o_18vp7gvmr9ekjbgjqi1lma6qta.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HOTELFÜHRER 2014<br />
BUSINESS • SEMINARE • FREIZEIT<br />
www.tiptop-hotels.de
Wenn aus Durstlöschen<br />
perfekte Erfrischung wird.<br />
Wenn aus Alkoholfrei 0,0% wird.
Ihr TIPTOP-Hotelführer auf einen Blick<br />
Übersichtskarte TIPTOP-Hotels in Deutschland ........... Seite 4-5<br />
TIPTOP-Hotels nach Postleitzahl. ...................... Seite 6-9<br />
TIPTOP-Hotels Philosophie. .......................... Seite 10<br />
Willkommen bei uns. .............................. Seite 11<br />
Welcome ........................................ Seite 14<br />
Hotelbuchung. .................................... Seite 12<br />
Hotel Reservation. ................................. Seite 16<br />
Hotelpreise. ...................................... Seite 12<br />
Hotel Prices. ..................................... Seite 16<br />
Das Angebot Freizeit, Business, Seminar. ............... Seite 12<br />
TIPTOP Hotels Leisure, Business, Courses. .............. Seite 16<br />
Piktogramme. .................................... Seite 13<br />
Pictograms. ...................................... Seite 17<br />
Detail-Beschreibung der TIPTOP-Hotels. ................ Seite 20-63<br />
Bonussystem / TIPTOP-Hotels sagen „Danke“!. ........... Seite 64<br />
Ihre Stempel-Seite für 1 x gratis übernachten. ........... Seite 65<br />
Service - Informationen Internetseite .................. .Seite 18<br />
Service - Informationen Printmedien. .................. Seite 19<br />
Service - Arrangements. ............................ Seite 28<br />
Service - unsere Partner ............................ Seite 29<br />
Service - Gruppenreisen. ............................ Seite 42<br />
3
TIPTOP-Hotels<br />
Suderburg<br />
Düsseldorf<br />
Kassel<br />
Bad Neustadt<br />
Gräfenthal<br />
Mayen<br />
Thallichtenberg<br />
Kitzingen<br />
Weidhaus<br />
Prichsenstadt<br />
Iphofen<br />
Obertrub<br />
Nürnberg<br />
Endingen<br />
Deißlingen<br />
Mün<br />
Bad Säckingen<br />
4<br />
Riezlern
en<br />
in Deutschland und Österreich<br />
Hier sehen Sie auf einen<br />
Blick, wo überall in<br />
Deutschland Sie bei uns<br />
TIPTOP untergebracht<br />
sind.<br />
Auf den folgenden<br />
Doppelseiten haben wir dann<br />
unsere TIPTOP-Hotels nach<br />
Postleitzahlen sortiert und<br />
sagen Ihnen, auf welchen<br />
Seiten genau Sie die wichtigsten<br />
Detail-Informationen<br />
mit Hotel-Bildern zur groben<br />
Orientierung finden.<br />
ach<br />
Röhrnbach<br />
chen<br />
5
Wegweiser zu den TIPTOP-Hotels<br />
PLZ Ort Bundesland Hotelname<br />
A6991<br />
Riezlern<br />
Kleinwalsertal<br />
Österreich<br />
Hotel Alpensonne<br />
29556 Suderburg Niedersachsen Hotel Landgasthof Puck<br />
34128 Kassel Hessen Hotel am Sonnenhang<br />
40477 Düsseldorf Nordrhein-Westfalen Hotel National<br />
56727 Mayen Rheinland-Pfalz Hotel Wasserspiel<br />
66871 Thallichtenberg Rheinland-Pfalz Hotel Burgblick<br />
78652 Deißlingen Baden-Württemberg Hotel Hirt<br />
79346 Endingen Baden-Württemberg Hotel Pfauen<br />
79713 Bad Säckingen Baden-Württemberg Hotel am Hochrhein<br />
81241 München Bayern Hotel Stadt Pasing<br />
6
Kategorie Business Seminar Freizeit Zimmer Infoseite<br />
Komfort*** x x 19 20-21<br />
Komfort*** x x x 10 22-23<br />
Komfort*** x x x 24 24-25<br />
Komfort*** s x x 31 26-27<br />
Standart** s x x x 18 30-31<br />
Standart** s x x 13 32-33<br />
Komfort*** x x x 38 34-35<br />
Komfort*** x x 35 36-37<br />
Komfort*** s x x x 66 38-39<br />
Komfort*** x x x 38 40-41<br />
7
Wegweiser zu den TIPTOP-Hotels<br />
PLZ Ort Bundesland Hotelname<br />
90419 Nürnberg Bayern Hotel Burgschmiet<br />
91286 Obertrubach Bayern Hotel Grüner<br />
94133 Röhrnbach Bayern Landhotel Eibl<br />
96279 Weidhausen Bayern Hotel Braunes Ross<br />
97318 Kitzingen Bayern Hotel Kitzinger Hof<br />
97346 Iphofen Bayern Gasthof Zum Hirschen<br />
97357 Prichsenstadt Bayern Landhotel Neuses<br />
97616 Bad Neustadt Bayern Stadthotel Geis<br />
98743 Gebersdorf Thüringen Hotel-Gasthof Steiger<br />
8
Kategorie Business Seminar Freizeit Zimmer Infoseite<br />
Komfort*** x x 38 44-45<br />
Komfort*** x x x 30 46-47<br />
Komfort*** x x 16 48-49<br />
Komfort*** x x 18 50-51<br />
Komfort*** x x x 11 52-53<br />
Komfort*** x x x 10 56-57<br />
Komfort*** x x x 10 58-59<br />
Komfort*** x x x 34 60-61<br />
Komfort*** x x x 18 62-63<br />
9
Das verstehen wir unter<br />
Gastfreundschaft...<br />
• Wir bieten Ihnen mehr als nur Hotelsterne.<br />
• Sie haben das Gefühl, bei Freunden zu wohnen!<br />
• Wir erfüllen Ihre individuellen Wünsche.<br />
• Sie genießen die Wohlfühl-Atmosphäre unserer Häuser!<br />
• Wir bringen Top-Leistungen zu Top-Konditionen.<br />
• Sie profitieren von unserem hohen Qualitätsstandard!<br />
• Wir arbeiten täglich an uns.<br />
• Sie geben uns Ansporn durch konstruktive Kritik!<br />
• Wir nehmen den Umweltgedanken ernst.<br />
• Sie gönnen sich Ruhe und Entspannung!<br />
...damit Sie uns gerne und mit<br />
Überzeugung weiterempfehlen!<br />
10
Liebe Freunde und Gäste!<br />
Klein, aber fein: Das sind die TIPTOP-Hotels, die<br />
sich Ihnen mit dem 10. Katalog als Gastgeber<br />
empfehlen. So fröhlich wie ihr Gütesiegel sind<br />
diese sehr individuellen Häuser für Sie da.<br />
Ob auf Geschäftsreise, bei Seminaren oder in<br />
Urlaubsstimmung: Wer ein TIPTOP-Hotel wählt,<br />
der hat sofort das Gefühl, bei Freunden zu wohnen.<br />
Denn unsere kleineren bis mittleren Häuser<br />
werden sehr persönlich von den Inhaberfamilien<br />
geführt.<br />
Jedes der TIPTOP-Hotels erfüllt die strengen<br />
Anforderungen an ein gastliches Haus mit<br />
Niveau. Denn TIPTOP-Hotels haben einen hohen<br />
Qualitätsanspruch.<br />
Mit dieser Broschüre zeigen wir Ihnen die<br />
ganze Vielfalt unserer starken Gemeinschaft<br />
familiär geführter Privathotels, die für ihre<br />
Kinderfreundlichkeit beliebt sind.<br />
Verbinden Sie entspannende Tage mit einem<br />
kulturellen Highlight. Lassen Sie sich bei Ihrem<br />
nächsten Businesstermin von der Herzlichkeit<br />
unserer Gastgeber überzeugen.<br />
Und vor allem: Profitieren Sie von Top-Leistungen<br />
zu günstigen Konditionen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Stellvertretend für alle Häuser:<br />
Die Geschäftsführer Fritz Gegner, Walter Junker<br />
Ausführliche Information:<br />
TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH<br />
Geschäftsstelle Kitzingen<br />
Hindenburgring Süd 1 97318 Kitzingen<br />
Hotline 0800 / 2 225 225 (gebührenfrei)<br />
Telefon 0 93 21 / 23 05 0, Fax 0 93 21 / 23 05 35<br />
per E-Mail unter info@tiptop-hotels.de<br />
oder im Internet unter www.tiptop-hotels.de<br />
Die verwendeten Bilder und Texte wurden uns von den einzelnen<br />
Hotels zur Verfügung gestellt. Für falsche Angaben übernehmen wir<br />
keine Haftung.<br />
11
Informationen<br />
Hotelbuchung<br />
Jedes TIPTOP-Hotel können Sie individuell und direkt<br />
buchen, natürlich auch über unsere Hotline unter<br />
Telefon 0800 / 2 225 225 (gebührenfrei). Und selbstverständlich<br />
bieten wir auch einen kostenlosen<br />
Reservierungsservice von<br />
einem zum andern TIPTOP-Hotel.<br />
Hotelpreise<br />
Die in diesem TIPTOP-Hotelführer genannten<br />
Zimmerpreise enthalten<br />
a) ein reichhaltiges Frühstück (in der Regel vom<br />
Frühstücksbuffet),<br />
b) die aktuell gültige, gesetzliche Mehrwertsteuer und<br />
c) selbstverständlich das Bedienungsgeld<br />
d) Preisänderungen vorbehalten<br />
TIPTOP-Hotels<br />
Unsere Häuser decken alle Ihre Wünsche ab, ob im Freizeit-,<br />
Tagungs- oder Businessbereich.<br />
Freizeit<br />
TIPTOP-Hotels bieten Ihnen attraktive Pauschalen für die ganze<br />
Familie. Kinder sind uns überall willkommen.<br />
Business<br />
TIPTOP-Hotel sind optimal erreichbar und bieten<br />
Geschäftsreisenden besten Komfort und eine herzliche<br />
Atmosphäre, denn gute Geschäfte verlangen ein gutes Gefühl.<br />
Seminar<br />
Viele TIPTOP-Hotels bieten Ihnen in Größe und Ausstattung<br />
das richtige Umfeld für kreatives und erfolgreiches Arbeiten. Alle<br />
Häuser bieten Ihnen günstige Tagungspauschalen, die Ihren individuellen<br />
Wünschen angepasst werden können.<br />
12
Unsere Piktogramme<br />
Parkmöglichkeiten für Gäste<br />
Nichtraucher Zimmer vorhanden<br />
W-lan<br />
Kinderermäßigungen<br />
Hunde dürfen mitgebracht werden<br />
Tagungsraum<br />
Aufzug vorhanden<br />
Einzelne Wellnessangebote vorhanden<br />
Radfahrer willkommen<br />
Betrieb ist mit dem Siegel ServiceQualität<br />
Deutschland zertifiziert<br />
Betrieb als Qualitätsgastgeber Wanderbares<br />
Deutschland zertifiziert<br />
Betrieb wurde unter die ersten 50 seiner<br />
Kategorie als eines der beliebtesten Hotels<br />
Deutschland gewählt<br />
Die verwendeten Piktogramme wurden freundlicher Weise vom<br />
Deutschen Tourismusverband zur Verfügung gestellt („© Deutscher<br />
Hotelführer - www.hotelguide.de"). Die anderen Logos sind Eigentum<br />
der jeweiligen Verbände.<br />
13
Welcome<br />
Welcome<br />
This is how we define hospitality.....<br />
• We offer you more than just hotel stars<br />
• You feel as though you are staying with friends<br />
• We strive to fulfill your every wish<br />
• You will enjoy the sense of well-being in our hotels<br />
• We provide wonderful service, at wonderful rates.<br />
• You benefit from our high quality standards<br />
• We strive for constant improvement<br />
• Your constructive criticism helps us improve<br />
• We take ecology seriously<br />
• You relax and enjoy yourself<br />
... so that you warmly recommend us to<br />
others!<br />
14
Dear friends and guests,<br />
Good things come in small packages: such are<br />
the TIPTOP hotels which present themselves to<br />
you in this 10th catalogue.<br />
The service and warmth of the individual hotels<br />
are as cheerful as their logo.<br />
Whether you are a business traveller, on a conference,<br />
or on holiday, when you choose a TIPTOP<br />
hotel you will immediately feel you are staying<br />
with friends, because the small- to medium-sized<br />
hotels are all managed personally by the owners.<br />
Each and every TIPTOP hotel meets strict quality<br />
criteria, combining hospitality with sophistication.<br />
In this brochure you are introduced to the diversity<br />
of our strong community of family-operated<br />
private hotels, which are also known for their<br />
child-friendliness.<br />
Enjoy a relaxing stay and take in some of the<br />
cultural highlights on a leisure trip or come and<br />
enjoy the genuine hospitality of our hoteliers the<br />
next time you’re away on business. Above all,<br />
benefit from great service at great rates.<br />
We look forward to welcoming you!<br />
Representative for all hotels:<br />
Executive officers Fritz Gegner, Walter Junker<br />
For more information:<br />
TIPTOP Hotels Hotelkooperation GmbH<br />
Branch office Kitzingen<br />
Hindenburgring Süd 1 97318 Kitzingen<br />
Hotline 0800-2225 225 (no charge from inside Germany)<br />
Telephone: +49 (0)93 21 / 23 05 0<br />
E-mail:<br />
info@tiptop-hotels.de<br />
Homepage: www.tiptop-hotels.de<br />
All texts and images have been provided by the individual hotels.<br />
TIPTOP Hotels Hotelkooperation GmbH is not liable for any errors.<br />
15
Information<br />
Hotel Reservation<br />
You can make a reservation at each of the TIPTOP hotels by contacting<br />
them directly. Alternatively, you can contact our office in<br />
Nuremberg by calling +49 (0)911 – 20 30 40.<br />
We also offer a free reservation service from<br />
one TIPTOP hotel to another.<br />
Hotel Prices<br />
The room rates in this TIPTOP hotel guide include:<br />
a) An extensive breakfast, generally served as a buffet.<br />
b) Sales / Value Added Tax.<br />
c) Service charges<br />
Prices were current at the time of printing but may be subject to<br />
change.<br />
TIPTOP Hotels<br />
Our hotels will meet all your demands, whether it be in respect<br />
to leisure, business or conference.<br />
Leisure<br />
TIPTOP hotels offer attractive package deals for the entire family.<br />
Children are welcome in all our hotels.<br />
Business<br />
TIPTOP hotels are easy to reach and offer business travellers<br />
comfortable facilities and a welcoming atmosphere. After all,<br />
successful business requires the right mood.<br />
Meeting & Conference<br />
Many TIPTOP hotels offer the right environment for creative and<br />
productive work in terms of size and equipment. All these hotels<br />
offer competitive meeting packages which can be tailored to your<br />
individual needs.<br />
16
Our Pictograms<br />
Guest parking available<br />
Nonsmoking rooms available<br />
Wireless Internet available<br />
Discount for children<br />
Dogs allowed<br />
Meeting room<br />
Elevator<br />
Some spa facilities available<br />
Cyclists welcome<br />
Accredited “service quality Germany”<br />
Accredited as quality host “Walking<br />
association Germany”<br />
“most beloved hotels in Germany”<br />
This hotel was chosen in the Top-50 in<br />
its category.<br />
The pictograms are used with kind permission of the German tourist<br />
board. (© Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de) The other<br />
logos are the property of the respective associations.<br />
17
Information<br />
Die TIPTOP-Hotels im Internet: www.tiptop-hotels.de<br />
Besuchen Sie uns auch virtuell. Auf unserer Internetseite finden Sie viele<br />
Informationen<br />
über die einzelnen<br />
TIP-<br />
TOP-Hotels.<br />
Auf unserer<br />
interaktiven<br />
Karte sehen<br />
Sie in welchen<br />
schönen Regionen<br />
unsere<br />
Häuser liegen.<br />
Auf unserer<br />
Internetseite<br />
können Sie<br />
auch anklicken<br />
welche Events<br />
an den Standorten<br />
der einzelnen<br />
Hotels<br />
Buchungsbestätigung<br />
per Email..<br />
Außerdem haben<br />
Sie auf unserer<br />
Internetseite die<br />
Möglichkeit, Prospekte<br />
zu bestellen<br />
oder online zu<br />
lesen. Lesen Sie<br />
unseren Tipp der<br />
Woche und unsere<br />
Top Tipps.<br />
18<br />
stattfinden. Unter<br />
dem Punkt Arrangements<br />
finden Sie<br />
viele Pauschalangebote<br />
unserer Hotels.<br />
Alle diese Angebote<br />
sind online<br />
buchbar. Bei den<br />
einzelnen Hotels<br />
können Sie gleich<br />
die Verfügbarkeit<br />
eines gemütlichen<br />
Zimmers prüfen und<br />
direkt buchen. Sie<br />
erhalten sofort nach<br />
der Buchung eine
Unsere Printmedien<br />
Urlaub in den schönsten Regionen Deutschlands und im Kleinwalsertal finden<br />
Sie in unserer Broschüre TIPTOP-Urlaub. Unter dem Motto "Aktiv Natur<br />
erleben" finden Sie viele<br />
attraktive Angebote wie<br />
"Weinfranken erleben" TIPTOP-URLAUB<br />
oder "Wandern in der Lüneburger<br />
Heide". Im Kleinwalsertal<br />
können Sie Sommer<br />
wie Winter aktiv sein.<br />
Auch für Erholung und<br />
Verwöhnen ist gesorgt.<br />
So bieten sich die Angebote<br />
"Vier-Jahreszeiten-<br />
Wohlfühl-Arrangemet" in<br />
St. Andreasberg im Harz,<br />
"Romantisches Wochenende<br />
für zwei" in Mirow<br />
in Mecklenburgischen Seenplatte,<br />
"Verwöhntage" in<br />
Bad Waldsee oder "Wellness<br />
und Wein" in Kitzingen<br />
in Weinfranken an.<br />
Unter dem Motto "Städte<br />
und Kultur" finden Sie<br />
Angebote wie: "Sommer<br />
in der Stadt am Rhein" in<br />
Individual & Städtereisen • Saison 2014/15<br />
Pauschalangebote bei eigener Anreise mit PKW oder Bahn<br />
TIPTOP<br />
Ausgabe 2 Juni 2013 8. Jahrgang<br />
Kostenlos für unsere Gäste<br />
Interessante Angebote finden Sie auf den<br />
Seiten 3, 5, 7 und 11<br />
Hotel-Post<br />
...willkommen bei Freunden<br />
Alle Top Tipps online buchen: Buchen Sie alle unsere Arrangements<br />
www.tiptop-hotels.de<br />
bequem online<br />
Gewinnen Sie ein Wochenende in einem TIPTOP-Hotel Ihrer Wahl unser Preisrätsel auf Seite 12<br />
Deutschland - Urlaubsland<br />
auch für Aktivurlauber gewinnen Küste, Seen, Mittel-<br />
und Hochgebirge an Bedeutung. Die Möglich-<br />
Nachrichten<br />
Magnete für Deutschland-Urlauber sind neben keiten sind riesig: Allein neun Europäische Fernwanderwege<br />
mit einer Länge von 9700 Kilometern<br />
Gewinner gezogen<br />
den kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten auch<br />
Viele unserer Leser haben<br />
gewonnen. Die Ge-<br />
das Netz markierter Wander-<br />
die anspruchsvollen Konzertreihen, Kunstausstellungen<br />
und Theateraufführungen oder die großen ber aus dem Ausland, die Deutschland zunehmend<br />
führen durch Deutschland. Insgesamt streckt sich<br />
winner finden Sie auf<br />
wege über 190000 Kilometer.<br />
Seite 10<br />
Auf 50000 Kilometern können<br />
Radfahrer über Fernwege<br />
TIPTOP Hoteliers renovieren<br />
Gute Küche und feine<br />
das Land erkunden.<br />
In neuen Glanz erstrahlt<br />
Weine, Erholung in der Natur,<br />
Feste und Feiern, Urlaub,<br />
das Hotel Burgschmiet<br />
in Nürnberg. Das Hotel<br />
Design und Mode, inspirierende<br />
Architektur. Davon hat<br />
Hirt in Deißlingen hat<br />
die Restauranträume erneuert.<br />
Seite 8<br />
– und das fern von allen Kli-<br />
Deutschland viel zu bieten<br />
schees, die sich über Lederhosen<br />
und Kalbshaxen noch<br />
Tippi Top auf Achse<br />
Tippi Top war unterwegs.<br />
Der Weg führte<br />
wissen auch die vielen Urlau-<br />
immer halten mögen. Das<br />
ihn vom Schwarzwald in<br />
den Harz. Auch in Düsseldorf<br />
wurde er gesehen.<br />
Sportereignisse auf internationalem Niveau, die als interessantes Ferienziel kennenlernen. Nicht<br />
Straßenfeste oder stimmungsvollen Weihnachtsmärkte,<br />
um nur einige Höhepunkte zu nennen. In digkeiten zu entdecken gibt, sondern auch wegen<br />
nur, weil es hier viele kulturhistorische Sehenswür-<br />
Der Kaiserstuhl<br />
Der Kaiserstuhl hat viel Deutschland wird gern und viel gefeiert. Und manche<br />
Volksfeste – wie etwa das Oktoberfest in Münlungsreichen<br />
Landschaften. Und auch die Deut-<br />
der vielfältigen Regionalküche und der abwechs-<br />
zu bieten. Erfahren Sie<br />
alles interessante von chen (das 2010 seinen 200. Geburtstag feiert) oder schen, nach wie vor Reiseweltmeister, machen am<br />
dieser schönen Region der Christopher Street Day in Köln, der Karneval liebsten Ferien zwischen Nordsee und Alpen.<br />
auf Seite 4<br />
der Kulturen in Berlin, die Fastnacht in Mainz oder<br />
der Karneval in Köln – sind längst international Synonym<br />
für gute Laune und eine weltläufige Atmo-<br />
Online buchen<br />
In allen unserer Hotels sphäre geworden.<br />
können Sie Ihren Urlaub<br />
Während es die Gäste aus dem Ausland überwiegend<br />
in die Großstädte zieht, reisen die Deutschen<br />
bequem und sicher online<br />
buchen. Mit sofortiger,<br />
garantierter Bestätigung.<br />
und ländliche Regionen: Bei ihnen gehören die<br />
im eigenen Land lieber in kleinere Gemeinden<br />
www.tiptop-hotels.de Nord- und Ostseeküste, der Schwarzwald und der<br />
Bodensee zu den beliebtesten Ferienzielen. Immerhin<br />
verzeichnet Deutschland 14 Nationalparks,<br />
101 Naturparks und 15 Biosphärenreservate. Aber<br />
Düsseldorf, "Urlaub vom Alltag"<br />
in Kassel oder "Wochenend-Pauschale<br />
in Nürnberg.<br />
Alle Vierteljahre neu erscheint<br />
unsere Gästezeitung "TIPTOP<br />
Hotel-Post". Hier finden Sie<br />
neben aktuellen Angeboten<br />
aus unseren Häusern allerlei<br />
interessantes über unsere<br />
Häuser. Natürlich kommen<br />
auch andere Nachrichten zum<br />
Zuge. Für Biker haben wir<br />
extra eine Broschüre mit Angeboten<br />
rund ums Motorradfahren<br />
aufgelegt. Alle unsere<br />
Drucksachen können Sie bei<br />
der Geschäftsstelle kostenfrei<br />
bestellen. Wir freuen uns auf<br />
Ihr Interesse.<br />
19
Riezlern (Kleinwalsertal - Österreich)<br />
Ort und Hotel<br />
Wir begrüßen Sie herzlich im Hotel Alpensonne im Kleinwalsertal! Unser<br />
ruhig gelegenes Haus verfügt über ein Hallenbad und einen Wellness-<br />
Bereich mit Sauna, Aroma-Dusche und Ruhezone. Im gesamten Hotel<br />
steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung. Selbstverständlich dürfen<br />
Sie gerne Ihr Haustier (gegen Aufpreis) mitbringen. Parkplätze und<br />
überdachte Motorradstellplätze befinden sich direkt am Haus. Alle Ziele<br />
im Kleinwalsertal erreichen Sie mit dem für unsere Gäste kostenlosen<br />
Walserbus. Ein Tipp für die Sommersaison: Hier stellen wir unseren Gästen<br />
das Bergbahnticket zur Verfügung, mit dem Sie kostenlos alle Bergbahnen<br />
des Kleinwalsertals nutzen können.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Unsere 19 alpenländisch-gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit<br />
Dusche/WC, Kabel-TV, Safe, Telefon, Radiowecker u.v.m. Fast alle Zimmer<br />
haben außerdem einen Balkon, von dem aus Sie die herrliche Bergwelt<br />
des Kleinwalsertals genießen können. Der gesamte Haus (ausgenommen<br />
Balkone) ist Nichtraucherbereich.<br />
Essen und Trinken<br />
Der Tag beginnt morgens mit unserem reichhaltigen, abwechslungsreichen<br />
Frühstücksbuffet – abends verwöhnt Sie der Chef des Hauses mit einem<br />
leckeren 4-Gänge-Menü. Es ist für uns selbstverständlich, nach Möglichkeit<br />
regionale und saisonale Produkte zu verwenden, die frisch und auf den<br />
Punkt zubereitet werden. An lauen Sommerabenden decken wir gerne<br />
unsere Terrasse ein oder sorgen mit Grillabenden und Outside-Buffets für<br />
Abwechslung.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Die fasziniernde Bergwelt mit dem Gottesackerplateau am Hohen Ifen, der<br />
Kanzelwand, dem Nebelhorn und der Breitachklamm liegt direkt vor unserer<br />
Haustür! Wanderwege für die ganze Familie, Skigebiete in verschiedenen<br />
Schwierigkeitsgraden und Langlaufloipen befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe zum Hotel. Abwechslung und Spaß bieten eine Sommerrodelbahn,<br />
das Freibad, Minigolf oder Kutschfahrten. Mountainbiker und Kletterer kommen<br />
ebenfalls auf ihre Kosten. Im Winter locken nicht nur schneesichere<br />
Skipisten und abwechslungsreiche Loipen, sondern auch 50 km geräumte<br />
Wanderwege. Ein besonderes Highlight ist auch ein Besuch im Casino<br />
Kleinwalsertal in Riezlern.<br />
20
Hotel Alpensonne<br />
Hotel Alpensonne<br />
Eggstraße 27<br />
A-6991 Riezlern<br />
D-87567 Riezlern<br />
Tel.: +43 (0)5517 20081<br />
Fax: +43 (0)5517 2008175<br />
www.hotel-alpensonne.at<br />
info@hotel-alpensonne.at<br />
Inhaber:<br />
Noske-Emmert KG<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Sommer inkl. Halbpension pro Person<br />
Einzelz. Standard € 55,- bis € 65,-<br />
Doppelz. Standard € 50,- bis € 60,-<br />
Doppelz. Komfort € 55,- bis € 65,-<br />
Junior Suite € 60,- bis € 70,-<br />
Winter inkl. Halbpension pro Person<br />
Einzelz. Standard € 55,- bis € 75,-<br />
Doppelz. Standard € 50,- bis € 82,-<br />
Doppelz. Komfort € 55,- bis € 87,-<br />
Junior Suite € 60,- bis € 92,-<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen München<br />
DB-Bahnhof Oberstdorf<br />
IC-Bahnhof Oberstdorf<br />
Autobahn A7 (Kempten)<br />
Sprachen<br />
174 km<br />
12 km<br />
12 km<br />
47 km<br />
unser Top Tipp:<br />
Schnuppertage<br />
4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer Komfort<br />
Inklusive 4-Gang-Halbpension<br />
Bergbahn-Ticket und kostenlose Nutzung des Walserbusses<br />
Pro Person nur € 169.- bei Anreise So, Mo oder Di<br />
Pro Person nur € 185,- bei Anreise Mi, Do, Fr oder Sa<br />
21
Suderburg-Böddenstedt (Niedersachsen)<br />
Ort und Hotel<br />
Böddenstedt ist ein Ortsteil der Samtgemeinde Suderburg im Landkreis Uelzen.<br />
Der 500-Seelen Ort liegt ruhig etwa 9 km vom Stadtzentrum Uelzen<br />
entfernt am mitten in der Lüneburger Südheide. Unser Hotel Landgasthof<br />
Puck ist in der Ortsmitte absolut ruhig gelegen. Direkt vor dem Hotel ist die<br />
Busstation für den ÖPNV zum Bahnhof Uelzen (ICE und Metronom).<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Alle Zimmer sind neu renoviert mit Dusche und WC, zusätzliche Sitzgelegenheit<br />
mit SAT-TV, Radiowecker, kostenfreies W-lan, Haarföhn. Alle Zimmer<br />
sind als Einzel- Doppel oder Dreibettzimmer buchbar. Vierbettzimmer auf<br />
Anfrage.<br />
Tagen und Technik<br />
Saal mit Veranstaltungsbühne. Separate Nebenräume. Tagungsgstechnik:<br />
Mikrofonanlage, Leinwände, Beamer, Flippchart, Overheadprojektor. Maximale<br />
Kapazität der Tagungs- und Gesellschaftsräume 350 Personen<br />
Essen und Trinken<br />
Regionale und internationale Küche. Süddeutsche und elsässer Spezialitäten.<br />
Im Sommer gemütlicher Biergarten. Eventgastronomie im Saal wie<br />
public viewing bei Grossveranstaltungen. Veranstaltungssaal für eigene Veranstaltungen<br />
zu vermieten.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Zahlreiche ausgeschilderte Wanderwege führen durch die Lüneburger Heide.<br />
Eigene Kegelbahnen vorhanden. Zahlreiche kulturelle Angebote (Museen,<br />
Hundertwasserbahnhof, Schiffshebewerk, Museumsdorf Hösseringen,<br />
Vogelpark Walsrode, Heidepark Soltau, Lüneburg, Serengetipark Hodenhagen,<br />
Filmtierpark Eschede, Otterzentrum Hankensbüttel, Hansestadt Hamburg,<br />
Autostadt Wolfsburg, Panzermuseum Munster<br />
Böddenstedt is a village in the municipality of Suderburg in the district<br />
of Uelzen in the middle of the Lüneburg Heath. All rooms have been<br />
recently refurbished and come with a shower and WC, additional seating<br />
area with satellite TV, radio alarm clock and wireless Internet access. All<br />
rooms can be booked as singles, doubles or triples. The maximum capacity<br />
of the conference and lounge rooms is 350 persons. Regional and international<br />
cuisine. In summer there is a pleasant beer garden. There are plenty of<br />
well sign-posted hiking trails throughout the Lüneburg Heath. On-site skittles<br />
alleys. Many cultural activities available, such as museums, Uelzen Hundertwasser<br />
station, Scharnebeck twin ship lift.<br />
22
Hotel Landgasthof Puck<br />
Hotel<br />
Landgasthof Puck<br />
Am Dorfkrug 5<br />
29556 Suderburg-Böddenstedt<br />
Tel.: 05826 958611-0<br />
Fax: 05826 958611-4<br />
www.landgasthof-puck.de<br />
info@landgasthof-puck.de<br />
Inhaber:<br />
Andreas Phillipps<br />
Betriebsferien<br />
keine, kein Ruhetag.<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Hannover / Hamburg<br />
ca.100 km<br />
DB-Bahnhof Suderburg ca. 3 km<br />
IC-Bahnhof Uelzen ca. 9 km<br />
A7 Abfahrt Soltau-Ost ca. 45 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (2) ab € 43,--<br />
Doppelzimmer (8) ab € 64,--<br />
Dreibettzimmer ab € 90,--<br />
Vierbettzimmer ab € 110,-<br />
unser Top Tipp:<br />
Wandern in der Lüneburger Heide<br />
2 x Übernachtung im Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer<br />
2 x Abendessen mit 3-Gang-Menü und jeweils ein viertel Liter Wein<br />
je nach Verfügbarkeit tägliche Anreise und Verlängerung möglich.<br />
€ 99,00 je Person mit Unterbringung im Doppelzimmer<br />
€ 109,00 je Person bei Unterbringung im Einzelzimmer<br />
23
Kassel (Hessen)<br />
Ort und Hotel<br />
Das Hotel "Am Sonnenhang" befindet sich in herrlich ruhiger Lage am Rande<br />
von Europas größtem Berg-Naturpark. Hier genießen Sie die einzigartige<br />
Verbindung von Landschaft und Stadt. Kaum 200 m entfernt eröffnet sich<br />
Ihnen ein wunderschönes und weitläufiges Wandergebiet im Naturpark Habichtswald.<br />
Die Kasseler Innenstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
in nur 15 - 20 Minuten.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Das Hotel "Am Sonnenhang" gliedert sich in zwei nebeneinander liegende<br />
Häuser, die beide mit Lift ausgestattet sind, auf. Alle Zimmer verfügen über<br />
Dusche oder Bad/WC, Telefon mit Weckeinrichtung, kostenfreies W-lan, 32<br />
Zoll Flachbildschirme in allen Hotelzimmern und teilweise Balkon. Parkplatz<br />
vorhanden. Unsere Gäste parken kostenlos.<br />
Tagung und Technik<br />
3 Tagungsräume (28,5 m² - 60 m²) bis 30 Personen, die Tagungsräume verfügen<br />
über Tageslicht. Die Tagungsräume sind verdunkelbar. Ideal für Seminare<br />
und Feiern jeder Art.<br />
Essen und Trinken<br />
Gruppen ab 15 Personen können auf Vorbestellung im Café/Restaurant zu<br />
Mittag oder Abend essen, oder auf der Gartenterrasse hausgemachten Kuchen<br />
geniessen und sich bei einem Eis oder kalten Getränken erfrischen.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Die Umgebung ermöglicht viele verschiedene Varianten der Freizeitgestaltung.<br />
Wanderungen, Fahrradtouren, Stadtrund-, Ballon- und Dampfschifffahrten.<br />
Museen, Theater, kunstvoll angelegte Park- und romanische Schlossanlagen.<br />
Badefaszination bietet Ihnen die Kurhessen-Therme.<br />
The hotel, consisting of two adjacent buildings, is set in a wonderfully peaceful<br />
location on the outskirts of Europe’s largest nature park. Here you can<br />
enjoy the unique combination of countryside and city life. Barely 200 metres<br />
away, the Habichtswald Nature Park offers a wonderful setting to enjoy long<br />
walks. Kassel city centre is in easy reach by public transport in just 15 to 20<br />
minutes. All rooms have shower or bath, toilet, telephone, telephone jack and<br />
television. Some rooms have balcony. Parking is free of charge. Prebooked<br />
meals, ice creams or refreshments are available in the afternoon or evening<br />
for groups of at least 12 persons.<br />
24
Hotel "Am Sonnenhang"<br />
Hotel<br />
"Am Sonnenhang"<br />
Aspenstr. 6 / Am Sonnenhang<br />
34128 Kassel<br />
Tel.: 0561 96988-0<br />
Fax: 0561 96988-55<br />
www.amsonnenhang.net<br />
info@amsonnenhang.net<br />
Inhaber:<br />
Gisela Burghardt<br />
& Klaudia Wirth<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Kassel Calden<br />
ca. 15 km<br />
DB und ICE-Bahnhof<br />
Kassel-Wilhelmshöhe ca. 6 km<br />
Autobahn A7<br />
ca. 12 km<br />
Autobahn 44<br />
ca. 12 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeithotel<br />
Businesshotel<br />
Seminarhotel<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer ab € 47,--<br />
Doppelzimmer (24) ab € 64,--<br />
unser Top Tipp:<br />
Urlaub vom Alltag<br />
Freitag - Sonntag oder Samstag - Montag<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffett, 1 x 4 Stunden-Karte<br />
für die Kurhessentherme in Kassel,<br />
1 x Obstkorb auf dem Zimmer<br />
€ 95,- pro Person im Doppelzimmer<br />
25
Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen)<br />
Ort und Hotel<br />
Das 3* Superior Hotel National befindet sich in ruhiger und dennoch zentraler<br />
Lage, zwischen der Altstadt und dem Messegelände und nur wenige Kilometer<br />
vom Flughafen entfernt.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Alle 31 Zimmer, teilweise mit Balkon, haben DU oder Bad/WC, Minibar,<br />
Flachbildschirm mit Kabelanschluss, Telefon und Radio, Safe, Kaffee/Teeund<br />
Bügelstation kostenfreies W-LAN, SKY-Bundesliga, Teppich-oder Vinylboden,<br />
Allergikerkissen auf Anfrage . Die Zimmer sind mit dem Fahrstuhl zu<br />
erreichen. Sauna und hoteleigene Moselbar sind täglich geöffnet. Garagenplätze<br />
am Hotel.<br />
Essen und Trinken<br />
Zum Frühstück erwartet Sie ein variantenreiches Frühstücksbuffet mit Vitalbereich<br />
und viel frischem Obst. Am Nachmittag genießen Sie eine gute Tasse<br />
Kaffee oder Cappuccino und am Abend ein frisch gezapftes Bier oder ein<br />
Glas Moselwein.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Sehenswertes wie die Altstadt, die Königsallee, die Rheinuferpromenade<br />
oder der Medienhafen ziehen Besucher aus aller Welt in die Stadt am Rhein.<br />
Seinen Vorrat an Attraktionen hat Düsseldorf damit natürlich noch nicht erschöpft:<br />
Auf die Gäste warten hochkarätige Museen, Oper, Theater, Konzerte,<br />
Kleinkunstbühnen und Events - kurz: ein erstklassiges Kulturangebot.<br />
Rheinische Lebensart gibt es überall gratis dazu - am greifbarsten beim Karneval,<br />
wenn die Jecken tagelang feiern und tanzen, bei der größten Kirmes<br />
am Rhein oder bei einem Glas Altbier an der "längsten Theke der Welt".<br />
Kultur hin, Gemütlichkeit her: Was die Landeshauptstadt doppelt attraktiv<br />
macht, ist ihre wirtschaftliche Stellung. Düsseldorf ist ein wichtiges Handels-,<br />
Dienstleistungs- und Kommunikationszentrum in Europa<br />
The 3-star Hotel National enjoys a quiet but central location between<br />
the historical centre and the fair, only a few kilometers from the airport.<br />
All 31 rooms, part of which have balconies, are equipped with ensuite<br />
bath or shower and toilet, minibar, flatscreen cable TV, phone, radio, and free<br />
wireless internet. Rooms can be reached by elevator, the hotel has a garage.<br />
The sauna and the hotel’s own Moselle wine bar are open daily. An extensive<br />
breakfast buffet with vitality corner and lots of fresh fruit awaits you. Attractions<br />
like the historical centre, the Königsallee, the Rhine promenade and the<br />
MediaHarbor attract visitors from all over the world.<br />
26
Hotel National<br />
Hotel National<br />
Schwerinstr. 16<br />
40477 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211 513561-0<br />
Fax: 02 11 494590<br />
www.hotel-national.de<br />
info@hotel-national.de<br />
Inhaber:<br />
Josefine Junker<br />
Komforthotel<br />
Business<br />
Freizeit<br />
S<br />
Superior<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (3) ab € 64,-<br />
Doppelzimmer (26) ab € 85,-<br />
Dreibettzimmer (3) ab € 115,-<br />
Betriebsferien<br />
Keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Düsseldorf: ca. 4,5 km<br />
DB-Bahnhof:<br />
ca. 4,5 km<br />
IC-Bahnhof Düsseldorf: ca. 4,5 km<br />
Autobahn: A46 ca. 4,0 km<br />
Radfernwege Rhein,Pilger 1,0 km<br />
Sprachen<br />
unser Top Tipp:<br />
Wochenendpauschale:<br />
Anreise Freitag bis Sonntag oder Samstag bis Montag<br />
2 x Übernachtung mit variantenreichem Frühstücksbuffet<br />
1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />
Welcome Card für 2 Tage Sauna und W-Lan.<br />
€ 93,- pro Person im Doppelzimmer<br />
€ 119,- pro Person im Einzelzimmer<br />
Weitere Pauschalen unter www.hotel-national.de<br />
27
Service<br />
Arrangements<br />
Ob Wochenendtrip, verlängertes Wochenende oder einfach nur Urlaub<br />
machen, Ihre Wünsche erfüllen Ihnen unsere TIPTOP-Hotels in ganz<br />
Deutschland. Sie finden alle aktuellen Arrangements auf unserer<br />
Internetseite www.tiptop-hotels.de. Natürlich können alle Angebote auch<br />
bequem Online gebucht werden.<br />
Wellness und Relaxen<br />
Radfahren und Wandern<br />
Städte und Kultur<br />
Sie suchen ein Geschenk? Bei uns erhalten Sie Gutscheine mit denen<br />
Sie ein paar Tage Erholung und Entspannung verschenken können.<br />
Informationen unter 0800 / 2 225 225.<br />
28
Unsere Partner<br />
Wir danken unseren Partnern, die uns in vielfältiger Weise unterstützen.<br />
Sie finden die hochwertigen Produkte und Dienstleistungen in vielen<br />
unserer TIPTOP-Hotels.<br />
Bitburger Braugruppe GmbH<br />
54634 Bitburg<br />
www.bitburger.de<br />
Fritz & Fritz GmbH<br />
97276 Margetshöchheim<br />
www.fritzufritz.de<br />
JACOBS PROFESSIONAL<br />
28199 Bremen<br />
www.jacobsprofessional.de<br />
XXXL Neubert Hoteleinrichtung<br />
BDSK Handels GmbH & Co. KG<br />
97084 Würzburg<br />
www.objekt.de<br />
Resch&Frisch<br />
Franchise GmbH<br />
A-4600 Wels / Austria<br />
www.resch-frisch.de<br />
29
Mayen-Kürrenberg (Rheinland-Pfalz)<br />
Ort und Hotel<br />
Das Hotel liegt in ruhiger Lage in Mayen-Kürrenberg 520 m ü/M. Vom Haus<br />
hat man einen wunderbaren Blick auf die Eifelberge. In der Nähe lädt ein<br />
großes Waldgebiet mit schönen Wanderwegen ein.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die Zimmer im individuell eingerichteten Hotel Wasserspiel sind alle mit<br />
Dusche oder Bad, WC, Fön, Sat-TV, Radio und Wlan eingerichtet.<br />
Tagung und Technik<br />
Mehrere Tagungs- und Gesellschaftsräume bieten Platz für bis zu 25 Personen.<br />
Werden zwei Räume kombiniert finden bis zu 60 Personen Platz.<br />
Ausserdem zwei kleine Räume für Geschäftsbesprechungen.<br />
Essen und Trinken<br />
Im gemütlichen Restaurant bietet Küchenmeister Thomas Geisbüsch neben<br />
regionalen Gerichten wie Spießbraten und „Döppekooche“ auch internationale<br />
Küche und Spezialitäten wie Strauß, Känguruh und leckere Fischgerichte<br />
an.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Kürrenberg ist ein sehr schön gelegener Erholungsort, genau im Mittelpunkt<br />
zwischen Rhein, Mosel, Ahr und Nürburgring. Eine Vielzahl von Wanderrundwegen<br />
in einem herrlichen großen Mischwald-Gebiet laden zu Wanderungen<br />
und Spaziergängen ein. Im Ort ist ein Tennisplatz vorhanden. Hallen- und<br />
Freibad finden Sie in Mayen. Besonders sehenswert in Mayen ist das Schieferbergwerk,<br />
die Römerwarte, und in der Umgebung der Vulkanpark, sowie<br />
Schlösser, Burgen und Museen. Vom Hotel aus zu Fuß erreichen Sie den<br />
„Eifel-Adventure-Forest“, den größten Kletterpark in Rheinland-Pfalz.<br />
The hotel lies in a very quiet spot in Mayen-Kürrenberg, with a beautiful<br />
view of the Eifel Mountains. A large nearby forest area with beautiful<br />
walking routes invites you. The rooms in this individually decorated hotel<br />
are all equipped with shower or bath, toilet, hairdryer, satellite television and<br />
radio. In the cosy restaurant, Head Chef Thomas Geisbüsch offers regional<br />
dishes such as spit roast and “Döppekooche”, as well as international cuisine<br />
and specialities such as ostrich, kangaroo and delicious fish. Kürrenberg is<br />
located between Rhine, Mosel, Ahr and the Nürburgring. Local sights include<br />
the slate mine, the roman lookout, the volcanic park and many castles, palaces<br />
and museums.<br />
30
Hotel Wasserspiel<br />
Hotel<br />
Wasserspiel<br />
Im Weiherhölzchen 7-9<br />
56727 Mayen – Kürrenberg<br />
Tel.: 02651 3081<br />
Fax: 02651 5233<br />
www.hotel-wasserspiel.de<br />
info@hotel-wasserspiel.de<br />
Inhaber:<br />
Thomas Geisbüsch<br />
S<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Köln-Wahn ca. 100 km<br />
DB-Bahnhof Mayen ca. 6 km<br />
IC-Bahnhof Koblenz ca. 36 km<br />
A48 und A61<br />
Abfahrt Mayen ca. 10 / 12 km<br />
Sprachen<br />
Standard - Superior<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (6) ab € 49,50<br />
Doppelzimmer (12) ab € 82,00<br />
unser Top Tipp:<br />
Traumpfade auf Vulkanen<br />
Wir lernen die Natur der Vulkaneifel kennen. Auf den neu erschlossenen<br />
Traumpfaden zwischen Rhein und Mosel, alle als Rundwanderwege im<br />
Tagesformat ausgelegt, erkunden Sie auf eigenen Füßen eine der für den<br />
Wanderer attraktivsten Landschaften Deutschlands. Abgeschlossen werden<br />
die Touren mit den kulinarischen, manchmal recht derben Genüssen<br />
der Eifel. Lassen Sie sich von der Gastlichkeit, sowie den Köstlichkeiten<br />
der bekannten Küche des Hotel Wasserspiel verwöhnen.<br />
4 x Übernachtung / Frühstück, 3 x Lunchpaket, 1 x 4-Gang-Menue,<br />
1 x Tourenguide<br />
198,- € pro Person im Doppelzimmer, 233,- € pro Person im Einzelzimmer<br />
31
Thallichtenberg (Rheinland-Pfalz)<br />
Ort und Hotel<br />
Das Hotel liegt in Thallichtenberg (650 Einwohner) gegenüber der Burg<br />
Lichtenberg, Deutschlands größter Burgruine mit 425 m Länge in ruhiger<br />
Ortsrandlage. Hier können Sie einen ruhigen erholsamen Aufenthalt im Kuseler<br />
Musikantenland verbringen. Erleben Sie die Geschichte der Wandermusikanten<br />
im Museum auf der Burg.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet, haben alle einen kostenlosen<br />
W-lan Zugang und verfügen zum Teil über eine Terrasse. Ausgestattet<br />
sind alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radiowecker,<br />
Zimmersafe, Fön und Wasserkocher. Nichtraucher Hotel, Parkplätze sind<br />
vorhanden, einige Zimmer sind mit einem Öl-Vitalbett ausgestattet. Für die<br />
kleinen Gäste gibt es einen Kinderspielplatz und eine Malecke.<br />
Essen und Trinken<br />
Von Küche und Keller werden Sie regional und saisonal verwöhnt. Wir bereiten<br />
viele Speisen mit den hochwertigen Produkten aus dem Traubenkern zu.<br />
Auch unsere kleinen Gäste bekommen ein ausgewogenes Speisenangebot.<br />
Eine Mitgliedschaft besteht zwischen Gastronomen und Selbstvermarktern<br />
der Vereinigung "Kulinarische Landstrasse". Bei unserem Frühstücksbuffet<br />
bieten wir vorwiegend regionale Produkte.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Hauseigene Fahrräder sowie ein Tandem für Hotelgäste. Nordic Walking<br />
Pacurs, Hallenbad und Tennis sind 3 Km entfernt. Golfplätze finden Sie im<br />
Umkreis von 9 Km. Viele Wander- und Bikertouren. Unser Top Tipp ist die<br />
Draisinenstrecke im Kreis Kusel mit 40 Km Länge.<br />
The hotel is located in Thallichtenberg opposite the Castle Lichtenberg,<br />
the largest castle ruin in Germany, on the edge of this quiet<br />
village with only 650 inhabitants. The rooms are modern and invitingly decorated,<br />
all have wireless DSL access and some have a terrace. All rooms<br />
are equipped with shower, toilet, telephone, alarm clock radio, safe, hairdryer<br />
and electric kettle. Parking and a sauna are available. The kitchen prepares<br />
regional and seasonal dishes with products from the area, and the restaurant<br />
is part of an association of good country restaurants. The adjoining room<br />
offers meeting possibilities for groups up to 25 persons.<br />
32
Hotel Burgblick<br />
Hotel Burgblick<br />
Ringstraße 6<br />
66871 Thallichtenberg<br />
Tel.: 06381 9277-0<br />
Fax: 06381 9277-30<br />
www.hotel-burgblick.de<br />
info@hotel-burgblick.de<br />
Inhaber:<br />
Jochen Eder<br />
S<br />
Standardhotel Superior<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (1) ab € 45,--<br />
Doppelzimmer (9) ab € 75,--<br />
Dreibettzimmer (1) ab € 95,--<br />
Familienzimmer (1) (zwei Zimmer)<br />
bis 4 Personen ab € 100,--<br />
Hund ohne Futter € 5,--<br />
Betriebsferien<br />
nach Weihnachten und 1. Januarwoche,<br />
1 Woche im August<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Hahn ca. 68 km<br />
DB-Bahnhof Kusel ca. 5,5 km<br />
IC-Bahnhof<br />
Kaiserslautern<br />
ca. 44 km<br />
A62 Abfahrt Reichweiler ca. 6,5 km<br />
A62 Abfahrt Kusel ca. 7,0 km<br />
Sprachen<br />
unser Top Tipp<br />
AUSZEIT - Schlemmen, genießen und relaxen<br />
2 x Übernachtungen im Superior Doppelzimmer<br />
2 x Best Breakfast Frühstücksbüffet<br />
2 x Aperitif 2 x 4 Gang Menü<br />
Obst und Sekt im Zimmer 1 x Souvenier<br />
1 x Eintritt ins Musikantenlandmuseum<br />
Preis pro Person im Superior Doppelzimme 134,50 Euro<br />
im Comfort Doppelzimmer mit Öl-Vitalbett 141,50 Euro<br />
Zusatzübernachtung mit Frühstück 33,00 Euro pro Person<br />
Optional zu buchbar: Massage 3 Gehminuten vom Hotel entfernt<br />
33
Deißlingen (Baden-Württemberg)<br />
Ort und Hotel<br />
Das Hotel Hirt befindet sich am Ortsrand von Deißlingen in ruhiger Lage.<br />
Deißlingen (620m ü.NN) liegt am Oberlauf des Neckars im Zentrum der Region<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg. Durch die zentrale Lage erreichen Sie in<br />
weniger als einer Stunde Fahrzeit die Landeshauptstadt Stuttgart, den Bodensee,<br />
die Schweiz und das Elsaß.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die großzügigen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Fernsehen und Durchwahltelefon<br />
ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen separaten Internetanschluß.<br />
Sie können Emails empfangen, bearbeiten und senden.<br />
Tagung und Technik<br />
Das Haus hat vier Tagungsräume von 12 bis 100 Personen. Individuell auf<br />
Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Mit viel Tageslicht und zeitgemäßer Medientechnik,<br />
schaffen wir in unseren Seminar- und Konferenzräumen beste Voraussetzungen<br />
für erfolgreiche Tagungen.<br />
Essen und Trinken<br />
In unserem gemütlichen Restaurant mit Cafe, bieten wir Ihnen täglich ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Zum Schlemmen, mittags oder abends, steht<br />
Ihnen unser Team mit einer abwechslungsreichen Speisenkarte der gehobenen<br />
gutbürgerlichen Küche zur Verfügung. Vergessen Sie nicht unsere<br />
hausgemachten Torten und Kuchen. Zum Ausspannen und Genießen lädt<br />
Sie unsere Cocktailbar ein. Im Sommer genießen Sie das alles auch in unserem<br />
herrlichen Biergarten.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Radfahren und Wandern, 2 Kegelbahnen im Haus. Ausflüge nach Rust, Burg<br />
Hohenzollern, Baden-Baden oder Schaffhausen in weniger als einer Stunde<br />
erreichbar.<br />
The hotel is situated in a quiet location on the outskirts of Deisslingen.<br />
Thanks to its central location, Stuttgart, Lake Constance,<br />
Switzerland and the Alsace can all be reached by car in less than an hour.<br />
The spacious rooms are all fitted with shower, toilet, television, direct-dial<br />
telephone and internet connection. Four conference rooms are tailored to<br />
your needs, with daylight and modern equipment. In the cosy restaurant, an<br />
extensive buffet breakfast is offered. When it comes to enjoying a delicious<br />
meal for lunch or dinner, you can look forward to enjoying some high-quality<br />
home-style cooking from the menu.<br />
34
Hotel Hirt<br />
Hotel Hirt<br />
Oberhofenstr. 5<br />
78652 Deißlingen<br />
Tel.: 07420 9291-0<br />
Fax: 07420 9291-333<br />
www.hotel-hirt.de<br />
info@hotel-hirt.de<br />
Inhaber:<br />
Jürgen Hirt<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Komfort Einzelzimmer (5)<br />
€ 49,- bis € 59,-<br />
Superior Einzelzimmer<br />
€ 64,- bis € 78,-<br />
Komfort Doppelzimmer (31)<br />
€ 72,- bis € 98,-<br />
Deluxe Doppelzimmer € 108,-<br />
Dreibettzimmer (2) € 115,-<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Stuttgart ca. 100 km<br />
DB-Bahnhof Deißlingen ca. 0,5 km<br />
IC-Bahnhof Rottweil ca. 7 km<br />
A81 Abfahrt Deißlingen ca. 7 km<br />
Sprachen<br />
unser Top Tipp<br />
Verwöhnwochenende<br />
2 x Übernachtung 2 x Frühstücksbuffet<br />
1 x 3 Gang Menü am Anreisetag<br />
1 x Glas Sekt mit Holunderblütenlikör<br />
1 x 5 Gang Menü am zweiten Abend<br />
Transfer vom Bahnhof zum Hotel und zurück auf Wunsch<br />
Möglichkeit einer Stadtführung durch Rottweil und Besuch der Museen<br />
je Person im Doppelzimmer € 145,-<br />
je Person im Einzelzimmer € 160,-<br />
35
Endingen (Baden-Württemberg)<br />
Ort und Hotel<br />
Direkt im Stadtzentrum befindet sich in ruhiger Altstadtlage der historischen<br />
Weinstadt Endingen das Hotel Pfauen direkt vor dem Stadttor gelegen. Endingen<br />
liegt am nördlichen Rand des Kaiserstuhl im Weinbaugebiet Baden<br />
(Burgunderoase). Das Stadtzentrum wird von zahlreichen Bauten des 15. bis<br />
18. Jahrhunderts geprägt.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die komfortablen Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet und mit<br />
Dusche/WC, Radiowecker, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Alle Zimmer haben<br />
Internetzugang. Raucher und Nichtraucher Zimmer sind buchbar. Ausreichend<br />
Parkplätze stehen im Hof bereit.<br />
Essen und Trinken<br />
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Weinstube<br />
zur Sonne, direkt gegenüber vom Hotel bietet regionale, saisonale Küche.<br />
Weitere Restaurants und typische Gasthäuser befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe des Hotels. Im Hotel befinden sich 2 Gesellschaftsräume sowie ein<br />
Kastaniengarten.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Endingen und die Umgebung laden zum Radfahren und Wandern ein. Über<br />
Ausflugsfahrten und Schifffahrten werden Sie gerne im Hotel informiert. Für<br />
Weinproben bieten sich die bekannten Weingüter des Kaiserstuhls an. Freiburg<br />
i.Br., Colmar (Elsaß) und der Europapark Rust liegen in der Nähe.<br />
The Pfauen hotel is quietly located in the town centre of Endingen. This historical<br />
wine-market town lies on the northern edge of the Kaiserstuhl Mountain<br />
in Baden (Burgundy). The centre of the town is characterized by a large<br />
number of buildings built between the 15th and 18th centuries. Its well-appointed<br />
friendly rooms are equipped with all the latest equipment and include<br />
a shower, toilet, alarm clock radio, telephone and satellite television. Look<br />
forward to starting your day with an extensive breakfast buffet. The wine bar<br />
directly opposite the hotel offers regional and international cuisine. Other restaurants<br />
and taverns typical for the region are located within easy reach of<br />
the hotel.<br />
36
Hotel Pfauen<br />
Hotel Pfauen garni<br />
Hauptstraße 78<br />
79346 Endingen<br />
Tel.: 07642 9023-0<br />
Fax: 07642 9023-40<br />
www.endingen-pfauen.de<br />
hotel-pfauen@t-online.de<br />
Inhaber:<br />
Isolde Neymeyer<br />
Betriebsferien<br />
06. Januar bis 26. Januar 2015<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Baden-Airport ca. 70 km<br />
Basel-Muhlhouse ca. 70 km<br />
Colmar<br />
ca. 40 km<br />
DB- Bahnhof Riegel ca. 4 km<br />
IC-Bahnhof Freiburg ca. 25 km<br />
A5 Abfahrt Riegel ca. 13 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (4) € 46,- bis € 67,-<br />
Doppelzimmer (31) € 65,- bis € 97,-<br />
Dreibettzimmer € 86,- bis € 118,-<br />
Vierbettzimmer € 107,- bis € 139,-<br />
unser Top Tipp<br />
Kaiserstühler Wanderpauschale<br />
3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet<br />
3 x 3 Gang Menü, Wanderkarte,<br />
Führung „Vom Wasser zum Wein“<br />
Besuch im Vorderösterreich Museum<br />
Konus Gästekarte mit freier Fahrt im ganzen Schwarzwald<br />
1 Fl. Endinger Wein, 1 Flasche Mineralwasser<br />
Preis je Person im Doppelzimmer € 199,-<br />
37
Bad Säckingen (Baden-Württemberg)<br />
Ort und Hotel<br />
Das Hotel liegt am Stadtrand, direkt am Rhein. Der Regio-Radweg führt am<br />
Haus vorbei. Basel ist in 20 Minuten und Zürich in 30 Minuten zu erreichen.<br />
Parkplätze und Tiefgarage sind direkt am Hotel vorhanden<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Alle Zimmer verfügen über SAT-TV, Dusche/WC und Telefon, sowie Internetanschluss.<br />
Gemütliche Aufenthaltsräume und der Wintergarten laden zum<br />
Verweilen ein. Den Abend können Sie in unserer Hotelbar ausklingen lassen.<br />
Für Radfahrer und Biker stehen Unterstellmöglichkeiten und ein Trockenraum<br />
zur Verfügung<br />
Tagung und Technik<br />
Für Tagungen stehen entsprechende Tagungsräume mit kompletter Tagungstechnik<br />
zur Verfügung.<br />
Essen und Trinken<br />
Unser Restaurant “Zum Fährmann” bietet Badische und Internationale Gerichte.<br />
Ganztags frische Salate vom Salatbuffet. Bei schönem Wetter können<br />
Sie den Ausblick auf unserer Rheinterrasse geniessen.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Ein Tennisplatz liegt neben dem Hotel. In der historischen Stadt Bad Säckingen<br />
gibt es viele Sehenswürtigkeiten. So die längste gedeckte Holzbrücke<br />
Europas oder das St. Fridolinsmünster. Die Aqualon-Therme bietet ein<br />
vielfältiges Wellnessangebot. In der näheren Umgebung finden Sie mehrere<br />
Golfplätze.<br />
The hotel is located on the edge of the town centre, directly on the Rhine. The<br />
regional cycling route passes directly by the hotel. Basel and Zurich are just<br />
20 and 30 minutes away respectively. Car parking, an underground car park,<br />
a covered bicycle shed and a drying room are available at the hotel, as is bicycle<br />
rental. All rooms have satellite television, and bath or shower, toilet and<br />
telephone. The lounge areas and the conservatory are great for relaxation,<br />
whilst the hotel bar is the perfect place to end your day. The restaurant offers<br />
international and local cuisine, with an all-day salad buffet. Excellent views of<br />
the Rhine can be enjoyed from the terrace.<br />
38
Hotel am Hochrhein<br />
“Zum Fährmann”<br />
Hotel am Hochrhein<br />
Rheinuferstraße 30<br />
79713 Bad Säckingen<br />
Tel.: 07761 9242-0<br />
Fax: 07761 9242-87<br />
www.hotel-am-hochrhein.de<br />
hotel@hotel-am-hochrhein.de<br />
Inhaber:<br />
Familie Indlekofer<br />
S<br />
Komforthotel Superior<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (20) ab € 65,--<br />
Doppelzimmer (41) ab € 90,--<br />
Dreibettzimmer (2) ab € 110,--<br />
Suite (3) ab € 120,--<br />
Appartement ab € 140,--<br />
Hochzeitssuite ab € 150,--<br />
Betriebsferien<br />
Weihnachten / Neujahr<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Basel<br />
DB-Bad Säckingen<br />
IC-Bahnhof Basel<br />
A3 Abfahrt Eiken (CH)<br />
A5 Abfahrt Lörrach<br />
Sprachen<br />
ca. 30 km<br />
ca. 2 km<br />
ca. 30 km<br />
ca. 6 km<br />
ca. 35 km<br />
unser Top Tipp<br />
Weekend am Hochrhein<br />
2 x Übernachtung 1 x Schlemmerfrühstücksbuffet 1 x Sektfrühstück<br />
2 x 4 Gang Menü 1 x Thermalbad Bad Säckingen<br />
1 x Basel-Card für 24 Stunden 1 x Begrüßungsdrink an unserer Bar<br />
Gästekarte mit Konus<br />
Einzelzimmerpreis: 160,00 €<br />
Doppelzimmerpreis 135,00 € pro Person<br />
Anreise Freitag - Abreise Sonntag<br />
39
München (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Verkehrsgünstig ist die Münchner Innenstadt vom Hotel aus zu erreichen.<br />
Das Hotel Stadt Pasing liegt im westlichen Teil von München in einer ruhigen<br />
Lage.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die komfortablen Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet und mit<br />
Dusche/WC, Telefon und Sat-TV mit Weckmöglichkeit ausgestattet. Raucher-<br />
und Nichtraucherzimmer sind buchbar. W-lan steht im ganzen Haus<br />
kostenlos zu Verfügung. Parkplätze sind kostenlos am Hotel und in der Tiefgarage<br />
ausreichend vorhanden. Die Sauna und der Fitnessraum laden zur<br />
Entspannung ein.<br />
Tagung und Technik<br />
Im Hotel befinden sich 3 Seminarräume für 12 / 25 / 30 Personen. Moderne<br />
Tagungstechnik ist vorhanden.<br />
Essen und Trinken<br />
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. In der Nähe finden<br />
Sie original Münchner Gastronomie.<br />
Freizeit und Fitness<br />
München bietet viele kulturelle Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten.<br />
Vom Hotel aus sind es nur 20 Minuten zum Starnberger<br />
See und 10 Minuten zum Münchner Westbad.<br />
The hotel is situated in a quiet location in the western part of Munich, with<br />
easy access to the inner city. The comfortable smoking- and non-smoking<br />
rooms are modern and friendly, and have shower, toilet, telephone, free W-<br />
lan and satellite television with alarm function. Ample free parking spaces are<br />
available, also in the underground car park. Other facilities include the sauna<br />
and fitness room. The day starts with an extensive breakfast buffet. In the<br />
area, original Munich cuisine can be found.<br />
40
Hotel Stadt Pasing<br />
Hotel<br />
Stadt Pasing<br />
Blumenauer Str. 131<br />
81241 München<br />
Tel.: 089 829295-0<br />
Fax: 089 829295-333<br />
www.hotelstadtpasing.de<br />
info@hotelstadtpasing.de<br />
Inhaberin:<br />
Liebgard Passian<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Betriebsferien<br />
In den Weihnachtsferien (Bayern)<br />
(2 Wochen)<br />
Entfernungen<br />
Franz-Josef-Strauß-Flughafen<br />
ca. 45 km<br />
DB-Bahnhof Pasing ca. 1,7 km<br />
ICE-Bahnhof Pasing ca. 1,7 km<br />
ICE-Hbf. München ca. 9 km<br />
A96 Abfahrt:<br />
Blumenau o.Gräfelfing ca. 1 km<br />
Sprachen<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (8)<br />
€ 67,50 bis € 157,50<br />
Doppelzimmer / TWIN (27)<br />
€ 86,00 bis € 226,00<br />
Dreibettzimmer (3)<br />
€ 120,50 bis € 263,50<br />
unser Top Tipp<br />
"Bayerisches Schmankerl"<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
1 x MVV 3 Tageskarte<br />
1 x 3 Gang Menü beim "Franzz"<br />
90,50 € je Person im Doppelzimmer<br />
115,00 € im Einzelzimmer<br />
41
Service<br />
Gruppenreisen<br />
Sie planen einen Ausflug mit dem Verein oder mit Ihren Freunden? Egal<br />
ob 10 oder 60 Personen, bei uns finden Sie immer das passende Hotel.<br />
Fordern Sie doch einfach unseren Gruppenplaner an. Von Nord bis Süd<br />
und von Ost bis West die TIPTOP-Hotels liegen in reizvollen Lagen und<br />
Regionen. Unsere Hotels sind verkehrsgünstig zu erreichen. Gerne unterbreiten<br />
Ihnen die einzelnen Häuser ein maßgeschneidertes Angebot<br />
nach Ihren Wünschen.<br />
Fordern Sie einfach unseren Gruppenplaner bei unserer Geschäftsstelle<br />
in Kitzingen an. Sie erreichen uns auch über info@tiptop-hotels.de<br />
oder über unsere Hotline 0800 / 2 225 225.<br />
42
Wir wünschen den Gästen<br />
der TIPTOP-Hotels einen<br />
traumhaften Aufenthalt!<br />
Fritz & Fritz - die Experten für Risikound<br />
Versicherungsmanagement im<br />
Hotel- und Gastronomiebetrieb.<br />
www.fritzufritz.de<br />
Telefon<br />
+49 (0) 931 - 468650<br />
E-Mail<br />
info@fritzufritz.de
Nürnberg (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Nürnberg lohnt sich nicht nur wegen seiner Altstadt! Geschichte, Kultur,<br />
Messen, Veranstaltungen – in Nürnberg ist immer was los! Ideal für<br />
Entdeckungen aller Art: Das ruhig gelegene „Burgschmiet“ in direkter Nähe<br />
zur Kaiserburg und der Stadtmauer rund um die Altstadt.<br />
Auch zum Hauptmarkt, in der Adventszeit im festlichen Glanz des weltbekannten<br />
Christkindlesmarktes, sind es nur wenige Gehminuten.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Hier fühlen Sie sich auf Anhieb wohl! Moderne, behaglich eingerichtete<br />
Zimmer sind ebenso Standard wie Dusche/Bad/WC, Radio/Kabel-TV,<br />
Telefon, Minibar, Föhn. Kostenloses W-lan ist auf allen Zimmern verfügbar.<br />
Das Haus verfügt über einen Lift, Garage/Parkplatz (5,- EUR pro Nacht) und<br />
Fahrrad-Abstellplätze .<br />
Tagung und Technik<br />
Modern ausgestatteter Tagungsraum für bis zu 22 Personen mit Standard<br />
Tagungstechnik ist vorhanden. Angebote werden auf Anfrage erstellt.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Nürnberg bietet sehr viele kulturelle Einrichtungen, u.a. Germanisches<br />
Nationalmuseum, Neues Museum und Staatsmuseum für Kunst und<br />
Design, Spielzeugmuseum, Albrecht-Dürer-Haus, Oper, Schauspielhaus,<br />
Burgtheater, Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände in der ehemaligen<br />
Kongresshalle u.v.m.<br />
Nuremberg is always worth a visit, not just because of its old town. History,<br />
culture, trade fairs, events - there's always something on. Ideally situated<br />
for sightseeing of all kinds, the hotel is in a quiet location near the imperial<br />
palace and the old city walls. The Hauptmarkt, the main square where the famous<br />
Christmas market is held, is only a few minutes’ walk. In the hotel, you<br />
immediately feel at home! Modern, cosy rooms are the norm, all with bath,<br />
shower, toilet, radio, cable-TV, telephone, minibar, hairdryer and free wireless<br />
internet access. The hotel has an elevator, garage (EUR 5,- per night) and<br />
bicycle parking.<br />
44
Hotel Burgschmiet<br />
Hotel Burgschmiet<br />
GmbH garni<br />
Burgschmietstraße 8<br />
90419 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 93336-0<br />
Fax. 0911 93336-20<br />
www.hotel-burgschmiet.de<br />
info@hotel-burgschmiet.de<br />
Inhaber:<br />
Halis Günes<br />
Betriebsferien<br />
Keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Nürnberg<br />
DB-Bahnhof Nürnberg<br />
IC-Bahnhof Nürnberg<br />
Autobahn A3<br />
Sprachen<br />
ca. 7,5 km<br />
ca. 2,5 km<br />
ca. 2,5 km<br />
ca. 9 km<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzim. (12) € 74,- bis € 149,-<br />
Doppelzim. (28) € 99,- bis € 199,-<br />
Dreibettzimmer € 134,- bis € 239,-<br />
(auf Anfrage)<br />
Vierbettzimmer € 159,- bis € 259,-<br />
(auf Anfrage)<br />
unser Top Tipp:<br />
Wochenend-Pauschale<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
1 x Original Nürnberger Bratwurstessen in einem fränkischen Altstadtlokal<br />
1 x Altstadtführung oder Abends Rundgang mit der Nachtwächterin<br />
€ 109,-- je Person im Doppelzimmer<br />
€ 129,-- je Person im Einzelzimmer<br />
€ 49,-- je Person Verlängerungstag im Doppelzimmer<br />
Termine : 3 Tage, jeweils Feitag bis Sonntag oder Samstag bis Montag<br />
45
Obertrubach (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Im Herzen der Fränkischen Schweiz im Trubachtal liegt das DSV-Nordic-<br />
Walking-Zentrum und staatlich anerkannte Erholungsort Obertrubach (450 m<br />
über Meeresspiegel) direkt am 527 km langen, neu gestalteten Frankenweg.<br />
Viele Ruhebänke rund um den Ort und gut markierte Wanderwege durch<br />
eine herrliche und abwechslungsreiche Landschaft bieten Ihnen Entspannung<br />
und Erholung. Unser Haus finden Sie zentral, aber ruhig gelegen, abseits<br />
der Hauptverkehrsstraße.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Es erwarten Sie komfortabel eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Durchwahltelefon,<br />
SAT-TV, meistens Balkon oder Terrasse. Im Haus befindet sich ein Lift,<br />
ein Fernseh- und Aufenthaltsraum, eine sonnige Kaffee-, sowie eine separate<br />
Liegeterrasse. Wlan steht auf allen Zimmern kostenlos zur Verfügung.<br />
Tagung und Technik<br />
Kapazität des Tagungsraumes: 25 Personen Ausstattung: Wireless LAN,<br />
DSL, Beamer, Overheadprojektor, Leinwand, Video/TV, Flipchart, Whiteboard,<br />
Kopierer, Verdunkelung<br />
Essen und Trinken<br />
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbüfett und für unsere Hausgäste<br />
bei Menüwahl Spezialitäten aus der abwechslungsreichen fränkischen<br />
Küche (auf Wunsch Diät).<br />
Freizeit und Fitness<br />
Durch die guten Nahverkehrsverbindungen können Sie auch ohne PKW die<br />
nähere Umgebung erkunden. Die Fränkische Schweiz bietet viele Möglichkeiten<br />
der Freizeitbeschäftigung. So zum Beispiel: Tropfsteinhöhlen, Tierund<br />
Freizeitparks, Sommerrodelbahn, Museen. Fahrradverleih direkt am Ort.<br />
Ein 200 m entferntes Hallenbad steht unseren Hausgästen zur Verfügung.<br />
Obertrubach is a certified Nordic Walking area and an officially recognized<br />
holiday destination. Relaxation and enjoyment are provided<br />
by the well signposted walking routes with benches through a wonderfully<br />
varied landscape. The hotel is, although central, very quietly situated. You<br />
can expect comfortably furnished rooms with shower, toilet, direct-dial telephone,<br />
satellite television and mostly with balcony or terrace. The hotel has<br />
an elevator, a meeting room for up to 25 people, a television lounge, a coffee<br />
house terrace and a separate lounging terrace. An extensive breakfast buffet<br />
is offered, as is a menu for the hotel guests consisting of local Franconian<br />
specialities.<br />
46
Hotel Grüner<br />
Hotel Grüner<br />
Neudorfer Weg 3<br />
91286 Obertrubach<br />
Tel.: 09245 987-0<br />
Fax: 09245 987-60<br />
www.hotelgruener.de<br />
mail@hotelgruener.de<br />
Inhaber:<br />
Philipp und Brigitte Grüner<br />
Betriebsferien<br />
November und Januar bis März<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Nürnberg ca. 35 km<br />
DB-Bahnhof Pegnitz ca. 15 km<br />
IC-Bahnhof Nürnberg ca. 38 km<br />
Autobahn: A9<br />
ca. 15 km<br />
Abfahrt Hormersdorf oder Pegnitz<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Business<br />
Seminar<br />
Freizeit<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (11) ab € 37,-<br />
Doppelzimmer (17) ab € 63,-<br />
Dreibettzimmer (2) ab € 91,-<br />
ab 4 Übernachtungen Sonderpreise<br />
unser Top Tipp:<br />
Wanderpauschale<br />
7 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
7 x Abendessen (3-4 Gänge-Wahlmenü)<br />
1 x Begrüßungstrunk, 6 x Lunchpaket zum Selbermachen,<br />
6 x 0,5 l Fitnessgetränk,<br />
Wandervorschläge mit umfangreichem Kartenmaterial,<br />
Rucksackverleih<br />
Buchbar: März - Oktober<br />
Preis pro Person im DZ mit Balkon: 320,00 €,<br />
im EZ mit Balkon: 355,00 €<br />
47
Röhrnbach (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
In dem kleinen Dörfchen Goggersreut, 2 Kilometer vom Marktflecken Röhrnbach<br />
entfernt, liegt unser Landhotel Eibl. Röhrnbach hat ein mildes Klima und<br />
viel unberührte Natur. In der Fernsehserie Forsthaus Falkenau war Röhrnbach<br />
das bekannte Küblach.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Alle Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, SAT-TV, Durchwahltelefon, Fön,<br />
Kosmetikspiegel und Radiowecker ausgestattet. Jedes Zimmer hat einen<br />
Balkon oder eine Terrasse. Im Haus laden 2 Whirlpools und eine Dampf-<br />
Sauna (gegen Gebühr) zum Verweilen ein. Kostenlose W-lan Nutzung. Wellness<br />
und Massagen im Haus.<br />
Essen und Trinken<br />
Morgens erwartet Sie ein großes Frühstücksbuffet, auch auf unserer Sonnenterrasse.<br />
Abends nehmen unsere Halbpensionsgäste ein 3-Gänge-Menü<br />
mit frischen Salaten von unserem Salatbüffet ein. Selbstverständlich können<br />
Sie auch aus unserer kleinen Karte auswählen. Nachmittags steht Ihnen unser<br />
Wintergarten sowie unsere Terrasse für Kaffee und Kuchen bereit. Sie<br />
können auch in unserem Gasthof “Eibl” im Nachbarort Röhrnbach bayerische<br />
Küche geniessen.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Eine Tischtennisplatte und ein Trimmdich Rad steht Ihnen ebenfalls zu Verfügung.<br />
Im Ort selbst finden Sie 2 Stockbahnen, eine Nordic-Walking Strecke<br />
und viele schöne Wanderwege. Der Ilztal Wanderweg führt in der Nähe<br />
vorbei. Golfer finden in unmittelbarer Nähe 2 Golfplätze. Röhrnbach ist der<br />
Einstieg zum bekannten Adalbert-Stifter Radweg. Der Donau-Wald-Radweg<br />
führt ebenfalls durch Röhrnbach. Im Winter laden gespurte Langlaufloipen,<br />
rasante Schlittenfahrten und zünftiges Eisstockschießen ein.<br />
Röhrnbach is well known for its mild climate and unspoilt nature. The<br />
Eibl country hotel is located in the small village of Goggersreut, just<br />
2 kilometres from Röhrnbach. All its comfortable rooms have shower, toilet,<br />
satellite television, direct-dial telephone, hairdryer, vanity mirror, alarm clock<br />
radio and balcony or terrace. The hotels’ 2 whirlpools, steam bath invite you<br />
to stay a little longer (fee applicable). In the morning, you can expect to enjoy<br />
a large breakfast buffet, also on the sunny terrace. In the evening, half boarders<br />
can have a three course menu with a salad from the buffet. You can also<br />
enjoy Bavarian cuisine in restaurant Eibl in Röhrnbach.<br />
48
Landhotel Eibl<br />
Landhotel Eibl<br />
Goggersreut 16<br />
94133 Röhrnbach<br />
Tel.: 08582 979330 oder 96080<br />
Fax: 08582 960880<br />
www.landhotel-bayerischer-wald.de<br />
Info@landhotel-bayerischer-wald.de<br />
Inhaber:<br />
Anneliese und Josef Eibl<br />
Betriebsferien<br />
1. Woche im November<br />
Flughafen München<br />
DB-Bahnhof Passau<br />
IC-Bahnhof Passau<br />
A3 Abfahrt<br />
Aicha vorm Wald<br />
Sprachen<br />
ca. 150 km<br />
ca. 30 km<br />
ca. 30 km<br />
ca. 30 km<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer ab € 43,--<br />
Doppelzimmer (11) ab € 70,--<br />
Dreibettzimmer (2) ab € 90,--<br />
Appartement (3) € 95,--<br />
Halbpensionszuschlag € 8,50<br />
unser Top Tipp:<br />
3 Tage im Bayerischen Wald erholen<br />
Begrüßungsschnapserl<br />
3 Übernachtungen mit großen Frühstücksbüffet<br />
3 mal 3-gängiges Abendmenü oder Themenbüffet<br />
täglich großes Salatbüffet<br />
1 x Kaffee und Kuchen<br />
Anreise täglich<br />
Je Person im Doppelzimmer 119,00 €<br />
49
Weidhausen bei Coburg (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Weidhausen liegt nur 17 km vom Stadtzentrum Coburg entfernt. Die<br />
umliegenden Städte Kronach, Lichtenfels, Kulmbach und Sonneberg sind<br />
von hier schnell und bequem zu erreichen. Aufgrund der Lage ist das<br />
Hotel sowohl für Urlaubsgäste wie auch für Geschäftsreisende der ideale<br />
Ausgangspunkt. Kostenlose Parkplätze für Hotel-Gäste.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die behagliche Atmosphäre der komfortabel eingerichteten Zimmer lädt zum<br />
Ausspannen und Wohlfühlen ein. Die Zimmer sind wohnlich und ansprechend<br />
ausgestattet. Sat-TV mit Sky-Programmauswahl ohne Zusatzkosten.<br />
W-Lan steht kostenlos zur Verfügung.<br />
Tagung und Technik<br />
2 Tagungs-/Gesellschaftsräume (70qm bis 60 Personen/300qm bis 250<br />
Personen). Ob Familienfeier, Gruppenausflug, Tagung oder Tanz - Die<br />
Räume bieten den passenden Rahmen für fast jede Veranstaltung.<br />
Essen und Trinken<br />
Im gemütlichen Ambiente des Gasthofs erwartet Sie gepflegte Gastlichkeit<br />
mit fränkischem Charme. Genießen Sie die Köstlichkeiten der Region, dazu<br />
heimisches Bier oder ausgesuchte Weine. Die vielfältige Auswahl an hausgemachten<br />
Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der eigenen Metzgerei lässt<br />
Sie erleben, was es heißt auf fränkische Art zu genießen.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Die als „fränkische Krone“ bekannte Veste Coburg wirbt mit ihren zahlreichen<br />
Kunstschätzen. Wellness pur bieten die nahen Thermalbäder von<br />
Bad Staffelstein und Bad Rodach. Baudenkmäler wie z.B. die Basilika<br />
Vierzehnheiligen, Kloster Banz und Festung Rosenberg, Europas größtes<br />
Samba-Festival, Open-Air Konzerte auf dem Schloßplatz, das Landestheater<br />
Coburg und die Faust-Festspiele in Kronach locken viele Besucher.<br />
Weidhausen is located just 17 kilometres from the centre of Coburg.<br />
Surrounding towns such as Kronach, Lichtenfels, Kulmbach and<br />
Sonneberg are also within easy reach. Due to its location, the hotel is an<br />
ideal starting point for both holiday makers and business travellers. The comfortably<br />
furnished rooms offer the perfect atmosphere to relax. Next to all the<br />
usual amenities one can expect in a three star hotel, wireless internet access<br />
and Sky TV are also available. Hospitality with a Franconian charm awaits<br />
you in the cosy restaurant with its regional culinary delights, local beer and<br />
carefully selected wines. The incredible variety of homemade meats and sausage<br />
specialities comes from the hotels’ own butchers’ shop.<br />
50
Hotel Gasthof Braunes Ross<br />
Hotel Gasthof<br />
Braunes Ross<br />
Kappel 1<br />
96279 Weidhausen<br />
Tel.: 09562 9828-0<br />
Fax: 09562 9828-88<br />
www.braunes-ross.de<br />
info@braunes-ross.de<br />
Inhaber:<br />
Familie<br />
Behrschmidt Grah<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Nürnberg ca. 102 km<br />
DB-Bahnhof Ebersdorf ca. 8,5 km<br />
ICE-Bahnhof<br />
Lichtenfels<br />
ca. 13,5 km<br />
Autobahn A73 ca. 9 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer ab € 55,-<br />
Doppelzimmer (18) ab € 75,-<br />
unser Top Tipp:<br />
Coburg Kennenlernen<br />
und fränkisch genießen<br />
2 Übernachtungen (Freitag bis Sonntag) mit reichhaltigem Frühstück.<br />
2 x fränkisches 3-Gänge-Menü.<br />
Eintritt zu den Kunstsammlungen der Veste Coburg<br />
Führung durch Schloss Ehrenburg und Schloss Rosenau<br />
als Souvenir ein Wurstpaket aus der hauseigenen Metzgerei.<br />
112,00 € pro Person im DZ (EZ Zuschlag 29,00 €)<br />
TopTipp: Verlängerungsnacht (So-Mo/ÜF) 19,00 €/Pers im Doppelzimmer<br />
51
Kitzingen (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Die Stadt Kitzingen (21.000 Einwohner) mit historischer Altstadt liegt mitten<br />
im herrlichen Fränkischen Weinland und ist über die A7 (Ausfahrt Kitzingen)<br />
bzw. über die A3 (Ausfahrten Rottendorf oder Schwarzach) gut erreichbar.<br />
Das Hotel Kitzinger Hof ist vom Stadtzentrum nur fünf Fußminuten entfernt.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Das Hotel verfügt über 11 Doppelzimmer, die teilweise auch als Einzel- oder<br />
Mehrbettzimmer genutzt werden können. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Radio, kostenlosen W-LAN, ISDN Telefon, Kabel-TV und Föhn ausgestattet.<br />
Essen und Trinken<br />
In dem urigen Ambiente des alten Gewölbekellers im Hotel finden Sie am<br />
Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Restaurants finden Sie in der<br />
nächsten Umgebung. Wir beraten Sie gerne.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Fahrradverleih, gut ausgeschilderte Radwanderwege. Das Aqua-Sole<br />
Bade- und Saunaparadies und das Freibad sind nur 5 Fußminuten vom<br />
Haus entfernt. Schifffahrt auf dem Main, Wandern durch die Weinberge oder<br />
am Main und viele Sportmöglichkeiten im Ort wie Tennis, Bowling, Kegeln,<br />
Golf. Ausflüge nach Würzburg, Rothenburg oder Bamberg bieten sich an.<br />
Das Deutsche Fasnachtsmuseum, Conditoreimuseum und ein großes<br />
Kulturangebot finden Sie ebenfalls in und um Kitzingen.<br />
The town of Kitzingen with its historic old town is located in the heart of the<br />
beautiful Franconian winegrowing region and can be reached easily via the<br />
A7 or A3 motorway. The Hotel Kitzinger Hof is just five minutes’ walk from the<br />
city centre. All 11 rooms have shower, toilet, radio, free wireless internet access,<br />
ISDN telephone, cable television and hairdryer. The "Gegners Weinkeller"<br />
restaurant underneath the hotel in the old vaulted cellar is open to groups<br />
and hall-board guests. You will find an excellent selection of Franconian wines<br />
on the wine list. Wine tasting for groups can be arranged upon request.<br />
52
Hotel Kitzinger Hof<br />
Hotel Kitzinger Hof<br />
Hindenburgring Süd 1<br />
97318 Kitzingen<br />
Tel.: 09321 2305-0<br />
Fax: 09321 2305-35<br />
www.kitzingerhof.de<br />
info@kitzingerhof.de<br />
Inhaber:<br />
Familie Gegner<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughäfen<br />
Frankfurt/Nürnberg ca. 100 km<br />
DB-Bahnhof Kitzingen ca 0,5 km<br />
IC-Bahnhof Würzburg ca. 20 km<br />
Autobahn A3 ca. 4 km<br />
Autobahn A7 ca. 4 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer ab € 54,00<br />
Doppelzimmer (11) ab € 74,00<br />
Dreibettzimmer € 96,00<br />
unser Top Tipp:<br />
Weinfranken erleben<br />
2 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet<br />
1 x Abendessen mit 3-Gang-Menü und kleiner Weinverkostung<br />
Leihfahrrad für einen Tag und Radwanderkarte sowie Lunchpaket<br />
€ 109,- je Person im Doppelzimmer<br />
Wellness und Wein<br />
buchbar täglich<br />
2 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet<br />
1 x Abendessen mit 3 Gang Menü und kleiner Weinverkostung<br />
1 x Tageskarte für das Bade- und Saunaparadies Aqua-Sole<br />
€ 115,- je Person im Doppelzimmer<br />
53
Service<br />
einfach.<br />
perfekt!<br />
www.resch-frisch.com<br />
Es gibt so viele gute Dinge, die Ihre Zeit brauchen.<br />
Das Besondere kann aber auch ganz einfach sein –<br />
mit den innovativen Köstlichkeiten von Resch&Frisch:<br />
leckere Brötchen<br />
süße Köstlichkeiten<br />
pikante Pizzen und Snacks<br />
Flammkuchen de luxe<br />
Resch&Frisch Gastro GmbH., Römerstraße 15a, D-85661 Forstinning<br />
54<br />
Tel: 0049/8121/25478-0, Fax: DW 20, E-mail: office@resch-frisch.com
Genussvolle Momente jeden Tag.<br />
www.jacobs-professional.de<br />
55
Iphofen (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Iphofen (741/42 erstmals urkundlich erwähnt) ist einer der bekanntesten<br />
Weinorte im fränkischen Weinland und im südlichen Steigerwald. Unsere<br />
Region zählt zu den sonnigsten Urlaubsgebieten in Deutschland. Sie finden<br />
hier bei uns alles, was Körper und Geist fordern. Tanken Sie mal richtig auf!<br />
(www.iphofen.de)<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Die großen behaglichen Komfortzimmer mit Dusche/WC, Telefon und<br />
Satelliten-TV laden zum Verweilen ein. Das Frühstück können Sie im<br />
gemütlichen Frühstücksraum oder auf der kleinen Terrasse einnehmen.<br />
Essen und Trinken<br />
Unser Leitspruch lautet: Übernachtung und Schlemmen, Liebe zum Wein.<br />
In unserem Restaurant bringen wir Ihnen die Regionale Frische Frankens<br />
näher. Besonders die Wildfreunde unter Ihnen dürfen sich auf ein interessantes<br />
Angebot im Damwildgasthof freuen. Genießen Sie die Augenblicke<br />
beim "Bocksbeuteln" mit Weinen aus unserem eigenen Weingut. – Endlich<br />
entspannen – so schön sind die einfachen Dinge des Lebens. Gaststube<br />
60 Plätze, Winzerkeller 50 Plätze, Nebenzimmer 40 Plätze, Saal 120 Plätze<br />
Freizeit und Fitness<br />
Thema-Pauschalen: Wellness, Wein & Kultur, Aktiv-Urlaub, Kulinarische<br />
Erlebnisse. Fordern Sie unseren Veranstaltungskalender an. In Iphofen<br />
finden Sie: Hallenbad, Sauna, Tennis, Kneippanlage, Kirchenburgmuseum,<br />
Knauf Museum. Tourenguide für Biker und Mountainbiker. Schöne gekennzeichnete<br />
Wanderwege.<br />
Iphofen is one of the best known wine towns in Franconia. The region is one<br />
of the sunniest holiday areas in Germany. Here you will find everything that<br />
body and soul need! The large cosy comfortable rooms are all equipped with<br />
shower, toilet and satellite television. On sunny days, you can enjoy your<br />
breakfast on the small terrace. In the restaurant you are introduced to the<br />
regional fresh Franconian specialities. Indeed, lovers of venison can look forward<br />
to some tempting delights in the Damwildgasthof (venison restaurant).<br />
Enjoy the view while drinking fine wines from the hotels’ very own vineyards.<br />
– Time to relax - the simple things in life are often the best.<br />
56
Gasthof zum Hirschen<br />
Gasthof<br />
zum Hirschen<br />
Lange Gasse 23/25<br />
97346 Iphofen<br />
Tel.: 09323 3326<br />
Fax: 09323 6740<br />
www.hirschen-iphofen.de<br />
hirschen@t-online.de<br />
Inhaber:<br />
Michael Seufert<br />
Betriebsferien<br />
3 Wochen im Januar<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Nürnberg:<br />
DB-Bahnhof Iphofen:<br />
IC-Bahnhof Würzburg:<br />
Autobahn A3<br />
Sprachen<br />
ca. 70 km<br />
ca. 1,5 km<br />
ca. 25 km<br />
ca. 9 km<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer ab € 55.-<br />
Doppelzimmer (10) ab € 75.-<br />
Dreibettzimmer ab € 107.-<br />
unser Top Tipp:<br />
Iphöfer Schlemmertage<br />
2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
1 Abendessen "Iphöfer Mostgockel"<br />
Besuch der Vinothek mit Weinverkostung<br />
Picknickkorb fürs "Heuschnuppern" oder Weinpräsent<br />
4 Gänge Menü mit Weinfolge € 139,00 je Person im Doppelzimmer<br />
Biker - Weinfranken Erlebnistour<br />
2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Fitness-Frühstücksbuffet<br />
Biker Cocktail zur Begrüßung<br />
4 Gänge Weinfranken schmecken Menü & Espresso<br />
Biker Lunchpaket incl. 1 Fl. Sekt (alkoholfrei)<br />
Geführte Motorrad-Weinland-Erlebnistour mit Michael (Chef)<br />
Preis pro Person 149 €uro (buchbar März - Oktober)<br />
57
Prichsenstadt (Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Das charaktervolle Landhotel mit langer Tradition als Posthalterei, in dem<br />
schon Napoleon verweilte, wird familiengeführt und liegt einladend an der<br />
historischen Reiseroute zwischen Würzburg und Bamberg. Die persönliche<br />
Note des Hauses ist Ausdruck der gelebten Gastfreundschaft mit der die<br />
Inhaber Margarete und Hartmut Paust ihre Gäste umsorgen.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Alle Zimmer sind mit Badewanne oder Dusche, WC, SAT-Fernseher,<br />
Internet-Anschluß ausgestattet. Haustiere sind willkommen. Der Tag beginnt<br />
mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Tagung und Technik<br />
Der Tagungsraum verfügt über moderne Tagungstechnik; Overhead,<br />
Flipchart, W(Dlan) und Beamer (gegen Gebühr).<br />
Essen und Trinken<br />
Unsere Küche ist geprägt von frischen, regionalen Produkten. Entsprechend<br />
der Jahreszeit finden Sie Wild-, Spargel-, Fisch- und Pilzspezialitäten auf<br />
unserer Speisekarte - täglich frisch vom Erzeuger.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Reiten, Reit- und Fahrzentrum 3 km; Golfen, Geiselwind 13 km / 18<br />
Loch; Schwimmen, Geo-maris 7 km; Naturbad Ebrach 7 km; Wandern im<br />
Steigerwald (geführt); Radfahren für Familien und Sportliche.<br />
This characteristic country hotel has a long tradition as a stage coach inn,<br />
and even numbered Napoleon Bonaparte among its guests. It lies invitingly<br />
along the historical route between Würzburg and Bamberg. The personal<br />
touch is found in the exceptional attentiveness of owners Margarete and<br />
Hartmut Paust to their guests. All rooms are en-suite with bath or shower,<br />
WC, and equipped with Sat-TV and Internet connection. Pets are welcome.<br />
The home made jam is a special treat on the extensive breakfast buffet. The<br />
meeting room is equipped with modern amenities. The kitchen stands out<br />
for its use of fresh regional produce according to the season. Horseback<br />
riding, golf, walking, cycling and swimming can all be found nearby.<br />
58
Landhotel Neuses<br />
Landhotel<br />
Neuses<br />
Neuses am Sand 19<br />
97357 Prichsenstadt<br />
Tel.: 09383 7155<br />
Fax: 09383 6556<br />
www.landhotel-neuses-sand.de<br />
info@landhotel-neuses-sand.de<br />
Inhaber:<br />
Hartmut Paust<br />
Betriebsferien<br />
im Februar<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Nürnberg<br />
DB-Bahnhof Kitzingen<br />
IC-Bahnhof Würzburg<br />
Autobahn A3<br />
Ausfahrt Wiesentheid<br />
Sprachen<br />
ca. 60 km<br />
ca. 22 km<br />
ca. 35 km<br />
ca. 7 km<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (1) ab € 39,-<br />
Doppelzimmer (6) ab € 59,-<br />
Dreibettzimmer (1) ab € 88,-<br />
Appartement (2) ab € 88,-<br />
unser Top Tipp:<br />
Genießer Wochenende<br />
Ankommen, Entspannen, Genießen<br />
Wir begrüßen Sie herzlich und freuen uns Sie kulinarisch verwöhnen<br />
zu dürfen.<br />
2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
1 x Begrüßungscocktail<br />
1 x 4 Gang Überraschungs Menü mit Weinbegleitung,<br />
Digestif und Espresso<br />
ab € 115,- pro Person im Doppelzimmer<br />
59
Bad Neustadt/Saale (Rhön, Bayern)<br />
Ort und Hotel<br />
Im fränkischen Saaletal liegt unser Haus nah an der herzförmigen Altstadt<br />
von Bad Neustadt. Unser Haus liegt ruhig und ist nur drei Gehminuten von<br />
der historischen Altstadt entfernt.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Das komfortabel ausgestattete Haus bietet Ihnen neu renovierte Zimmer mit<br />
Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badeschuhe, Telefon, Sat.-TV, Wecker<br />
und gratis Wlan. Terrasse und Nichtraucherzimmer sind vorhanden. Kostenlose<br />
Parkplätze direkt am Haus. Tee- und Kaffeebar.<br />
Tagung und Technik<br />
3 Tagungs-/Gesellschaftsräume von 33 qm - 90 qm (von 5 bis 70 Personen).<br />
Der Raum ist nicht nur ideal für Seminare, sondern auch für Feiern jeder<br />
Art.<br />
Essen und Trinken<br />
Bei uns beginnen Sie den Tag mit einem leckeren wie umfangreichen Frühstücksbuffet<br />
- da tanken Sie Kraft für einen ganzen Tag. In unmittelbarer<br />
Nähe finden Sie verschiedene Restaurants. Bei Gruppenreisen ist Halbpension<br />
möglich.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Donnerstags finden in den Sommermonaten Juli und August LIVE-Konzerte<br />
auf dem Marktplatz statt. In der näheren Umgebung sind das Erlebnisbad<br />
"TRIAMARE", der Golfplatz Maria Bildhausen, das Kloster Kreuzberg (Heiliger<br />
Berg der Franken) und die Wasserkuppe - die Geburtsstätte des Segelfluges<br />
Bad Neustadt is located in the Saale Valley in Franconia and has a heartshaped<br />
old town. The comfortable hotel is only 3 minutes walk from the<br />
historical centre. All rooms are equipped with shower, toilet, hairdryer, wireless<br />
internet access and television. Non-smoking rooms, a lobby internet<br />
computer, free parking spaces and a terrace are available. You can start the<br />
day with a scrumptious and extensive breakfast buffet to get your strength<br />
for the rest of the day. Half board is available for groups.<br />
60
Stadthotel Geis<br />
Stadthotel Geis<br />
An der Stadthalle 6<br />
97616 Bad Neustadt / Saale<br />
Tel.: 09771 9198-0<br />
Fax: 09771 9198-50<br />
www.stadthotel-geis.de<br />
info@stadthotel-geis.de<br />
Inhaber:<br />
Kurt Geis<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (21) ab € 47,-<br />
Doppelzimmer (11) ab € 77,-<br />
Dreibettzimmer (2) € 110,-<br />
Ferienwohnung (1) auf Anfrage<br />
Betriebsferien<br />
Keine<br />
Entfernungen<br />
Flughäfen Erfurt ca. 110 km<br />
DB-Bahnhof<br />
Bad Neustadt<br />
ca. 1,5 km<br />
IC-Bahnhof Würzburg ca. 68 km<br />
Autobahn A71<br />
Abfahrt Bad Neustadt ca. 5 km<br />
Sprachen<br />
unser Top Tipp:<br />
Romantisches-Wochenende<br />
2 x Übernachtung im Businesszimmer<br />
Rhönsprudel zur Begrüßung<br />
2 x Frühstück vom Buffet 1 x Aperitif<br />
1 x 4 Gang "Candle-Light-Dinner" in historischen Mauern in der Altstadt<br />
1 Flasche Oppmann Sekt und ein Obstkorb am Anreisetag<br />
2 x Eintritt ins Wellnessbad "TRIAMARE" für 1 bzw. 2 Stunden<br />
€ 140,- je Person im Doppelzimmer<br />
61
Gräfenthal – Gebersdorf (Thüringen)<br />
Ort und Hotel<br />
Das gemütliche Gebersdorf liegt in landschaftlich besonders reizvoller<br />
Gegend nahe dem bekannten Rennsteig. Das Hotel-Gasthaus Steiger, seit<br />
1881 im Familienbesitz, finden Sie in ruhiger Ortslage der Einheitsgemeinde<br />
Gräfenthal/Gebersdorf, umgeben von sanften Bergen und weiten Wäldern.<br />
Zimmer und Ausstattung<br />
Wir bieten noch echte Thüringer Gastlichkeit und Gemütlichkeit, das<br />
Wohl unserer Gäste liegt uns am Herzen. Die Zimmer haben Dusche<br />
oder Bad/WC, Föhn, Telefon und TV, teilweise auch Minibar und Balkon<br />
oder Terrasse. Alle Zimmer liegen ruhig und nicht zur Straßenseite. Unser<br />
Parkplatz ist für Gäste kostenlos.<br />
Tagung und Technik<br />
Der Tagungsraum (75 qm) bis 30 Personen verfügt über Tageslicht, ist aber<br />
natürlich verdunkelbar. Alle Tagungstechnik ist vorhanden. Der Raum ist<br />
nicht nur ideal für Seminare, sondern auch für Feiern jeder Art.<br />
Essen und Trinken<br />
Für den Appetit sorgt die Natur, für die Einkehrer der „Steiger“! Unsere traditionellen<br />
Gerichte – kräftig, herzhaft und deftig – bieten Gaumenfreuden<br />
der besonderen Art! Denn das Hotel-Gasthaus Steiger ist für seine gute<br />
regionale und internationale Küche seit vielen Jahren weit über die Grenzen<br />
Thüringens bekannt. Im Sommer bewirten wir Sie auch auf unserer<br />
Terrasse.<br />
Freizeit und Fitness<br />
Den Hotel-Gästen stehen Sauna, Solarium und Fitnessraum sowie ein<br />
Billardtisch und Leihfahrräder zur Verfügung, auch Bogenschießen unter<br />
Anleitung. Wanderungen auf dem nahen Rennsteig bieten sich ebenso an wie<br />
Ausflüge nach Saalfeld und den Feengrotten, ins Schaubergwerk Morassina<br />
in Schmiedfeld, in die Glasbläserstadt Lauscha, ins Spielzeugmuseum in<br />
Sonneberg, ins Porzellanmuseum in Reichmannsdorf. Dazu Kutschfahrten,<br />
Reiten, Angeln, Skilanglauf und vieles mehr.<br />
The pretty village of Gebersdorf is located in the attractive countryside<br />
in the vicinity of the well-known Rennsteig. The country house<br />
Steiger, which has been in the family since 1881, is situated in a quiet spot<br />
surrounded by rolling hills and thick forests. Real Thuringian hospitality and<br />
atmosphere are still on offer here. All the quiet rooms have bath or shower,<br />
toilet, hairdryer, telephone and television, some also have minibar and balcony<br />
or terrace. The hotel has a long-standing reputation for its excellent local<br />
and international cuisine; especially the traditional dishes are a truly wonderful<br />
treat. In summer, you are also served on the terrace.<br />
62
Hotel Gasthaus Steiger<br />
Hotel Gasthaus<br />
Steiger<br />
Gebersdorf 70<br />
98743 Gräfenthal<br />
Tel.: 036703 8289-0<br />
Free Call: 0800 3579753<br />
Fax: 036703 8289-2<br />
www.hotel-steiger.de<br />
hotel-steiger@t-online.de<br />
Inhaber:<br />
Mario Liebmann<br />
Betriebsferien<br />
keine<br />
Entfernungen<br />
Flughafen Erfurt ca. 80 km<br />
DB-Bahnhof Probstzella ca. 8 km<br />
IC-Bahnhof<br />
Saalfeld/Saale ca. 25 km<br />
Autobahn<br />
A4/A9/A70/A71 ca. 80 km<br />
Sprachen<br />
Komforthotel<br />
Freizeit<br />
Business<br />
Seminar<br />
Zimmer / Preise<br />
Einzelzimmer (2) ab € 41,-<br />
Doppelzimmer (15) ab € 65,-<br />
Suiten (1) € 78,-<br />
unser Top Tipp:<br />
„Natur pur erleben“<br />
Ein Thüringer Erlebnis mit Frühstück, Halbpension. Begrüßungscocktail,<br />
1x Sauna oder Solarium oder<br />
1x Besuch der Morassina-Grotte mit Heilstollen.<br />
3 Übernachtungen im DZ: € 119,- pro Person<br />
4 Übernachtungen im DZ: € 157,- pro Person<br />
63
Bonussystem<br />
Ihre TIPTOP-Hotels sagen „Danke“!<br />
Das Bonus-System der TIPTOP-Hotels ist fair und darüber hinaus<br />
einfach zu handhaben: Lassen Sie sich bei der Übernachtung in<br />
Ihren TIPTOP-Hotels den Aufenthalt per Stempel bestätigen – wobei<br />
es egal ist, ob Sie ein Einzel- oder Doppelzimmer belegen. Auch die<br />
Übernachtungsdauer spielt keine Rolle.<br />
Sind alle 12 Bonus-Felder gestempelt, senden Sie bitte die<br />
Originalseite (Achtung! Ihre Anschrift nicht vergessen!) an unsere<br />
Geschäftsstelle.<br />
Nach Eingang Ihrer vollen Bonus-Stempel-Seite senden wir Ihnen<br />
einen Gutschein für eine kostenlose Übernachtung mit Frühstück<br />
im Doppel- oder Einzelzimmer in einem TIPTOP-Hotel Ihrer Wahl<br />
zu. Zusätzlich verlosen wir ein Mal im Jahr unter allen Teilnehmern<br />
wertvolle Überraschungspreise. Mit etwas Glück also ein doppeltes<br />
Dankeschön für Ihre Treue!<br />
Wer bei uns übernachtet, wird belohnt!<br />
Herausgeber: TIPTOP-Hotels Hotelkooperationen GmbH,<br />
Geschäftsstelle Kitzingen<br />
Hindenburgring Süd 1 97318 Kitzingen<br />
Tel.: 09 32 1 / 23 05 0 · Fax 09 32 1 / 23 05 35<br />
www.tiptop-hotels.de · info@tiptop-hotels.de<br />
Ausgabe: 2014<br />
Auflage: 50.000<br />
Information/Fotos: Mitglieder-Hotels<br />
Texte: TIPTOP-Hotels;<br />
Realisierung: TIPTOP-Geschäftsstelle<br />
Alle Rechte liegen bei der TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH.<br />
Informationen und Fotos in diesem Hotelführer kommen von den Hotels<br />
selbst. Die TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH übernimmt keine<br />
Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben.<br />
64
Bonussystem<br />
Wer bei uns übernachtet, wird belohnt!<br />
12 x TIPTOP = 1 x Gratis 1 Übernachtung für 2 Personen<br />
in einem TIPTOP-Hotel Ihrer Wahl!<br />
Je Aufenthalt bitte Datum, Stempel und Unterschrift.<br />
Die komplett gestempelte Original-Seite bitte an die Geschäftsstelle.<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Wohnort<br />
oder Firmenanschrift/Stempel und Bezugsperson (bitte deutlich lesbar).<br />
65
Überreicht von Ihrem TIPTOP-Hotel:<br />
TIPTOP-Hotels<br />
Hotelkooperation GmbH<br />
Geschäftsstelle Kitzingen<br />
Hindenburgring Süd 1<br />
97318 Kitzingen
HOTELEINRICHTUNG<br />
neubert<br />
Komplettausstattung<br />
BERATEN PLANEN REALISIEREN<br />
HOTELZIMMER<br />
REZEPTIONEN/ LOBBYS<br />
RESTAURANTS<br />
GÄSTEBÄDER<br />
KOMPETENZ ZENTRUM/<br />
SHOWROOM IN WÜRZBURG<br />
XXXL Neubert Hoteleinrichtung | BDSK Handels GmbH & Co. KG |<br />
Mergentheimer Straße 59 | 97084 Würzburg |<br />
Tel. (0931) 6106 165 888 | Fax (0931) 6106 165 356 |<br />
vertrieb@objekt.de<br />
www.objekt.de
HOTELFÜHRER<br />
BUSINESS • SEMINARE • FREIZEIT<br />
TIPTOP Hotels<br />
Hotelkooperationen GmbH<br />
Geschäftsstelle Kitzingen<br />
Hindenburgring Süd 1<br />
97318 Kitzingen<br />
Tel. 09321 / 23 05 0<br />
Fax 09321 / 23 05 35<br />
gebührenfreie Hotline<br />
0800/22 25 225<br />
info@tiptop-hotels.de<br />
www.tiptop-hotels.de