Olymp Hotels 

entfernt. Im neuen Haus stehen den Gästen 

ein modernes Restaurant (mit ca. 200 Sitzplätzen), 

Cafè, Kegelbahn, Kosmetiksalon, Friseursalon, 

Cafè auf der Dachterrasse, Wellness- und 

Kurabteilung und Parkplatz (gegen Gebühr) zur 

Verfügung. Das Haus zählt 164 geräumige Zimmer, 

die modern und elegant mit DU/WC, Haartrockner, 

TV-Sat, Internet, Kühlschrank und 

Balkon ausgestattet sind. Die Anwendungen 

werden direkt in der eigenen Kurabteilung im 

Haus verabreicht. 

Das Hotel Olymp 3 verfügt zudem über eine 

Schwimmhalle, Jacuzzi, verschiedene Saunen 

und Fitnessraum (ohne Trainer) – geöffnet täglich 

von 07.00 bis 21.00 Uhr – kostenlose Nutzung 

möglich). 

2 ärztliche Konsultationen inklusive. 

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – 

ca. 1 € pro Person/Tag 

Hotel Ikar 

09. - 23. März 2013 

17. - 31. August 2013 

Das seit Jahren bei deutschen Gästen sehr beliebte 

und komplett renovierte Kurhotel Ikar mit 

seinen 147 komfortablen Zimmern befindet sich 

in hervorragender Lage direkt im Kurviertel von 

Kolberg an der Strandpromenade und ist nur ca. 

100 m vom Strand entfernt. Die modernen Zimmer 

verfügen über DU/WC, Telefon, SAT-TV und 

Kühlschrank. Das bekannte Kurhaus Ikar bietet 

seinen Gästen ein Cafè, Lift, Wintergarten und 

eine Aussichtsterrasse sowie ein Schwimmbad, 

Sauna und einen Friseursalon. Die Kurbehandlungen 

erhalten Sie in der hauseigenen Kurabteilung. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hin- und Rückfahrt im Klein-, 

oder Reisebus 

14 Übernachtungen mit Vollpension 

im gebuchten Hotel 

Musikabend 

Arzteingangsgespräch 

Aufstellung des Therapieplanes 

2 Kuranwendungen pro Werktag 

deutschsprachige Betreuung vor Ort 

Eigenes Servicebüro 

Ausflugsverkauf 

Hotel Olymp 3 



Hotel Ikar 9. - 23.3.2013 



Hotel Ikar 17. - 31.8.2013 


Preis im EZ 1170,- €

21. bis 26. August 2013 

Herzlich Willkommen … 

hier wo Urlaub anders ist! 

… traumhaft schöne Landschaften im Elbmarsch 

und Elbtalaue südöstlich von Hamburg 

– gilt immer noch als Geheimtipp für Ihr kleines 

»Kurz eben mal weg« oder mal »Raus aus 

der Stadt und den Alltagstrott«. 

1. Fahrt in die Mühle 

Über Leipzig, Magdeburg fahren wir zu unserem 

Hotel »Lauenburger Mühle« in Lauenburg am 

Rande der Lüneburger Heide. Der Mühlenwirt begrüßt 

uns mit einem »Mühlentropfen« und lädt 

uns zur Besichtigung der Mühle ein. 

2. Glückstädter Matjes 

Heute genießen wir eine regionale Spezialität – 

den Glückstädter Matjes. Nach einem kurzweiligen 

Rundgang in Glückstadt mit seinem malerischen 

Elbhafen besuchen wir eine 

Matjesproduktion, kosten die Glückstädter Spezialität 

und haben auch Gelegenheit zum Einkauf. 

Wir stärken uns dann einem leckeren 

Mittagessen in Form eines Matjesbufetts. Während 

unserer Rückfahrt in das Hotel legen wir 

eine Pause bei der Schiffsbegrüßungsanlage in 

Wedel ein, mit etwas Glück können wir einen der 

»großen Pötte« begrüßen. 

3. Ein Augenschmaus der Blütenpracht! 

Nach dem Frühstück starten Sie zur internationalen 

Gartenschau in Hamburg, dem Paradies für 

Blumen- und Naturliebhaber. Sie verwandelt den 

Wilhelmsburger Inselpark in ein Meer aus Blumen, 

Pflanzen und Attraktionen. Unter dem 

Motto »In 80 Gärten um die Welt« entführt die 

Gartenschau ihre Besucher auf eine Zeit- und 

Weltreise durch die Kulturen, Klima und Vegetationszonen 

dieser Erde. Eingebettet in sieben Erlebniswelten 

erzählen die 80 fantasievoll 

gestalteten Gärten von Fernweh und Reisefieber, 

fremden Sprachen und Gebräuchen, von Wassermangel, 

exotischen Pflanzen und Gewürzen. 

Die IGS bietet noch eine besondere Attraktion, 

ein Blick auf die Gartenschau aus luftigen Höhen! 

Auf bis zu sechs Metern Höhe können die Besucher 

über das Gartenschaugelände schweben. 

Die Fahrt mit der Einschienenbahn ermöglicht 

den Gästen eine völlig andere Perspektive auf 

die Gärten, die in sieben Erlebniswelten liegen. 

4. Heute mach ich, was ich will … 

Ausgeschlafen und gut gefrühstückt kann heute 

jeder machen was er will. 

Vielleicht einen Bummel in der über 800 Jahre 

alten Schifferstadt Lauenburg, die malerische Altstadt 

hat viel zu bieten und zahlreiche Cafes 

laden zum Verweilen ein. 

Die Elbe war immer Lebensader der Stadt. Das 

Elbschifffahrtmuseum erzählt von der großen Bedeutung 

der Schifffahrt für Lauenburg. Hier und 

da in Unter- und Oberstadt entdecken Sie weitere 

Zeitzeugen aus schifffahrts-technischer Vergangenheit 

und Gegenwart. 

Nicht verpassen sollten Sie eine nostalgische 

Fahrt mit dem Museumsraddampfer »Kaiser Wilhelm«. 

Lassen Sie sich ein wenig aufhalten in der 

südlichsten Stadt Schleswig-Holsteins! 

5. Flusslandschaft & Elbe 

Wir lassen wir den Tag etwas ruhiger losgehen. 

Unser Schiff erwartet uns nach dem Frühstück zur 

ca. 1stündigen Fahrt entlang des Geestrückens. 

In Geesthacht, erreichen wir die einzige Schleuse 

auf der Elbe auf deutschem Gebiet, die das Schiff 

mehrere Meter in das Tidegebiet der Elbe hinabsenkt. 

Danach setzen wir unsere Fahrt fort bis 

Hoopte, wo wir gegen Mittag anlegen. In einer 

kleinen gemütlichen Gastlichkeit können wir 

einen Mittagsimbiss einnehmen. Frisch gestärkt 

begeben wir uns in das Freilichtmuseum am Kiekeberg, 

wir begegnen allerlei von früher. Am 

Ende des Rundganges können Sie noch ein 

wenig verschnaufen und gemütlich Kaffeetrinken 

gehen. 

6. Heimreise 

Heute heißt es »Kofferpacken«. Mit unvergesslichen 

Erinnerungen an wunderschöne Tage treten 

wir gemütlich die Heimreise an. 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

 


5x Übernachtung mit Halbpension 

Begrüßungsgetränk 

Besuch Matjesproduktion mit Matjesbuffet 

Tageseintritt IGS Hamburg inkl. 

Tagesticket für die Gartenschaubahn 

Schifffahrt Lauenburg – Hoopte 

Mittagsimbiss in Gruber´s Fischhütte 



19

25. - 31. August 2013 

Ins Herz der Julischen Alpen – Sloweniens schönste 

Seite, ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. 

Entdecken Sie einen wunderbaren Fleck und 

einen Juwel in Europa! Erleben Sie Alpenlandschaft 

in ihrer großen und zugleich lieblichen Form, mannigfaltige 

Pflanzen- und Tierwelt und natürliche 

Reichtümer, die von einem besonderen Klima beeinflusst 

sind. 

1. Tag Anreise 

Auf dem kürzesten Weg führt uns die Fahrt über Regensburg, 

Straubing, Burghausen, Salzburg und Kärnten 

nach Slowenien. Am Karawankentunnel zeigen 

sich uns schon die mächtigen Gipfel der Julischen 

Alpen, viele tief eingeschnittene Täler und Schluchten. 

Unser Hotel Ribno liegt in unmittelbarer Nähe 

der slowenischen Alpenperle Bled, in einem idyllischen 

Dorf, nach dem es auch benannt wurde. Seine 

Lage am Rande eines Fichtenwaldes, wo Sie Vogelgezwitscher 

begleitet, begeistert alle, die sich nach 

Ruhe und Entspannung in engem Kontakt mit der 

Natur sehnen 

2. Tag Lasst uns den Urlaubsort 

näher kennenlernen 

Der slowenische Ort Bled am gleichnamigen See hat 

eine lange Tradition im Tourismus. Ein Grund dafür ist 

das milde Klima. Die heilenden Thermalquellen ließen 

das Städtchen zu einem weltweit anerkannten 

Kurort werden, den auch Tito zu schätzen wusste. Besonders 

sehenswert ist das Schloss, das auf einem 

Felsen mehr als hundert Meter über dem Ort thront. 

Ausgedehnte Parkanlagen am See laden zu Spaziergängen 

ein und eine Uferpromenade mit Spielcasino, 

Hotels und Cafès verleihen dem Ort den Charme 

eines mondänen Kurbades. Nach der anstrengenden 

Reise dient der heutige Tag in erster Linie der Entspannung. 

Unternehmen Sie einen Ausflug mit dem 

Schiff zu der kleinen Kirche auf der Insel und besichtigen 

Sie das Schloss. Am Nachmittag bietet sich ein 

Spaziergang durch die wilde und enge Vintgar- 

Schlucht des Flusses Radovna an. Hier führen Holzwege 

über reißende Bäche bis hin zu einem 

Wasserfall – ein unvergessliches Erlebnis. Am Ende 

der Schlucht folgen wir dem gut ausgeschilderten 

Weg nach Bled. Nach 1 km kommen wir an der Kirche 

St. Katharina vorbei und jetzt sind es noch 4 km 

bis zum See von Bled. Fußmüde Gäste können mit 

dem Bus zurückfahren. Abendessen im Hotel und 

friedliche Nacht. 

3. Tag Das Socatal und der Triglav Nationalpark 

Unter den mächtigen Gipfeln der Julischen Alpen, tief 

eingeschnitten in den weißen Kalkstein, liegt das 

Soctal. Ein Tal prächtiger Farben, voller Wasserfälle, 

Gumpen und Klammen, mit seltener Flora und Fauna. 

Wie ein Wasserfall von Edelsteinen, die in blaugrünen 

Nuancen glitzern, nimmt die Soca ihren Lauf aus 

den Höhen der Julischen Alpen bis hinunter in die 

Adria. In ihrem klaren Wasser tummeln sich »Soca- 

Forellen«, eine Forellenart, die nur hier zu finden ist. 

Ein Stückchen »Natur pur« im wahrsten Sinne des 

Wortes, eingebettet im Triglav-Nationalpark, dem 

Julische Alpen … 

Im Reich des König Triglav 

Reich des »Zlatorog«, jenes geheimnisvollen weißen 

Ziegenbocks mit den goldenen Hörnern, der hoch in 

den Bergen einen verborgenen Schatz hüten soll. Die 

Menschen haben den Schatz gefunden und gaben 

ihm einen Namen. Er heißt Socatal und Triglav-Nationalpark. 

Beim heutigen Ausflug lernen Sie das Trenta, so wird 

das Quellgebiet und der Oberlauf der Soca auch genannt, 

kennen. Entlang der Soca führt die Straße bis 

hinauf zum ca. 1600 m hohen Vrsic-Pass, von wo 

man eine fantastische Aussicht auf die Julischen 

Alpen hat. Auf dem Weg dorthin, werden wir Ihnen 

immer wieder Naturschauspiele zeigen, wie Sie nur 

im Socatal zu finden sind. Eines der beeindruckendsten 

Naturdenkmäler der Region ist der 106 m hohe 

Boka-Wasserfall bei Bovec. Am Vormittag verlassen 

uns die Wanderfreunde in Planica. 

An der bekannten Skiflugschanze von Planica beginnt 

unsere heutige Wanderung. Der Weg führt uns vorbei 

an bizarren Wasserfällen zur Tamar-Hütte. Nach kurzer 

Rast steigen wir einen wunderschönen Pfad zur 

Sleme hinauf. Dieser »Dachfirst« ist einer der lieblichsten 

Aussichtsplätze in den Julischen Alpen. Tolle 

Blicke begleiten dann auch unseren Abstieg zum 

Vrsic-Pass. Dort wird uns der Bus »hoffentlich« wieder 

aufnehmen und ins Hotel zurück bringen. (Wanderung 

ca. 5 h – 10 km – 1000 m Höhenunterschied) 

4. Tag Triglav-Nationalpark und Bohinj-See 

In Begleitung Ihrer Reiseleitung fahren Sie durch das 

romantische Tal des Flusses Sava-Bohinjka bis zum 

größten Gletschersee des Landes: der Bohinj-See 

/Wocheinersee). Der See befindet sich inmitten der 

Bergkette der Julischen Alpen und unter dem höchsten 

Gipfel des Landes, dem Triglav. Nach einem ca. 

20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den 78 

Meter hohen Wasserfall des Flusses Savica (Eintritt ca. 

3 € p. P.). Wem ein Aufstieg zum Wasserfall zu anstrengend 

ist, der kann gerne einen gemütlichen 

Spaziergang entlang des Sees, eine Schifffahrt oder 

eine Auffahrt mit der Gondelbahn auf den Berg Vogel 

(1600 m hoch) unternehmen. Von hier haben Sie 

einen wunderbaren Ausblick über den See und die 

Julischen Alpen. Anschließend Weiterfahrt nach Stara 

Fuzina und Besichtigung des Sennereimuseums. In 

der ehemaligen Dorfkäserei wurde bis zum Jahr 1967 

noch Käse hergestellt. Anschließend geht die Rundfahrt 

wieder zurück nach Bled, wo Sie sich in einem 

Cafè ein köstliches Stück Kuchen sowie eine Tasse 

Kaffee gönnen. Für unsere Wanderfreunde: Leicht 

begehbar ist der Stieg um den Bohinj-See. Flach 

und leicht schlängelt sich der Weg um den See mit 

den besten Aussichten auf die Berge(Dauer ca. 

3 Stunden gemütlich). Wanderung auf den Berg 

Vogel - Der Vogel ist wegen seiner guten Aussicht 

sehr beliebt. Die Wanderung zum Gipfel ist leicht und 

gut markiert. (ca. 3 Stunden hin und zurück). 

Schifffahrt p. P. ca. 10 € und Seilbahn auf den Vogel 

p. P. ca. 14 € nicht im Reispreis enthalten! 

5. Tag Faulenzen oder Tagesauflug zur 

weltbekannten Tropfsteinhöhle Postojna 

und dem Lippizanergestüt 

Wandertag zum Berg Mozic 

Die Anfahrt zum Wandereinstieg ist schon ein Erlebnis 

für sich: an vielen Stellen kann man hervorragend 

hinab ins Tal und auf die gegenüberliegende Bergkette 

mit dem Triglav sehen. Auf ca. 1300 m Höhenmeter 

angekommen, beginnt die Wanderung zum 

Berg Mozic, die mit einer grandiosen Aussicht belohnt 

wird: im Norden liegt der gesamte Triglav-Nationalpark 

zu Füßen mit dem Triglav als krönendem Abschluss. 

Darunter der Wocheiner See mit den vielen 

Ortschaften Bohinjs. Nach links sieht man den Gipfel 

entlang der Bergtransversale mit dem Vogel und dem 

Tominski Kuk und im Süden den Slatnik (ca. 6 km, Anstiege 

400 m, Schwierigkeit: mittel, Gehzeit: ca. 3 – 

4 Stunden). 

6. Tag 

Nachdem Sie in den letzten Tagen stets unterwegs 

waren, haben Sie heute Gelegenheit, die Annehmlichkeiten 

des Hotels zu nutzen und Ihren Aufenthalt 

geruhsam ausklingen zu lassen. Der Ort bietet noch 

Schönes oder man springt schon einmal ins Bleder 

Seewasser, welches ja von einer Thermalquelle gespeist 

wird. Am späten Nachmittag wollen wir gemeinsam 

den bekannten Oberkrainer Slavko Avsenik 

besuchen. In Begunje betreibt er noch immer sein 

berühmtes Restaurant, wo wir am Abend speisen 

wollen. Es wird bestimmt ein schöner Abschluss dieser 

Reise sein. 


Nach dem Frühstück geht`s über Kärnten und Bayern 

zurück nach Sachsen. 

Leistungen: 


6 x Übernachtung inkl. Frühstück 

im Hotel 

5 x Abendessen im Hotel 

1 x Abendessen beim Oberkrainer Abend 

mit Musik in Begunje 



20

27. September - 6. Oktober 2013 

Kroatiens Perlen … 

bezauberndes Dalmatien 

Das Land zwischen hohen Bergen und dem blauen 

Meer der Adria. Sonne und baden, faszinierende 

Städte, reiche Geschichte und viel mehr 

1. Tag 

Anreise über Regensburg - durch das Salzburger 

Land und Kärnten bis nach Bled in Slowenien. 

2. Tag - Weiterreise an die 

Makarska Riviera 

Von Bled aus fahren wir vorbei an Ljubljana Richtung 

Rijeka in Kroatien. Hier verlassen wir die Autobahn 

und nehmen die Panoramaküstenstraße bis 

Senij. Über das Velebit-Gebirge geht es auf die Autobahn 

zurück. Diese Bahn wird auch Sie faszinieren! 

Die Fahrt vergeht schnell und dann eröffnet sich 

der erste Blick auf die Adria. In Brela – direkt am 

Meer – werden wir im Hotel erwartet. 

3. Tag - Heute mach ich, was ich will 

Ausgeschlafen und gut gefrühstückt bummeln wir 

vielleicht durch die Stadt und die Geschäfte und nutzen 

die Zeit um unseren »Kleiderschrank« zu Hause 

ein wenig aufzufrischen. Zum gemeinsamen Abendessen 

können die anderen Gäste unsere neuesten 

Modelle schon bestaunen. Es gibt auch Badeschuhe, 

die werden wir die nächsten Tage noch brauchen. 

4. Tag Ausflug nach Split – 

Trogir & Omis-Canyon oder Freizeit 

Zuerst fahren wir nach Trogir. Diese malerische Museumsstadt 

liegt auf einer Halbinsel vor Split. Wir 

besichtigen die Altstadt mit ihrem Wahrzeichen, 

dem wunderschönen Portal der Kathedrale aus dem 

13. Jahrhundert. Versäumen Sie nicht, ein Stück entlang 

der palmengesäumten Uferpromenade und 

durch die verwinkelten Gassen zu spazieren. Anschließend 

Weiterfahrt nach Split, der zweitgrößten 

Stadt Kroatiens. Während eines kleinen Spazierganges 

durch die Altstadt mit unserer Reiseleiterin 

sehen wir den einzigartigen Diokletianpalast, eine 

ehemalige Sommerresidenz des Kaisers Diokletioan. 

Davon sind heute vor allem die Kellergewölbe übrig 

geblieben, über denen sich die Altstadt entwickeln 

konnte. Ganz in der Nähe lädt ein großer bunter 

Markt ebenfalls zum Bummeln ein. Am Nachmittag 

Bootsfahrt durch den Omis-Canyon, dort, wo sich 

einst die Piraten verschanzten! 

Oder Sie nutzen den Tag am Strand. Direkt vor unserem 

Hotel liegt Ihnen die »blaue Adria« zu Füßen. 

Eine lange Strandpromenade zum Spazieren und 

Bummeln, kleine Restaurants und Cafès laden zum 

Verweilen ein. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 

Zusatzkosten: 40,00 € pro Person 

5. Tag - Ausflug nach Dubrovnik oder Freizeit 

Die »Perle an der Adria« sollten Sie wirklich nicht 

verpassen. Wegen ihrer außergewöhnlichen Schönheit 

wurde die Stadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärt. 

Nicht nur deshalb ist die Stadt eine der bekanntesten 

im gesamten Mittelmeerraum. Eigentlich muss 

man länger bleiben, aber während des Stadtrundganges 

durch enge Gassen und über großzügige 

Plätze erleben Sie einen Besuch durch Jahrhunderte. 

Unser Stadtführer zeigt Ihnen dabei die schönsten 

Ecken aus der Fülle der Sehenswürdigkeiten dieser 

bewundernswerten Stadt, z. B. die monumentale 

Wehrmauer, den alten Hafen, den Rektorenpalast, 

die »Alte Apotheke« und, und, und. Auch Sie werden 

begeistert sein von einer Stadt, die natürlich 

auch eine »Flaniermeile« besitzt. Oder es bleibt 

Ihnen der Tag für Strand, Sonne und Baden im Meer 

oder Pool. Zusatzkosten: 55,00 € pro Person 

6. Tag Freizeit oder Schifffahrt – Essen und Wein 

Heute mach ich, was ich will. Sie können diesen Tag 

selbst gestalten. Wir möchten Ihnen einen Schiffsausflug 

u. a. mit Besuch der Insel Brac anbieten. 

Diese Adriainsel ist vor allem durch den Abbau von 

marmorähnlichem Kreidekalkstein und eindrucksvolle 

Weinberge bekannt. Wissen Sie, wo sich das 

»Goldene Horn« Kroatiens befindet? Zur Mittagszeit 

gibt es Essen und Wein, ein leckeres Vergnügen! 

Und so ein Hafenbummel auf der Insel ist sicher 

auch nicht zu verachten. Voller schöner See- und 

Landeindrücke werden wir am späteren Nachmittag 

wieder im Hotel zurück sein. 


7. Tag Ausflug nach Mostar 

Mostar ist heute die größte Stadt von Bosnien-Herzegowina, 

gelegen im Binnenland. Lange Zeit bildete 

das Gebiet eine Einheit von Christentum und 

Islam auf engstem Raum. Getrennt durch den Neretva-Fluss 

gab es leider lange noch nach dem Bürgerkrieg 

der 1990er Jahre eine kroatische und eine 

bosnische Seite. Dieser Zustand wurde erst 2004 

wieder aufgehoben. Die »Alte Brücke« – das Wahrzeichen 

der Stadt aus dem 16. Jahrhundert, wurde 

nach dem Wiederaufbau in die Welterbe-Liste aufgenommen. 

Übrigens, der Stadtname kommt vom 

kroatischen Wort für Brückenwächter. Vor allem die 

Altstadt mit ihrer Moschee lässt einen Blick durch 

das »Fenster zum Orient« zu. Noch heute ist hier der 

osmanische Einfluss spürbar. Rückfahrt über das Biokovo-Gebirge, 

das wunderbare Blicke über die Küste 

und die Inseln möglich macht. 


8. Tag Freizeit und Weinprobe 

Schlendern Sie am Vormittag noch einmal durch 

Brela oder schwimmen Sie im azurblauen, salzkonzentrierten 

Wasser der Adria. Genießen Sie die 

Sonne des Südens beim Baden oder Bummeln. Für 

den frühen Nachmittag laden wir Sie zu einer Weinprobe 

der besonderen Art ein. Von Brela aus fahren 

wir mit dem Bus ins »Hinterland«. Auf einem privaten 

Hof gibt es als Abschiedsschmaus kroatischen 

Bergkäse und den typischen Schinken. Dazu selbst 

gekelterten Wein zum Fröhlichsein. Lassen Sie sich 

überraschen und genießen Sie die herzliche 

Atmosphäre der kroatischen Gastgeber! 

9. Tag Abschied von der Adria 

Heute ist es soweit, wir müssen wieder Abschied 

nehmen. Von der Adria aus fahren wir Richtung Maribor 

in Slowenien zur Zwischenübernachtung in die 

Steiermark in Österreich. Unvergessliche Tage gehen 

endgültig zu Ende. 

10. Tag Rückfahrt in die Heimat 

Heute ist es endgültig, unsere Fahrt geht zu Ende. 

Mit vielen schönen Erinnerungsfotos und ein wenig 

mehr »Speck« auf den Rippen führt uns der Weg 

von der Steiermark aus über Wien – Bruno und Prag 

wieder nach Hause. 

Leistungen: 


1 kroatisches Begrüßungsgetränk 

1 x Zwischenübernachtung mit HP in Bled 

7 x Übernachtung mit HP 

1 x Zwischenübernachtung 

mit HP in der Steiermark 

1 x Weinprobe mit Schinken und Käse 



Bei allen Ausflügen örtliche Reiseleitung inklusive! 

Preis Ausflugspaket: 155,- € 

21

10. - 19. Oktober 2013 

Erleben Sie die Grüne Insel mit Flair 

während einer Schnupperreise durch IRLAND 

Irland ist mit seinem Teppich aus Wiesen, Weiden 

und Mooren eines der letzten romantischen 

Länder Europas, voller Geschichte und Geschichten. 

Alte Schlösser und Klöster liegen an unserer 

Reiseroute, die zu bekannten Zielen wie der berühmten 

Küstenstraße »Ring of Kerry« und den 

Klippen von Moher führt. Ein Besuch Dublins darf 

ebenso wenig fehlen wie die Begegnung mit 

dem echten »Irish Man« abends im Pub beim 

Guinness. Bunt und schillernd – im übertragenen 

Sinne – auch die Menschen, denen Sie begegnen 

werden. 

1. Tag Anreise nach Rotterdam und Fährüberfahrt 

nach Hull 

Anreise durch die Niederlande nach Rotterdam. 

Abends Fährüberfahrt mit P&O Ferries nach Hull in 

Großbritannien. Genießen Sie die Schifffahrt auf 

Ihrem schwimmenden Hotel mit Bars, Restaurant, 

Cafeteria und Unterhaltung. 1 x Übernachtung an 

Bord. 

2. Tag Ankunft Hull – Weiterfahrt nach Dublin 

Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbüffet, 

bevor Sie am Morgen den Hafen von Kingston 

up on Hull erreichen. Weiterfahrt durch England 

und Wales nach Holyhead. Von da geht es weiter 

mit der Fähre nach Dublin. Nach ca. 3 Stunden 

haben Sie die Hauptstadt Irlands erreicht. 1 x 

Übernachtung mit Halbpension im Raum Dublin. 

3. Tag Dublin – Midlands – Galway 

Am Morgen starten Sie mit Ihrem örtlichen Stadtführer 

eine Erkundungstour durch Dublin. 

Entdecken Sie die Höhepunkte der Stadt, wie die 

St. Patricks Cathedral und das Trinity College, welches 

Irlands wertvollstes Manuskript »The Books 

of Kells« beherbergt. Die Hauptstadt Irlands liegt 

malerisch zu beiden Seiten des Flusses Liffey. Mit 

seinen georgianischen und viktorianischen Bauwerken 

sowie den breit angelegten Straßen genießt 

Dublin den Ruf, das besterhaltene Stadtbild 

des 18. Jahrhunderts zu haben. 

Anschließend reisen Sie weiter quer durch die 

Midlands nach Clonmacnoise, einem bedeutenden 

frühirischen Kloster mit Hochkreuzen und Besucherzentrum 

direkt am Fluß Shannon gelegen. 2 x 

Übernachtungen im Raum Galway mit Halbpension. 

4. Tag Connemara – Ausflug 

Einen weiteren Höhepunkt Ihrer Irlandreise bringt 

die Fahrt durch die Connemara mit ihrer wilden Ursprünglichkeit. 

Der südliche Teil besteht hauptsächlich 

aus Heide- und Moorgebieten, der 

Nordteil aus mehreren über 700 m hohen Bergen 

den Twelve Bens. 

Alpine Gebirgspanoramen mit tosenden Wasserfällen 

– fischreiche Seen, eingebettet in liebliche 

Landschaften – Steinwälle und Cottages – die wild 

zerklüftete Westküste, unterbrochen von einsa- 

22

men Badebuchten mit Heidekraut bedeckte Moore 

– wechseln einander ab. Am Abend Rückkehr ins 

Hotel. 

5. Tag Galway – Cliffs of Moher – Limerick - Kerry 

Die heutige Fahrt geht zunächst durch den Burren, 

eine faszinierende Gesteinslandschaft. Nächster 

Höhepunkt sind die berühmten Cliffs of Moher, mit 

ihren bis zu 200 m in den Atlantik steil abfallenden 

Felsen. Weiter nach Limerick, der ältesten Stadt 

am Shannon. Hier besichtigen Sie die mittelalterliche 

Burganlage Bunratty Castle und den Folkpark 

– einem Freilichtmuseum, wo altirische Handwerkskunst 

in reetgedeckten Cottages gepflegt 

wird. Die Etappe führt Sie weiter nach Adare und 

Castleisland, traditionelle irische Dörfer mit Stroh 

gedeckten Dächern. 

Gegen Abend erreichen Sie Kerry, hier werden Sie 

für 2 Übernachtungen mit Halbpension weitere 

Höhepunkte Irlands entdecken. 

6. Tag Küstenrundfahrt Ring of Kerry 

Eine der schönsten Küstenstraßen Europas erwartet 

Sie heute. Genießen Sie diese spektakuläre 

Rundfahrt auf der Halbinsel Iveragh. Es erwarten 

Sie faszinierende Aussichten auf Berge und Meer, 

Buchten und herrliche Strände. Am Spätnachmittag 

Rückkehr ins Hotel. 

7. Tag Kerry – Cork – Waterford 

Sie verlassen am Morgen die Grafschaft Kerry und 

reisen weiter über malerische Orte wie Kinsale, 

Skibereen, Bentry und Glengariff nach Cork, der 

zweitgrößten Stadt Irlands. 

Weiter geht es entlang der Küste nach Waterford, 

bekannt für das Waterford Crystal der Glasmanufaktur. 

Bevor Sie am Abend Waterford erreichen, 

empfehlen wir einen Stopp bei der Whiskey Destillery 

in Midleton. 1 x Übernachtung im Raum 

Waterford mit Halbpension. 

8. Tag Waterford – Raum Dublin 

Über Wexford und das malerische Avoca-Tal fahren 

wir zurück in den Raum Dublin. Die letzte 

Etappe führt Sie durch den »Garten Irlands«, wie 

die Wicklow Mountains auch genannt werden. 

Einen historischen Höhepunkt bietet die Grafschaft 

Wicklow im Tal von Glendalough mit den Ruinen 

einer frühchristlichen Klostersiedlung, die als 

Stätte der Gelehrsamkeit berühmt war. Die Gärten 

von Powerscourt liegen noch auf dem Weg, bevor 

wir uns wieder der Hauptstadt nähern. 1 x Übernachtung 

mit Halbpension im Raum Dublin 

9. Tag Von Dublin aus zurück 

Mit Irish Ferries geht es von Dublin zurück nach 

Wales, an Manchester vorbei zurück nach Hull, wo 

die Nachtfähre zum Festland auf uns wartet. 

10. Tag Nach Hause 

Nach dem Frühstück an Bord geht’s durch die Niederlande 

wieder in die Heimat. Der Weg ist das 

Ziel. Viel Spaß! 

Leistungen: 


2 Fährüberfahrten mit Übernachtung und 

Frühstück in Doppelkabinen von Rotterdam 

nach Hull und zurück (Abendessen vom Büfett 

für 40 Euro pro Person zubuchbar) 

2 x Übernachtungen mit Halbpension 

im Raum Dublin 


im Raum Galway 


in Kerry 

1 x Übernachtung mit Halbpension 

im Raum Waterford 

1 x örtlicher Stadtführer in Dublin 

Irische Reiseleitung vom 4. bis 8. Tag 

Eintritte in Bunratty Castle, Clonmacnoise, St. 

Patricks Cathedral und Trinity College in Dublin 



23

29. November- 1. Dezember 2013 29. Dezember 2013 - 2. Januar 2014 

Marienbader Adventssingen 

... das Original 

Prosit Neujahr 

im Polnischen Riesengebirge 

Ein musikalischer Streifzug durch das böhmische 

Brauchtum der Vorweihnachtszeit Marienbad, dieses 

liebevolle Kleinod, wurde nach langjährigen 

und umfangreichen Renovierungsarbeiten zur 

wahren Perle des westböhmischen Bäderdreiecks. 

Es verfügt über eine exzellente Hotellerie, in 

der sich die Gäste rundum wohl fühlen. 

Das Marienbader Adventssingen »Böhmische Weihnacht« gestalten 

westböhmische Volksmusikgruppen im aufwändig weihnachtlich dekorierten 

schmucken Festsaal. Es ist ein besinnlicher Abend, der Sie in der 

hektischen Adventszeit auf Weihnachten einstimmen wird. Lauschen Sie 

den unterhaltsamen Geschichten und stimmungsvollen Klängen des lebendigen 

westböhmischen Brauchtums – ohne volkstümlichen Kitsch, sondern 

unverfälscht und echt! Begehen Sie mit uns diese besinnlichen Tage! 

1. Tag Anreise nach Marienbad – Stadtbesichtigung 

Unsere Anreise erfolgt durch das Vogtland und Franzensbad. Ankunft im Marienbader 

Hotel gegen Mittag. Beim Rundgang durch die Kur- und Parkanlagen 

sehen Sie Neubad, Casino, die achteckige neobyzantinische 

Maria-Himmelfahrts-Kirche, die Singende Fontäne und die Brunnenhalle. 

2. Tag Ausflug nach Karlsbad und Adventssingen 

Durch den romantischen Kaiserwald fahren Sie nach Karlsbad. Hier spazieren 

Sie die Tepl entlang und sehen die zweitürmige Kirche St. Maria-Magdalena, 

die Sprudelkononade, die mit reichen Schnitzereinen versehene Marktkolonade 

und die Mühlbrunnkolonade, eine im korinthischen Stil (1872 – 1881) 

erbaute, lange Säulenhalle. Danach haben Sie Gelegenheit zum Einkauf typischer 

Souvenirs oder Weihnachtsgeschenke. Auf dem Rückweg besuchen 

Sie Stift Tepl (Tepla) und besichtigen die barocke Basilika, den Konventsbau 

von Christoph Dientzenhofer, sowie die bedeutende Bibliothek mit 80 000 

Bänden. Nach dem Abendessen nehmen Sie am besinnlichen Adventssingen 

»Böhmische Weihnacht« in einem schmucken Festsaal teil. Sie erleben einen 

musikalischen Streifzug durch das böhmische Brauchtum in der Advents- und 

Weihnachtszeit. 

Hotel »Corum« in Karpacz mit Schwimmbad 

und Sauna 

Alle Zimmer mit Bad/DU, WC, SAT-TV, Telefon 

4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

3 x 3-Gang-Menü zum Abendessen 

ohne Getränke 

Anreise über Zittau – Friedland – Bad Flinsberg 

Silvesterabend mit kalten und warmen 

Speisen vom Buffet, Live-Musik, 1 Glas Sekt zum 

Anstoßen, Bengalisches Feuer um Mitternacht 

1 Halbtagesausflug mit örtlicher Reiseleitung 

Kleine Rundfahrt mit Besuch von Schloss Lomnitz 

1 x Pferdeschlitten- oder Kutschenfahrt 

je nach Wetterlage 

1 Tag zur freien Verfügung 

Benutzung von Schwimmbad 

und Sauna im Hotel kostenlos 

Rückfahrt über Harrachov – Liberec – Novi Bor 

Bitte ein gültiges Personaldokument mitnehmen! 


Nach unserem Aufenthalt im berühmten tschechischen Bäderdreieck führt 

unsere Rückreise über Bozi Dar (Gottesgab), dem Geburtsort Anton Günthers, 

über Oberwiesenthal und weite Teile des Erzgebirges. Bei vertrauten Klängen 

der Heimat des bekannten Liedermachers und Volksdichters freuen wir 

uns auf einen Zwischenstopp zum Besuch des Annaberger Weihnachtsmarktes. 

Leistungen: 


2 x ÜB inkl. Frühstücksbuffet 

2 x Abendessen im Hotel 

1 x Geführte Stadtbesichtigung in Marienbad 

1 x Eintritt und Führung/Besichtigung im Stift Tepl 

1 x geführte Stadtbesichtigung in Karlsbad 

1 x Adventsingen in einem schmucken Festsaal 




Preis im EZ 605,- €

Tagesfahrten 2013 

Do., 17. Januar 3 Haselnüsse für Aschenbrödel die Erfolgsgeschichte im Schloss Moritzburg 29,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Eintritt, Kaffeetrinken 

Die., 22. Januar und Do., 24. Januar Grüne Woche – Verlockend international 24,- € 

Busfahrt mit Begleitung – Eintritt ab 20 Pers. zuzügl. 11,-€ 

So., 27. Januar Große Faschingsparty mit dem Faschingsclub »Vivat Wesnia« ?,- € 

Busfahrt, Eintritt, Kaffeetrinken, Faschingsprogramm 

Do., 7. Februar Ein Wintertag in der »Kreuztanne« mit Pferdeschlittenfahrt 46,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Mittagessen, Schlittenfahrt, Programm, Kaffeegedeck 

Sa., 16. Februar Skifahren im tschechischen Riesengebirge – Spindleruv Mlyn, Busfahrt 25,- € 

So., 24. Februar Holiday on Ice – SPEED – Schnell, Sexy und voller Adrenalin! Busfahrt, Eintritt 59,- € 

Mi., 13. März Frauentagsfeier – Wir feiern mal wieder mit unseren Frauen und den Original Saaletalern 49,- € 

Busfahrt, 2-Gang-Menü, Show mit den Saaletalern, Kaffeetrinken 

Mi., 24. April Eine Brandenburger Frühlingspartie zur Baumblüte im Süden des Landes 43,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Mittagsimbiss, Kaffeetrinken, Eintritt/Führung, örtl. Reiseleitung 

Do., 2. Mai Sächsisch-Böhmische Semmeringbahn - Heimatgeschichte mit Bus und Bahn 36,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Zugfahrt, Kaffeetrinken 

Die., 14. Mai und Die., 16. Juli Isergebirge – Eine Rundfahrt im Dreiländereck Deutschland – Polen – Tschechien 46,- € 

Busfahrt, örtliche Reiseleitung, Mittagessen, inkl. Einreisegebühr Polen 

Do., 23. Mai und Di., 23. Juli Gipfelfahrt Hoher Schneeberg – Busfahrt mit Reiseleitung, Kaffeetrinken 28,- € 

Die., 28. Mai Rund um die »Hohe Eule« – abenteuerliche Rundfahrt 48,- € 

Busfahrt mit Begleitung, örtliche Reiseleitung, Mittagessen als 2-Gang-Menü 

Do., 20. Juni Rosenträume an der Neiße – 100 Jahre Rosengarten Forst 49,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Mittagessen, Eintritt/Führung Rosengarten 

Die., 6. August Wo Visionen Wirklichkeit wurden – Leipzigs Norden rund um den Goitzschesee 41,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, Schifffahrt, Kaffeetrinken 

Sa., 13. Juli Elefant, Tiger & Co. – das Original – Zoo Leipzig mit Gondwanaland 21,- € 

Busfahrt mit Reiseleitung, zusätzlich Eintritt p. P. ab 20 Personen 14,-€ 

Sa., 10. August Breslau – Busfahrt mit Begleitung, örtl. Stadtführung, inkl. Einreisegebühr Polen 42,- € 

Die., 13. August Mondscheinfahrt zum Sommeranfang auf der Elbe – Busfahrt, Grillbüffet und Musik zum Tanzen 43,- € 

Mi., 28. August Potsdam - Eine Stadt auf der Überholspur – Busfahrt mit Reiseleitung, Mittagessen, Stadtrundfahrt 44,- € 

Sa., 1. September Hengstparade Moritzburg – Busfahrt, Eintritt 36,- € 

So., 22. September Bad Schlema - Radonbad – Busfahrt mit Reiseleitung, Eintritt 41,- € 

So., 22. September Europäisches Blasmusikfest - Bad Schlema – Busfahrt mit Reiseleitung, Eintritt 38,- € 

Schöne weitere Tagesfahrten erscheinen in einem Sonderkatalog! Bitte fragen Sie uns! Anruft genügt. ✆ (03596) 50 55 30 

25

Sie suchen das passende Geschenk? 

Verschenken Sie doch mal 

einen Reisegutschein. 

Erhältlich in unserer Reiseagentur 

Canaletto - am LIDL 

Tel. (03596) 50 55 30 

Reisegutschein 

Liebes S t e g l i c h - T e a m ! 

Wir möchten euch zum 20 – jährigen Jubiläum 

herzlich gratulieren und einige Erinnerungen an 

schöne Reisen dokumentieren. 

Unsere erste Reise führte uns nach G r i e c h e n- 

l a n d , bisher war uns das nur aus Geschichtsbüchern 

bekannt. Was haben wir nicht alles geseh`n, Kanal 

von Korinth, Delphi und natürlich Athen. 

Maik ist eine Runde im Stadion von Delphi gerannt, 

Wolfram hat sich beim Sonnen die Waden verbrannt. 

Die Meteora Klöster waren besonders schön, dort 

musste Maik einen Rock anzieh`n. 

In L o n d o n und P a r i s sind wir dann gewesen, 

auch darüber hatten wir zuvor nur in Büchern gelesen. 

Wir haben den Tower, den Louvre und die 

Champs- Elysees geseh`n, blieben voll Erstaunen vor 

dem Schloss Versailles stehn. Wir sahen einen englichen 

Round The Bound zum ersten Mal, eine große 

Schüssel Mousse wurde Wolfram und Krumpi zur 

Qual. Ein Gemüsehändler sah, wie seine Kohlköpfe 

und Gurken durch die Luft flogen, als Wolfram hatte 

den Bus angezogen. Dann zog es uns in die 

S c h w e i z , die hatte ihren ganz besonderen Reiz. 

Wir erfuhren alles über Wilhelm Tell, Wolfram fuhr 

um die Kurven ziemlich schnell. Doch einmal da 

wollte der Bus nicht mehr, oh Gott, meinte Krumpi, 

wo nehmen wir nur Hilfe her. 

2003 zur Mandelblüte nach M a l l o r c a - Frühstück 

auf dem Balkon von Barcelona, Wurst, Käse Kaffee, 

alles war zur Genüge da. 

In I r l a n d wurden wir von Edith betreut, diese 

Fahrt haben wir nie bereut. Ring of Kerry, Klippen von 

Moher, Whiskeyverkostung und noch vieles mehr. 

Die Fahrt durch die b a l t i s c h e n S t a a t e n und 

St. P e t e r s b u r g werden wir nicht vergessen, da 

waren die Zöllner ganz auf Wolframs Trinkgeld versessen. 

In Memel haben wir »Ännchen von Tharau« 

gesungen, es hat bis zur Kurischen Nehrung geklungen. 

Beeindruckt hat uns das zerstörte Königsberg 

und natürlich St. Petersburg mit seinen Palästen, das 

gefiel alles sehr den Reisegästen. Nur der Peterhof 

wurde mir verwehrt (nicht durch Wolframs Schuld), 

denn dort wäre ich so gerne eingekehrt. 

Die H o h e T a t r a war unser nächstes Ziel, es uns 

dort schon zu DDR- Zeiten gefiel Kurt hatte eine Reiseroute 

vorgeschlagen und es wurde wieder schön 

an allen Tagen. Unsere Reiseleiterin hatte zwar keinen 

Zahn, erzählte uns aber viel und als Wolfram 

beim »Holzmichel« die Hände vom Steuer ließ, sie 

bald in Ohnmacht fiel. 

Ach in den M a s u r e n hatten wir ein super Hotel, 

am Abend sind wir immer ganz schnell ins Bad gegangen 

nach unten, dort haben wir auch oftmals 

Wolfram gefunden. Und unser Kathrinchen die war 

ganz toll, über ihre Ausführungen waren wir des 

Lobes voll. 

Nach S l o w e n i e n und K r o a t i e n fuhren wir 

mit Maik und Krumpi als Reisebegleiter, dort hatten 

wir viel Spaß und das Wetter war immer heiter. Dann 

haben wir noch R u m ä n i e n und B u l g a r i e n 

besucht, dies Reise hatten wir ganz zeitig gebucht. 

Denn ihr wisst ja, ich muss im Bus immer vorne sitzen, 

sonst komme ich manchmal ins Schwitzen. 

Zusätzlich wurde noch Budapest in den Plan aufgenommen, 

Edelgard und Marlis waren von der Schönheit 

ganz benommen. Überall war es wunderschön, 

aber Wolfram sagte, da müsstet ihr erst mal 

M a r o k k o seh`n. Wir überlegten nicht lange, hatten 

auch keine Bange, fanden alles so interessant, 

sind über den Gauklerplatz gerannt. Die große Moschee 

von Casablanca hat uns beeindruckt sehr, ganz 

toll fanden wir den Kamelritt in die Wüste und noch 

vieles mehr. Fast hätten wir als Überraschung einen 

Marokkaner mitgebracht, das war vielleicht aufregend 

und wir haben lange darüber diskutiert bis spät 

in die Nacht. Ja, nun in diesem Jahr war A n d o r r a 

dran, wir waren eine tolle Reisegruppe von 24 Mann. 

Die Landschaft des Kleinstaates war wunderschön, 

wir konnten schon Schnee auf den Bergen seh`n. Besichtigung 

von Kirchen, Bahnfahrten, Verkostung im 

Schnapsladen – alles war dabei, an einem Tag hatten 

wir sogar mal frei. In Toulouse haben wir das große 

Flugzeugwerk gesehn, auch Albi und die Brücke von 

Milleau fanden wir wunderschön. Auch das war wieder 

eine tolle Fahrt und wir haben mit Dankesworten 

am Ende nicht gespart. 

Ja, liebes S t e g l i c h T e a m, dass wir die Welt gesehn, 

verdanken wir euch und das ist wunderschön. 

Für die nächsten Jahre wünschen wir euch, immer zufriedene 

Gäste und noch viele schöne Reisen und wir 

werden den Busbetrieb S t e g l i c h überall preisen. 

Kurt und Monika Erbert 

www.missbach.de

Layout 2 - Steglich Reisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?