Kopfbrausen und Duschsysteme - Hansgrohe
Kopfbrausen und Duschsysteme - Hansgrohe
Kopfbrausen und Duschsysteme - Hansgrohe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Planung <strong>und</strong> Installation<br />
<strong>Kopfbrausen</strong> <strong>und</strong> <strong>Duschsysteme</strong><br />
<strong>Hansgrohe</strong><br />
Technische Information
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhalt<br />
4 Das <strong>Hansgrohe</strong> PartnerPlus – unsere Serviceleistungen<br />
10 System 1:<br />
1-strahlige Brausen – duschen wie im Regen<br />
Raindance ® <strong>Kopfbrausen</strong> für Decken- <strong>und</strong> Wandmontage<br />
14 System 2:<br />
2-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong> – stilvoll <strong>und</strong> ergonomisch<br />
Raindance ® Rainfall 180 2jet <strong>und</strong> Raindance ® E 420 2jet<br />
für die Montage an der Wand<br />
18 System 3:<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong> – Vielfalt für Körper <strong>und</strong> Seele<br />
Raindance ® Rainfall ® 3jet für die Wandmontage <strong>und</strong> der<br />
Raindance ® Rainmaker ® für die Deckenmontage<br />
34 System 4:<br />
Showerpipes – der einfache Weg zu ganz viel Dusche<br />
Raindance ® Showerpipes mit Auf- <strong>und</strong> Unterputzmontage<br />
für Duschen oder Wannen<br />
Raindance ® Connect Showerpipe für die Montage an<br />
bestehende Armaturen<br />
46 iBox ® universal – die einfache Unterputzlösung<br />
Kombinationsmöglichkeiten <strong>und</strong> Montagekurzanleitung<br />
48 <strong>Hansgrohe</strong> <strong>und</strong> Axor Fertigsets – Kombinationen <strong>und</strong> Produktlinien<br />
Thermostate, Absperr- <strong>und</strong> Umstellventile<br />
52 RainBrain ® – die intelligente Steuerung für die Dusche<br />
Elektronisches Steuerungselement mit Touchscreen-Funktion<br />
Planungs- <strong>und</strong> Installationshinweise<br />
3
4<br />
Das <strong>Hansgrohe</strong> PartnerPlus<br />
Wir sind Partner des Handwerks<br />
<strong>Hansgrohe</strong> unterstützt den Sanitärhandwerker mit einem<br />
großen Leistungsangebot.<br />
Wir stehen dem Sanitärhandwerk stets partnerschaftlich<br />
zur Seite. Unser Leistungsangebot reicht vom Service über<br />
Produktschulungen bis hin zur Beratung <strong>und</strong> Vermarktung<br />
Ihrer Dienstleistungen. Profitieren auch Sie von unserer umfassenden<br />
Kompetenz.<br />
Die PartnerPlus Leistungen<br />
für Sanitärhandwerker:<br />
Der <strong>Hansgrohe</strong> Meisterservice<br />
Für technische Anfragen stehen Ihnen erfahrene Sanitärmeister<br />
mit f<strong>und</strong>iertem Know-how r<strong>und</strong> um das gesamte<br />
<strong>Hansgrohe</strong> Produktprogramm mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />
Die Zustellung von Service- <strong>und</strong> Ersatzteilen erfolgt auf<br />
dem schnellsten Weg.<br />
Servicezeiten:<br />
Montags–freitags: 7.00–18.00 Uhr<br />
Telefon: 07836 51-1282<br />
Fax: 07836 51-1440<br />
E-Mail: info@hansgrohe.de<br />
Der <strong>Hansgrohe</strong> Vertrieb-Innendienst<br />
Telefonische Anfragen r<strong>und</strong> um Produkte <strong>und</strong> Lieferzeiten.<br />
Servicezeiten:<br />
Montags–donnerstags: 7.30–17.00 Uhr<br />
Freitags: 7.30–15.30 Uhr<br />
Telefon: 07836 51-0<br />
Fax: 07836 51-1175<br />
Die <strong>Hansgrohe</strong> Nachkaufgarantie<br />
Sie können 10 Jahre lang alle Ersatzteile nachkaufen. So<br />
können Sie sicher sein, auch bei länger zurückliegenden<br />
Projekten.<br />
Der <strong>Hansgrohe</strong> Servicekoffer<br />
Für einen schnellen <strong>und</strong> zuverlässigen Service bei Ihren<br />
K<strong>und</strong>en. Der Koffer bietet Ihnen folgende Vorteile: Er<br />
enthält zum Beispiel 45 der wichtigsten <strong>und</strong> gängigsten<br />
Ersatzteile, ein herausnehmbares Übersichtsblatt <strong>und</strong><br />
ein Bestellformular zur einfachen Nachbestellung von<br />
Ersatzteilen.<br />
Die <strong>Hansgrohe</strong> Qualitätsgarantie<br />
Höchste Qualität ist ein elementarer Bestandteil der<br />
<strong>Hansgrohe</strong> Unternehmensphilosophie. Daher bieten<br />
wir Verbrauchern eine freiwillige Herstellergarantie<br />
von 5 Jahren auf unsere Produkte.<br />
Die <strong>Hansgrohe</strong> Aquademie<br />
Die Aquademie ist unser Erlebniszentrum r<strong>und</strong> ums Wasser.<br />
Erfahren Sie in unserem Museum alles über Bad- <strong>und</strong> Badegeschichte.<br />
Sehen Sie in unserer Ausstellung, wie internationale<br />
Designer aus Bädern wahre Wohlfühloasen machen.<br />
Lassen Sie sich zeigen, wie durch innovative Technologien<br />
Wassersparen zum wahren Vergnügen wird. Oder genießen<br />
Sie in Deutschlands größtem Badezimmer – unserer<br />
Showerworld – puren Dusch- <strong>und</strong> Wasserspaß.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags–freitags: 7.30–19.00 Uhr<br />
Samstags–sonntags: 10.30–16.00 Uhr<br />
Der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich.<br />
Bitte Badebekleidung mitbringen.
Wegweisende Brausentechnologien von<br />
<strong>Hansgrohe</strong> – mehr Duschvergnügen für Ihre K<strong>und</strong>en<br />
COMFORT<br />
ZONE<br />
PartnerPlus<br />
Brausen-Technik<br />
Innovationen<br />
für außergewöhnliches<br />
Duschvergnügen<br />
Duschen ist weit mehr als eine Frage der Hygiene. Mit <strong>Hansgrohe</strong> <strong>Duschsysteme</strong>n wird ein Erlebnis daraus,<br />
das wir mit großer Sinnlichkeit genießen können. Unsere <strong>Kopfbrausen</strong> <strong>und</strong> <strong>Duschsysteme</strong> vereinen hervorragendes<br />
Design mit Technologien, die unsere Produkte zu den innovativsten auf dem Markt machen. In<br />
dieser Broschüre finden Sie alle für die Planung <strong>und</strong> Installation der hier aufgeführten <strong>Duschsysteme</strong> relevanten<br />
Informationen.<br />
AirPower: Bei unserer AIR-Technologie wird dem Wasser Luft beigemischt, ganz wie in der Natur. So<br />
entsteht nicht nur ein Regeneffekt, es wird auch weniger Wasser verbraucht. Gleichzeitig wird das Wasservolumen<br />
beim Duschen als größer empf<strong>und</strong>en.<br />
QuickClean: Schluss mit Kalk <strong>und</strong> anderen Ablagerungen: Unsere QuickClean-Oberflächen lassen<br />
sich einfach abrubbeln. So verstopfen die Düsen nicht, <strong>und</strong> die Brausen sehen über viele Jahre aus wie neu.<br />
ComfortZone: Mit unserem wegweisenden Ergonomiekonzept ermöglichen wir eine bequeme Bedienung<br />
der Armaturen bei gleichzeitigem Schutz vor zu kaltem oder heißem Wasser.<br />
XXL Performance: <strong>Hansgrohe</strong> hat den Trend zu großen Duschen ins Leben gerufen. Als einer der ersten<br />
Hersteller haben wir großformatige Duschen auf den Markt gebracht, die mit ihrer hervorragenden Strahlqualität<br />
für ein einzigartiges Duschvergnügen sorgen.<br />
EcoSmart: Die innovative Kombination aus Durchflussbegrenzung, speziellen Strahldüsen <strong>und</strong><br />
Luftbeimischung reduziert den Wasserverbrauch von Brausen <strong>und</strong> Waschtischmischern.<br />
EcoSmart-Produkte sind in dieser Broschüre mit dem Tropfensymbol gekennzeichnet.<br />
5
6<br />
Duschvergnügen hat viele Gesichter<br />
Von Showerpipes als einfacher Aufputzlösung, die sich für schnelle Badrenovierungen<br />
empfiehlt, über 1-, 2- <strong>und</strong> 3-strahlige oder großflächige <strong>Kopfbrausen</strong> bis zu Highend-<br />
Lösungen mit zusätzlichen belebenden Seitenbrausen – in der <strong>Hansgrohe</strong> Welt der <strong>Duschsysteme</strong><br />
gibt es das Richtige für jeden Ihrer K<strong>und</strong>en.<br />
In dieser Broschüre finden Sie alle technischen Informationen, die Sie für die Praxis mit<br />
<strong>Duschsysteme</strong>n benötigen: Maße, Durchflussdiagramme sowie Planungs- <strong>und</strong> Installations -<br />
hinweise inklusive Montagetipps von unseren Technikern.<br />
1-strahlige <strong>Duschsysteme</strong>; Bsp.: Raindance ® S 240 AIR Kopfbrause mit<br />
Raindance ® S 100 AIR 3jet Handbrause, S. 8—13<br />
2-strahlige <strong>Duschsysteme</strong>; Bsp.: Raindance ® E 420 AIR 2jet Kopfbrause mit<br />
PuraVida ® 150 3jet Handbrause, S. 14—17
3-strahlige <strong>Duschsysteme</strong>; Bsp.: Raindance ® Rainfall ® 3jet Kopfbrause mit<br />
Raindance ® S 100 AIR 3jet Handbrause, S. 18—23<br />
3-strahlige <strong>Duschsysteme</strong> mit Seitenbrausen; Bsp.: Raindance ® Rainmaker ®<br />
mit Raindance ® S 150 AIR 3jet Handbrause, S. 32—33<br />
Aufputzduschsysteme, ideal für die Renovation;<br />
Bsp. Raindance ® Showerpipe 240, S. 34—45<br />
Produktvarianten<br />
3-strahlige <strong>Duschsysteme</strong>; Bsp. Raindance ® Rainmaker ® AIR Kopfbrause mit<br />
Raindance ® S 150 AIR 3jet Handbrause, S. 24—31<br />
7
System 1: 1-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
Ø 92<br />
G 3 /4<br />
Ø80<br />
G 1 /2<br />
Ø80<br />
G 1 /2<br />
470<br />
389<br />
10<br />
15<br />
395<br />
15<br />
100<br />
1-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
Duschen wie im Regen: Raindance AIR Tellerkopfbrausen haben einen besonders<br />
üppigen Wasserstrahl, der wie Regen in der freien Natur wirkt. Sie sind in verschiedenen<br />
Versionen erhältlich: als ultraflache Variante, in der Version „Style“ oder im „Classic“-Stil<br />
mit aufwändig gearbeiteter Haube. Das 1-strahlige Brausenprogramm gibt es in Durchmessern<br />
von 180 bis 350 mm für die Decken- oder Wandmontage. Die rechteckigen<br />
E-Modelle sind bis zu einer Breite von 420 mm erhältlich. Richtig königlich wird es mit<br />
der Raindance AIR Royale – handgearbeitet aus massivem Metall, bietet sie sagenhafte<br />
350 mm Durchmesser.<br />
Raindance ® S 180 AIR Kopfbrause<br />
Raindance ® S 240 AIR Kopfbrause<br />
Raindance ® S 300 AIR Kopfbrause<br />
Raindance ® Royale S 350 AIR Kopfbrause<br />
G 1 /2<br />
Ø 63<br />
Ø180<br />
26°<br />
Ø240<br />
26°<br />
15°<br />
26°<br />
26°<br />
Ø300<br />
26°<br />
26°<br />
15°<br />
Ø350<br />
170<br />
102<br />
107<br />
140<br />
11
12<br />
Raindance ® S 240 Kopfbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27474000<br />
Kopfbrause Raindance AIR Ø 240 mm<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27474000 Kopfbrause<br />
Raindance AIR Ø 240 mm<br />
B 1 x # 15721000 Thermostat<br />
Ecostat S mit Abstell-/<br />
Umstellventil<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
C 1 x # 28504000<br />
Handbrause Raindance S<br />
100 AIR 3jet<br />
1 x # 28331000<br />
Brausenhalter Porter S<br />
1 x # 28276000<br />
Brausenschlauch Isiflex<br />
1,60 m<br />
bar<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28504000<br />
Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet<br />
bar<br />
Legende<br />
Kopfbrause<br />
Legende<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rain AIR<br />
Mix AIR<br />
Whirl AIR<br />
D 1 x # 27453000<br />
Schlauchanschluss Fixfit<br />
E 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
Die Produkte A <strong>und</strong> C sind<br />
ebenfalls in der EcoSmart-Variante<br />
erhältlich.<br />
Decke<br />
2150 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
C<br />
B<br />
+ iBox universal<br />
D<br />
E
Raindance ® Royale 350 Kopfbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28420000<br />
Kopfbrause Raindance Royale AIR<br />
sec<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27893000<br />
Raindance Unica’S Set 0,90 m<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 2842000 Kopfbrause<br />
Raindance Royale AIR<br />
Ø 350 mm<br />
1 x # 27418000<br />
Deckenanschluss 100 mm<br />
B 1 x # 27893000<br />
Raindance Unica’S Set<br />
0,90 m<br />
C 1 x # 15932000 Absperr-/<br />
Umstellventil Trio S<br />
1 x # 15981180<br />
Gr<strong>und</strong>körper Trio<br />
D 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180<br />
iBox universal Gr<strong>und</strong>körper<br />
Legende<br />
Kopfbrause<br />
Legende<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rain AIR<br />
Mix AIR<br />
Whirl AIR<br />
E 1 x # 27453000<br />
Schlauchanschluss Fixfit S<br />
F 1 x # 60067000 Ablaufgarnitur<br />
Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in der<br />
EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
2150 mm<br />
E<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
1-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
+ iBox universal<br />
F<br />
13
Raindance ® E 420 AIR 2jet Kopfbrause
System 2: 2-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
80 160<br />
66<br />
92°<br />
6<br />
445<br />
445<br />
214<br />
15<br />
29<br />
150/150<br />
14<br />
2°<br />
483<br />
45<br />
449–477<br />
2-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
Eleganz <strong>und</strong> Ergonomie: Die beiden 2-strahligen <strong>Kopfbrausen</strong> Rainfall 180 2jet<br />
<strong>und</strong> Raindance E 420 2jet sind ideale Komponenten für ein anspruchsvolles Duschsystem.<br />
Die kompakte Rainfall 180 2jet verströmt zeitlose Eleganz. Die Raindance E 420<br />
2jet haben wir in der Breite so konzipiert, dass die menschlichen Schultern komplett<br />
vom Brausestrahl erfasst werden. Beide <strong>Kopfbrausen</strong> bieten die Auswahl zwischen dem<br />
üppigen Brauseregen der Rain AIR-Funktion <strong>und</strong> dem belebenden Wasserfall des<br />
Rainflow-Schwallstrahls.<br />
Raindance ® Rainfall ® 180 2jet Kopfbrause Raindance ® iBox E 420 AIR 2jet Kopfbrause<br />
iBox<br />
220/430<br />
420<br />
15
16<br />
Raindance ® Rainfall ® 180 2jet Kopfbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28433000<br />
Kopfbrause Raindance Rainfall<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28504000<br />
Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28433000<br />
Kopfbrause Raindance<br />
Rainfall 180 2jet<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
B 1 x # 28504000 Handbrause<br />
Raindance S 100 AIR 3jet<br />
1 x # 28331000<br />
Brausenhalter Porter S<br />
1 x # 28276000 Brausen -<br />
schlauch Isiflex 1,60 m<br />
C 1 x # 15932000 Absperr-/<br />
Umstellventil Trio S<br />
1 x # 15981180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
Trio<br />
bar<br />
bar<br />
D 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong> -<br />
körper iBox universal<br />
E 1 x # 15972000 Absperr -<br />
ventil S<br />
Legende<br />
1<br />
1 x # 15974180 Gr<strong>und</strong> körper<br />
Absperrventil<br />
F 1 x # 27453000 Schlauch-<br />
anschluss Fixfit S<br />
Rain AIR<br />
2 Rainflow<br />
3<br />
G 1 x # 60067000 Ablauf-<br />
Decke<br />
2190 mm<br />
Rain AIR + Rainflow<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Mix AIR<br />
3 Whirl AIR<br />
garnitur Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
800 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
2<br />
1<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
C<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
+ iBox universal<br />
B<br />
D<br />
+ iBox universal<br />
E<br />
F<br />
G
Raindance ® E 420 AIR 2jet Kopfbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27373000<br />
Kopfbrause Raindance E 420 AIR 2jet<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28557000<br />
Handbrause PuraVida 150 3jet<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27373000<br />
Kopfbrause Raindance<br />
E 420 AIR 2jet<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
B 1 x # 28557000 Handbrause<br />
PuraVida 150 3jet<br />
1 x # 28331000 Brausenhalter<br />
Porter S<br />
1 x # 28276000 Brausenschlauch<br />
Isiflex 1,60 m<br />
C 1 x # 15777000 Absperr-/<br />
Umstellventil iControl<br />
für PuraVida<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
bar<br />
bar<br />
D 1 x # 27414000 Schlauch-<br />
anschluss Fixfit für PuraVida<br />
E 1 x # 15772000 Thermostat<br />
Highflow für PuraVida<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iBox universal<br />
F 1 x # 60067000<br />
Ablaufgarnitur Raindrain<br />
90 XXL<br />
Legende<br />
1 Rain XL<br />
2 Rainflow<br />
Legende<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rain AIR<br />
Mix AIR<br />
Caresse AIR<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in der<br />
EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
2150 mm<br />
B<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
1 2<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
2-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
+ iBox universal<br />
C<br />
+ iBox universal<br />
D<br />
E<br />
+ iBox universal<br />
F<br />
17
System 3: 3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
Ø 610<br />
460<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
Vielfalt für Körper <strong>und</strong> Seele: Ab hier wird Duschvergnügen Luxus: Unsere <strong>Duschsysteme</strong><br />
mit 3-strahligen <strong>Kopfbrausen</strong> be stechen durch einzigartige Optik, vielfältiges<br />
Duschvergnügen <strong>und</strong> eine leichte Bedienung. Das flache Board des Raindance Rainfall<br />
ist bündig an die Wand montiert <strong>und</strong> ragt weit in den Raum hinein. Sie bietet bei allen<br />
drei Strahlarten (Rain AIR, Whirl AIR <strong>und</strong> Rainflow) viel Bewegungsfreiheit. Der Raindance<br />
Rainmaker führt in noch größere Dimensionen: Er wird in der Decke installiert <strong>und</strong> transportiert<br />
so ein ganz neues, extrem großzügiges Raum gefühl. Er ist sowohl als eckige als<br />
auch als r<strong>und</strong>e Variante erhältlich <strong>und</strong> kann zusätzlich mit stimmungsvollem Licht ausgestattet<br />
werden.<br />
Raindance ® Rainfall ® 3jet Kopfbrause<br />
Raindance ® Rainmaker ® AIR Kopfbrause<br />
Raindance ® Rainmaker ® AIR Kopfbrause<br />
iBox<br />
528<br />
208<br />
548<br />
141 160 79 168<br />
680<br />
132 132<br />
529<br />
184<br />
282<br />
280<br />
283<br />
19
20<br />
Raindance ® Rainfall ® Kopfbrause<br />
iControl ® mobile<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28411000<br />
Kopfbrause Raindance Rainfall<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28504000<br />
Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28411000 Kopfbrause<br />
Raindance Rainfall<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iBox universal<br />
B 1 x # 28504000<br />
Handbrause Raindance<br />
S 100 AIR 3jet<br />
1 x # 28331000 Brausen-<br />
halter Porter S<br />
1 x # 28276000 Brausen-<br />
schlauch Isiflex 1,60 m<br />
C 1 x # 15942000 Absperr-/<br />
Umstellventil iControl<br />
mobile<br />
1 x # 15941180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iControl mobile<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Whirl AIR<br />
3 Rainflow<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Mix AIR<br />
3 Whirl AIR<br />
D 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iBox universal<br />
E 1 x # 15972000<br />
Absperrventil S<br />
1 x # 15974180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Absperrventil<br />
F 1 x # 27453000 Fixfit S<br />
Schlauchanschluss<br />
G 1 x # 60067000 Ablauf-<br />
garnitur Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
2190 mm<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
800 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
3 1<br />
2<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
C<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
+ iBox universal<br />
B<br />
D<br />
+ iBox universal<br />
E<br />
F<br />
G
Raindance ® Rainfall ® Kopfbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28411000<br />
Kopfbrause Raindance Rainfall<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28504000<br />
Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28411000 Kopfbrause<br />
Raindance Rainfall<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iBox universal<br />
B 1 x # 28504000<br />
Handbrause Raindance<br />
S 100 AIR 3jet<br />
1 x # 28331000 Brausen-<br />
halter Porter S<br />
1 x # 28276000 Brausen-<br />
schlauch Isiflex 1,60 m<br />
C 1 x # 15932000 Umstell-<br />
ventil Quattro S<br />
1 x # 15930180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Quattro<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Whirl AIR<br />
3 Rainflow<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Mix AIR<br />
3 Whirl AIR<br />
D 1 x # 15972000<br />
Absperrventil S<br />
1 x # 15970180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Absperrventil<br />
E 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper iBox universal<br />
F 1 x # 38882000<br />
Schlauchanschluss Fixfit Stop<br />
G 1 x # 60067000 Ablauf-<br />
garnitur Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
2190 mm<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
800 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
3 1<br />
2<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
C<br />
D<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
+ iBox universal<br />
B<br />
E<br />
+ iBox universal<br />
F<br />
G<br />
21
22<br />
Raindance ® Rainfall ®<br />
Planungs- <strong>und</strong> Installationshinweise<br />
Wandmontage<br />
1. iBox universal als Gr<strong>und</strong>set<br />
Für die schnelle <strong>und</strong> kompetente Montage des Raindance<br />
Rainfall kommt auch in <strong>Kopfbrausen</strong>höhe die vielseitige iBox<br />
universal Unterputz-Installationseinheit zur Anwendung. Sie<br />
sorgt unter Berücksichtigung der großen Ausladung <strong>und</strong> des<br />
hohen Gewichts für eine sichere Aufnahme <strong>und</strong> perfekte<br />
Ausrichtung der Kopfbrause auf der Wand (Produkt nicht<br />
im Lieferumfang enthalten).<br />
Achtung: Das Eigengewicht der Brause ohne Wasser beträgt<br />
12 kg. Bitte sehen Sie eine ausreichende Wandverstärkung<br />
an dieser Stelle vor!<br />
Um das Mischwasser aus den 3 DN15-Zuführungsleitungen<br />
zu den 3 Brausearten zu führen, wird ein Verteiler vor der<br />
Brause benötigt – der direkt auf der iBox universal sitzt.<br />
Dieser massive Funktionsblock aus Messing integriert die<br />
drei Messingrohre, die zur stabilen Brausenaufnahme dienen.<br />
In die nach oben zeigende 4. Öffnung der iBox universal<br />
wird zudem ein weiteres Messingrohr geschraubt, das, mit<br />
einer handels üblichen Schelle an der Wand befestigt, für<br />
zusätz lichen Halt sorgt. Ebenso wird das mittlere Zuführungsrohr<br />
über eine Schelle gesichert.<br />
Das komplett vormontierte <strong>Kopfbrausen</strong>paneel wird inklusive<br />
vormontierter Wandrosette einfach nur noch auf die 3<br />
Brausen arme geschoben <strong>und</strong> seitlich verschraubt. Fertig!<br />
Achtung: Die Armatur muss nach den gültigen Normen<br />
montiert, gespült <strong>und</strong> geprüft werden, damit eine einwandfreie<br />
Brausenfunktion gewährleistet ist!<br />
Sanitär-Installation<br />
2. Warmwasserversorgung<br />
Aufgr<strong>und</strong> der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit<br />
der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher<br />
ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln.<br />
Betriebsdruck vor der Armatur: max. 1 MPa; empfohlener<br />
Betriebsdruck: 0,15-0,5 MPa (1MPa = 10 bar = 147 PSI);<br />
Heißwassertemperatur: max. 60 Grad; Speicherempfehlung:<br />
Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein.<br />
Hinweis: Das Produkt kann nicht in Verbindung mit Durchlauferhitzern<br />
eingesetzt werden. Große Druckunterschiede<br />
zwischen den Kalt- <strong>und</strong> Warmwasseranschlüssen müssen<br />
ausgeglichen werden.<br />
3. Zuführungsleitungen<br />
iBox universal: 2x DN20 (warm/kalt)<br />
Rainfall: 2x DN20, 1 x DN15 (Mischwasser)<br />
4. Unterputzthermostat auf Basis von iBox universal<br />
# 15715000 Unterputzthermostat mit erhöhter Durchflussleistung<br />
<strong>und</strong> zylindrischem Griff, nicht im Lieferumfang enthalten;<br />
freier Durchfluss: 58 l/min bei 3 bar<br />
# 01800180 iBox universal, nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
Weitere Fertigset-Varianten (siehe Produktübersicht Gr<strong>und</strong>-<br />
<strong>und</strong> Fertigsets) <strong>und</strong> Oberflächen als Extraanfertigung auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
5. Absperrventile DN20 mit zylindrischem Griff<br />
Nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
# 15970180 Gr<strong>und</strong>set DN20 (Spindel) für<br />
Unterputzmontage, Durchflussmenge 130 l/min<br />
bei freiem Auslauf<br />
# 15972000 Fertigset Absperrventil
6. Quattro-Umstellventil DN20 mit zylindrischem Griff<br />
Nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
Zur komfortablen Steuerung aller 3 Verbraucher:<br />
# 15930180 Gr<strong>und</strong>set DN20 mit Keramikscheiben für<br />
Unterputzmontage, Durchflussmenge 65 l/min bei<br />
freiem Auslauf<br />
# 15932000 Quattro Umstellventil<br />
7. Absperrventil DN15 mit zylindrischem Griff<br />
Absperrventil für Handbrause<br />
# 38882000 Schlauchanschluss Fixfit Stop<br />
8. Ablauf<br />
Bodenablauf (ohne Duschwanne):<br />
DN 70 Ablaufleitung<br />
Ablauf für Duschwanne:<br />
Raindrain 90 XXL<br />
Ablaufleistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe,<br />
praxisgerecht nach DIN1247 1-3<br />
Raindrain 90 XXL Komplettset<br />
# 60067000<br />
Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend<br />
dimensioniert werden: > 50 l/min<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
7<br />
8<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
2<br />
23
24<br />
Produktbeschreibung <strong>und</strong> technische Daten<br />
Raindance Rainfall Kopfbrause<br />
# 28411000<br />
Inhalt:<br />
vormontiertes <strong>Kopfbrausen</strong>paneel mit drei Brausenarten<br />
zur Wandmontage<br />
1 x Raindance Rainfall Kopfbrause inkl. Wandrosette<br />
1 x Funktionsblock mit 3 Brausenarmen<br />
(zur Montage auf iBox universal)<br />
Gehäuse <strong>und</strong> Strahlscheibe Messing verchromt<br />
Wandrosette Metall verchromt<br />
240 mm Raindance Kopfbrause mit AIR-Funktion für weiche,<br />
füllige Regentropfen <strong>und</strong> bewährter QuickClean-Antikalk-<br />
Funktion.<br />
4 schwenkbare Strahleinsätze mit jeweils 9 Massagestrahlen,<br />
die in Funktion für optimale Strahlposition nach vorne zum<br />
Körper schwenken. Und entsprechend auch wieder zurück.<br />
Breiter Schwallstrahl (für heißes oder kaltes Wasser) mit hoher<br />
Durchflussleistung für ein neuartiges, natürliches Duscherlebnis.<br />
3 Strahlarten:<br />
1 Rain AIR: großflächige Kopfbrause Ø 240 mm<br />
2 Whirl AIR: 4 rotierende Massagestrahleinheiten<br />
3 Rainflow: Breiter Schwallstrahl mit viel Wasser<br />
1<br />
3<br />
2
Montage<br />
Montage<br />
Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung Größe <strong>und</strong><br />
Aufbau der Duschkabine <strong>und</strong> die entsprechenden<br />
Austrittswinkel <strong>und</strong> Wurfweiten der einzelnen Strahlarten.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
25
26<br />
Raindance ® Rainmaker ®<br />
Kopfbrause r<strong>und</strong><br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28403000<br />
Kopfbrause Raindance Rainmaker<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28504000<br />
Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28403000 Kopfbrause<br />
Raindance Rainmaker<br />
Ø 600 mm<br />
1 x # 28412180 Gr<strong>und</strong> -<br />
körper Raindance Rainmaker<br />
B 1 x # 28504000<br />
Handbrause Raindance<br />
S 100 AIR 3jet<br />
1 x # 28331000 Brausen-<br />
halter Porter S<br />
1 x # 28276000 Brausen-<br />
schlauch Isiflex 1,60 m<br />
C 1 x # 15932000 Umstell-<br />
ventil Quattro S<br />
1 x # 15930180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Quattro<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Rain AIR XL<br />
2 Rain AIR XXL<br />
3 Whirl AIR<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Mix AIR<br />
3 Whirl AIR<br />
D 1 x # 15972000<br />
Absperr ventil S<br />
1 x # 15970180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
Absperrventil<br />
E 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong> -<br />
körper iBox universal<br />
F 1 x # 38882000 Schlauchanschluss<br />
Fixfit Stop<br />
G 1 x # 60067000 Ablaufgarnitur<br />
Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt B ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
800 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
2 1<br />
3<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
C<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
+ iBox universal<br />
F<br />
G
Raindance ® Rainmaker ®<br />
Kopfbrause rechteckig<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28417000<br />
Kopfbrause Raindance Rainmaker<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27638000<br />
Raindance Unica’S Set 1,50 m<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28417000 Kopfbrause<br />
Raindance Rainmaker<br />
680 mm x 460 mm<br />
1 x # 28414180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Raindance Rainmaker<br />
B 1 x # 15932000 Umstell-<br />
ventil Quattro S<br />
1 x # 15930180 Gr<strong>und</strong>-<br />
körper Quattro<br />
C 1 x # 15932000 Ab-/<br />
Umstellventil Trio S<br />
1 x # 15981180<br />
Trio Gr<strong>und</strong>körper<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Rain AIR XL<br />
2 Rain AIR XXL<br />
3 Whirl AIR<br />
Legende<br />
1 Rain AIR<br />
2 Mix AIR<br />
3 Whirl AIR<br />
D 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
E 1 x # 27453000 Schlauchanschluss<br />
Fixfit S<br />
F 1 x # 27638000 Raindance<br />
Unica’S Set 1,50 m<br />
G 1 x # 60067000 Ablaufgarnitur<br />
Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt F ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Decke<br />
1400 mm<br />
E<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
Boden<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
2 1<br />
3<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
B<br />
C<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
F<br />
D<br />
+ iBox universal<br />
G<br />
27
28<br />
Raindance ® Rainmaker ®<br />
Planungs- <strong>und</strong> Installationshinweise<br />
Deckenbau<br />
1. Abgehängte Decke<br />
Für den Rainmaker-Einbau ist eine abgehängte Zwischendecke,<br />
z. B. aus Gipskarton, mit mind. 6 cm Freiraum vorzusehen.<br />
Ideal eignen sich neben Gipskartonplatten auch<br />
Spanndecken (siehe Montage Gipskartonplatten, Montage<br />
mit Spanndecken). Der Einbau in eine Betonschalung <strong>und</strong><br />
anschließendes Vergießen sind nicht möglich. Empfohlen<br />
wird ein kreisr<strong>und</strong>er Ausschnitt von 590 mm, wobei das Gehäuse<br />
5,5 mm auf der Decke aufliegt. Ein deckenbündiger<br />
Einbau mit umlaufender 7-mm-Fuge kann unter Beachtung<br />
der Montagemöglichkeit der seitlichen Dekoplatten vorgenommen<br />
werden.<br />
Das Eigengewicht des Rainmakers ohne Wasser beträgt<br />
r<strong>und</strong> 12 kg.<br />
Achtung: Nicht geeignet für unmittelbaren Einbau in Hohlräumen<br />
mit Begrenzungsflächen aus brennbarem Material.<br />
2. Gr<strong>und</strong>set/Montagehilfe<br />
Das vorab zu bestellende Gr<strong>und</strong>set ist als Montagehilfe ausgelegt.<br />
Es kann bereits in der Rohbauphase montiert werden<br />
<strong>und</strong> beinhaltet keine hohen Sachwerte. Ohne das Gr<strong>und</strong>set<br />
kann das eigentliche Fertigset nicht montiert werden! Es<br />
besteht insbesondere aus einem Styroporkörper mit „Strahlscheiben”-Schablone<br />
zur exakten Positionierung des Rainmakers<br />
im Raum <strong>und</strong> zur Fixierung der 3 enthaltenen<br />
Anschlussschläuche. Dank der mitgelieferten Stopfen kann<br />
bereits eine Druckprüfung durchgeführt werden. Alle Befestigungsschrauben<br />
für Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Fertigset sind ebenfalls im<br />
Lieferumfang enthalten. Die Fertigset-Attrappe aus Styropor<br />
wird vor Einbau des Rainmakers zerbrochen <strong>und</strong> entfernt.<br />
Sanitär-Installation<br />
3. Warmwasserversorgung<br />
Aufgr<strong>und</strong> der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit<br />
der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher<br />
ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln.<br />
Betriebsdruck vor der Armatur: max. 1 MPa; empfohlener<br />
Betriebsdruck: 0,3-0,5 MPa (1MPa = 10 bar = 147 PSI);<br />
Heißwassertemperatur: max. 60 Grad; Speicherempfehlung:<br />
Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein.<br />
Hinweis: Das Produkt kann nicht in Verbindung mit Durchlauf<br />
erhitzern eingesetzt werden. Große Druckunterschiede<br />
zwischen den Kalt- <strong>und</strong> Warmwasseranschlüssen müssen<br />
ausgeglichen werden.<br />
4. Zuführungsleitungen<br />
iBox universal: 2x DN20 (warm/kalt)<br />
Rainmaker: 3x DN15 (Mischwasser)<br />
5. Unterputzthermostat auf Basis von iBox universal<br />
# 15715000 Unterputzthermostat mit erhöhter Durchflussleistung<br />
<strong>und</strong> zylindrischem Griff, im Lieferumfang beim Rainmaker<br />
r<strong>und</strong> ent halten; freier Durchfluss: 58 l/min bei 3 bar<br />
# 01800180 iBox universal, nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
Weitere Fertigset-Varianten (siehe Produktübersicht Gr<strong>und</strong>-<br />
<strong>und</strong> Fertigsets) <strong>und</strong> Oberflächen als Extraanfertigung auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
6. Absperrventil DN20 mit zylindrischem Griff<br />
Nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
# 15970180 Gr<strong>und</strong>set DN20 (Spindel) für<br />
Unterputzmontage, Durchflussmenge 130 l/min<br />
bei freiem Auslauf<br />
# 15972000 Fertigset Absperrventil<br />
7. Quattro-Umstellventil DN20 mit zylindrischem Griff<br />
Nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
Zur komfortablen Steuerung aller 3 Verbraucher:<br />
# 15930180 Gr<strong>und</strong>set DN20 mit Keramikscheiben für<br />
Unterputzmontage, Durchflussmenge 65 l/min bei<br />
freiem Auslauf<br />
# 15932000 Quattro Umstellventil
8. Absperrventil DN15 mit zylindrischem Griff<br />
Absperrventil für Handbrause<br />
# 38882000 Schlauchanschluss Fixfit Stop<br />
Ablauf-Technik<br />
9. Ablauf<br />
Bodenablauf (ohne Duschwanne): DN 70 Ablaufleitung<br />
Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL<br />
Ablaufleistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe, praxisgerecht<br />
nach DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL Komplettset<br />
# 60067000<br />
Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend<br />
dimensioniert werden: > 50 l/min<br />
Elektro-Installation<br />
10. Zuführungsleitung (2 x 1,5 mm 2 )<br />
Elektro-Verteilerdose in Gr<strong>und</strong>set enthalten. Hinweis: Auf<br />
Verlegung eines Leerrohres für die Stromversorgung muss<br />
geachtet werden (Licht). Potentialausgleich nicht erforderlich.<br />
Hinweis: Der Elektroanschluss darf nur vom Elektrofachmann<br />
durchgeführt werden! Stromversorgung 230 V/N/PE/50 Hz<br />
(Länge: 0,3 m) vorinstallieren. Die Absicherung muss über<br />
eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD/FI) mit einem Bemessungsdifferenzstrom<br />
< 30 mA erfolgen.<br />
11. Lichtschalter<br />
Muss außerhalb des Duschbereichs montiert werden oder<br />
über das Deckenlicht geschaltet sein (außerhalb Schutzbereich<br />
2 nach DIN VDE 100, Teil 701).<br />
10<br />
11<br />
2<br />
4<br />
12<br />
7<br />
6<br />
5<br />
8<br />
4<br />
9<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
12. Transformator<br />
Sek<strong>und</strong>ärseitige Ausgangsspannung 12 V/35–80 VA,<br />
Abmessungen: 110 mm x 21 mm x 45 mm<br />
3<br />
1<br />
29
30<br />
Produktbeschreibung <strong>und</strong> technische Daten<br />
Gr<strong>und</strong>set Rainmaker<br />
# 28412180<br />
Inhalt:<br />
1 x Styropor-Gr<strong>und</strong>körper mit Schablone<br />
1 x Elektro-Verteilerdose mit Anschlusszubehör<br />
2 x Anschlussschläuche 800 mm, DN15<br />
(1 gerader Anschluss, 1 Winkelanschluss)<br />
1 x Anschlussschlauch 800 mm, DN15<br />
(2 gerade Anschlüsse)<br />
Befestigungsmaterial<br />
(im Gr<strong>und</strong>set enthalten)<br />
Die beigelegten Dübel eignen sich für massive Betondecken.<br />
Bei anderen Baustoffen sind geeignete Befestigungselemente<br />
zu verwenden!<br />
4 x Unterlegscheiben<br />
4 x Edelstahlmuttern M 8<br />
4 x Kunststoffdübel Ø 10 mm<br />
4 x Stockschrauben M 8 mm x 100 mm<br />
(bei Einbauhöhen > 10 cm müssen längere<br />
Stockschrauben selbst beschafft werden)<br />
4 x Edelstahlschrauben<br />
4 x Kunststoffdübel<br />
4 x Unterlegscheiben Ø 6 mm x 22 mm<br />
1 x Gurtband (Montagesicherung)
Montage<br />
Fertigset Raindance Rainmaker ohne Licht<br />
# 28403000<br />
Inhalt:<br />
Unterputzthermostat mit erhöhter Durchflussleistung<br />
auf Basis von iBox universal<br />
# 15715000<br />
Vormontiertes <strong>Kopfbrausen</strong>duschsystem mit<br />
drei Verbrauchern<br />
1) Zentrale Kopfbrause, 264 mm x 282 mm<br />
2) Ganzkörperbrause, 528 mm x 282 mm<br />
3) Massagebrausen, 264 mm<br />
Elliptische Strahlfläche mit 358 Strahldüsen mit bewährter<br />
Anti-Kalk-Funktion QuickClean auf Basis von elastischen<br />
Silikonnoppen. Optik wie # 28404000 jedoch ohne<br />
Licht-Glaseinsätze.<br />
Fertigset Raindance Rainmaker mit Licht<br />
# 28404000<br />
Aufbau <strong>und</strong> Funktion wie # 28403000<br />
zusätzlich 4 x 20-W-Halogenlampen,<br />
Typ 50020 Osram Ministar, Transformator mit sek<strong>und</strong>är-<br />
seitiger Ausgangsspannung 12 V/35–80 VA,<br />
110 mm x 21 mm x 45 mm, Unterputzthermostat mit<br />
erhöhter Durchflussleistung auf Basis von iBox universal<br />
# 15715000<br />
Gehäuse Raindance Rainmaker<br />
Zur besseren Darstellung der Details ist das Gehäuse<br />
hier grau abgebildet; im Original ist es schwarz.<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
31
32<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
mit Seitenbrausen<br />
Wasser aus allen Richtungen: Es gibt Duschen <strong>und</strong> es gibt die Kunst des Duschens.<br />
Wird die ganze <strong>Hansgrohe</strong> Brausenfamilie aus Handbrause, Kopfbrause <strong>und</strong> Seitenbrausen<br />
vereint, entstehen <strong>Duschsysteme</strong>, die am oberen Ende der Skala stehen. Zu den<br />
in diesem Kapitel bereits beschriebenen Eigenschaften kommt hier noch der R<strong>und</strong>um-<br />
Wohlfühlfaktor von Seitenbrausen <strong>und</strong> die Stimmung der Rainmaker-Variante mit Licht hinzu.<br />
Rain AIR<br />
Luft wird großflächig über die Strahlscheibe<br />
angesaugt <strong>und</strong> mit dem einströmenden Wasser<br />
vermischt. Die Folge: Die Tropfen werden größer,<br />
leichter <strong>und</strong> weicher. Ein natürlicher Brauseregen<br />
entsteht.<br />
Rain AIR XXL<br />
Die Rain AIR-Funktion in maximaler Größe:<br />
Das Wasser regnet großflächig über den ganzen<br />
Körper.<br />
Whirl AIR<br />
Auch hier wird Wasser mit Luft verwirbelt. Die<br />
Luft wird auf engstem Raum komprimiert, die austretenden<br />
Massagestrahlen werden beschleunigt.<br />
Der Effekt ist eine kräftige Massage mit rotierendem<br />
Strahl.
3-strahlige Kopfbrause Raindance ®<br />
Rainmaker ® mit Seitenbrause<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 28403000<br />
Kopfbrause Raindance Rainmaker<br />
1 7 13 19 25 31 37<br />
4 10 16 22 28 34<br />
Durchflussdiagramm*<br />
# 28477000<br />
Seitenbrause Raindance AIR<br />
Decke<br />
1400 mm<br />
1200 mm<br />
1000 mm<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
* Durchflussdiagramm # 27638000 Raindance Unica’S Set siehe Seite 25.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 28403000<br />
Kopfbrause Raindance<br />
Rainmaker Ø 600 mm<br />
1 x # 28412180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
Raindance Rainmaker<br />
B 1 x # 15955000 Ab-/Umstellventil<br />
iControl manuell<br />
1 x # 01800180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
iBox universal<br />
C 1 x # 15715000 Thermostat<br />
Ecostat S Highflow<br />
1 x # 01800180 iBox<br />
universal Gr<strong>und</strong>körper<br />
D 1 x # 15932000 Ab-/Umstellventil<br />
Trio S<br />
1 x # 15981180 Gr<strong>und</strong>körper<br />
Trio<br />
Legende<br />
1 Rain AIR XL<br />
2 Rain AIR XXL<br />
3 Whirl AIR<br />
Legende<br />
1 1 Seitenbrause<br />
2 3 Seitenbrausen<br />
3 6 Seitenbrausen<br />
E 1 x # 27453000 Schlauchanschluss<br />
Fixfit S<br />
F 1 x # 27638000 Raindance<br />
Unica’S Set 1,50 m<br />
G 6x # 28477000 Raindance<br />
AIR Seitenbrause<br />
H 1 x # 60067000 Ablaufgarnitur<br />
Raindrain 90 XXL<br />
Das Produkt F ist ebenfalls in<br />
der EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
2150 mm<br />
600 mm<br />
Boden<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
F<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
2 1<br />
3<br />
D<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
3-strahlige <strong>Kopfbrausen</strong><br />
mit Seitenbrausen<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
E<br />
DN20<br />
(G ¾)<br />
A<br />
B<br />
+ iBox universal<br />
C<br />
+ iBox universal<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
G<br />
H<br />
33
Raindance ® Showerpipe
System 4: Showerpipe<br />
1160<br />
380<br />
Showerpipes<br />
Der einfache Weg zu ganz viel Dusche: <strong>Hansgrohe</strong> Showerpipes markieren einen<br />
neuen Trend im modernen Bad: Tellerkopfbrausen in schlankem <strong>und</strong> ästhetischem Design,<br />
die Sie in den Genuss wohlig-warmen Brauseregens bringen. Ob Neuinstallation oder<br />
Nachrüstung, ob Raindance oder Croma 100 – alle Shower pipes lassen sich schnell<br />
<strong>und</strong> einfach montieren. Da alle Wasser führenden Elemente vor der Wand verlaufen,<br />
sind sie jederzeit mit geringem Aufwand nachrüstbar. Lästiges Aufreißen der Wände<br />
entfällt. Form <strong>und</strong> Funktion sind bei allen Showerpipes perfekt aufeinander abgestimmt.<br />
Raindance ® Select 360 Showerpipe<br />
35
36<br />
Raindance ® Select 360 Showerpipe<br />
27112000 Raindance Select 360 Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27112,-000,-400<br />
Raindance Select 360 Showerpipe<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Legende<br />
1 Handbrause<br />
2 Kopfbrause<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27112, -000, -400<br />
Raindance Select 360<br />
Showerpipe<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Handbrause<br />
2 Kopfbrause<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2260 mm<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
B
Raindance ® E 420 2jet Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
27149000 Raindance E 420 Showerpipe<br />
# 27149000<br />
Raindance E 420 2jet Showerpipe<br />
Legende<br />
1 Handbrause<br />
2 Kopfbrause<br />
3 Schwallbrause<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27149000<br />
Raindance E 420 2jet<br />
Showerpipe<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Handbrause<br />
2 Kopfbrause<br />
3 Schwallbrause<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2201 mm<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
Showerpipes<br />
A<br />
B<br />
37
38<br />
Raindance ® 240 Showerpipe Unterputz<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27145000<br />
Raindance 240 Showerpipe UP<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27145000<br />
Raindance 240<br />
Showerpipe Unterputz<br />
1 x # 01800180<br />
Gr<strong>und</strong>körper iBox universal<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2171 mm<br />
3 Kopfbrause + Handbrause<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
+ iBox universal<br />
B
Raindance ® Connect 240 Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27421000<br />
Raindance Connect 240 Showerpipe<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27421000<br />
Raindance Connect 240<br />
Showerpipe<br />
Einfach an jede bestehende<br />
Armatur oder jeden Brausen-<br />
anschluss anzubringen.<br />
B 1 x # 13116000<br />
Ecostat Comfort Dusche<br />
C 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2120 mm<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
Showerpipes<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
39
40<br />
Raindance ® Select 300 Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27114000<br />
Raindance Select 300 Showerpipe<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27114000<br />
Raindance Select 300<br />
Showerpipe<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
1145<br />
1083<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
460<br />
610<br />
1092<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2245 mm<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
B
Raindance ® Select 240 Showerpipe Wanne<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27117000<br />
Raindance Select 240 Showerpipe Wanne<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27117000<br />
[ mm ]<br />
Raindance Select 240<br />
Showerpipe Wanne<br />
B 1 x # 58143000<br />
Flexaplus Ab-/Überlaufgarnitur<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
3 Wanneneinlauf<br />
Decke<br />
2183 mm<br />
600 mm<br />
0 mm<br />
Boden<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
Showerpipes<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
150 mm<br />
A<br />
B<br />
41
42<br />
Croma ® 220 Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27185000<br />
Croma 220 Showerpipe<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27185000<br />
Croma 220 Showerpipe<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
[ mm ]<br />
Das Produkt A ist ebenfalls in der<br />
EcoSmart-Variante erhältlich.<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
0 mm<br />
Boden<br />
Decke<br />
2313 mm<br />
1100 mm<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
B
Croma ® 160 Showerpipe<br />
Durchflussdiagramm<br />
# 27135000<br />
Croma 160 Showerpipe<br />
27135000 Croma 160 Showerpipe<br />
Ab • ist die Funktion gewährleistet.<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
Komponenten<br />
A 1 x # 27135000<br />
[ mm ]<br />
Croma 160 Showerpipe<br />
B 1 x # 60056000<br />
Ablaufgarnitur Staro 90<br />
bar<br />
Legende<br />
1 Kopfbrause<br />
2 Handbrause<br />
Decke<br />
2201 mm<br />
1100 mm<br />
0 mm<br />
Boden<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
Showerpipes<br />
DN15<br />
(G ½)<br />
A<br />
B<br />
43
44<br />
Flexibel in der Höhe<br />
Unabhängig von der Höhe des Raumes <strong>und</strong> der Wasseranschlüsse können die<br />
Showerpipes mit R<strong>und</strong>rohr stets optimal positioniert werden. Das R<strong>und</strong>rohr kann<br />
einfach <strong>und</strong> schnell auf die passende Höhe abgelängt <strong>und</strong> somit auch individuellen<br />
K<strong>und</strong>enwünschen gerecht werden.<br />
Raumhöhe A Raumhöhe B<br />
2338<br />
1100<br />
2202<br />
2238<br />
1100<br />
2212<br />
2102
Vielseitig in der Position<br />
Showerpipes<br />
Der schwenkbare Brausearm ermöglicht einen vielseitigen Einsatz der Showerpipes<br />
sowohl bei Wannen- als auch in Duschsituationen.<br />
Wanne:<br />
Je nachdem, wo die Wasseranschlüsse angebracht sind, können die Showerpipes<br />
problemlos an der Stirn- oder an der Längsseite der Wanne montiert werden.<br />
Individuell kann dann die Kopfbrause noch ausgerichtet werden.<br />
Dusche:<br />
Häufig sind bestehende Wasseranschlüsse nicht mittig in einer Dusche angebracht.<br />
Durch den schwenkbaren Brausearm kann die Kopfbrause nach der Montage<br />
dennoch zentriert in der Dusche platziert werden.<br />
Installation Wanne Installation Dusche<br />
45
46<br />
<strong>Hansgrohe</strong> iBox ® universal –<br />
Flexibilität, die allen Vorteile bringt<br />
Die iBox universal ist in der Installationswelt seit langem Standard bei Unterputzlösungen.<br />
Seit ihrer Einführung ist sie das erste <strong>und</strong> einzige Gr<strong>und</strong>set für alle <strong>Hansgrohe</strong> <strong>und</strong> Axor<br />
Standard- <strong>und</strong> Thermostatlösungen. Mit der iBox universal bietet <strong>Hansgrohe</strong> ein extrem<br />
flexibles Unterputzsystem, bei dem ein in die Wand eingebauter Gr<strong>und</strong>körper durch<br />
verschiedene Armaturen- <strong>und</strong> Brausenfertigsets ergänzt werden kann. Die iBox universal<br />
bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten für mehrere unterschiedliche Verbraucher.<br />
Mögliche iBox ® universal Kombinationen<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6. 10.<br />
7. 11.<br />
8. 12.<br />
9. 13.<br />
1. Einhebel-Wannenmischer UP<br />
2. Einhebel-Wannenmischer UP<br />
mit Sicherungskombination<br />
3. Einhebel-Brausenmischer UP<br />
4. Ecostat ® S Thermostat UP<br />
5. Ecostat ® S Thermostat UP Highflow<br />
6. Metris Thermostat UP<br />
mit integriertem Absperrventil<br />
7. Ecostat ® S Thermostat UP mit<br />
integriertem Ab- <strong>und</strong> Umstellventil<br />
8. Ecostat ® S Thermostat UP Start/Stop<br />
9. iControl ® manuell<br />
10. iControl ® mobile<br />
11. Raindance ® Rainfall ®<br />
12. Raindance ® E 420 Kopfbrause 2jet<br />
13. Raindance ® Showerpipe 240 UP
Die vielen Stärken der iBox ® universal<br />
Rotationssymmetrischer Einbau<br />
n Symmetrischer Aufbau; alle Anschlüsse sind<br />
gleich.<br />
n Wichtig ist, dass Kaltwasser rechts <strong>und</strong> Warmwasser<br />
gegenüberliegend angeschlossen wird.<br />
n Bei Verwendung als Wannenmischer ist der<br />
untere Abgang vorrangig.<br />
n Bei Verwendung als Brausenmischer kann<br />
der obere oder untere Abgang angeschlossen<br />
werden.<br />
Vielfältige Installationsmöglichkeiten<br />
n Abgestimmt auf alle gängigen Installationssysteme<br />
sowie alle Anschlussarten <strong>und</strong> Fittings.<br />
n Patentierter flexibler Verstellring.<br />
n Befestigungsmöglichkeiten auf 2 Ebenen <strong>und</strong><br />
DN20-Anschlüsse für universelle Montagemöglichkeiten.<br />
n Auch für stärkere Wandaufbauten <strong>und</strong> Trockenbau<br />
sowie für Fertighaussysteme geeignet.<br />
Perfekter Feuchtigkeitsschutz<br />
n Dichtmanschetten an allen 4 Anschlüssen <strong>und</strong><br />
die dichtende Trägerrosette gegen Spritzwasser<br />
schützen das Mauerwerk nach allen<br />
Seiten perfekt vor Feuchtigkeit.<br />
Geringe Geräuschentwicklung<br />
n Auf Dichtungen gelagerter Messingkörper<br />
verhindert, dass sich der Schall von Wasser<br />
führenden Teilen aufs Mauerwerk überträgt.<br />
n Trägerrosette ist mit dem Gehäuse der iBox<br />
universal <strong>und</strong> nicht mit dem Funktionsblock<br />
verschraubt, so dass eine Übertragung des<br />
Schalls bis vor die Fliese verhindert wird.<br />
Einfaches Spülen<br />
Mitgelieferter Spülblock ist in verschiedenen<br />
Positionen montierbar. So können Leitungen<br />
bis zum Leitungsende vor der Wand durchgespült<br />
werden wie in DIN 1988/EN 1717<br />
vorgesehen.<br />
min.<br />
58<br />
170<br />
>108<br />
25<br />
150<br />
133<br />
48<br />
Ideal für alle Axor <strong>und</strong> <strong>Hansgrohe</strong><br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Fertigsets<br />
<strong>Hansgrohe</strong> bietet mit der iBox universal eine Lösung, mit der alle Unterputzinstallationen<br />
mit <strong>Hansgrohe</strong> <strong>und</strong> Axor Armaturen abgedeckt werden können. Sämtliche Umstell- <strong>und</strong><br />
Absperrventile sowie alle Thermostate beider Produktmarken lassen sich mit der iBox<br />
universal problemlos kombinieren.<br />
Sie eignet sich für 6 verschiedene Funktionslösungen (DN15- <strong>und</strong> DN20-Installationen).<br />
Für die <strong>Kopfbrausen</strong> Raindance, Rainmaker, Rainfall <strong>und</strong> Royale wird der formal passende<br />
Unterputzthermostat mit erhöhter Durchfluss leistung auf Basis der iBox universal benötigt.<br />
Durch die iBox universal Systemtechnik bleiben auch nach der Rohbauphase noch alle<br />
Möglichkeiten offen. Der wertvolle Funktionsblock kann später zusammen mit dem<br />
Fertigset geliefert <strong>und</strong> montiert werden.<br />
Absperrventile<br />
Ab-/Umstellventile<br />
iBox ® universal<br />
Gr<strong>und</strong>set DN20 Spindel<br />
# 15970180<br />
Gr<strong>und</strong>set DN15 Spindel<br />
# 15973180<br />
Gr<strong>und</strong>set DN15, Keramik<br />
# 15974180<br />
Gr<strong>und</strong>set für Trio<br />
# 15981180<br />
Gr<strong>und</strong>set für Quattro<br />
# 15930180<br />
iBox ® universal<br />
Gr<strong>und</strong>set für<br />
Unterputzthermostat<br />
# 01800180<br />
Verlängerung 25 mm<br />
# 13595000<br />
Verlängerung Rosette<br />
# 13596000
Mögliche Kombinationen<br />
Thermostate<br />
2<br />
1<br />
Ecostat ® S<br />
# 15711000<br />
Gr<strong>und</strong>set iBox universal<br />
# 01800180<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2 2<br />
1 1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Fertigsets<br />
Abgang 1 <strong>und</strong>/oder 2 Abgang 1 oder 2 Abgang 1 <strong>und</strong> 2<br />
iControl ® mobile<br />
Elektronisches Absperr- <strong>und</strong> Umstellventil<br />
# 15945000<br />
Gr<strong>und</strong>set iControl mobile<br />
# 15941180<br />
Trio ®<br />
Absperr- <strong>und</strong> Umstellventil Fertigset S<br />
# 15932000<br />
Gr<strong>und</strong>set Trio<br />
# 15981180<br />
Ecostat ® S<br />
mit integriertem Absperrventil<br />
# 15701000<br />
Gr<strong>und</strong>set iBox universal<br />
# 01800180<br />
Ab-/Umstellventile Absperrventile<br />
iControl ® S<br />
mit integriertem Absperr- <strong>und</strong> Umstellventil<br />
# 15955000<br />
Gr<strong>und</strong>set iBox universal<br />
# 01800180<br />
Quattro ®<br />
Umstellventil<br />
Fertigset S<br />
# 15932000<br />
Gr<strong>und</strong>set Quattro<br />
# 15930180<br />
Ecostat ® S<br />
mit integriertem Absperr- <strong>und</strong> Umstellventil<br />
# 15721000<br />
Gr<strong>und</strong>set iBox universal<br />
# 01800180<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Absperrventil S<br />
# 15972000<br />
Gr<strong>und</strong>set DN20 Spindel<br />
# 15970180<br />
Gr<strong>und</strong>set DN15 Spindel<br />
# 15973180<br />
Gr<strong>und</strong>set DN15, Keramik<br />
# 15974180<br />
49
50<br />
Fertigsets <strong>Hansgrohe</strong><br />
Trio/Quattro<br />
Absperrventil<br />
Thermostat<br />
Ab-/Umstellventil<br />
Thermostat<br />
Thermostat<br />
<strong>Hansgrohe</strong> PuraVida <strong>Hansgrohe</strong> E<br />
® <strong>Hansgrohe</strong> S <strong>Hansgrohe</strong> Classic<br />
# 15937400<br />
# 15978400<br />
# 15772400<br />
<strong>Hansgrohe</strong> PuraVida ®<br />
# 15777400<br />
# 15772400<br />
<strong>Hansgrohe</strong> PuraVida ®<br />
Mit integriertem Absperr- <strong>und</strong><br />
Umstellventil<br />
# 15771000<br />
Mit integriertem Absperrventil<br />
# 15775000<br />
# 15931000 # 15932000<br />
# 15971000<br />
# 15972000<br />
# 15934000<br />
# 15961000<br />
# 15710000 # 15715000<br />
# 15754000<br />
<strong>Hansgrohe</strong> E<br />
# 15958000<br />
<strong>Hansgrohe</strong> E<br />
Mit integriertem Absperr- <strong>und</strong><br />
Umstellventil<br />
# 15720000<br />
Mit integriertem Absperrventil<br />
# 15700000<br />
<strong>Hansgrohe</strong> S<br />
# 15955000<br />
# 15710000 # 15715000<br />
<strong>Hansgrohe</strong> S<br />
Mit integriertem Absperr- <strong>und</strong><br />
Umstellventil<br />
# 15721000<br />
Mit integriertem Absperrventil<br />
# 15701000<br />
Die verschiedenen Oberflächenmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der <strong>Hansgrohe</strong> Preisliste<br />
oder dem <strong>Hansgrohe</strong> Katalog.
Fertigsets Axor<br />
Thermostat Absperrventil Trio/Quattro<br />
Trio/Quattro<br />
Absperrventil<br />
Thermostat<br />
Trio/Quattro<br />
Absperrventil<br />
Thermostat<br />
Axor Starck<br />
# 10930000<br />
# 10715000<br />
Axor Citterio M<br />
Axor Starck X<br />
# 10934000<br />
# 10970000 # 10974000<br />
# 34920000<br />
Hebelgriff<br />
# 34960000<br />
# 34716000<br />
Axor Uno 2<br />
# 38933000<br />
# 38976000<br />
# 38715000<br />
Sterngriff<br />
# 34980000<br />
# 10717000<br />
Axor Urquiola<br />
# 11925000<br />
# 11960000<br />
# 11731000<br />
Axor Carlton<br />
Kreuzgriff<br />
# 17925000<br />
Kreuzgriff<br />
# 17965000<br />
Kreuzgriff<br />
# 17716000<br />
Axor Citterio<br />
Kreuzgriff<br />
# 39925000<br />
Kreuzgriff<br />
# 39965000<br />
Kreuzgriff<br />
# 39716000<br />
Axor Massaud<br />
# 18730000<br />
# 18770000<br />
# 18741000<br />
Hebelgriff<br />
# 17920000<br />
Hebelgriff<br />
# 17960000<br />
Hebelgriff<br />
# 17712000<br />
Hebelgriff<br />
# 39920000<br />
Hebelgriff<br />
# 39960000<br />
Hebelgriff<br />
# 39711000<br />
Axor Bouroullec<br />
# 19981000<br />
# 19971000<br />
# 19702000<br />
Axor Montreux<br />
# 16830000<br />
# 16871000<br />
# 16815000<br />
Fertigsets<br />
51
RainBrain ® – der kluge Kopf<br />
unter der Dusche<br />
RainBrain ®<br />
RainBrain ist eine weitere echte Innovation von <strong>Hansgrohe</strong>: eine Steuerung für Duschprogramme,<br />
die intuitiv per Touchscreen bedienbar ist. Ein Knopfdruck zum Beispiel, <strong>und</strong><br />
das Wechselduschenprogramm läuft ab, während man sich ganz aufs Duschen konzentriert.<br />
Und nicht nur das Duschen wird bequemer – mit RainBrain kann sogar Musik<br />
vom MP3-Player eingespielt werden.<br />
°C<br />
38,0<br />
53
54<br />
RainBrain ®<br />
Planungs- <strong>und</strong> Installationshinweise<br />
13<br />
4<br />
12<br />
3<br />
1<br />
11<br />
2<br />
7<br />
9<br />
10<br />
6 5<br />
1. Warm- <strong>und</strong> Kaltwasserver sorgung<br />
Aufgr<strong>und</strong> der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit<br />
der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher<br />
ist eine Dimensionierung der Anlage indi viduell zu ermitteln.<br />
Betriebsdruck vor der Armatur: max. 1 MPa; empfohlener<br />
Betriebsdruck: 0,2-0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI);<br />
Heißwassertemperatur: max. 60 Grad. Bei der Berechnung<br />
der Speichergröße <strong>und</strong> des Ablaufes ist zu berücksichtigen,<br />
dass je nachdem, was für Brausen kombiniert werden, bis zu<br />
48 l/min bei 0,3 MPa Mischwasser benötigt werden.<br />
Achtung: Das Produkt kann nicht in Verbindung mit Durchlauferhitzern<br />
eingesetzt werden. Große Druckunterschiede<br />
8<br />
zwischen den Kalt- <strong>und</strong> Warmwasseranschlüssen müssen<br />
ausgeglichen werden.<br />
2. Zuführungsleitungen<br />
Funktionsbox: 2x DN20 (warm/kalt)<br />
Rainfall: 2x DN20, 1 x DN15 (Mischwasser)<br />
(wenn Fließdruck kleiner 3 bar DN20)<br />
Handbrause: 1 x DN15 (Mischwasser)<br />
Seitenbrausen: 1 x DN20 (Mischwasser)<br />
3. <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Anschlussbrücke<br />
Die Anschlussbrücke dient zur Aufnahme der Funktionsbox,<br />
zum Anschluss der Warm- <strong>und</strong> Kaltwasserzuleitungen sowie<br />
der 5 Brausen-Anschluss leitungen. Die Installation erfolgt in<br />
der Rohbauphase.<br />
Achtung: Die Anschlussbrücke muss waagerecht mit<br />
den Zuleitungen nach unten montiert werden, nach den gültigen<br />
Normen geprüft <strong>und</strong> gespült sowie an den Potentialausgleich<br />
angeschlossen werden.<br />
Anschlussgewinde: 2x DN20-Innengewinde für Warm- <strong>und</strong><br />
Kaltwasseranschluss.<br />
4. <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Funktionsbox<br />
Elektronische Temperaturregelung, gege benenfalls Mengen -<br />
steuerung, 5 Magnet ven tile zur Steuerung der Duschfunk -<br />
ti onen, Netzteil für die Stromversorgung, die elektronische<br />
Steuerungstechnik <strong>und</strong> die Licht steuerung. Für den Einbau<br />
der Funktions box plus der Anschlussbrücke ist ein entsprechender<br />
Montageplatz (min. Schutzzone 2) vorzusehen.<br />
Achtung: Es ist darauf zu achten, dass die Funktionsbox für<br />
Wartungsarbeiten gut zugänglich ist.<br />
Die Funktionsbox ist über ein 7 m langes Verbindungskabel<br />
mit dem Bedienpanel im Duschbereich verb<strong>und</strong>en. Das<br />
Verbin dungskabel wird in einem PE-Leerrohr Ø 25 mm verlegt.<br />
Die Funktionsbox wird bei der Fertigstellung des Bades<br />
montiert.<br />
Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz, direkter Anschluss.<br />
5. <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Montagegehäuse<br />
Bedienpanel<br />
Das Montagegehäuse dient zur Aufnahme des Bedienpanels<br />
<strong>und</strong> wird in der Rohbauphase installiert. Es wird eine<br />
Einbautiefe von 84 mm benötigt. Vom Montagegehäuse abgehend<br />
ist ein Leerrohr Ø 25 mm (Steuerungskabel) zur<br />
Funktionsbox <strong>und</strong> ein weiteres Leerrohr Ø 20 mm (Audio-
kabel) zum Audio-Verstärker zu verlegen. Das Bedienpanel<br />
wird erst bei der Fertigstellung des Bades in das Montagegehäuse<br />
eingesetzt.<br />
Steuerungskabel: 7 m lang, PE-Leerrohr Ø 25 mm; Audiokabel:<br />
7 m lang, PE-Leerrohr Ø 20 mm<br />
6. <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Bedienpanel<br />
Das Bedienpanel zur Bedienung der ver schie denen<br />
Funktionen wird bei der Fertig stellung in das Montagegehäuse<br />
eingesetzt.<br />
7. <strong>Hansgrohe</strong> Raindance Rainfall<br />
Für die schnelle <strong>und</strong> einfache Montage des Raindance<br />
Rainfall kommt die iBox universal zur Anwendung. Sie sorgt<br />
unter Berücksichtigung der großen Ausladung <strong>und</strong> des<br />
hohen Gewichts der Kopfbrause für eine sichere Aufnahme<br />
<strong>und</strong> perfekte Ausrichtung auf der Wand (Produkt nicht im<br />
Lieferumfang enthalten).<br />
Achtung: Das Eigengewicht der Brause ohne Wasser<br />
beträgt 12 kg. Bitte sehen Sie eine ausreichende Wandverstärkung<br />
speziell bei Trocken bauweise an dieser Stelle<br />
vor!<br />
Das Mischwasser wird durch DN15-/DN20-Zuführungsleitungen<br />
in die untere <strong>und</strong> die beiden seitlichen Öffnungen<br />
der iBox universal eingeleitet. In die nach oben zeigende<br />
4. Öffnung der iBox universal wird zudem ein weiteres<br />
Messingrohr (ca. 10 cm lang) geschraubt <strong>und</strong> mit einer<br />
Rohrschelle an der Wand befestigt. Dies sorgt für zusätzlichen<br />
Halt. Ebenso wird das untere Zuführungsrohr über<br />
eine Rohrschelle ge sichert. Bei Kunststoffrohren ist hierfür<br />
ein zusätzlicher Messingnippel vorzusehen. Das komplett<br />
vormontierte <strong>Kopfbrausen</strong>paneel wird inklusive vormontierter<br />
Wandrosette anschließend nur noch auf die iBox universal<br />
geschoben <strong>und</strong> seitlich verschraubt. Fertig!<br />
Achtung: Die Armatur muss nach den gültigen Normen<br />
montiert, gespült <strong>und</strong> geprüft werden. Nur dann ist eine<br />
einwandfreie Brausenfunktion gewährleistet!<br />
8. <strong>Hansgrohe</strong> Fixfit Schlauchanschluss<br />
# 27453000 Fixfit S Schlauchanschluss DN15<br />
9. <strong>Hansgrohe</strong> Raindance AIR 100 Seitenbrausen<br />
# 28477000 Raindance AIR 100 Seitenbrause DN15<br />
RainBrain ®<br />
°C<br />
38,0<br />
10. <strong>Hansgrohe</strong> Raindrain XXL Ablauf<br />
Bodenablauf (ohne Duschwanne): DN-70-Ablaufleitung<br />
Ablauf für Duschwanne:<br />
# 60067000 Raindrain 90 XXL Komplettset<br />
Ablaufleistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe, praxisgerecht<br />
nach DIN12056<br />
Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend<br />
dimensioniert werden: > 50 l/min<br />
11. Audio-Verstärker<br />
Das <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Bedien panel liefert ein Standard-<br />
Signal (L, R, Audio GND) mit Pegel 0dBu (0,775 V).<br />
Als Ergänzung zu dem <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain empfehlen wir<br />
die Axor Starck Lautsprecher (# 40874000).<br />
Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz, Steckdose<br />
12. Lichtsteuerungsset<br />
Für externe Beleuchtung<br />
Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz,<br />
direkter Anschluss<br />
Anschlussleistung: max. 500 W<br />
Verbindungskabel: 10 m lang<br />
# 27189000 <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain Lichtsteuerungsset<br />
13. Verteilerdose für Betriebsspannung<br />
Für die Funktionsbox, das Lichtsteuerungsset (Option)<br />
sowie für den Verstärker (Option) ist eine Spannungs-<br />
versorgung von 230 V/50 Hz vorzusehen.<br />
55
56<br />
Produktübersicht<br />
Bedienpanel pure chrome<br />
Funktionsbox<br />
RainBrain Fertigset ohne Steuerung der Wassermenge<br />
Bestehend aus Bedienpanel mit Touchscreen-Bedienoberfläche,<br />
Funktionsbox mit elektronischer Temperaturregelung, 5 Magnetventilen<br />
<strong>und</strong> Steuerungstechnik (Spannungsversorgung 230 V/50 Hz)<br />
pure chrome # 15841000<br />
white chrome # 15841400<br />
Dazu passend:<br />
Gr<strong>und</strong>körper RainBrain<br />
# 15840180<br />
Lichtsteuerungsset<br />
# 27189000<br />
Bedienpanel white chrome<br />
RainBrain Fertigset mit Steuerung der Wassermenge<br />
Bestehend aus Bedienpanel mit Touchscreen-Bedienoberfläche, Funktionsbox<br />
mit elektronischer Temperaturregelung, Mengensteuerung, 5 Magnetventilen<br />
<strong>und</strong> Steuerungstechnik (Spannungsversorgung 230 V/50 Hz)<br />
pure chrome # 15842000<br />
white chrome # 15842400<br />
Alle Maße in mm
RainBrain Gr<strong>und</strong>körper<br />
Bestehend aus Installationsgehäuse Bedienpanel, Anschlussblock<br />
mit integrierter Vorabsperrung <strong>und</strong> Schmutzfangfilter<br />
für DN20-Warm-/Kaltwasserzuleitung, 5x DN20-Anschlüssen<br />
für die Brausen sowie Schnellanschlüssen zur Montage<br />
der Installationsbox, 7 m PE-Leerrohr Ø 25 mm für<br />
Steuerungs kabel Bedien panel zu Installationsbox,<br />
7 m PE-Leerrohr Ø 20 mm für Audiokabel<br />
# 15840180<br />
RainBrain Lichtansteuerungsset<br />
Anschluss an 230 V/50 Hz, max. Anschlussleistung 500 W,<br />
bestehend aus Relais Lichtsteuerung, 7 m Anschlusskabel<br />
# 27189000<br />
°C<br />
38,0<br />
Produktübersicht<br />
Alle Maße in mm<br />
57
650<br />
470<br />
8<br />
10<br />
6<br />
313<br />
3<br />
463<br />
min. 1 m<br />
Ø 4 mm<br />
Potentialausgleich<br />
2<br />
1<br />
5<br />
570<br />
2<br />
9<br />
max. 7000<br />
max. 10.000<br />
4<br />
230V/50 Hz<br />
7<br />
max. 7000<br />
Basisinstallation<br />
Komfortinstallation<br />
Alle Maße in mm
Die RainBrain ® Funktionsbox:<br />
technische Daten<br />
°C<br />
38,0<br />
RainBrain ® Funktionsbox<br />
Das zentrale Element des <strong>Hansgrohe</strong> RainBrain ist die Funktionsbox. In ihr integriert sind:<br />
elektronische Temperaturregelung, Mengensteuerung, 5 Magnetventile zur Steuerung der<br />
Duschfunktionen, Trafo für die Stromversorgung sowie die elektronische Steuerungstechnik.<br />
Die Funktionsbox mit der Anschlussbrücke kann direkt auf die Wand montiert werden oder<br />
in einen dafür vorgesehenen Einbauraum. Die Funktionsbox muss dabei in Schutzzone 2<br />
montiert werden. Es ist außerdem darauf zu achten, dass die Funktionsbox zugänglich<br />
bleibt für Wartungsarbeiten.<br />
1. Einbauraum<br />
Basisinstallation:<br />
470 mm x 570 mm x 95 mm<br />
Komfortinstallation:<br />
650 mm x 570 mm x 95 mm<br />
2. Bedienpanel mit Montagegehäuse<br />
Abmessungen: 136 mm x 244 mm<br />
Einbautiefe: 84 mm<br />
3. Funktionsbox<br />
Abmessungen: 463 mm x 313 mm<br />
Einbautiefe: 83 mm<br />
Stromanschluss: 230 V/50 Hz<br />
4. Anschlussbrücke<br />
Abmessungen: 400 mm x 96 mm<br />
Einbautiefe: 83 mm<br />
* Diese Produkte sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
5. Lichtsteuerungsset*<br />
Abmessungen: 94 mm x 94 mm<br />
Einbautiefe: 57 mm<br />
Stromanschluss: 230 V/50 Hz<br />
6. Audio Verstärker*<br />
Stromanschluss: 230 V/50 Hz<br />
7. Verteilerdose für<br />
Betriebsspannung*<br />
Abmessungen: 75 mm x 75 mm<br />
Einbautiefe: 57 mm<br />
Stromanschluss: 230 V/50 Hz<br />
8. Lautsprecher*<br />
9. Beleuchtung*<br />
59
<strong>Hansgrohe</strong> <strong>Kopfbrausen</strong> <strong>und</strong> <strong>Duschsysteme</strong><br />
vereinen hervorragendes Design mit<br />
Technologien, die unsere Produkte zu den<br />
innovativsten auf dem Markt machen. In<br />
dieser Broschüre finden Sie alle für die<br />
Planung <strong>und</strong> Installation der hier aufgeführten<br />
<strong>Duschsysteme</strong> relevanten Informationen:<br />
Maße, Durchflussdiagramme sowie<br />
Planungs- <strong>und</strong> Installationshinweise inklusive<br />
Montagetipps von unseren Technikern.<br />
Diese Broschüre wurde möglichst umweltschonend<br />
gedruckt. Durch die Umstellung<br />
auf ein neues Papier konnten wir die CO - 2<br />
Emissionen für die Herstellung um mehr als<br />
30 % senken. Auch Sie können zum Schutz<br />
unserer Umwelt beitragen, indem Sie diese<br />
Broschüre nach Gebrauch an andere<br />
Interessenten weiterreichen oder dem<br />
Recyclingprozess zuführen.<br />
Mehr dazu unter www.hansgrohe.de<br />
<strong>Hansgrohe</strong> · Postfach 11 45 · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0<br />
Telefax +49 7836 51-1300 · info@hansgrohe.de · www.hansgrohe.de<br />
de-DE-Fachgespräch <strong>Kopfbrausen</strong> <strong>und</strong> <strong>Duschsysteme</strong> 2011 · Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten.<br />
Form-Nr. 84 000 308 · 11/10/20 · Printed in Germany · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier