Das Mitteilungsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Nr. 27
Donnerstag, 04. Juli 2013
Donnerstag, 04.07.2013
14.30 Uhr Seniorentref
19.00 Uhr Schule Elternthemenabend
Freitag, 05.07.2013
16.00 Uhr TC Tennisspiel
19.00 U hr Musiksommer in der Torkel
Samstag, 06.07.2013
ab 09.30 Uhr TC Tennisspiele
18.00 Uhr Wiechser Schlosshexen Grillfest
Abfahrt
Sonntag, 07.07.2013
ab 09.30 Uhr TC Tennisspiele
ab 10.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde
Sommerfest
Montag, 08.07.2013
20.00 Uhr Feuerwehrprobe
20.00 Uhr Bibelabend im Remigiushaus
Dienstag, 09.07.2013
19.00 Uhr Hegau Geschichtsverein
Weinvortrag /-probe
Mittwoch, 10.07.2013
16.00-18.00 Uhr Energieberatung im
Rathaus
18.00 Uhr Informationsveranstaltung
Bebauungsplan „Beurener Straße“
18.30 Uhr Gemeindemusikschule
„Stimmenzauber“
Heidi Mayer wird mit der Ehrennadel
des Landes Baden-Württemberg geehrt
Im Rahmen des Kinderturnfestes des Turngaus Hegau-Bodensee konnte Bürgermeister
Ostermaier am vergangenen Sonntag Frau Heidi Mayer für besondere Verdienste
und ihr großes und vorbildliches ehrenamtliches Engagement im Auftrag des Ministerpräsidenten
Winfried Kretschmann die Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg
überreichen.
Es war eine wunderbare Kulisse, fast 500 Kinder aus 28 Sport- und Turnvereinen, die
zum Gaukinderturnfest des Hegau-Bodensee-Turngaus kamen, bildeten den würdigen
Rahmen für diese besondere Auszeichnung.
Die Liste der Aktivitäten des Wirkens von Heidi Mayer ist lang. Begonnen hat ihre
„Laufbahn“ im Jahre 1975 im Heimatverein TuS Steißlingen. Jazztanz, Skigymnastik,
funktionales Fitnesstraining, das waren neue Angebote, die später im Mädchenturnen
mit TGW und SGW ergänzt wurden. Ein vielseitiges Angebot auf einer hohen
Qualitätsstufe, das waren ihre Ziele. Deshalb stand bei ihr die Aus- und Fortbildung
an oberster Stelle. Auch überregional engagierte sie sich. So war sie Referentin im
Turngau und im Badischen- und Deutschen Turnerbund. In Seminaren und Tagungen
gab sie ihr großes Wissen weiter. Allein 2.500 Übungsleiter wurden von ihr vorbereitet
und auch geprüft. Auch bei der Vorbereitung und Durchführung von Großveranstaltungen
wie Landesturnfesten, Gymnaestradas war sie an verantwortlicher Stelle im
Organisationskomitee tätig.
Diese Aufzählung ist noch nicht vollzählig, macht aber klar, dass sich Frau Heidi Mayer
über fast 4 Jahrzehnte hinweg für den Sport engagiert hat. Sie war eine erfolgreiche
Trainerin, hochkarätige Sportfunktionärin, aber auch eine engagierte Bürgerin, so
fasst Bürgermeister Ostermaier alle ihre Aktivitäten zusammen.
Die Verleihung der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg ist ein Zeichen der
Anerkennung für ihr großartiges ehrenamtliches Engagement. Herzlichen Glückwunsch
zu dieser Ehrung, die im Reigen ihrer bisherigen vielen Ehrungen noch fehlte.
Donnerstag, 11.07.2013
14.00 Uhr Seniorentref

Seite 2 Donnerstag, 04. Juli 2013
Musiksommer mit „The Roosters“ am Freitag, 05. Juli 2013
Die Powerformation in Sachen Rock
und Soul ist schon seit 20 Jahren
„on the road“ und gilt inzwischen
als eine der besten Coverbands in
der Bodenseeregion. Ausgestattet
mit enormer Spielfreude, der Lust an
authentischen Interpretationen und
einem Charisma, das ansteckend
wirkt, bringen sie das Publikum immer
wieder auf Hochtouren. Die
energiegeladene Präsentation der Band und die fantastische Stimme von
Frontfrau Sybille Bäder sind seit Jahren ein Garant für mitreißende Konzerte.
Rock- und Soulklassiker der 60er und 70er Jahre, funky Hits der 80er und
90er sowie Highlights von heute werden mit druckvollen, eingängigen und
anspruchsvollen Arrangements kombiniert. So mancher Klassiker indet
sich im neuen Gewand wieder. Ob soulig oder rockig mit verzerrten Gitarren
gespickt - die Roosters sind immer für eine Überraschung gut.
Traditionell inden alle Veranstaltungen in der Torkel statt, beginnen um
19.00 Uhr und enden um 22.00 Uhr. Platzreservierungen werden keine angenommen.
Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Weitere Informationen sind auf der Homepage
www.musiksommer.eu ersichtlich.
Wir wünschen viel Vergnügen.
Vortrag und Weinprobe in der Torkel am 09.07.2013
„Historischer Weinbau im Hegau“
Der Hegau-Geschichtsverein lädt ein zu einem Vortrag in die Steißlinger
Torkel über den historischen Weinbau im Hegau. Um 1500 war der Bodenseeraum
eines der wichtigsten Weinbaugebiete in Deutschland und der
Weinbau war in der Gemeinde Steißlingen bis weit ins 19. Jh. ein wichtiger
Wirtschaftszweig.
Der Radolfzeller Stadtarchivar wird in einem unterhaltsamen Vortrag im
passenden Ambiente der Steißlinger Herrentorkel die Entwicklung des
Weinbaus im Hegau darstellen.
Begleitet werden seine Vorführungen von einer Weinprobe
mit acht Sorten heutigen Hegau-Weins, die den Hörern
des Vortrags oferiert und charakterisiert werden.
Die Gebühr für Vortrag und Weinprobe
mit Wasser und Bauernbrot beträgt 12 €.
Anmeldungen bitte an den
Hegau-Geschichtsverein,
Tel. 07731/85-239.
Termin: Dienstag, 9. Juli,
19.00 Uhr.
Herzliche Einladung!
Freitag, 05.07.2013
Biomüllabfuhr
Freitag, 12.07.2013
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 17.07.2013
Restmüllabfuhr
Donnerstag, 18.07.2013
Abfuhr Gelber Sack
Freitag, 19.07.2013
Biomüllabfuhr
Freitag, 26.07.2013
Biomüllabfuhr
Wertstofhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Abgegeben werden können: Altglas,
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte,
Kartonagen, Korken, Metalle,
Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten.
Für Windeln steht ein
Extra-Container auf dem Wertstofhof
bereit. Annahme von Restmüll ist
nicht möglich!
Grünabfallannahmestelle
Die Grünabfallannahmestelle ist
jeden Samstag von 09.30-12.00
Uhr geöfnet. Es können Grünabfälle
auf dem Areal der alten Kläranlage
abgegeben werden. Die Einfahrt ist
nur über den Feldweg, rechts von der
Baumschule Ammann, möglich. Bitte
beachten Sie, dass die Anliefermenge
nicht die Menge eines Pkw-Anhängers
übersteigen sollte.
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstofhof
oder im Bürger Service, Zi. 5,
Rathausneubau, jeweils während der
regulären Öfnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten
Sie zum Preis von 5,40 € im Bürger
Service, Rathausneubau, während
der regulären Öfnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten Montag-Samstag:
08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten, wie
die Sonn- und Feiertagsruhe!

Seite 3 Donnerstag, 04. Juli 2013
Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates
vom 01.07.2013
Ausweisung eines neuen Wohnbaugebietes
im Bereich der Beurener Straße
- Beschlussfassung zur Aufstellung eines
Bebauungsplanes nach § 13a BBauG
Bürgermeister Ostermaier führt aus, dass
für die Deckung des weiteren Bedarfs an
Baulächen für Interessenten die Ausweisung
eines neuen Baugebietes notwendig
ist. Im Flächennutzungsplan 2020
ist die Ausweisung eines Baugebietes in
dem Bereich „Beurener Straße“ vorgesehen.
Bereits in mehreren Sitzungen des
Gemeinderates wurde die Ausweisung
anhand eines Planentwurfs vorberaten.
Diese Planung stellt die Grundlage für die
weitere Umsetzung dieses Bebauungsgebiets
dar. Entsprechend dem Auftrag
des Gemeinderates hat die Verwaltung
zwischenzeitlich alle Vorverträge mit den
Eigentümern abgeschlossen. Dabei wurde
inhaltlich mit aufgenommen, dass der
Ausbau der nur 4,5 m breiten Erschließungsstraße
des künftigen Baugebiets
nur in Zusammenhang mit einer Einbahnregelung
stattinden kann. Bauamtsleiter
Schönenberger ergänzt, dass aus verkehrsrechtlichen
Gründen eine Ausfahrt
aus dem Baugebiet in die Beurener Straße
nicht genehmigungsfähig sein wird. Der
Bauamtsleiter stellt die Vorgaben für das
künftige Baugebiet „Beurener Straße“ im
Gremium vor.
Der Vorsitzende führt weiter aus, dass aus
Gründen der Entwässerung möglichst
wenig versiegelte Flächen vorgesehen
sind. So wird die Erschließungsstraße schmal
gehalten, nur wenige oberirdische
PKW-Abstelllächen ausgewiesen und
die Tiefgarage so gebaut, dass diese vollständig
begrünt ist. Eine Hebeanlage wird
allerdings notwendig sein. Auf Nachfrage
ergänzt er, dass die Gemeinde bereits 11
solcher Hebeanlagen unterhält. Die Kosten
hierfür werden im Gebührenhaushalt
mit aufgenommen und liesen in die Gebührenkalkulation
mit ein.
Weiter wird durch das Gremium angeregt,
parallel zum weiteren Verfahren mit den
Eigentümern der auf die untere Hegaustraße
anstoßenden Landwirtschaftslächen
zu verhandeln, um eine mögliche
Verbreiterung dieser Straße zu erhalten.
Der Bürgermeister möchte die Anregung
aufnehmen, verweist aber auf die angedachte
Verbreiterung bzw. Verschwenkung
der Fahrbahn zum Baugebiet hin.
Beschluss (14 Ja-Stimmen):
1. Der Bebauungsplan „Beurener Straße“
wird im beschleunigten Verfahren nach
§ 13a BauGB aufgestellt.
2. Der Gemeinderat stimmt dem räumlichen
Geltungsbereich zu.
3. Die Verwaltung wird beauftragt, das Bebauungsplanverfahren
entsprechend
den gesetzlichen Vorgaben und eine
Bürgerbeteiligung am 10.07.2013 in die
Wege zu leiten.
Finanzbericht für das 1. Halbjahr 2013
Kämmerer Blüthgen verkündet, dass der
Haushaltsvollzug 2013 im Bereich des
Verwaltungshaushalts in geregelten
Bahnen verläuft. Durch die Maisteuerschätzung
ergeben sich nur sehr geringfügige
Veränderungen. Beim Einkommensteueranteil
sind Mehreinnahmen in
Höhe von ca. 8.000 €, beim Umsatzsteueranteil
Mindereinnahmen von ca. 3.000 €
zu erwarten. Bei der Grundsteuer bzw. Gewerbesteuer
sind zusätzliche Einnahmen
von ca. 4.500 € bzw. 80.000 € netto (unter
Berücksichtigung der höheren Gewerbesteuerumlage)
zu verzeichnen, wobei
bei der Gewerbesteuer stets mit größeren
Schwankungen zu rechnen ist. Aufgrund
des leicht höheren Hebesatzes wird die
Kreisumlage um etwa 4.000 € höher ausfallen.
Gesamthaft ergeben sich somit im
Verwaltungshaushalt positive Entwicklungen
in Höhe von ca. 90.000 €.
Mehrausgaben gibt es im Bereich der
Gemeinschaftsschule durch die vorweggenommene
Anschafung von Einrichtungsgegenständen
in Höhe von derzeit
geschätzt 50.000 €. Bei einem Großteil
der Ausgaben und Einnahmen, insbesondere
der Gebühreneinnahmen, kann
davon ausgegangen werden, dass die
Haushaltsplanansätze erreicht werden.
Zusammenfassend kann für den Verwaltungshaushalt
festgehalten werden, dass
der Vollzug im Rahmen der Erwartungen
abläuft. Es wird derzeit davon ausgegangen,
dass die geplante Zuführung zum
Vermögenshaushalt von 1.424.100 € realisiert
werden kann.
Im Bereich des Vermögenshaushalts
sind die Entwicklungen derzeit nur schwer
einschätzbar. Bei der aktuellen Schätzung
wird zunächst davon ausgegangen, dass
die Finanzmittel für die derzeit laufenden
Maßnahmen, insbesondere den Bau des
Feuerwehrgerätehauses und den Neubau
der Gemeinschaftsschule komplett benötigt
bzw. als Haushaltsreste ins Folgejahr
übertragen werden. Beschlossene Mehrausgaben
gibt es im Bereich des Grunderwerbs
Steinrenne durch eine Nachzahlung
in Höhe von 35.000 € sowie für den
Erwerb eines Fahrzeuges für die Essenbeförderung
an der Schule von 9.000 €. Bei
den Grundstücksverkäufen wird davon
ausgegangen, dass diese wie geplant realisiert
werden.
Die Verwaltung ist zuversichtlich, dass die
o. g. Mehrausgaben durch Einsparungen
an anderer Stelle kompensiert werden
dass das Programm des Steißlinger Kindersommers
gut angenommen wird?
Insbesondere das Thema „Pferd“ ist
wohl ein Programmhighlight für die
Kinder. Die Veranstaltung „Panoramaritt“
ist bereits ausgebucht und der
Programmpunkt „Schnuppervormittag
auf dem Reiterhof“ ist ebenfalls
ausgebucht, weshalb wir Sie bitten,
Ihre Kinder für die genannten Veranstaltungen
nicht mehr anzumelden.
dass Graiti nicht unbedingt schön
sein muss? Die neusten Schmierereien
kann man seit ein paar Tagen am
Skaterplatz bei der Seeblickhalle „bewundern“.....
dass auch für die Steißlinger Bücherei
„die Sommerzeit die Urlaubszeit“ ist?
In der Zeit vom 29. Juli bis zum 6. September
ist die Bücherei nur am Montag
und am Freitag von 18.00 Uhr
bis 20.00 Uhr geöfnet. Freuen Sie
sich auf Ihren Urlaub und versorgen
Sie sich rechtzeitig mit Lesestof für die
Ferienzeit.
dass das „Blättle“ in diesem Jahr wieder
eine „Sommerpause“ einlegt?
In der Kalenderwoche 32 und 33, d.h.
am 08.08.13 und am 15.08.13 erscheint
kein Steißlingen Aktuell. Wir bitten die
Vereine, dies bei den Veranstaltungshinweisen
zu berücksichtigen.
dass das Motto der nächsten Markttage
in der Baumschule Ammann
am kommenden Wochenende „Bienenweiden
und Honigglück“ lautet?
Die Markttage können Sie am Freitag,
08.30-18.00 Uhr und am Samstag,
08.30-16.00 Uhr besuchen.
dass die Chefs von Hermann Rapp
mächtig stolz auf ihren Mitarbeiter
sind? Am Montag, 01.07.2013, feierte
der Steißlinger bei der Druckerei
Berchtold in Singen nämlich sein
40-jähriges Dienstjubiläum! Er begann
als Buchdrucker und ist zwischenzeitlich
als „Allround-Talent“ an fast allen
Produktionsmaschinen eingesetzt.
Die Geschäftsführer Joachim und Werner
Berchtold gratulieren ihm auf diesem
Weg noch mal ganz herzlich!
dass die beliebte Schreinergesellenstück-Ausstellung
demnächst wieder
in Radolfzell stattindet? Am Sonntag,
21.07.2013 von 10.00-17.00 Uhr präsentiert
ein neuer Jahrgang erfolgreicher
Schreinergesellinnen und -gesellen
wieder ihr handwerkliches Können.

Seite 4 Donnerstag, 04. Juli 2013
können. Es wird derzeit deshalb davon
ausgegangen, dass auch der Vermögenshaushalt
im Rahmen der Erwartungen
abschließen wird, d.h. die geplante Rücklagenentnahme
von gut 4,7 Mio. € notwendig
sein wird. Die Auswirkungen der
jüngst bekannt gewordenen Ergebnisse
der Bevölkerungserhebung im Rahmen
des Zensus 2011 werden im Gremium
diskutiert. Bürgermeister Ostermaier zählt
die Gemeinde Steißlingen eher zu den
Gewinnern, da der prozentuale Einwohnerverlust
unter dem Landesdurchschnitt
liegt. Voraussetzung ist hierfür, dass die
Landesregierung die Höhe der Zuweisungen
nicht reduziert. Eine Klage der Gemeinde
gegen den Erhebungsbescheid
des Zensus hält der Vorsitzende für nicht
begründbar.
Auf Nachfrage erklärt der Bürgermeister,
dass die Berücksichtigung des Zuschussantrags
zum Bau der Gemeinschaftsschule
durch die Bewilligungsbehörde auf
das nächste Jahr verschoben wurde. Die
Frage, ob dadurch ein kurzfristiger Liquiditätsengpass
entsteht, muss durch die
Verwaltung noch näher geprüft werden.
Der Gemeinderat nimmt die Ausführungen
bezüglich dem Haushaltsvollzug
2013 zur Kenntnis.
Genehmigung von Spenden aus den Jahren
2010-2012
Beschluss (14 Ja):
Die Annahmen der o. g. Spenden der
EnBW Regional AG in Höhe von 700,- € im
Jahr 2010, 900,- € im Jahr 2011 und 400,- €
im Jahr 2012 werden nachträglich genehmigt.
Abbauantrag mit landschaftsplegerischem
Begleitplan der Fa. Meichle
& Mohr auf Kiesabbau im Gewann Makariushau
Der Antrag umfasst eine Abbauläche
von 8,57 ha und einer Kiesmenge von ca.
805.000 m³.
Bauamtsleiter Schönenberger erläutert,
dass die baurechtliche Grundlage für diesen
Abbauantrag die Festlegungen im
Flächennutzungsplan 2020 ist, in dem
dieser Bereich als Fläche für Abgrabungen
ausgewiesen ist. Auch im Teilregionalplan
„Oberlächennahe Rohstofe“ ist diese Fläche
als Abbaugebiet für oberlächennahe
Rohstofe ausgewiesen. Anhand einer
Präsentation erklärt er, dass das Gelände
von Westen nach Osten hin von etwa 430
m üNN auf 417 m üNN abfällt. Die Abbausohle
fällt von 421 m üNN im Nordwesten
auf 415 m üNN im Südosten, so dass eine
Überdeckung des oberen Grundwasserhorizontes
von mind. 2 m gewährleistet
ist. Durch den Grenzabstand von 5 m zu
angrenzenden Nutzungen ergibt sich
eine reine Abbauläche von 7,93 ha. Die
Rohstofmächtigkeit steht von 8,20 m bis
12,10 m Höhe an, die Überdeckung mit
Boden- und Abraum liegt bei rund 1,00 m.
Der Kiesabbau ist über die Beschickung
einer Bandstraße in das vorhandene Kieswerk
Schray GmbH & Co. KG geplant. Die
voraussichtliche Dauer des in 3 Abbauabschnitte
aufgeteilten Kiesabbaus beträgt
bei einer durchschnittlichen Abbaumenge
von ca. 180.000 m³ / Jahr rund 4 - 5
Jahre.
Die Rekultivierungsplanung sieht eine
weitgehende Wiederherstellung der ursprünglichen
Geländegestalt, möglichst
mit Wiederbewaldung sowie der Anlage
eines Feuchtbiotopbereiches im Osten
des Abbaugebietes vor. Bei der Geländemodellierung
wird davon ausgegangen,
dass neben Boden und Abraum
aus der Kiesgrube auch Fremdmaterial
von rund 100.000 m³/Jahr angefahren
wird. Bei einem Aufüllvolumen von ca.
600.000 m³ ist von einem Rekultivierungszeitraum
von ca. 6 Jahren auszugehen.
Nach der Geländemodellierung steht die
Wiederherstellung des Waldstandortes
mit der Begründung eines Vorwaldes
mit Schutzfunktion für die nachfolgend
einzubringenden Hauptbaumarten an.
Naturschutzrechtliche Kompensationsmaßnahmen
erfolgen im Aufbau gestufter,
breiter Waldränder, der Anlage von
Stubbenwällen und in der Anlage eines
Feuchtbiotopbereiches im Osten des Abbaugebietes.
Auf Anregung aus der Mitte des Gemeinderates
soll seitens der Fa. Meichle & Mohr
eine Aussage über den Anfahrtsweg für
das Aufüllmaterial und für die Auforstung
gemacht werden.
Beschluss (14 Ja-Stimmen):
1. Dem Abbauantrag mit landschaftsplegerischem
Begleitplan der Fa. Meichle &
Mohr auf Kiesabbau im Gewann Makariushau
wird zugestimmt.
2. Dem Antrag auf Kiesabbau auf einer
Teilläche von ca. 2.000 m² des gemeindeeigenen
Flst.-Nr. 7028/1 wird zugestimmt.
Die Kiesentnahme ist über eine
vertragliche Vereinbarung zu regeln.
3. Seitens des Antragstellers soll eine
Aussage über den Anfahrtsweg für das
Aufüllmaterial und für die Auforstung
gemacht werden.
Baugesuche, Bauvoranfragen
1 Baugesuch wird mit der Maßgabe erteilt,
dass der Ausbau der Zufahrt in 3 m
Breite als asphaltierte Straße sowie die
Verlegung der Wasser- und Abwasserdruckleitung
auf Kosten der angeschlossenen
Anlieger erfolgt. Zu einem weiteren
Baugesuch wird das Einvernehmen ebenfalls
erteilt.
Bekanntgaben – Anträge
- Antrag auf Versetzung von Ampelmasten
abgelehnt
Der Vorsitzende gibt bekannt, dass der
Antrag auf Versetzen der Ampelmasten
an der Singener Straße Höhe Landmarkt
abgelehnt wurde. Das Regierungspräsidiums
Freiburg als zuständige Verkehrsbehörde
argumentiert, dass die Kosten einer
solchen Maßnahme unverhältnismäßig
hoch sind. Seit dem Aufstellungsjahr 1991
wurde auch nur 1 Unfall bekannt. Der Gemeinderat
bedauert diese Entscheidung.
- Abfräsen der Kantenstreifen der sanierten
Straße „Im Stäudler“
Auf Anfrage erläutert Bauamtsleiter Schönenberger,
dass die beauftragte Firma die
Arbeiten zum Abfräsen der Straßenkanten
erst dann machen kann, wenn diese
mehrer Aufträge in unserer Region anstehen.
AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz
ist über die Genehmigung zur Veräußerung
nachstehenden Grundeigentums
zu entscheiden:
Gemarkung: Steißlingen,
Gewann: Hintersee
FIst.Nr.: 251, Fläche: 747 qm,
Nutzung: Acker und Grünland
Gemarkung: Steißlingen,
Gewann: Hintersee
FIst.Nr.: 269, Fläche: 128 qm,
Nutzung: Grünland
Gemarkung: Steißlingen,
Gewann: Hintersee
FIst.Nr.: 272, Fläche: 367 qm,
Nutzung: Grünland
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung
dem Landratsamt Konstanz
- Untere Landwirtschaftsbehörde,
Landwirtschaftsamt bis zum 19.07.2013
schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02/0247-2013

Donnerstag, 04. Juli 2013 Seite 5
Öfentliche Bekanntmachung
Aufstellung des Bebauungsplanes „Beurener Straße“ als Bebauungsplan der Innenentwicklung
im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen hat am 01.07.2013 in öfentlicher Sitzung
auf Grund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für den Bereich „Beurener Straße“ die
Aufstellung eines Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
aufzustellen und eine frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB
durchzuführen.
Für den Planbereich ist der Abgrenzungsplan vom 01.07.2013 maßgebend.
Der Planbereich umfasst folgende Flurstücke der Gemarkung Steißlingen: 3705 Teil
(Weg/Straße), 3711, 3712, 3713, 3715/1, 3715/2 (Straße), 3716, 3717 und 3718. (siehe
Abgrenzungsplan)
In den kommenden Tagen feiern in unserer
Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag
Sonntag, 07. Juli 2013
Adelinde Kuntz, Sonnenblumenweg 5
94. Geburtstag
Montag, 08. Juli 2013
Ernst Wäschle, Seestraße 17
81. Geburtstag
Georg Kuppel, Radolfzeller Straße 6
77. Geburtstag
Peter Hepper, F.X. Oexle-Straße 26
73. Geburtstag
Dienstag, 09. Juli 2013
Dr. Martin Mühlhäußer, Lange Straße 59
79. Geburtstag
Leopold Zimmermann, Lange Straße 14
75. Geburtstag
Mittwoch, 10. Juli 2013
Werner Stengele, F.X. Oexle-Straße 22
72. Geburtstag
Donnerstag, 11. Juli 2013
Klaus Kuhn, Am Kohlplatz 8
71. Geburtstag
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute – vor allem Gesundheit
Ziele und Zwecke der Planung
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Beurener Straße“ sollen die planungsrechtlichen
Voraussetzungen geschafen werden, um bauwilligen Interessenten Wohnlächen
zur Verfügung zu stellen. Das Baugebiet soll nach den Vorschriften der BauNVO als Allgemeines
Wohngebiet festgesetzt werden. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung
einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung
Die frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung indet in Form einer Bürger-Informationsveranstaltung
am Mittwoch, 10.07.2013 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathaus Steißlingen,
Schulstrasse 19, 78256 Steißlingen statt.
Steißlingen, 04.07.2013
Ostermaier, Bürgermeister
2 Zwerghasen entlaufen
Am Montag vor einer Woche sind im Bereich
„Rehmenbach“ zwei hellbraun-orange
Hasen entlaufen. Wer hat sie gesehen
oder aufgenommen?
Bitte melden Sie sich unter
Tel.: 07738/1701.
Schwarz-weißes Katzenbaby
im Industriegebiet zugelaufen
Erinnerung
2. Elternthemenabend am
04.07.2013
Der Abend indet am Donnerstag, den 04.07.2013 um 19:00 Uhr in der Mensa (alter
Musiksaal) statt.
Wie bereits angekündigt referieren der Neuropsychologe Hans- Georg Epplen und
Frau Marion Hänsel.
Herzliche Einladung!
Im Bereich der Industriestraße ist diese
Woche ein ganz junges, schwarz-weißes
Kätzchen zugelaufen. Es musste in das
Tierheim Singen gebracht werden.
Wem gehört es oder wer kann ihm ein Zuhause
bieten??
Bitte melden Sie sich unter der Tel.Nr.
07731/65514, nachmittags

Steißlinger
Einkaufsblatt
WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN
Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 38/3 89
Beste Qualität - guter Preis
Hackfleisch gemischt 1 kg e 6, 99
Schweineschnitzel aus der Keule 1 kg e 8, 99
Lyoner fein gewürzt 1 kg e 8, 90
Weiße Bratwürste mit und ohne Haut 1 kg e 8, 90
kesselfrische Fleischwurstringe 1 kg e 7, 99
Donnerstag und Freitag frischer und gerauchter Fisch
Diese Woche
Tolle verschiedene Grillspezialitäten
Montag-Dienstag-Angebote
frische Schweineleber 1 kg e 5, 99
frische Schweineniere 1 kg e 5, 99
Kalbslyoner 1 kg e 9, 99
Ihre Metzgermeister
Achim und Volker Rimmele
gartengestaltung
und pflege von grünflächen und großen bäumen
brunnenstr. 12
78256 steißlingen-wiechs
tel. 0 77 38 - 304 205 mobil 0 172 821 64 27
fax 0 77 38 - 938 151 + 0 171 465 66 07
thomwoelffing@web.de www.galabau-woelffing.de
Zum nächstmöglichen Eintritt
Aushilfen auf geringfügiger Basis - 450 Euro gesucht für:
Lagerarbeiten/Zuarbeiten an der Unterflurförderkette
ab ca. 15.00 Uhr/15.30 Uhr bis ca. 18.30/19.00 Uhr
Zum nächstmöglichen Eintritt Teilzeitkräfte gesucht
für die Datenerfassung
ab 14.00/15.00 Uhr - ca. 20.00 Uhr
Neben PC-Kenntnissen beherrschen Sie idealerweise das 10-
Finger-System und können in einem Großraumbüro gewissenhaft
arbeiten.
Bewerbung bitte an:
DACHSER GmbH & Co. KG
Niederlassung Steißlingen
z.Hd. Frau Jahn
Thomas-Dachser-Str. 1 • 78256 Steißlingen
Einkaufsplatz Steißlingen
Außenanlagen-/Gartenbereich/Hausmeisterzuarbeiten
variabel auf Abruf (Rasen mähen, streichen)
Bewerbung bitte an:
DACHSER GmbH & Co. KG
Niederlassung Steißlingen
z.Hd. Frau Jahn
Thomas-Dachser-Str. 1 • 78256 Steißlingen
Maisonettewohnung Steißlingen,
Seesicht, kl. WE, 81 m², 2,5 Zi., Balkon, gr.
Galerie, TG, KM e 625,- + NK, frei ab 1.10.
Tel. 07531-74156
bequem, vernünftig, gut
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44

Donnerstag, 04. Juli 2013 Seite 7
Kommunalpolitische Radtour
mit vielen Informationen
Die kommunalpolitische Radtour mit dem Bürgermeister ist inzwischen
zu einer beliebten und von der Bürgerschaft gerne angenommenen
Tradition geworden. Am vergangenen Mittwoch
fanden sich wieder annähernd 45 Bürgerinnen und Bürger vor
dem Rathaus ein, um sich gemeinsam mit Bürgermeister Ostermaier
und einigen Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung auf
die Sättel zu schwingen und sich über die aktuellen Bauprojekte
der Gemeinde Steißlingen zu informieren.
Nachdem auch dieser Programmpunkt behandelt worden war,
startete die eigentliche Radtour. Immer wieder stahlen sich einige
vorwitzige Sonnenstrahlen durch die Wolken und tauchten
den Hegau dann und wann in sanftes Licht.
Über Maiershöf, Beuren und Volkertshausen ging die Tour
schließlich weiter in die Beurener Straße, wo erläutert wurde, wie
die angedachte Bebauung des Areals zur Hegaustraße hin aussehen
soll. Vier Mehrfamilienhäuser sowie einige Doppelhaushälften
sollen dort erstellt werden.
Der erste Halt der Tour wurde noch zu Fuß erreicht. Vor der Baugrube
des Neubaus der Gemeinschaftsschule in der Gartenstraße
konnten die deutlichen Fortschritte begutachtet werden, die
in der kurzen Zeit seit Baubeginn vor wenigen Wochen erreicht
werden konnten. Bürgermeister Ostermaier sowie Bauamtsleiter
Thomas Schönenberger und Hauptamtsleiter Roland Schmeh
erklärten den interessierten Zuhörern, wie das neue Gebäude in
Zukunft aussehen und aufgeteilt werden soll. Außerdem wurde
das Raumkonzept für das kommende Schuljahr präsentiert, welches
gewährleisten soll, dass alle Schülerinnen und Schüler trotz
der Baustelle in einer angemessenen Atmosphäre lernen und arbeiten
können.
Nachdem alle Fragen beantwortet waren, ließ man den Abend in
der Pizzeria La Castagna bei anregenden Gesprächen schließlich
ausklingen.
Baustelle Gemeinschaftsschule
Nächste Woche kommen die ersten Wände
Es läuft was auf der Baustelle für unsere Gemeinschaftsschule,
denn in gut einem Jahr muss sie bezugsfertig sein. Die Fa. Stocker
wird nächste Woche bereits die ersten Außenwände in der
Tiefgarage aufstellen, danach kommen die Stützen dran und Anfang
August die Decke der Tiefgarage. In der Zwischenzeit fertigt
die Fa. Müller aus Blaustein bei Ulm die einzelnen Holzbauteile
für das Schulgebäude, das dann ab September/Oktober 2013 in
relativ kurzer Zeit aufgestellt werden wird.
Weiter ging es dann zur Baustelle des neuen Feuerwehrgerätehauses
in der Singener Straße. Auch hier ist die Größenordnung,
in der sich das Gebäude bewegt, bereits zu erahnen. Die
Bauarbeiten gehen, im Vergleich zum Schnulneubau, jedoch
weitaus langsamer voran. Dies liegt, so Bauamtsleiter Schönenberger,
am schwierigen Untergrund. In den Boden mussten an
mehreren Stellen die Fundamente mehr als drei Meter tief im Boden
versenkt werden, um die Standsicherheit des Gebäudes gewährleisten
zu können. Trotz des leichten Verzugs liegt das Bauvorhaben
aber noch immer im Zeitplan und kann voraussichtlich
zum geplanten Zeitpunkt bezogen werden.

Seite 8 Donnerstag, 04. Juli 2013
Das Steißlinger Literaturwochenende
Am vergangen Wochenende haben
sich im Steißlinger Rathaus
fünf Schreibende dem Steißlinger
Publikum vorgestellt. Knapp
70 Besucher erfreuten sich an
den Lesungen.
SENIORENTREFF
Zum wöchentlichen Trefen in der Begegnungsstätte
der Seniorenwohnanlage in
der Radolfzeller Straße sind alle Seniorinnen
und Senioren ab 60 Jahren und sonstige
interessierte Bürgerinnen und Bürger
herzlich eingeladen
Den Anfang machten Chris Inken
Soppa aus Konstanz und
Oliver Gassner aus Steißlingen.
Chris Inken Soppa stellte ihren
neusten Roman “Ring der Narren.
Kostüm und Verklärung”
vor und präsentierte humorvoll einige der
Hauptiguren. Auf der Suche nach dem
Glück stolpern Soppas Figuren durch ihr
Leben - ob das gut geht?
Gedichte aus den letzten 25 Jahren und
zwei experimentelle Prosa-Kurztexte las
Oliver Gassner. Während bei den Gedichten
aus Alltagsbeobachtungen durch
sprachliche Verschiebungen Verfremdungsefekte
und Tiefe erzeugt werden,
überraschen die teilweise mit Computerunterstützung
erzeugten Text-Schnitte
der experimentellen Versuche mit ungewöhnlichen
Sichtweisen auf nur allzu
bekannte Texte wie das “Abendlied” von
Matthias Claudius.
Bei seiner Begrüßung am Samstag wies
Bürgermeister Artur Ostermaier darauf
hin, dass die Arbeit der kulturellen Initiativen
in Steißlingen eine sinnvolle und
nicht weg zu denkende Ergänzung zu der
Bildungsarbeit sei, die man nun auch mit
der Gemeinschaftsschule in den Vordergrund
stelle. Er freue sich, dass nun auch
die Literatur ihren Platz in der Vielfalt der
Steißlinger Kultur inde. Er begrüßte außerdem
an diesem Abend alle fünf am
Wochenende lesenden Autoren, unter
ihnen auch den Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes
Baden-Württemberg,
Matthias Kehle aus Karlsruhe.
Am Samstag stellte der Stuttgarter Autor
Rainer Wochele seinen Roman “Samt
und Seide” vor. Hier trefen zwei ungleiche
Charaktere aufeinander: Ein Hartz-
4-beziehender Computerspezialist, der
in einem Zelt am Waldrand haust und
eine steuerlüchtige Modemanagerin, die
beim Versuch sich nach Moskau abzusetzen,
mit ihrem Porsche in einer Sandgrube
nahe des Obdachlosen liegen bleibt.
Für seinen Roman hat Wochele nicht nur
in der Esslinger Obdachlosenszene intensiv
recherchiert, er hatte auch von Porsche
einen Testwagen eine Woche zur Verfügung.
Von Rainer Wochele war auch zu erfahren,
wie die praktische Arbeit eines Autors
aussieht:
Alle zwei Jahre will ein Verlag einen Roman
sehen und nur, wenn man beim
Schreiben vorab gründlich recherchiert
und auch riskiert, dass alles noch einmal
überarbeitet werden muss, geht es voran.
Der Sonntag stand im Zeichen der Lyrik.
Matthias Kehle präsentierte Texte aus
seinem neusten Gedichtband “Scherbenballett”.
Daneben schreibt er Handbücher
über das Wandern oder die Berge Badens:
“Man will ja auch essen und trinken” bemerkt
er lapidar. In Kehles Gedichten
scheint zunächst alles verständlich. Eine
unkomplizierte und alltägliche Sprache
tut sich hier auf, ein Beobachter protokolliert,
was er sieht. Doch hinter den scheinbar
unverbindlichen Dialogen von Menschen
im Zug oder hinter Beobachtungen
in der Stadt tun sich Rätsel und Tiefen auf.
Ein Beobachter ist auch Markus Manfred
Jung aus dem Wiesenthal. Er arbeitet als
Deutschlehrer und schreibt Gedichte,
Theaterstücke und Glossen im Dialekt des
Hochrheins, “der Melodie meiner Kindheit”,
wie er sagt. Besonders angetan haben
es ihm die Quaken, die Nachtkrappen,
die Krähen, denen er den Großteil seines
neuen Gedichtbandes gewidmet hat.
Organisiert wurde das Wochenende von
der Gemeinde Steißlingen im Zusammenarbeit
mit Sabine und Oliver Gassner und
dem Förderkreis deutscher Schriftsteller
in Baden Württemberg e.V.
Jeden Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr
gibt es neben Kafee, Kuchen und sonstigen
Getränken unterhaltsame Gespräche
und ein ansprechendes Programm.
Donnerstag, 04.07.2013
Die besinnliche Stunde
„Richard Wagner“ 2. Teil
Donnerstg, 09.07.2013
10.00 Uhr Morgenandacht mit den
Bewohnern der Seniorenwohnanlage
Donnerstag, 11.07.2013
„Sommerfest“
Am Donnerstag, den 11. Juli steht unser
Nachmittag unter dem Motto „Sommerfest“.
Wie immer gibt es neben Kafee und
Kuchen ein buntes Programm. Auch für
das gemeinsame Abendessen ist wie immer
gesorgt. Bitte kein Grillgut mitbringen.
Achtung! – Beginn ist an diesem Nachmittag
bereits um 14.00 Uhr!
Wir freuen uns auf fröhliche, unterhaltsame
Stunden mit Ihnen.
Mittwoch-Seniorengymnastik
Die Seniorengymnastik „Fit in den Tag“
indet immer mittwochs von 09.30 - 10.30
Uhr mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte
statt. Neue Teilnehmer/-
innen sind herzlich willkommen. „Reinschnuppern“
ist unverbindlich jederzeit
möglich.
Energieberatung der
Energieagentur im Rathaus
Steißlingen am 10.07.2013
Zu allen Themen der Energieeinsparung
berät Sie der Energieberater der Energieagentur
neutral, kompetent und umfassend.
Die Erstberatung für Privatpersonen
aus dem Kreis Konstanz ist kostenfrei.
Der Energieberater der Energieagentur
im Landkreis Konstanz freut sich auf Ihren
Besuch. Die nächste Energieberatung indet
statt am
Mittwoch, 10.07.2013
von 16.00 – 18.00 Uhr
im Rathaus Steißlingen
Um die Terminwünsche vorbereiten zu
können, ist eine Anmeldung notwendig
bei der Energieagentur, Kreis Konstanz:
07732/939-1234

Donnerstag, 04. Juli 2013 Seite 9
Die Gemeinde Steißlingen sucht zum nächstmöglichen
Termin für den Wertstofhof einen engagierten
ehrenamtlichen Mitarbeiter.
Die Tätigkeit umfasst einerseits die Überwachung der Anlieferung von Wertstofen
und andererseits auch die Beratung der Bürger.
Im Wertstofhof sind derzeit folgende Öfnungszeiten:
Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr (ab November 16.00 bis 17.00 Uhr)
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt zwischen 4 bis 5 Stunden.
Die Bezahlung erfolgt nach dem Stundensatz für ehrenamtliche Tätigkeit und beträgt
derzeit 8,00 € pro Stunde.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Korherr, Hauptamt, Zimmer 16,
Tel. 07738/92 93-12.
Dieser Versuch lässt sich gut mit einem
Fahrradhelm auf unserem Kopf vergleichen.
Außerdem konnten sich die Kinder beim
Verkehrsfest an verschiedenen Aktionen
beteiligen, wie z.B. Fahrzeugparcours,
Legoautowettrennen, Erfahrungen in der
Dunkelkammer, Sehtest und Verkehrszeichen
schminken.
An einem von den Eltern gespendeten,
abwechslungsreichen Büfet konnten sich
die Familien stärken.
Eine erlebnisreiche Woche im Kindergarten
ging zu Ende.
Gemeindemusikschule
Stimmenzauber
Die Gesangsklasse Scherer-Chrobog der
Gemeindemusikschule lädt Mittwoch,
10.07.13, 18.30 Uhr, zu einem Vortragsabend
unter dem Motto „Stimmenzauber
„ in den großen Bürgersaal ein.
Wunderschöne Melodien aus Oper, Musical,
Film und Unterhaltungsmusik werden
von den Schülerinnen und dem Kinderund
Jugendchor, sowie dem Gesangsensemble
dargeboten. Beeindruckende Auftritte
von Schülerinnen aller Altersstufen
sowie der erfahrenen Sängerinnen Luisa
Jödicke, Nicole Scholz und Sonja Zimmermann
werden zu hören sein.
Eine Auswahl aus diesem Programm bieten
die Sängerinnen am Freitag, 12.07. um
16.00 im Heliantum.
Elementarkurs Musizieren für Mütter/
Väter mit Kinder
Die Gemeindemusikschule möchte gerne
einen Elementarkurs für Mütter/Väter mit
Kinder ab 2 1/2 bis 3 Jahren anbieten
Anmeldung zur Musikalischen Früherziehung
und Grundausbildung
Anmeldungen für die im Oktober beginnenden
Kurse „Musikalische Früherziehung“
(4-6-jährige) und „musikalische
Grundausbildung“ (Grundschüler) können
jetzt erfolgen.
Der Besuch der Früherziehung oder der
Grundausbildung ist Voraussetzung für
die Aufnahme in den Hauptfachunterricht.
Der gesamte vorinstrumentale Bereich
wird von Frau Löw und Frau Hahnke
unterrichtet.
Fragen?
Gerne erhalten Sie nähere Informationen
bei Frau Kuppel im Bürger Service
im Rathaus, montags bis freitags von 8.00
– 12.30 Uhr sowie mittwochs von 14.00 –
18.00 Uhr.
Verkehrswoche
Vom 17. bis 22. Juni 2013
beschäftigten sich die Kindergartenkinder
mit dem
Thema Verkehr.
Angeregt wurde dieses Thema durch
Herrn Vorbringer von der Kreisverkehrswacht.
Zu Beginn der Woche wurden die Eltern
an einem Abend von Herrn Vorbringer
darüber informiert, was ein Kind können
muss, um sicher am Straßenverkehr teilnehmen
zu können.
Er führte außerdem ein Straßenverkehrstraining
mit den Vorschulkindern
durch. Sein Schwerpunkt war hierbei,
dass die Kinder erst die Straße überqueren,
wenn sie „sich wohl fühlen“, d.h. wenn
sie sich sicher sind.
Neben dem sicheren Überqueren einer
Straße und dem Kennen verschiedener
Verkehrszeichen gehört auch ein diferenziertes
Hören und Sehen sowie das Halten
des Gleichgewichts zu einem sicheren
Verkehrsverhalten. Vor allem die Kombination
dieser Funktionen unserer Sinnesorgane
ist dafür sehr wichtig.
All diese wichtigen Funktionen wurden
während der Verkehrswoche spielerisch
trainiert und besprochen.
Die Woche endete dann mit einem Verkehrsfest
am Samstag, zu dem die Kinder
mit ihren Familien in den Kindergarten
eingeladen waren. Die Kinder begrüßten
ihre Familien mit Verkehrsliedern. Die Verkehrswacht
war anfangs durch Herrn Vorbringer,
später durch Herrn Mossbrugger
vertreten. Mit einem Eierhelmtest zeigte
Herr Moosbrugger, wie das Ei durch den
Helm geschützt wird.
Fazit der Woche: Verkehrswegtraining
macht Spaß!
Manche Eltern werden seither sogar von
ihren Kindern auf ihr fehlerhaftes Verkehrsverhalten
aufmerksam gemacht.

Seite 10 Donnerstag, 04. Juli 2013
Haushaltsplan 2014
Mittelanmeldung der Vereine für Investitionen
und Anschafungen
Die örtlichen Vereine werden gebeten,
ihre im nächsten Jahr zu erwartenden
Investitionen und Anschafungen, für
die sie Zuschüsse beantragen möchten,
dem Fachbereich II – Finanzen
bis 31. August 2013
anzumelden. Der Mitteilung ist eine
möglichst konkrete Kostenaufstellung
beizulegen. Um eine Zuschussgewährung
für das Jahr 2014 zu ermöglichen,
müssen die Beträge in den jetzt zu erstellenden
Haushaltsplan aufgenommen
werden. Es wird ausdrücklich
darauf hingewiesen, dass Zuschüsse
für Investitionen und Baumassnahmen,
die nicht im Haushaltsplan veranschlagt
sind, nicht berücksichtigt
werden können.
TuS Steißlingen
Abt. WBSL / Klettern
2. Platz für Solveig Korherr beim BaWü-
Cup in Freiburg
Am vergangenen Wochenende fand in
Freiburg ein weiterer Wettkampf in der
BaWü-Wettkampfserie statt. Die Routenschrauber
lagen bei ihrer Einschätzung
der Routen an diesem Tag etwas daneben,
denn bei den Mädchen B konnten 11
Teilnehmer beide Qualiikationsrouten bis
zum Top klettern und entsprechend groß
war auch die Teilnehmerzahl im Finale.
Die Finalroute war dann deutlich schwerer,
trotzdem konnten 3 Kletterinnen,
darunter auch Solveig, wieder die Route
durchsteigen. Ausschlaggebend für die
Endplatzierung war wiederum die Kletterzeit.
Hier fehlten Solveig 10 Sek. auf den
ersten Platz. Trotzdem war sie mit ihrer
Platzierung sehr zufrieden.
Dachsbergwanderung, 30.06.2013
Am Sonntag morgen um 8.30 Uhr fuhren
5 wanderfreudige Frauen und ein Wandersmann
in den Südschwarzwald nach
Dachsberg.
Die Dachsberger Landschaft hat einen
einzigartigen subalpinen Charakter und
liegt auf einer sanfthügeligen Hochebene
mit Dörfern, Weilern, Wäldern und blühenden
Wiesen im Oberen Hotzenwald.
Der Weg führte uns über einen Panoramaweg
zum Klosterweiher von dort über die
Friedrich-August-Grube (begehbarer Stollen)
nach Wittenschwand. Von hier ging es
erst bergab und dann die Höll (24% Steigung)
hinauf zum Bildsteinfelsen, wo wir
die Aussicht ins Albtal bei einer Brotzeit
genossen. Nach dieser Stärkung wanderten
wir durch den Ort Urbach, vorbei an
Wiesen und Schwarzwaldtannen zum Lehenkopfturm.
Dort hatten wir einen schönen
Blick auf den Feldberg, den Seebuck,
St. Blasien und auf den Höchenschwanderberg.
Das letzte Stück unserer Route
führte uns zum Klosterweiher zurück, wo
wir noch bei Livemusik (Seenachtsfest)
Kafee und Kuchen genießen konnten. Bei
idealem Wanderwetter, trockenen Wegen
und keinem einzigen Regentropfen kehrten
wir zufrieden nach Steißlingen zurück.
Fußballclub
Jugendabteilung
Hallo Bambinis!
Eure Trainer Willi & Ines informieren auch
noch über folgende, wichtige Daten:
04.07. Freundschaftsspiel gegen Überlingen
am Ried
17:00 – 18:00 Uhr (Spiel in Steißlingen)
08.07. Freundschaftsspiel gegen Überlingen
am Ried
TP: 16:45 Uhr am Friedhof (Spiel in Überlingen
a. R.)
14.07. Sport Müller Teamcup in Hausen
TP: 8:45 Uhr am Friedhof (näheres folgt noch)
18.07. letztes Training
bei schönem Wetter Wasserspritzpistole
mitbringen :-)
Tennisclub Steißlingen
Ergebnisse Wochenende
28.06.-30.06.13:
SV Markelingen – U9 30:2
U16m – TC Marbach 1:5
TC Neustadt – Herren 40 1:5
TC Uhldingen – U14m 6:0
TC Überlingen – U14w 0:6
Damen – TC Markelingen 7:2
Herren 30 – TC Litzelst./Allensb. 8:1
TC Überlingen – Herren 1 9:0
Heimspiele Vorschau:
05.07.
16.00h U9 – TC Litzelst./ Allensb.
06.07.
09.30h U18w – TC Dogern
09.30h U18m- TC Dettingen
14.00h Damen 50 – TC Horheim
07.07.
09.30h U14m – TC Altbirnau
13.00h Herren 30 – TC Kreenheinstetten
Auswärtsspiele Vorschau:
06.07.
14:00h TC Deggenhausertal – Herren 40
07.07.
13.00h TC Geisingen – Damen 1
Sport-Schützen-Verein
Landesmeisterschaften - Bilanz
Landesmeisterin Corinna Riedle,
364 Ringe.
Gleich zum Auftakt holte sie in der Disziplin
Luftpistole, Schützenklasse den ersten
Titel für Steißlingen.
Luftgewehr Damen:
Carola Gallus mit 380 Ringen auf dem
18. Platz,
Petra Mertke mit 375 Ringen auf dem
26. Platz,
Siegrun Kugler als Mannschaftsdritte war
erkrankt.
Zimmerstutzen Damen:
Landesmeister, Mannschaft,
mit 780 Ringen.
Wie erhoft konnten unsere Damen den
Titel nach Steißlingen holen.
Corinna Riedle mit 263/300 Ringen auf
dem 3. Platz,
Siegrun Kugler mit 262 Ringen auf dem
4. Platz,
Melanie Werder mit 255 Ringen auf dem
6. Patz
Luftgewehr Herren:
Leider konnte die Mannschaft nicht antreten.
So musste Sven Felbel als Einzelschütze
starten. Mit 352 Ringen lag er mit dem 80.
Platz im letzten Drittel. Nach erst seit zwei
Jahren im Schießsport ist allein schon die
Teilnahme an den Landesmeisterschaften
eine besondere Auszeichnung.
Es sind noch Plätze frei
Am Samstag, 20. Juli 2013 laden wir zu
einem Tagesauslug in die LandeshauptstadtStuttgart
ein. Die Kosten für die Fahrt
mit dem Bus und einer anschließenden
Stadtrundfahrt mit Führung bis ca. 13:00
Uhr betragen 25,00 Euro.
Abfahrt um 8:00 Uhr, Rückfahrt um 20:00
Uhr. Ankunft ca. 22:00 Uhr.
Für den Nachmittag sind verschiedene
Programmpunkte angeboten:
Das komplette Programm gibt es im
Schützenhaus und auf unserer Website.
Auch Nichtmitglieder können teilnehmen.
Anmeldungen: Tel.: 497
Öfnungszeiten
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr,
ab 19 Uhr allgemeines Training.
Samstag: 15 – 19 Uhr, auch KK-Training
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.
Unser Schützenhaus inden Sie Im
Stäudler 25.
Weitere Infos und Bilder unter
www.schuetzen-steisslingen.de

Donnerstag, 04. Juli 2013 Seite 11
Wiechser Schlosshexen
06.07.2013 Grillfest in Wiechs am Randen
Wie bereits im Terminkalender angekündigt,
sind wir am kommenden Samstag
in Wiechs am Randen zu einem Grillfest
eingeladen. Die gemeinsame Abfahrt ist
um 18.00 Uhr in Wiechs an der alten Schule.
Das Fest indet dann am Narrenschopf
der Grenzgeister statt. Teller, Besteck und
Gläser muss jeder selbst mitbringen, für
Grillgut und Salate wird von unseren Gastgebern
gesorgt.
Eure Vorstandschaft freut sich auf einen
geselligen und gemütlichen Abend und
auf eine zahlreiche Teilnahme.
Pfadichor
Open-Air-Konzert des Pfadichors in der
„Grünen Arena“
Der Pfadichor hatte bereits vor einem Jahr
die originelle Idee, den tribünenartigen
Aufbau und die Akustik des für den Hochwasserschutz
errichteten Staudamms für
ein Open-Air-Konzert zu nutzen.
Leider konnte diese Veranstaltung im letzten
Jahr wegen des schlechten Wetters
nicht durchgeführt werden. Ein neuer Versuch
am letzten Sonntag war mit Erfolg
gekrönt. Bei besten Witterungsverhältnissen
konnte das Konzert stattinden. Der
Spaß und die Freude am Singen übertrug
sich von den Sängerinnen und Sänger auf
die zahlreich erschienen Zuhörer. Getreu
dem Motto „Quer Beet“ reichte das musikalische
Angebot von Pop über Gospel
bis hin zum vielstimmigen Kanon. Immer
wieder wurde dem Publikum die Möglichkeit
geboten mit zu singen.
Wir bedanken uns bei allen, die mit dazu
beigetragen haben, dass es ein eindrücklicher
Abend, in einer tollen Umgebung,
wurde.
Spielgruppe
Wir brauchen Verstärkung!!!
Alle Kinder ab 1 Jahr mit ihrer Begleitperson
sind bei uns jederzeit willkommen.
Schaut doch einfach mal vorbei.
Am Dienstag, den 09.07.2013 trefen wir
uns bei schönem Wetter um 9:30 am See.
Bei unsicherem Wetter sind wir wie immer
im evangelischen Gemeindehaus.
Vorschau: Am Dienstag, den 16.07.2013
wollen wir im evangelischen Gemeindehaus
Rasseln basteln. Jedes Kind braucht
dafür eine 0,5l Plastiklasche.
Zum Vormerken:
Das Sommerfest der Spiel- und Krabbelgruppe
indet am 21. Juli 2013 ab
14:30 Uhr an der Fronholzhütte statt.
Für Fragen: Claudia Seifert (9395800), Olga
Schell (2143006), Nicole Weiss (939963)
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de und
berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem
Online-Kalkulator.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Danke!
Für die überaus vielen Glückwünsche
und Geschenke zu unserer
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei allen recht
herzlich bedanken.
Dieser schöne Tag wird uns noch
lange in Erinnerung bleiben.
Hedi und Siegfried Benzinger
Urlaubsangebot
für Schnellentschlossene!
Wer hat Interesse an einer Busreise nach Polen?
Sie führt u.a. nach Krakau, Breslau, Tschenstockau und
andere berühmte Orte. Aus Krankheitsgründen kann die
gebuchte Reise in der Zeit vom 14.09. - 19.09.2013 nicht
angetreten werden. Preisnachlass 25 %!
Mehr unter Tel.Nr. 0 77 38 / 53 29
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten, Gänse,
Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am Dienstag, 09.07.13
Steißlingen, Bauhof 07.45 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Tel.: 07771-3767 u. 0170/5 50 18 94, 78333 Stockach-Winterspüren
Metzgerei Schroff UG:
78256 Steißlingen Singener Str. 13
Tel. 07738 5347 Mobil: 0171 6121913
78359 Orsingen-Nenzingen
Neue Halde 5
Tel. 07771 4701 Fax: 07771 63219
Angebot vom 05.07. - 10.07.2013
StaufenFleisch Schweinehals
natur oder grillfertig mariniert
100 g 0,99 e
knackige Wienerle
mild geraucht
100 g 0,99 e
Klosterhofgeflügel Putenschnitzel
natur oder grillfertig mariniert
100 g 1,09 e
Alle unsere Wurst- und Schinkenspezialitäten
stellen wir ausschließlich aus StaufenFleisch her !!!
Mittagstisch vom 08.07. - 12.07. ab 10:30 Uhr
Mo. grobe Bratwürste mit Spätzle und Gemüse
Di. Hähnchenkeule mit Reis und Gurkensalat
Mi. Käsespätzle mit Speck und Tomatensalat
Do. Fleischküchle mit Bratkartoffeln und Gemüse
Fr. gegrillter Schweinebauch mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Kommen Sie vorbei und schmecken Sie den Unterschied!!!
Ihre Metzgerei Schroff mit Team
10 Jahre WAB-Immobilien
Wohnen am Bodensee
Für unsere Kunden suchen wir:
- Häuser und Wohnungen
zum Kauf oder Miete
»IN und UM Steißlingen!«
Gerne beraten wir Sie in allen
Immobilien-Angelegenheiten
Mitglied im
Sabine Forbrig
Singener Str. 41
78256 Steißlingen
Tel. 07738 2030370
Fax 07738 2030375
Mobil 0172 7204266
www.wab-immobilien.de
kontakt@wab-immobilien.de
1½ - 2-Zi.-Wohnung
(40-45 m²) in Steißlingen von m / in Kürze Rentner,
baldmöglichst zu mieten gesucht.
Tel. 0 77 38 / 55 60 zusätzlich abends 0 77 38 / 12 61
3-4-Zimmer-Wohnung
in Steißlingen oder Umgebung, baldmöglichst von
Steißlinger Familie gesucht. Tel. 01 52 / 51 95 97 70
in Stein
Praxisräume in Steißlingen gesucht
ca. 70 m², Parterre, gerne auch 3-4-Zimmer-Wohnung
Tel. 0 77 74 / 92 09 21
Suche 2-Zimmer-Wohnung in Steißlingen
24-jährige alleinstehende Frau mit Vollzeitstelle sucht
zum 01.09./01.10. eine 2-Zi.-Whg. in Steißlingen.
Bei Interesse bitte melden unter 0151-21651283
3-4-Zi.-Whg. in Steißlingen gesucht
Angestellter in leitender Funktion sucht 3-4-Zi.-Whg. oder
kleines Haus in Steißlingen zur Miete, Tel. 01 70 / 4 51 79 81

Erbeuten Sie
fette Rabatte!
Noch mehr Vorteile für Sie:
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezählt.)
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die
Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Erbeuten
Sie fette
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Rabatte!
Unsere beliebteste
Aktion
ist wieder da!
Einfach Formular ausfüllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
24
25
26
27
28
29
30 31
in den Ausgaben:
Kontakt
Firma
Bank
BLZ
Kundennummer (falls vorhanden)
Kontonummer
Höhe:
mm
Name, Vorname (Ansprechpartner)
IBAN
2-spaltig
4-spaltig
4-farbig*
SW
Straße, Nr.
BIC
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Tel.
Aktionscode • P2013-06-02
E-Mail
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Kinderflohmarkt im La Castagna/Pizzeria
am 20.07. von 10 - 12 Uhr, Tischgebühr
8,- e Tischreservierungen am Mo. 08.07.
von 9 - 16 Uhr unter Tel. 0172 7595819
Polsterung
Gardinen
Parkett
Designerteppiche
Teppichböden
Raumausstattung
Fußbodentechnik
Sonnenschutz
Orientteppiche
Laminatböden
www.diez-fussbodentechnik.de
ENZ-MARKISEN
Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen
• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen
Hülsen-
Gelenkarm-
Markisen
über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de
07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50
Üb. 30 Jahre
Ferienwohnung am See
Sie bekommen Besuch von Freunden oder Verwandten und
suchen noch eine passende Unterkunft?
Wir können Ihnen helfen - mit unserer sonnigen 2-Zimmer-
Ferienwohnung in unmittelbarer Nachbarschaft zum
Steißlinger See (Beurener Straße).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Sie erreichen uns unter Tel. 07738/7621 - Familie Dinkeldein,
e-Mail: familie@dinkeldein.de, Homepage: www.dinkeldein.de
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24
Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Möchten Sie gerne selbst bestimmen,
mit wem Sie Ihre persönlichen Daten und
Informationen im Netz teilen?
Wir beraten Sie gerne!
Verein für freundliches Leben e.V.
willkommen@freundlichesleben.de Tel. 07738-5214

Pfarrgemeinde St. Remigius
Steißlingen
Gottesdienstordnung
vom 6. Juli bis 14. Juli 2013
Samstag
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 7. Juli
10.15 Uhr Familiengottesdienst als Wortgottesfeier
mit Kommunion
parallel Kleinkindergottesdienst im Remigiushaus
Friedingen
10.00 Uhr Maria-Hilfsfest
19.00 Uhr Andacht
Dienstag
9.00 Uhr Frauenmesse
20.00 Uhr Mütter beten für Kinder Remihouse
Mittwoch, 10. Juli
20.00 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung (immer
öfentlich)
Donnerstag
19.00 Uhr Abendmesse
Freitag
18.30 Uhr Kreuzweg in Heiligkreuz
19.00 Uhr Votivmesse
Samstag, 13. Juli
11.00 Uhr Taufe des Kindes Amelie Rothmund,
Silcherstraße 5
14.00 Uhr Feier der Goldhochzeit und
Dankmesse des Jubelpaares Gerd und
Margareta Jung geb. Streit, Hansjakobstr. 3
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 14. Juli
9.00 Uhr Hauptgottesdienst
Montag, 15. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst Helianthum auf
der Sättelschen Obstwiese
Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9,
geöfnet Dienstag bis Freitag vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr: mittwochs
Pfr. Meier anwesend
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl.
telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262
bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse remigsteisslingen@t-online.de
Homepage der Seelsorgeeinheit
www.kath-hegau-mitte.de
Remigiushausbelegung Frau Benzinger
Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation (Pfarrkirche
und Wiechs)
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
Konto 22 422 4222 bei der Volksbank
69 291 000
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9:00 –
12:00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per
Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 07.07.2013, Sommerfest
10:00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfrin. Müller-Fahlbusch und Kindergottesdienst-Team
Kein Gottesdienst in Langenstein!
Dienstag, 09.07.2013
15:45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht
16:45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht
Sonntag, 14.07.2013
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit
Abendmahl, Prädikantin Domm
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Sonntag, 07.07.2013 feiern wir unser
Gemeindesommerfest zum Thema „Da
berühren sich Himmel und Erde“ rund
um die Friedenskirche in Steißlingen. Wir
beginnen mit einem Gottesdienst um
10:00 Uhr in der Friedenskirche. Wir
hofen – wenn alles fertig wird – den neuen
Altar und das Lesepult feierlich einweihen
zu können! Die Arbeiten laufen auf
Hochtouren! Anschließend wollen wir gemeinsam
mit Ihnen feiern. Für Speis und
Trank sowie Unterhaltung für Jung und
Alt ist gesorgt. Wir würden uns noch über
Kuchenspenden freuen (07738/5900).
Herzlichen Dank, wir freuen uns auf den
künstlerischen Abschluss unserer Kirche
und Ihr Kommen!
Gebetszeit:
Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in
Steißlingen.
Seniorengymnastik:
ist für alle Interessierten jeden Mittwoch
um 10:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Steißlingen.
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350
Krankentransport 19222
(mit Handy Vorwahl/19222)
Krankenhaus Singen 07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1
Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25
Tierarztnotdienst
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
Samstag, 06.07.2013
Apotheke am Berliner Platz, Singen
Überlingr Str. 4, Tel.: 07731/93340
Sonntag, 07.07.2013
Apotheke Sauter, Singen
Ekkehardstr. 18, Tel.: 07731/63035
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei Steißlingen 97014
Polizei Singen 07731/888-0
Wasserversorgung 0173/3238287
Stromversorgung Notruf 07738/929345
Gasversorgung 0800/7750007
Kath. Pfarramt 262
Evang. Pfarramt 5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag
und Wochenende 07775/938934
Sozialstation Stockach 07771/93620
Hospizverein
Singen/Hegau 07731/31138
Helianthum Plegestätte 9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen 923004
Tagesmütterverein 07732/8233888
Bürger für Bürger Büro 07738/9397790
Gemeindeverwaltung
www.steisslingen.de
gemeinde@steisslingen.de
touristinfo@steisslingen.de
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel. 9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon 9293-0
Fax 9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz 93 96 00
Schule 9293-61
Gemeindemusikschule 5307
Hausmeister und 0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart 0160/90671566
Bauhof 923853
Seeblickhalle 7662
Sporthalle Mindlestal 688
Freibad 433