Folge x/2005 - Marktgemeinde Steinerkirchen an der Traun

Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Steinerkirchen a.d.Traun hat am 9. November 2010
folgende Beschlüsse gefasst:
Der Prüfungsbericht der Bezirkshauptmannschaft
Wels-Land zum Rechnungsabschluss
2009 wurde vom Gemeinderat zur
Kenntnis genommen.
Abstimmung: einstimmig
Der Prüfungsbericht des örtlichen Prüfungsausschusses
vom 30. September
2010 wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis
genommen. Beanstandungen waren
darin nicht enthalten.
Abstimmung: einstimmig
Aufgrund des Ausscheidens bzw. des
Mandatsverzichtes von ÖVP-Gemeinderatsmitgliedern
(Rudolf Brandstötter, Markus
Lang jun., Theresia Hennerbichler)
wurden nachstehende Mitglieder in die
Ausschüsse neu gewählt:
Prüfungsausschuss: Andreas Rapperstorfer
Straßenausschuss: Karl Pühringer
Jagdausschuss: Manfred Leithenmair
Familienausschuss: Brigitte Spitzbart und
Romana Winkler
Gemeindejugendreferent: Silke Auer
Abstimmungen: einstimmig (ÖVP-
Fraktionswahlen)
Dem Jugendraum „Between“ wird für das
Jahr 2011 eine finanzielle Unterstützung in
Höhe von € 1.500,-- gewährt.
Abstimmung: einstimmig
Der Kinderbetreuungsscheck an Eltern, die
zum Zeitpunkt der Geburt ihren Hauptwohnsitz
in Steinerkirchen a.d.Traun haben,
wurde auch wieder für das Jahr 2011
in Höhe von € 75,-- beschlossen.
Abstimmung: einstimmig
Die Änderungen der Wasser- und Kanalgebührenordnungen
ab 1.1.2011 wurde
vom Gemeinderat wie folgt beschlossen:
Wassergebührenordnung:
Anschlussgebühr € 1.906,30 (für den 2.
Belastungsanteil € 953,15 und für jeden
weiteren Belastungsanteil € 488,--)
Benützungsgebühr: € 1,66/m³
Mindestgebühr: € 4,98/Monat
Über 400 m³/Jahr: € 1,15/m³
Kanalgebührenordnung:
Benützungsgebühr: € 170,--/EGW/Jahr
Abstimmungen: einstimmig
Die Übernahme der nicht gedeckten aliquoten
Kosten der Schülernachmittagsbetreuung
in Fischlham für Steinerkirchner
Kinder wurde beschlossen.
Abstimmung: einstimmig
Für die Finanzierung der Grunderwerbskosten
samt Nebenkosten des ASZ Linden
wurde ein Darlehen bei der Raika Wels-
Süd aufgenommen.
Abstimmung: einstimmig
Für die Zwischenfinanzierung der ausstehenden
Landes- und Bedarfszuweisungsmittel
für den Ankauf des TLF-A 2000 der
FF Wollsberg wurde ein Darlehen bei der
Raika Wels-Süd aufgenommen.
Abstimmung: einstimmig
Für die Zwischenfinanzierung der ausstehenden
Landes- und Bedarfszuweisungsmittel
für den Ausbau der Gemeindestraßen
wurde ein Darlehen bei der Raika
Wels-Süd aufgenommen.
Abstimmung: einstimmig
Mit der Pfarre Steinerkirchen a.d.Traun
wurde ein neuer Pachtvertrag für den Caritaskindergarten
sowie ein neues Arbeitsübereinkommen
für den Betrieb und die
Finanzierung des Kindergartens/Krabbelstube
abgeschlossen.
Abstimmung: einstimmig
Das vom Ortsplaner Architekt Hinterwirth
ausgearbeitete Konzept für die Ortsentwicklung
im Bereich Kirchenberg wurde
vom Gemeinderat erörtert und die weitere
Vorgangsweise festgelegt.

Agrarstrukturerhebung
Für alle land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
findet durch die Bundesanstalt Statistik Österreich
die Agrarstrukturerhebung als Vollerhebung
statt.
Die Selbstausfüllung ist bis 28. November
2010 vorgesehen.
Wenn Sie die Hilfe der Gemeinde in Anspruch
nehmen wollen, nehmen Sie bitte rechtzeitig mit dem Marktgemeindeamt, Frau Steinmaurer
Theresia, Tel. 2255-11, Kontakt auf.
Bitte bringen Sie zur Befragung unbedingt Ihre persönlichen Zugangsdaten (Benutzerkennung
und Passwort) mit, da ohne diese Daten die Erhebung nicht durchgeführt werden
kann. Nehmen Sie gegebenenfalls auch alle erforderlichen Unterlagen mit. Dies erleichtert
das Ausfüllen des Fragebogens und ermöglicht eine rasche Abarbeitung. Weiters empfehlen
wir Ihnen, sich bereits vorab über den Erhebungsinhalt zu informieren: Hinweise dazu finden
Sie in der Broschüre „Ausfüllanleitung für den elektronischen Fragebogen“ oder im Internet
auf www.statistik.at unter „Fragebögen“ >>> „Agrarsturkturerhebung 2010“.
Goldene Hochzeit Erika und Fridolin Katterl
Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten im Oktober
2010 Erika und Fridolin Katterl, Gundersdorf. Es
gratulierten die Gemeindevertretung mit Bürgermeister
Johann Auer und Gemeindevorstand Karl
Hundstorfer, sowie der Seniorenbund, die Goldhaubengruppe,
der Martins-Chor, die Familie, Freunde und
Verwandte.
Herzliche Gratulation!
Im Bild vorne: Erika und Fridolin Katterl, dahinter: Bürgermeister
Johann Auer und GV Karl Hundstorfer
Geburten im Oktober/November 2010
Wir gratulieren herzlich folgenden
Familien zur Geburt
eines neuen Erdenbürgers:
Martina und Harald Mielacher, Eckhartsbergerstaße
7, eine Larissa;
Marion und Thomas Pointner, Schnelling
20, eine Marie Kristin;
Geburtstage über 90
Im November feierte Sr.M. Maria (Marianne
Kinast), Kirchenplatz 2, ihren 91.
Geburtstag!
Wir wünschen alles Gute und vor allem
Gesundheit!

Martinimarkt Jubiläum sprengte alle Rekorde!
Der 30. Martinimarkt
sprengte vom 6.11.-
7.11.2010 alle Rekorde.
Gezählte 17.000 Besucher
stürmten den
Kunsthandwerksmarkt
am Kirchenberg rund um
das Benediktinerinnenkloster
und die 100 Jahre
alte
Schule.
Dies bedeutete Besucherrekord
!
Der Wettergott was diesmal wohl gesonnen,
denn erstmals seit der Durchführung
im Ortszentrum wurde an beiden Markttagen
herbstliches Schönwetter verzeichnet.
200 freiwillige Helfer sorgten für einen
perfekten Ablauf. 136 Kunsthandwerker
aus Österreich, Deutschland & Tschechien
brachen am Sonntag Abend zufrieden ihre
Stände ab.
Gerüche nach Maroni und Raclettebroten
vermischten sich mit dem Rauch der Feuerschalen
und der Wimsbacher Hackenschmiede,
während der Original Steyrer
380er Postbus - Baujahr 1950 – mit lauten
Horntönen seine Shuttledienst-Runden
durch Steinerkirchen zog. Große Nachfrage
war wiederum bei den Produkten des lebendigen
Handwerkes wie Besen- oder
Korbbinder. Eine alte Schnapsbrennerei
bei der freilich nur Wasser durchfloss zog
die Besucher in ihren Bann. Eine festlich
rhythmische Messe mit dem Chor „Laxabo
rete“ rundete das Programm ab.
Beim Jubiläums Festakt präsentierten sich
in einer von Hubert Ecklbauer moderierten
Interview Runde: Der „Erfinder“ des
Martinimarktes Baron Dr. Norbert van
Handel, Bgm. Johann Auer, Marktchef
Vizebgm. Georg Eckmair sowie Priorin
Sr. Dr. Hanna Jurman und die Paramentik-Chefin
Sr. Mag. Marta Bayer, welche
dem Festredner Landeshauptmann Dr.
Josef Pühringer Weihrauch in verschiedenen
„politischen“ Farben überreichte.
Weiters unter den Festgästen: NR Jakob
Auer, LH-Stv. Josef Ackerl
sowie Bezirkshauptmann Dr.
Josef Gruber und Bgm. Schagerl
aus dem niederösterreichischen
Steinakirchen am Forst.
Nicht zu verachten ist die Wertschöpfung
für die Region in Höhe
von geschätzten 500.000 Euro.
Damit geht dieses aussergewöhnliche
Wochenende wohl in
die Geschichte der "Martini
Marktgemeinde" Steinerkirchen
an der Traun ein.

Ein Dank gilt dem Kloster der
Benediktinerinnen mit Priorin
Sr. Dr. Hanna Jurman
sowie der Pfarre, insbesondere
Herrn Pfarrer, Mag. P.
Alois Mühlbachler, denn ohne
die freundliche Aufnahme
und Mithilfe wäre der Markt in
dieser Form nicht durchführbar.
Die örtlichen Vereine, wie die
Feuerwehren, der Musikverein und
die Union-Sektion Fußball haben tatkräftig
mitgeholfen und mitgewirkt.
Besonders hervorzuheben sind hier die
drei Feuerwehren Reuharting, Steinerkirchen
und Wollsberg, die neben
der Mitarbeit im Verpflegungszelt und Imbiss-Stand
auch das extrem große
Verkehrsaufkommen in hervorragender
Zusammenarbeit mit der Polizei gut im
Griff hatten. Ein herzlicher Dank gilt auch
den Feuerwehrjugendgruppen Steinerkirchen
und Wollsberg, die die
Mehlausgabe mit Begeisterung und vollem
Einsatz übernommen haben.
Weiters konnte der Markt nur durch die
Mithilfe der Gemeindemandatare und
der Bediensteten des Marktgemeindeamtes
des Innen- und Außendienstes,
sowie zahlreicher freiwilliger Helfer
so erfolgreich abgewickelt werden.
Ein Dank gilt auch den Sponsoren: An
erster Stelle der Fa. Haberfellner, sowie
der Raiffeisenbank Wels-Süd, der AVE,
dem Spar-Markt Leithenmair,
dem Versicherungsmaklerbüro
Ziegelbäck, Elektro Amering, der
Fa. Ecklbauer Zeltverleih, der Fa.
Lang & Menhofer, E-Werk Solutions,
der Energie AG und der Bäckerei
Baumgartner.
Nicht zu letzt danken wir auch
der gesamten Bevölkerung von
Steinerkirchen a.d.Traun, insbesondere
den Anrainern für das
Verständnis, dass es bei derart
großen Veranstaltungen zu Behinderungen
und Beeinträchtigungen
kommen kann.
Neuer Forstwart
Da Herr Franz Leithenmair, Hummelberg 13, seine Funktionen als Gemeindeforstwart
zurücklegte, hat die Gemeinde mit Herrn Franz Raxendorfer, Sölling
3, im Frühjahr als Nachfolger das Einvernehmen hergestellt.
Wir danken Herrn Raxendorfer für die Bereitschaft diese Funktion zu übernehmen
und Herrn Franz Leithenmair für die jahrelange Ausübung dieser Tätigkeit.

Georg Rapperstorfer ausgezeichnet
Am 25. Oktober 2010 wurde dem
ehemaligen Vizebürgermeister
und jetzigen Seniorenbundobmann
Georg Rapperstorfer im
Steinernen Saal bei der OÖ. Landesregierung
in Linz für seinen
Einsatz und seine Verdienste zum
Wohle der Gemeinde Steinerkirchen
a.d.Traun die Verdienstmedaille
des Landes von Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer
verliehen. Georg
Rapperstorfer war weiters Bauernbundobmann
und Ortsbauernobmann
und ist seit 10 Jahren
Seniorenbundobmann und steht
seinen 270 Mitgliedern stets hilfreich
mit Rat und Tat zur Seite.
Weiters ist Georg Rapperstorfer seit 50 Jahren Mitglied der FF Wollsberg.
v.l.n.r.: Alt-Landeshauptmann Dr. Josef Ratzenböck, Seniorenbundobmann
Georg Rapperstorfer, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Bei diesem würdigen Festakt waren neben der Familie des Geehrten auch Bezirkshauptmann
Dr. Josef Gruber und Vizebürgermeister Georg Eckmair anwesend. Wir gratulieren
dem Ausgezeichneten und bedanken uns herzlich für jahrzehntelange freiwillige Arbeit
zum Wohle unserer Gemeinde.
Postamt Steinerkirchen a.d.Traun seit 8. November 2010 geschlossen
Am 8. November dieses Jahres wurde das Postamt Steinerkirchen a.d.Traun leider endgültig
geschlossen. Es war für die Verantwortlichen der Gemeinde schon in den letzten Jahren immer
wieder viel Überzeugungsarbeit zu leisten um unser Postamt zu erhalten.
Wir bedanken uns bei allen Bediensteten, die auf dem Postamt Steinerkirchen a.d.Traun in
den letzten Jahren und Jahrzehnten gute Arbeit für die Gemeinden Steinerkirchen a.d.Traun
und Fischlham und deren Bewohner geleistet haben.
Leider haben nun die wirtschaftlichen,
tatsächlichen Zahlen und Ergebnisse
diese Schließung unausweichlich gemacht.
Als Postpartner für Ihre Postgeschäfte
steht Ihnen nun unser bewährtes
Kaufhaus Johann Leithenmair zur
Verfügung, wo dafür gesorgt wird, dass
alle Postsendungen verlässlich ans Ziel
kommen – und die Post somit in unserer
Gemeinde erhalten bleibt. Alle Kunden
können so auch in Zukunft das
gewohnte Service und noch flexiblere
Öffnungszeiten genießen.

20 Jahre im Dienst der Alten und Kranken
Der Sozialmedizinische Betreuungsring DAHEIM feierte.
Seit 1990 bemühen sich in den Gemeinden
Bad Wimsbach-Neydharting, Eberstalzell,
Fischlham, Sattledt und Steinerkirchen
a.d. Traun professionell ausgebildete
Mitarbeiterinnen des Sozialmedizinischen
Betreuungsrings DAHEIM um
kranke und gebrechliche Gemeindebürger
und -bürgerinnen in deren Zuhause. So
gelingt es, den betreuten Menschen lange
Zeit ihre vertraute Umgebung und eine
hohe Lebensqualität zu bewahren. Mit
ihrer Arbeit tragen 16 Mitarbeiterinnen
und die Einsatzleiterin dazu bei, das
Leben für die betreuten Personen zu erleichtern.
Für die pflegenden Familienangehörigen
entsteht durch den Einsatz des
Pflegepersonals neben der Entlastung
auch ein - wenn auch sehr begrenzter -
Freiraum.
Am Freitag, den 22. Oktober 2010
feierte der Sozialmedizinische Betreuungsring
DAHEIM sein 20-
jähriges Bestehen. Der außergewöhnliche
Erfolg dieses Vereins war eines Festakts
würdig.
Als Repräsentant der gastgebenden Gemeinde
konnte der Eberstalzeller Vizebürgermeister
Schmidler den Vereinsvorstand
und mehr als 200 Vereinsmitglieder
aus den fünf betroffenen Gemeinden
im Gasthaus Kölblinger begrüßen. Grußbotschaften
entrichteten ebenfalls der Abgeordnete
zum oö. Landtag Dr. Walter
Aichinger und Oberamtsrat Günther
Obenland vom Sozialhilfeverband
Wels-Land . Sie beglückwünschten die
Gemeindebürger und –bürgerinnen der
fünf betroffenen Gemeinden zur Pflegesituation,
die durch den Sozialmedizinischen
Betreuungsring DAHEIM maßgeblich gestaltet
wird.
In einem launigen Zwiegespräch blickten
der Gründungsobmann Dr. Werner
Geroldinger und der aktuelle Vereinsobmann
Dr. Josef Schmidinger 20 Jahre
zurück und betonten, dass sich die Bewältigung
der damaligen Startschwierigkeiten
für den Verein gelohnt hätte. Sie wiesen
darauf hin, dass die bahnbrechende Idee
zur Bildung des Sozialmedizinischen Vereins
DAHEIM von Dr. Otto Pjeta stammte,
dessen unermüdliche Mitarbeit bei der
Gründung und Gestaltung des Vereins
erheblich zum Erfolg des Vereins beigetragen
haben.
Die Geschäftsführerin Mag. Ulrike Pjeta,
seit 20 Jahren im Dienste des Vereins,
zeigte die Entwicklung des Vereins von der
„Pflegewüste 1990“ zum „Blühenden Garten
der Pflege 2010“ auf.
„Altenbetreuung – ein Blick zurück, ein
Blick nach vorne“ war das Thema des
Festvortrages, den ORegRat Mag. Michael
Wall vom Amt der oö. Landesregierung
mit großem Engagement gestaltete.
Langjährigen Mitarbeiterinnen wurde Dank
und Anerkennung ausgesprochen. Auch
Mag. Ulrike Pjeta – Geschäftsführerin, Einsatzleiterin
und „Seele des Vereins“ –
wurde für ihr Engagement herzlich gedankt.
Eine Tombola bildete den Abschluss
des offiziellen Festaktes, der von Roland
Riedlbauer und Peter Kretz (Late-
Night-Band) musikalisch umrahmt wurde.
Die Veranstaltung moderierte Frau Karina
Huber, Sozialplanerin des SHV Wels-Land.

Ärztlicher Sonn- und
Feiertagsdienst
Zahnärztlicher Wochenenddienst
20.11./21.11. Dr. Geroldinger, Ebersalzell,
07241/5615
27.11./28.11. Dr. Rezsucha, Bad
Wimsbach, 07245/25639
04.12./05.12. Dr. Schatzberger, Steinhaus,
07242/27476
08.12. Dr. Geroldinger, Eberstalzell,
07241/
11.12./12.12. Dr. Krump, Fischlham,
07241/5931
20.11./21.11. Dr. Albert Nigl, Wels,
07242/62931
27.11./28.11. Dr. Erwin Deuring, Wels,
07242/44780
04.12./05.12. Dr. Christa Mayr, Pichl bei
Wels, 07247/8300
08.12. Dr. Otto Scheurecker, Wels,
07242/43415
11.12./12.12. Dr. Wolfgang Schlecht,
Wels, 07242/47667
Stammtisch für pflegende Angehörige
Unser Anliegen ist, Ihnen die Pflege Ihrer Angehörigen durch Erfahrungsaustausch, Fachvorträge
und das Gespräch mit anderen Pflegenden etwas zu erleichtern.
Stammtisch für pflegende Angehörige
nächster Termin:
Mittwoch, 29.12.2010
19.30 Uhr im Gasthaus Sunn Leit´n
Thema: Entspannungsübungen für Rücken und Nackenbereich
Auf Ihr Kommen freuen sich alle Mitglieder und DGKS Sieglinde Riedlbauer
Diakoniewerk – Adventnachmittag
Adventnachmittag
Diakoniewerk - Werkstätte Bad Wimsbach, Saalachstraße 12
Freitag, 3. Dezember 2010, ab 14.00 Uhr
Viele Aussteller im Adventdorf mit selbsterzeugten Produkten, Bläsergruppe,
15 – 18 Uhr Korbflechten für Kinder, 15 – 17 Uhr Musikgruppe Daramis
(keltische, irische Musik), 16 Uhr Nikolaus, 17 – 19 Uhr Band Bachloh

Hoher Besuch im Funtasia
„Funtasia“ feiert heuer seinen 5. Geburtstag und auch
Minister Niki Berlakovic erwies dem Kindererlebnishof
gemeinsam mit NR ÖkonR. Jakob Auer und
Bürgermeister Johann Auer am 7. November 2010
seine Ehre.
Aus dem Wunsch, aus dem eigenen Bauernhof etwas
ganz Besonderes zu machen, entstand vor mehr als
fünf Jahren Karl Kronbergers Idee, einen Hof ganz den
Kindern zu widmen. Was in seinem Sozialwirtschaftsstudium
bloß ein Konzept im Unternehmens-
Gründungs-Kurs war, wurde im Rahmen vieler Arbeitsstunden
gemeinsam mit Studienkollege Freimuth Daxner
in die Realität umgesetzt. Aus ehemaligen Ställen
wurden Kinderräume, aus einem Feld ein Tipi-Dorf,
aus einem bäuerlichen Garten ein riesiger Schwimmteich
und vieles mehr. Dazu gibt es am Hof Spielgeräte,
einen Barfußweg, einen Streichelzoo mit Hasen,
Ziegen, Schafen, Pferden, Esel Benjamin, Hängebauchschweinen
und Hund und Katz. Ein wahres Abenteuer-Land für Kinder, das spielerisch
und pädagogisch wertvoll Tiere und Natur näherbringt.
Heute können Kinder am Kindererlebnishof
Funtasia beim
Kindergeburtstag in die Rolle
von Prinzessinnen, Rittern, Indianern
oder Piraten schlüpfen,
wenn qualifiziertes, ausgebildetes
Personal sich liebevoll und
verantwortungsvoll um den
Nachwuchs kümmert. Und
auch die Schulklassen haben
das Funtasia bereits als Lieblingsziel
bei Schulexkursionen
oder Wandertagen entdeckt.
Alles rund um den Kindererlebnishof
finden Sie auf www.kindererlebnishof.at – gerne sind wir aber auch telefonisch unter
0664/841 842 1 (GF Charly Kronberger) für Sie erreichbar.
Jetzt die kostenlose Jugendkarte des Landes OÖ holen
Die 4youCard ist die kostenlose Jugendkarte des Landes
OÖ für Jugendliche im Alter von 12 bis 26 Jahren.
Den Bestellkupon gibt es direkt im Gemeindeamt, der
Schule oder online auf www.4youcard.at. Diesen muss der Jugendliche nur ausfüllen, bestätigen
lassen und drei Wochen später kommt die 4youCard ins Haus. Die 4youCard bietet
Ermäßigungen bei 600 Geschäften und 400 Veranstaltungen in ganz OÖ. Sie ist ein Altersnachweis
im Sinne des Jugendschutzgesetzes und man bekommt viermal im Jahr das
mag4you – das Magazin zur 4youCard per Post.

Apfeltag im Kindergarten
Erstmals führten Herr Friedrich
Prömer, Obmann des
Siedlervereins Fischlham /
Steinerkirchen, und Herr
Helmut Stundner, Landesgartenfachberater,
in unserem
Kindergarten einen sogenannten
„Apfeltag“ durch. In der
Zeit von 08.00 bis 10.00 Uhr
wurde den 76 Kindern von 5
Gruppen eine „Apfelmaschine“
gezeigt, welche den Apfel
schält und gleichzeitig aufspaltet.
Auch unser Bürgermeister Johann Auer besuchte uns im Kindergarten und war sehr
an diese Apfelmaschine interessiert.
Die Kinder konnten den Vorgang genau beobachten, und durften anschließend die Apfelstücke
kosten. Den Kindern schmeckte die Apfelkostprobe so gut, dass die beiden Herren kaum
mit dem Schälen der Äpfel nachkamen. Zwei ganze Kübel voll gespendeter Äpfel vom Siedlerverein
verspeisten die Kinder mit Genuss.
Danke an Herrn Prömer und Herrn Stundner, dass sie unseren Kindern den Apfel auf eine
besondere Weise schmackhaft gemacht haben und wir freuen uns schon auf den nächsten
Apfeltag.

Look back to London
Neugierig und mit
hohen Erwartungen
machten sich 32
Schüler der 4.
Klasse Hauptschule
und 3 Begleitpersonen
(Gerlinde
Stöger, Charlotte
Wimmer,
Klaus Staudinger)
bereits am Montag in
der 2. Schulwoche
auf den Weg nach
London.
Zu ihren Zielen gehörten
nicht nur die
vielen Sehenswürdigkeiten,
die diese Stadt bietet, sondern
sie wollten auch die Fremdsprache anwenden,
die die Schüler mittlerweile schon
3 Jahre lang lernten.
Bei wunderbarem Wetter konnte die Gruppe
alle Pläne durchführen.
Besichtigt wurden viele berühmte Bauwerke
von Innen und Außen und man unternahm
eine Fahrt mit dem London Eye,
welche einen herrlichen Ausblick auf die
Metropole an der Themse bot.
Mit den bereits erworbenen Kenntnissen in
der Englischen Sprache schafften die
Schüler es mühelos, sich mit Mahlzeiten zu
versorgen und auch in diversen Läden
einkaufen zu gehen.
Mit vielen Kilometern in den Beinen und
unzähligen neuen Eindrücken und Bildern
im Kopf kehrten die Schüler und Lehrer
am Samstag früh wieder wohlbehalten
zurück.
Die Hauptschule möchte auch die Gelegenheit
ergreifen und sich bei den Sponsoren
bedanken, die die Schüler bei dieser
Reise finanziell unterstützten. Dazu gehören
die Geldinstitute vor Ort, die Raiffeisenbank
und die Sparkasse, die FA SilberHolz
aus Offenhausen und die Wichtelstube
in Stadl Paura. Nochmals herzlichen
Dank.
Sprechtag der Kirchenbeitragstelle
Sprechtag der Kirchenbeitragstelle
am Montag, 06.12.2010,
von 15.00-18.00 Uhr
im Pfarramt Steinerkirchen!
Bitte bringen Sie allfällige Unterlagen (Arbeitnehmerveranlagungs-bzw. Einkommenssteuerbescheid
oder Lohnzettel, Einheitswertbescheid, Arbeitslosenbestätigung etc.) mit.
Sowie die letzte Vorschreibung Ihrer Kirchenbeitragstelle.

Überreichung der Jungmusikerleistungsabzeichen
Bei einem Festakt der Bezirksleitung
wurden am 14. Nov. 2010 in
Sipbachzell an alle Jungmusiker
des Bezirkes Wels die Jungmusikerleistungsabzeichen
verliehen.
Aus den Reihen des MV Steinerkirchen
erhielten das Abzeichen in
Bronze:
Im Bild v.l.n.r.:
Vorne: Laura Schmidberger, Michaela
Rapperstorfer (beide Klarinette), Andreas
Ziegelbäck (Querflöte),
Wolfgang Ennser (Schlagwerk),
Lea Karlsberger, Martina Pierecker
(beide Querflöte), Jugendreferentin Ingeborg
Rathmayr
Dahinter: Bgm. Johann Auer, Obmann
Stefan Grässling, Kplm-Stv. Hubert
Ecklbauer, Jugendreferent Christoph
Stifter
Ausflug der Bäuerinnen
Einladung zum Ausflug
Stift Admont & Schladminger Bergweihnacht
mit Fackelwanderung
Freitag, 10. Dezember 2010
Abfahrt: Gemeindeparkplatz, 10.00 Uhr
Kosten: € 45,--/Person (Busfahrt, 3-gängiges Mittagessen im Stiftskeller,
Eintritt in Admont und Fackelwanderung inkl.)
Anmeldung: Raiffeisenbank Steinerkirchen a.d.Traun mit Einzahlung
Anmeldeschluss: 3. Dezember 2010
Genaues Programm liegt auf der Raiffeisenbank auf.
Auskünfte bei Alice Wimmer 0664/5300031
Adventkonzert
Laxabo Rete und Laxabo Kids
laden ein zum
Adventkonzert
am Samstag, 11. Dezember 2010 um 18.00 Uhr
in der Pfarrkirche Steinerkirchen a.d.Traun
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kulturkreis Schloss Bernau
Samstag, 4.12.2010, 19.30 Uhr
Adventkonzert mit dem Hans-Sachs-Chor, Wels
Karten bei allen Ö-Ticket-Büros und Raiffeisenbanken OÖ
Alle Steinerkirchner erhalten 50 % Ermäßigung vom Kartenpreis
sowohl bei der Raika als auch an der Abendkasse!
www.schloss-bernau.at
KIPF´L – Kino im Pfarrsaal
Samstag, 20. November 2010
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Pfarrsaal Steinerkirchen
Eintritt: € 6,--
Rahel arbeitet als Standesbeamtin in einem idyllischen
Schweizer Städtchen. Es ist nicht gerade ihr Traumberuf,
und auch an die große Liebe glaubt sie nicht mehr,
die Leidenschaft in ihrer eigenen Ehe ist schon lange
erloschen. So vermählt sie lustlos verliebte Paare und
würde ihnen ganz gern andere Dinge predigen als gute
Wünsche für den gemeinsamen Lebensweg.
Erst als ihr Jugendfreund Ben, mit dem sie früher in
einer Band gespielt hat, plötzlich wieder auftaucht,
erinnert sich Rahel daran, wie es sich anfühlt, verliebt zu sein. Längst vergessene Gefühle
leben in ihr auf, doch es gibt einen Haken: Ben will heiraten und sich von ihr trauen lassen.
Rahel hilft auch tatkräftig bei den Hochzeitsvorbereitungen mit und hat schon bald das Gefühl,
die Hauptrolle in einem aberwitzigen Alptraum zu spielen.
Wann: 2. Dezember 2010 um 19:00 Uhr
Wo: Vereinsraum der Goldhaubengruppe
Kosten: 5,-- € Kursbeitrag + Materialkosten
Modeschmuck selbst gemacht
Anmeldung: unbedingt nötig bei Raxendorfer Daniela
0699/12623811 bis spätestens 19.November
2010
Gemacht werden können: lange Gliederketten, 4 verschiedene kurze Ketten (gefädelt,
dreiteilig…), Kettenanhänger, Ringe, Ohrringe
Teilnehmerzahl höchstens 10 Personen; bei zu zahlreicher Anmeldung findet um 15:00 Uhr
auch ein Kurs statt.

Wohnung zu vermieten
Wohnung im „Jägerhaus“ des Schlosses Almegg, 4652 Steinerkirchen a.d.Traun, ab sofort
zu vermieten, EG 90 m², Bad, Parkplatz.
Anfragen: Tel. 0676/9369083, e-mail: office@sa-invest.com
Stellenausschreibungen
Die Firma EZW Werkzeugbau, in 4652 Fischlham Seebach 6,
sucht für das Jahr 2011 je einen Lehrling für den Lehrberuf
Werkzeugbautechniker und den Lehrberuf Konstrukteur
für Werkzeugbautechnik.
Außerdem suchen wir je einen Werkzeugbautechniker
mit Berufserfahrung, einen Konstrukteur für Spritzgusswerkzeuge
(ACAD, UG), einen CAM Techniker
sowie einen Kunststofftechniker.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Zandomeneghi
unter der Telefonnummer
07241 / 28148 zur Verfügung.
------------------------------------------
Wir sind ein dynamisches, erfolgreiches Team und
im Bereich drahtloser Kommunikation tätig. Für unsere
Sprechfunktechnik suchen wir eine(n)
Technische(n) Verkäufer(in)
für den Verkauf, Beratung, Projektierung und Abwicklung von Sprechfunksystemen.
Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima, leistungsorientiertes Gehalt, Weiterbildung und langfristige
Perspektiven. Mehr Informationen auf www.funkfuchs.at
Weiters suchen wir eine(n) zertifizierte(n) AlarmanlagenspezialistIn
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Funk Fuchs GmbH & Co KG, Friedhofstraße 8, 4642 Sattledt
oder per Email an zukunft@funkfuchs.at
EZW Werkzeugbau GmbH
A- 4652 Fischlham • Seebach 6
Tel• +43(0)7241/28148-0
Fax• +43(0)7241/28148-18
Email• office.ezw@aon.at
Vortragsreihe „Impulse für die Erziehung“
Das SOS-Colleg für FamilienPädagogik bietet im Rahmen seiner Vortragsreihe "Impulse für
die Erziehung" einen neuen Vortrag an:
Wie das kindliche Gehirn tickt
So unterstützen Erziehende die neurobiologische Entwicklung.
Montag, 29. November 2010, 19.30 Uhr, Colleg für FamilienPädagogik, Gabelsbergerstraße
14, 4600 Wels
Vortragender: Peter Schipek
Preis: EUR 7, - (EUR 5,- für Inhaber der oö. Familienkarte),
Es gelten die Elternbildungsgutscheine.
Anmeldung & Information bei Bettina Schmalwieser, Telefon: 0 72 42/477 44 – 48, E-Mail:
bettina.schmalwieser@sos-kinderdorf.at

Die Volkstanz- & Plattlergruppe Steinerkirchen präsentiert:
Freitag, 3. Dezember 2010 ab 19.00 Uhr
Perchten-Punsch-Stadl mit gemütlicher Perchtenmusi und Besuch
der Schocha-Pass Perchten (Sipbachzell)
Samstag, 4. Dezember 2010
17.30 Uhr Pfarrkirche Steinerkirchen:
„Ruckt´s a weng zaum im Advent“
Mitwirkende: Chor „Z´oamklang“ (Schweizersberg)
Alphornklang (Allerheiligen)
Texte gelesen von Johann Rührlinger
19.00 Uhr Kirchenplatz: Perchtenlauf mit Mephisto-Pass
20.30 Uhr Perchtenliachtschiass´n & Perchten Punsch-Stadl
Der Oö. Zivilschutzverband informiert
Keine Chance dem Dämmerungseinbruch
In den Herbst- und Wintermonaten gilt es vor Dämmerungseinbrechern besonders
auf der Hut zu sein. Die Kriminellen operieren dabei meist zwischen
17 und 21 Uhr. Dämmerungseinbrüche können vermieden werden, denn was
man selbst für seine Sicherheit tun kann, das ist man auch verpflichtet zu tun!
1. Leeren Sie Ihren Briefkasten, räumen Sie Schnee usw. Zeigen Sie, dass Ihr
Haus bewohnt ist. Verwaiste Häuser ziehen Einbrecher an!
2. Einbruchshemmende Rollbalken, Scherengitter, einbruchssichere Fenster
und Bewegungsmelder sind ein wirksamer Schutz gegen die Ganoven. Alarmanlagen
schlagen 70 % der Einbrecher in die Luft!
3. Wassertonnen, Gartenmöbel usw. können Einbrechern als Kletterhilfe nützlich sein.
Achten Sie auf die richtige Platzierung solcher Gegenstände!
4. Tun Sie so, als wären Sie zu Hause! Wofür gibt es Zeitschaltuhren?
5. Und falls doch was passiert: listen Sie alle Ihre Wertgegenstände (am besten mit
Foto) in einer Liste auf. Die Aufstellung wird Ihnen sowohl bei Polizei als auch Versicherung
nützlich sein. Wichtig: Bewahren Sie diese Liste nicht zu Hause auf!
Sich nur auf andere zu verlassen was die eigene Sicherheit betrifft ist einfach zu wenig! Bei
einer wachsamen Bevölkerung, die sich nicht aus purer Neugier, sondern aus Verantwortungsgefühl
dafür interessiert, was beim Nachbarn vor sich geht, haben es Einbrecherbanden
viel schwerer. Die gute Nachbarschaft ist noch immer der beste Schutz gegen ungebetene
Gäste. Zivilcourage bedeutet einerseits bei verdächtigen Beobachtungen zum Telefon zu
greifen und nicht wegzuschauen, aber auch, dass Nachbarn untereinander über das Thema
Einbruchssicherheit reden und einander auf Präventionsmöglichkeiten aufmerksam machen.

Sachkundenachweis lt. Oö. Hundehaltegesetz
Damit ein Hund auch richtig gehalten wird, muss sich sein Besitzer das nötige Wissen dafür
aneignen. Diese allgemeine Sachkunde ist auch bei der Anmeldung eines Hundes
nachzuweisen. Die theoretische Ausbildung dauert mindestens zwei Stunden und
vermittelt die wichtigsten Kenntnisse für eine artgerechte Hundehaltung.
Inhalte dabei sind:
Termine für Sachkundnachweis-Kurse:
Allgemeines zur Gesundheit von Hunden
Wesen und Verhalten von Hunden
Kosten für Anschaffung und Haltung
Gesetzliche Regelungen über Hundehaltung
Mittwoch, 1. Dezember 2010, 19.00 Uhr Gasthaus Denk in 4655 Vorchdorf, Bahnhofstr. 3
Anmeldungen ab sofort unter Tel. 0650/393 7700 (Herr Pollhammer) bzw. per e-mail unter:
rettungshunde@tele2.at oder über das Kontaktformular auf der Homepage:
www.hundeschule-thalheim.at
Donnerstag, 2. Dezember 2010, Tierklinik am Grünbachplatz, Mag. Gerhard Fasching,
4600 Wels, Grünbachplatz 5
Vortragende: Tierärztin Mag. Jutta Drack, Monika Schulz
Anmeldung und Information: Tel. 07242/351626
Mitführen von Hunden an öffentlichen Orten
Aus gegebenem Anlass informieren wir, dass laut Oö. Hundehaltegesetz Hunde an öffentlichen
Orten im Ortsgebiet an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden müssen!
Bei Bedarf, jedenfalls aber an Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel, in öffentlichen Verkehrsmitteln,
in Schulen und Kindergärten, auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen sowie
bei größeren Menschenansammlungen, wie zum Beispiel in Einkaufszentren, Gaststätten,
Badeanlagen während der Badesaison und bei Veranstaltungen, müssen Hunde an der
Leine und mit Maulkorb geführt werden.
Kastrationspflicht für Katzen
Um die alljährliche Katzenschwemme
etwas einzudämmen
besteht seit 1.1.2005 die
Kastrationspflicht (auch für
Landwirte). Bei Nichteinhaltung sieht der
Gesetzgeber Geldstrafen von min. € 70,--
bis max. € 3.750,-- vor. In diesem Zusammenhang
bietet der Tierschutzverein
„Katzenjammer“ günstige Kastrationen von
vor allem weiblichen Tieren an, die weniger
kosten als die Mindeststrafe! Ermöglicht
wird dies dadurch, da ein Teil der
Kosten vom Verein getragen wird.
Warum kastrieren?
Jährlich werden unzählige Kätzchen geboren,
von denen nur ein kleiner Teil ein
gutes Zuhause findet.
Ein weitaus größerer Teil landet in den
ohnehin schon überfüllten Tierheimen
oder muss von diversen Tierschutzvereinen
aufgenommen werden und wartet
dort oft lange auf einen Platz. Ein anderer
Teil der meist unerwünschten Kätzchen
wird weiterhin durch verbotene und tierquälerische
Methoden wie erschlagen,
ertränken etc. „entsorgt“.
Wann kastrieren?
Es kommt vor, dass eine Katze bereits mit
4 Monaten geschlechtsreif wird. Eine Kastration
im Alter von 4 – 6 Monaten von vor
allem weiblichen Katzen ist daher durchaus
üblich.
Weitere Infos: Tierschutzverein „Katzenjammer“,
Hupmayer Gabi, 4551
Ried/Traunkreis, 0664/5047195

10 Jahre Weihnachtsaktion „Christkindl aus der Schuhschachtel“
Oö. Kinder beschenken Kinder
in den Waldkarpaten
Die OÖ. Landlerhilfe
lädt wieder zur Beteiligung
an der
Aktion „Christkindl
aus der Schuhschachtel“
ein. Dieses tolle Vorhaben, an
dem sich letztes Jahr über 18.000 oberösterreichische
Kinder und mehr als 260
Schulen und Kindergärten beteiligt haben,
findet heuer zum zehnten Mal in der Zeit
von 18. bis 22. Dezember 2010 statt und
führt in die ukrainischen Waldkarpaten, wo
Auslandszivildiener des Vereines bereits an
der Vorbereitung arbeiten.
Die Landlerhilfe übernimmt mit voraussichtlich
mehr als hundert mitreisenden
ehrenamtlichen HelferInnen den Transport
und die Verteilung der Pakete vor Ort.
Oberösterreichs Kinder und ihre Familien
sind aufgerufen Schuhschachteln mit Süßigkeiten,
Schul- und
Spielsachen zu füllen und
damit zu Weihnachten
einem anderen Kind eine
große Freude zu bereiten.
Schulen, Kindergärten und Gemeinden,
Pfarren, Firmen, Familien usw. die an
der Aktion teilnehmen oder sich selbst mit
einem eigenen Kleinbus dem Konvoi anschließen
möchten, die ein Transportfahrzeug
zur Verfügung stellen können sind
herzlich willkommen und werden gebeten
sich bei der OÖ. Landlerhilfe zu melden.
(Tel. 0732/605020 oder sabine.moser@landlerhilfe.at)
Weiters bitten wir Sie, uns mit einer Spende
(Konto Nr. 825.000, BLZ 34000 bei der
Raiffeisenlandesbank) zur Abdeckung der
Transportkosten zu unterstützen.
Das Katholische Bildungswerk Steinerkirchen/Fischlham
lädt ein zum Vortrag
Das Land der 1.000 Hügel mit seinen beeindruckenden Menschen
und seiner traurigen Geschichte
RWANDA
Eva und Roland Fischer
Christine und Herwig Marschner
Gudrun und Kurt Bachler
Berichten über ihre Reise nach Rwanda im September
2010 – über bewundernswerte Menschen
mit hartem Schicksal und schwerem Leben in einem
schönen, grünen Land mitten in Afrika.
GEMEINDEZENTRUM FISCHLHAM
Donnerstag, 25.11.2010 – 19.30 Uhr
Eintritt: freiwillige Spende, die zur Gänze direkt an zwei Waisenhäuser in Rwanda gehen

Energiesparen mit geringer Investition:
Liebe Steinerkirchnerinnen und Steinerkirchner,
oft herrscht die Meinung vor, dass Energiesparen mit großen Investitionen
verbunden ist. Dem ist aber nicht so, denn auch mit
kleinen Maßnahmen und mit Änderungen alter und überholter
Gewohnheiten lassen sich wertvolle Energie und gleichzeitig
damit hohe Lebenshaltungskosten einsparen.
Um ein Beispiel zu nennen: Wenn Sie, worum ich Sie ersuche, die Einkaufs-
und Versorgungsmöglichkeiten in Steinerkirchen nützen, stärken
Sie damit nicht nur die heimische Wirtschaft, sondern Sie beteiligen sich
aktiv am KLIMASCHUTZ und sparen noch dazu Treibstoffkosten
für weite Einkaufsfahrten.
Oder andere Beispiele:
Viele haben irgendwann einmal eine neue Heizung installiert, diese, wie auch den dazugehörigen
Boiler und die Heizungsregelung aber seit der Anschaffung nie mehr überprüfen lassen.
Das ist aber ein schwerwiegendes Versäumnis, denn durch regelmäßige Wartung lassen sich
Kosten und Schadstoffemissionen einsparen. Auch tropfende Wasserhähne, Sicherheitsventile
etc. verursachen unnötige Mehrkosten. Sie sollten auch nicht vergessen, beim Austausch
von Glühbirnen diese durch Energiesparlampen zu ersetzen.
Auch die Wärmedämmung ist ein wichtiges Thema, vor allem, da
diese nicht unbedingt mit hohen Kosten verbunden ist. Über nicht
bzw. schlecht gedämmten Dachböden oder Kellerdecken wird viel
Energie nutzlos verbraucht, was schon mit einfachen und kostengünstigen
Styroporplatten verhindert werden kann. Schon nach
kurzer Zeit rechnen sich solche Aufwendungen durch deutlich niedrigere
Heizkosten.
Wir haben in unserem Ort kompetente
Firmen die Sie gerne
beraten und
Lösungen anbieten können.

Beim Stromverbrauch
- Stromfresser aufspüren: Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch
Ihrer Haushaltsgeräte überprüfen und so „versteckte“ Stromfresser aufspüren.
- Effiziente Elektrogeräte einsetzen: Achten Sie beim Kauf von Elektrogeräten – v.a. bei
Kühl- und Gefrierschränken, Waschmaschinen und Wäschetrocknern
– auf das „Energiepickerl“, das die Energieeffizienz
des Gerätes ausweist. Der Blick aufs Pickerl
lohnt sich, denn „A+ Geräte“ benötigen um bis zu 40%
weniger, „A++ Geräte“ um bis zu 45% weniger Strom
als A-Geräte.
- Stand-by-Verluste reduzieren: Stand-by ist unnötiger
Stromverbrauch, der häufig unterschätzt wird und in einem
durchschnittlichen Haushalt rund 10% der Stromkosten beträgt – und das für den
Nichtbetrieb! Verhindern lässt sich das beispielsweise mit schaltbaren Steckerleisten oder
mit Stromsparboxen.
- Raus mit den Glühlampen: Eine Glühlampe verwandelt nur 5 bis 10 % des Stromes in
Licht, den Rest in Wärme – daher Glühlampe raus, Energiesparlampe rein. Achten Sie
dabei aber auf gute Qualität. Es gibt auch bereits Energiesparlampen, die dimmbar und
schaltfest sind.
Licht nicht unnötig brennen lassen: In wenig genützten Räumen und im Außenbereich
lässt sich das auch durch den Einsatz von Bewegungsmeldern erreichen Eine ganze
Reihe weiterer einfacher Tipps zum Energiesparen im Alltagsleben und mehr Informationen
zu energiesparenden Geräten finden Sie unter
www.energiesparverband.at, www.esv.or.at/unternehmen/strom-sparen-im-buero/buerocheck/
www.topprodukte.at, www.spritspar.at, www.stromsparenjetzt.at
So können Sie Stromfressern auf die Spur kommen...
Der O.Ö. Energiesparverband stellt Ihnen kostenlos ein Leistungs- und Energiemessgerät zur
Verfügung. Das Messgerät dient speziell zur Messung des Energieverbrauchs und der Leistung
elektrischer Geräte im Haushalt.
Obwohl das Gerät wartungsfrei und robust ist, ersuchen wir Sie, möglichst sorgsam damit
umzugehen.
Wie erhalte ich das Messgerät?
Rufen Sie beim O.Ö. Energiesparverband an:
T: 0732-7720-14380 oder 0800-205-206
Nach Voranmeldung können Sie das Messgerät entweder beim
O.Ö.Energiesparverband, Landstraße 45, 4020 Linz abholen oder per Post zugesandt
erhalten
Sie können das Gerät dann ca. 3 Wochen verwenden
Anschließend bringen Sie das Messgerät zurück (oder senden es per Post retour).
Mit freundlichen Grüßen
Der Umweltausschussobmann
GR. Thomas Steinerberger

Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder
jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!
Schutzengel Schihelm
Das Familienreferat des Landes Oberösterreich bietet Dank der Unterstützung
der Oberösterreichischen Versicherung und der Energie AG einen
Schihelm für Kinder zum einmalig günstigen Preis von € 25,-- an. Für Jugendliche
und Erwachsene stehen drei trendige Modelle zur Auswahl und
kosten je € 39,99 (statt € 89,99). Erhältlich sind die Schihelme ab Montag, 22. November 2010 in allen Intersport
eybl-Filialen in Oberösterreich – solange der Vorrat reicht.
Liferadio eisbox
Von 27. November 2010 bis 23. Jänner 2011 kann man heuer auf dem Dach des OK Centrums (hinter dem
Ursulinenhof in Linz) auf der Eisfläche der eisbox Runden drehen oder Eisstockschießen. Der Schlittschuhverleih
für Kinder kostet € 1,80 (statt € 3,--); Erwachsene zahlen € 3,50. Die Benützung der Eisfläche ist kostenlos.
Märchenadvent auf der Hirschalm
Der Eintritt mit der OÖ Familienkarte kostet € 7,60 für die ganze Familie inklusive einer Pferdeschlitten- oder
Skidoo-Fahrt. Das Angebot gilt an den Adventwochenenden jeweils Samstag und Sonntag sowie am 8. Dezember
von 10 bis 17 Uhr!
Aquazoo und Arthopodenzoo in Schmiding
Neu ist der Arthopodenzoo, der Einblicke in das Leben des erfolgreichsten Tierstamms unseres Planeten, den
Arthopoden oder Gliederfüßern, gibt. 50 % Ermäßigung auf den Eintritt erhalten alle Familienkarten-Inhaber
vom 1. bis 31. Dezember 2010: Erwachsene zahlen € 4,75 (statt € 9,50), 1 Kind € 2,25 (statt € 4,50), 2 Kinder
je € 2,-- (statt € 4,--) und 3 Kinder und mehr zahlen je € 1,75 (statt € 3,50).
Ski-Opening am Sternstein am 5. Dezember 2010
Gratis-Tagesschikarten für OÖ Familienkarten-Inhaber für diesen Tag – solange der Vorrat reicht! Den Gutschein
gibt es online auf www.familienkarte.at ab Samstag, 27. November 2010 zu bestellen. Sollte wetterbedingt
das Ski-Opening am 5. Dezember nicht stattfinden können, ist der Ersatztermin mit 12. Dezember festgelegt!
Aktion Pistenfloh – kostenloser Anfänger-Schikurs für 1000 Kinder am 18. und
19. Dezember 2010
Auch heuer lädt das Familienreferat des Landes Oberösterreich jene Kinder zu einem kostenlosen Kinder-
Schikurs ein, die zwischen 1. September 2000 und 31. August 2004 geboren sind, keine Kenntnisse im Schilauf
haben bzw. keinen Bogen fahren können. Zusätzlich bekommt jedes teilnehmende Kind einen Schihelm,
sowie die Liftkarte und das Mittagessen für beide Tage geschenkt. Die regionalen Schischulen bzw. Sporthändler
bieten einen günstigen Schiverleih an. Stattfinden werden die Schikurse in 17 Schigebiete in Oberösterreich
(Hinterstoder, Dachstein-West, Forsteralm, Kasberg, Wurzeralm, Hochficht, Feuerkogel, Hansberg,
Hochlecken, Sternstein, Kronberg, Eberschwang, Kirchschlag, Hartkirchen, Wachtberg, Hohe Dirn und Krippenstein)
am 18. und 19. Dezember 2010. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online auf
www.familienkarte.at ab Freitag, 3. Dezember 2010.
"Mein erstes Kinoerlebnis im Starmovie" am 30. Dezember 2010
Am 30. Dezember 2010 um 15 Uhr wird der Film "Das Sandmännchen" in einer hinreißenden Neuauflage bei
Starmovie in Ried, Regau und Peuerbach gezeigt. Dabei wird mit spezieller Licht- und Tonstimmung im Saal
auf die kleinen Besucher besonders eingegangen. Mit der OÖ Familienkarte gehen Kinder in Begleitung eines
Elternteils kostenfrei (statt € 6,--) in die Vorstellung. Erwachsene zahlen € 6,-- (statt € 8,50). Die Tickets sind
im Vorverkauf an den Kinokassen der Star Movies in Ried, Regau und Peuerbach erhältlich.
Familienschitag "Spaß im Schnee" am 15. und 16. Jänner 2011
Sichern Sie sich einen Schitag mit der ganzen Familie zu Toppreisen in den "Spaß im Schnee"-Schigebieten
Sternstein, Forsteralm, Haugstein, Hohe Dirn, Hochlecken, St. Georgen/W. und Wachtberg. Die Tagesschikarten
für die ganze Familie sind ab € 10,-- erhältlich. Die Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei allen
oö. Raiffeisenbanken ab 2. Dezember 2010 gegen Abgabe des im OÖ Familienjournal Nr. 5/2010 auf der
Rückseite abgedruckten Gutscheines und Vorlage der OÖ Familienkarte. Hinweis: Die "Snow&Fun"-
Familienschitage finden am 19. und 20. März 2011 statt!.
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at. Dort
können Sie auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle
Highlights informiert.