Vergleichstest Ausgabe Nr. 08/2013 - Subaru
Vergleichstest Ausgabe Nr. 08/2013 - Subaru
Vergleichstest Ausgabe Nr. 08/2013 - Subaru
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
vergleichstest<br />
Subkompakt-SUV<br />
Eine Klasse für sich<br />
Sie sind klein, günstig und zudem sehr beliebt. Kaum eine Fahrzeugklasse ist aktuell gefragter als<br />
die der Subkompakt-SUV. Opel hat auf diesen Trend reagiert und schickt den Mokka gegen die etablierten<br />
Vertreter Mitsubishi ASX und <strong>Subaru</strong> XV ins Rennen ...<br />
Wer für den Autokauf nicht<br />
mal eben ein kleines Vermögen in<br />
fungspreis noch einen niedrigen<br />
Verbrauch und ein komfortables<br />
ment seit einigen Jahren. Mit dem<br />
Mokka zieht nun auch Opel nach.<br />
mächtigen Frontscheinwerfern<br />
lässt den Mokka modern erschei-<br />
die Hand nehmen will, hat auf dem<br />
SUV-Markt nicht viele Möglichkeiten.<br />
Vor allem, wenn der Neuwa-<br />
Fahrverhalten in der Stadt möchte,<br />
greift am besten zu einem Subkompakt-SUV<br />
mit Diesel-Aggregat.<br />
Auf den ersten Blick<br />
Der Neuling aus Rüsselsheim kann<br />
nen. Nur das Heck mit dem großen<br />
Plastik-Unterfahrschutz ist ein wenig<br />
gewöhnungsbedürftig. Aber<br />
gen nicht wie der viel zitierte nack-<br />
Wie man so ein Fahrzeug kreiert,<br />
vor allem optisch punkten. Das<br />
auch die beiden Kandidaten aus<br />
te Hund daherkommen soll. Wer<br />
zeigen Mitsubishi und <strong>Subaru</strong> mit<br />
Ensemble aus dezentem Kühler-<br />
dem Land der aufgehenden Sonne<br />
neben einem geringen Anschaf-<br />
ihren Vertretern in diesem Seg-<br />
grill mit Chromakzenten und den<br />
haben ihre Reize. Während der<br />
Mitsubishi<br />
Opel<br />
Der Allrounder: Mit dem ASX<br />
hat Mitsubishi ein SUV geschaffen,<br />
das sich großer Beliebtheit<br />
erfreut. Wohl auch,<br />
weil es sowohl in leichtem<br />
Gelände als auch auf der<br />
Straße funktioniert.<br />
Newcomer: Rund 100 000<br />
Vorbestellungen konnte Opel<br />
schon für den Mokka verbuchen.<br />
Richtig wohl fühlt sich<br />
der Neuling aus Rüsselsheim<br />
aber eher in der Stadt.<br />
32 OFF ROAD 8/13<br />
www.off-road.de
Autos in diesem Test<br />
Mitsubishi ASX 1.8 DI-D+<br />
Opel Mokka 1.7 CDTI<br />
<strong>Subaru</strong> XV 2.0D<br />
150 PS, Preis 31 890 Euro<br />
130 PS, Preis 32 730 Euro<br />
147 PS, Preis 33 440 Euro<br />
Mitsubishi ASX<br />
Abmessungen in mm<br />
Höhe: 1.615<br />
910<br />
480<br />
Böschungswinkel Rampenwinkel Böschungswinkel<br />
745<br />
1.000<br />
Radstand: 2.670 Spur v/h: 1.525/1.525<br />
Länge: 4.295<br />
Breite: 1.770<br />
Innenraum (mm):<br />
Sitzhöhe über Straße:<br />
565-615, Ellbogenfreiheit<br />
v/h: 1.470/1.490<br />
Knie freiheit h: 170-430<br />
Laderaum (mm):<br />
Länge: 770-1.540, Breite:<br />
1.000-1.175, Höhe: 745;<br />
Ladekantenhöhe: 750<br />
Vol. (VDA): 419-1.219 L<br />
Automatisch zuschaltender Allradantrieb, elektronisch gesteuerte Lamellenkupplung,<br />
Kraftverteilung variabel 100/0 bis 50/50; Sperrfunktion v/M/h: –/Lamelle/–, Traktionskontrolle;<br />
Stabilisatoren vorn und hinten<br />
Wattiefe<br />
400 mm<br />
930-980<br />
530<br />
18°<br />
19° 30°<br />
OFFROAD-Profile<br />
Stehhöhe: 1.820<br />
Bodenfr. v/h max: 170/210 mm<br />
Bauchfreiheit max: 185 mm<br />
Diag. Achsverschränkung:130 mm<br />
Steigfähigkeit: 18° (33 %)<br />
Gesamtuntersetzung (max.):15,49:1<br />
Kriechgeschw. (min.): 6,5 km/h<br />
Mitsubishi ASX dank seiner sportlichen<br />
Front mit dem bei Mitsubishi<br />
üblichen großen Kühlergrill zu<br />
begeistern weiß, macht den <strong>Subaru</strong><br />
XV gerade die eher untypische<br />
Karosserieform interessant. Dazu<br />
beweist der Allradspezialist aus<br />
Fernost auch noch in Sachen Farbe<br />
besonderen Mut: Aus der Werbung<br />
kennt man den XV in einem<br />
grellen Orange. Auch das „Venetian<br />
Red Pearl“ unseres Testwagens<br />
ist ein sehr willkommener Farbtupfer<br />
in der schnöden Landschaft<br />
des deutschen Straßenverkehrs.<br />
Da können die Lackierungen der<br />
<strong>Subaru</strong><br />
Konsequent: Was der XV in<br />
Sachen Komfort einbüßt,<br />
macht er technisch wieder<br />
wett. Im Test ist er das einzige<br />
Fahrzeug mit „echtem“,<br />
permanentem Allradantrieb.<br />
Opel Mokka<br />
Abmessungen in mm<br />
Höhe: 1.658<br />
k.A.<br />
k.A.<br />
k.A.<br />
Böschungswinkel Rampenwinkel Böschungswinkel<br />
900<br />
760<br />
Radstand: 2.555 Spur v/h: 1.540/1.540<br />
Länge: 4.278<br />
Breite: 1.777<br />
OFFROAD-Profile<br />
Stehhöhe: 1.820<br />
Innenraum (mm):<br />
Sitzhöhe über Straße:<br />
530-600, Ellbogenfreiheit<br />
v/h: 1.410/1.385<br />
Knie freiheit h: 100-345<br />
Laderaum (mm):<br />
Länge: 730-1.530, Breite:<br />
800-1.050, Höhe: 850;<br />
Ladekantenhöhe: 720<br />
Vol. (VDA): 356-1.372 L<br />
Automatisch zuschaltender Allradantrieb, elektronisch gesteuerte Lamellenkupplung,<br />
Kraftverteilung 100/0 bis 50/50, Sperrfunktion v/M/h: –/Lamelle/–, Traktionskontrolle;<br />
Stabilisatoren vorn und hinten<br />
Höhe: 1.615<br />
Wattiefe<br />
k.A.<br />
990-1.060<br />
510-555<br />
subaru XV<br />
Abmessungen in mm<br />
1000<br />
480<br />
Böschungswinkel Rampenwinkel Böschungswinkel<br />
660<br />
Radstand: 2.635 Spur v/h: 1.525/1.525<br />
Länge: 4.450<br />
Breite: 1.780<br />
Bodenfreiheit v/h: 165/220 mm<br />
Bauchfreiheit: 190 mm<br />
Diag. Achsverschränkung: k.A.<br />
Steigfähigkeit:k.A.<br />
Gesamtuntersetzung (max.):15,59:1<br />
Kriechgeschw. (min.): 7,8 km/h<br />
940<br />
Innenraum (mm):<br />
Sitzhöhe über Straße:<br />
530-615, Ellbogenfreiheit<br />
v/h: 1.465/1.425,<br />
Knie freiheit h: 150-460<br />
Laderaum (mm):<br />
Länge: 760-1.630, Breite:<br />
1.065-1.345, Höhe: 815,<br />
Ladekantenhöhe: 790<br />
Vol. (VDA): 380-1.270 L<br />
Permanenter Allradantrieb, einstufiges Planetenrad-Verteilergetriebe, Kraftverteilung<br />
50/50; Sperrfunktion v/M/h: –/Visko, Sperre/–, Traktionskontrolle; Stabilisatoren vorn<br />
und hinten<br />
Wattiefe<br />
300 mm<br />
895-980<br />
505<br />
930<br />
470<br />
23°<br />
20° 23°<br />
OFFROAD-Profile<br />
Stehhöhe: 1.780<br />
Bodenfreiheit v/h: 220/230 mm<br />
Bauchfreiheit: 240 mm<br />
Diag. Achsverschränkung: 99 mm<br />
Steigfähigkeit:k.A.<br />
Gesamtuntersetzung (max.):14,20:1<br />
Kriechgeschw. (min.): 7,9 km/h<br />
8/13 OFF ROAD<br />
33
vergleichstest<br />
Subkompakt-SUV<br />
❱❱ Cockpit-Check<br />
Fest im Griff: Schaltvorgänge gehen<br />
schnell und präzise vonstatten.<br />
Leder satt: Der Mitsubishi bietet den<br />
Insassen bequeme Ledersitze. Nur<br />
der Seitenhalt für Fahrer und Beifahrer<br />
könnte ein wenig besser sein.<br />
Mitsubishi<br />
Opel<br />
Konkurrenten in unserem Test bei<br />
Weitem nicht mithalten.<br />
Eine Frage des Systems<br />
Für Ausflüge auf und neben der<br />
Straße ist aber vor allem eines von<br />
Bedeutung: der Allradantrieb. Und<br />
die Frage, wie die Kraft an die vier<br />
Räder verteilt wird.<br />
Mokka und ASX sind sich hier einig<br />
und kommen mit automatisch zuschaltendem<br />
Allrad mit Lamellenkupplung<br />
zu den Kunden. Fahrdynamisch<br />
bedeutet das natürlich<br />
einen deutlichen Nachteil gegenüber<br />
dem „echten“, permanenten<br />
System im <strong>Subaru</strong> XV. Hier schickt<br />
das einstufige Planetenrad-Verteilergetriebe<br />
50 Prozent an die<br />
Vorder- und 50 Prozent an die Hinterachse.<br />
Und das unabhängig von<br />
der Fahrsituation.<br />
Bei Opel und Mitsubishi werden<br />
nur bei aufkommendem Schlupf<br />
an der Vorderachse mittels Lamellenkupplung<br />
die Hinterräder mit<br />
Drehmoment versorgt. Das passiert<br />
bei beiden zwar sehr schnell,<br />
einen permanenten Allrad kann es<br />
aber nicht ersetzen. Dennoch<br />
kommen sowohl der Neuling aus<br />
Rüsselsheim als auch der ASX im<br />
normalen Fahralltag ohne Untersteuerungstendenz<br />
aus. Und das<br />
ist bei aktuellen SUV schon mal ein<br />
ordentlicher Pluspunkt.<br />
Im Härtetest<br />
Leichte Abzüge gibt es dann bei<br />
der ersten Ausfahrt auf unebenem<br />
Geläuf. Im Opel Mokka funktioniert<br />
das Allradsystem zuverlässig. Die<br />
Hinterräder werden bei Traktionsverlust<br />
der Vorderräder schnell<br />
zugeschaltet. Was fehlt, ist die<br />
Möglichkeit, den Allrad mittels<br />
Knopfdruck zu sperren und so wenigstens<br />
im niedrigen Geschwindigkeitsbereich<br />
stets alle vier Räder<br />
mit Kraft versorgt zu wissen.<br />
So kann der Antrieb des Opel maximal<br />
auf Traktionsprobleme reagieren,<br />
diese jedoch nicht schon<br />
verhindern, bevor sie auftreten.<br />
Allzu tiefen Untergrund sollte man<br />
mit dem Mokka also meiden. Auch<br />
bei zu starken Unebenheiten wird<br />
es problematisch. Mit nur 165 Millimetern<br />
Bodenfreiheit vorne<br />
nimmt die tiefgezogene Frontlippe<br />
Tester<br />
Meinung<br />
❱❱ Multimedia-Check<br />
Mitsubishi<br />
Opel<br />
Verbindungsmöglichkeiten<br />
Verbindungsmöglichkeiten<br />
Die meisten Pferdestärken für den<br />
geringsten Preis – wenn das mal<br />
kein schlagendes Argument für<br />
den ASX ist. Die typisch japani -<br />
sche Front verleiht dem Mitsubishi<br />
auch optisch das gewisse Etwas.<br />
Marc Ziegler<br />
ü USB (serienmäßig)<br />
û AUX<br />
ü Bluetooth (serienmäßig ab Intense)<br />
Bewertung<br />
D Telefon-Koppelung<br />
C Sprachqualität<br />
C Musikwiedergabe<br />
Spracherkennung<br />
D<br />
D<br />
FAZIT: Klang ist im Mitsubishi ASX alles. Die Rockford<br />
Fosgate-Anlage liefert hervoragenden Sound – leider wurde aber<br />
auf einen AUX-Anschluss verzichtet. Wer im ASX telefonieren<br />
möchte, muss sich durch die mühsame Anmeldung quälen.<br />
ü USB (serienmäßig)<br />
ü AUX (serienmäßig)<br />
ü Bluetooth (serienmäßig)<br />
Bewertung<br />
Telefon-Koppelung<br />
D<br />
C Sprachqualität<br />
C Musikwiedergabe<br />
D<br />
Spracherkennung<br />
34 OFF ROAD 8/13<br />
www.off-road.de
Kein Hakeln, kein Ruckeln: Die manuelle<br />
Schaltung im Opel Mokka<br />
überzeugt durch Leichtgängigkeit.<br />
Farbenfroh: Die Lederausstattung<br />
des Mokka ist im ersten Moment gewöhnungsbedürftig<br />
– dafür aber<br />
hochwertig.<br />
<strong>Subaru</strong><br />
Der direkte Draht: Der Schalthebel<br />
überträgt Vibrationen des Diesel-<br />
Boxers direkt an den Fahrer.<br />
Stoff, aber gut: <strong>Subaru</strong> hat in unserem<br />
Testwagen auf Leder verzichtet.<br />
Die hochwertigen Stoffsitze lassen<br />
uns den fehlenden Luxus verkraften.<br />
sogar mit geteertem Untergrund<br />
Kontakt auf – Vorsicht also bei Tiefgaragenauffahrten<br />
und höheren<br />
Hindernissen! Ganz so dramatisch<br />
ist das beim Mitsubishi ASX nicht.<br />
Mindestens 170 und maximal 210<br />
Millimeter Bodenfreiheit stehen<br />
zur Verfügung. Da die Fahrzeugüberhänge<br />
relativ gering sind,<br />
macht der ASX im Gelände eine<br />
deutlich bessere Figur als der Konkurrent<br />
aus Rüsselsheim. Aber<br />
auch hier sollte man immer wissen,<br />
wohin man das SUV steuert.<br />
Sein aus dem langen Radstand<br />
resultierender geringer Rampenwinkel<br />
führte bei unseren Testfahrten<br />
zu Bodenkontakt am Fahrzeugbauch.<br />
Ein Geräusch, das man<br />
im Gelände niemals hören möchte.<br />
König der Winkel<br />
Dem <strong>Subaru</strong> XV kann beim Besuch<br />
auf losem Terrain niemand das<br />
Wasser reichen. Größte Bodenfreiheit,<br />
gepaart mit guten Rampenund<br />
Böschungswinkeln: Das bringt<br />
den XV offroad am weitesten. Dieser<br />
Eindruck wird vom Boxer-Diesel<br />
bestätigt. Der raue Motor erzeugt<br />
nicht nur eine spaßige Geräuschkulisse,<br />
er setzt auch 350<br />
Newtonmeter Drehmoment frei.<br />
Die Diesel von ASX und Mokka<br />
schaffen jeweils nur 300 Newtonmeter<br />
– klarer Vorteil XV.<br />
Der geborene Allrounder ist der<br />
<strong>Subaru</strong> allerdings nicht. Daher<br />
muss er seinen deutlichen Vorsprung<br />
im Gelände mit einem<br />
schlechteren Komfort auf der Straße<br />
bezahlen. Der Boxer-Motor im<br />
XV gibt dynamisch auch onroad<br />
ein gutes Bild ab, die Motoraufhängung<br />
überträgt aber nach jedem<br />
Gasstoß ein deutlich spürbares<br />
Rucken in die Fahrgastzelle. Das<br />
trübt den ansonsten überzeugenden<br />
Fahr eindruck leider enorm.<br />
Überzeugender Newcomer<br />
Im urbanen Gebiet fühlt sich der<br />
Opel Mokka am wohlsten. Sein<br />
Fahrwerk ist straff, aber nicht unkomfortabel.<br />
Zusammen mit der<br />
leichtgängigen und präzisen Lenkung<br />
wird der Opel so zum agilen<br />
Stadtflitzer. Hierbei hilft ihm auch<br />
seine geringe Länge von 4,28 Metern.<br />
Einzig bei höheren Geschwin-<br />
<strong>Subaru</strong><br />
FAZIT: Das Multimedia-System im Opel Mokka kann<br />
serienmäßig alles, was das Herz begehrt. Der Anmeldevorgang<br />
ist ein wenig kompliziert – passend zur Bedienung mit unzähligen<br />
Knöpfen und Drehreglern!<br />
Verbindungsmöglichkeiten<br />
ü USB (serienmäßig)<br />
ü AUX (serienmäßig)<br />
ü Bluetooth (ab Exclusive)<br />
Bewertung<br />
C Telefon-Koppelung<br />
D Sprachqualität<br />
Musikwiedergabe<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Spracherkennung<br />
FAZIT: Nicht schön, aber funktional. Der XV bietet das<br />
benutzerfreundlichste System im Test. Bei der Qualität des Klangs<br />
könnte <strong>Subaru</strong> noch ein wenig nachbessern. Ansonsten meistert<br />
der XV das Thema Multimedia mit Bravour!<br />
8/13 OFF ROAD<br />
35
vergleichstest<br />
Subkompakt-SUV<br />
Tester<br />
Meinung<br />
❱❱ Gelände-Check<br />
Über 100 000 Menschen haben<br />
schon jetzt den Opel Mokka bestellt.<br />
Keine falsche Entscheidung:<br />
Die Qualität stimmt, der Diesel tritt<br />
aus dem Stand kräftig an und die<br />
Lenkung ist superdirekt.<br />
Julian Hoffmann<br />
Mitsubishi<br />
Bedingt geländetauglich: Mit einer minimalen Bodenfreiheit von 170 Millimetern und einem<br />
Rampenwinkel von 18 Grad sollte man genau überlegen, wohin man offroad fährt.<br />
Vier Töpfe: Aus 1,8 Litern<br />
Hubraum schöpft der ASX<br />
150 PS und 300 Newtonmeter<br />
Drehmoment.<br />
Wählbar: Über den 4WD-<br />
Knopf lässt sich der Allrad<br />
des ASX sperren.<br />
digkeiten auf der Autobahn ver-<br />
te Pedal nicht. Hier sollte Mitsu-<br />
schee der peniblen Wertarbeit aus<br />
le Rockford Fosgate-Soundsystem<br />
wandelt sich die Agilität in ein fast<br />
bishi nochmal nachlegen.<br />
Deutschland aufleben. Für diese<br />
gibt es erst bei der teuersten Mo-<br />
schon nervöses Lenkverhalten.<br />
Aber nach wenigen Kilometern hat<br />
man sich daran ohne größere Pro-<br />
Luxus zum kleinen Preis?<br />
Das große Kaufargument der sub-<br />
Qualität berechnet Opel im Rahmen<br />
des Premium-Paket-Leder je<br />
nach Ausstattung mindestens<br />
dellvariante Instyle. Auch wer weniger<br />
als 30000 Euro im Geldbeutel<br />
hat, findet im Angebot von<br />
bleme gewöhnt.<br />
kompakten SUV mag der geringe<br />
1620 Euro. Dann gibt es aber auch<br />
Mitsubishi einiges, was den Kom-<br />
Die Stärke des Mitsubishi ASX ist<br />
Preis sein – dennoch muss hier<br />
die Zwei-Zonen-Klimaautomatik,<br />
fort-Liebhaber freut. Die Lederaus-<br />
das lange Reisen. Fahrwerk, Motor<br />
niemand auf eine vernünftige Aus-<br />
ein beheizbares Lederlenkrad und<br />
stattung wirkt zwar nicht ganz so<br />
und Lenkung sind perfekt auf die<br />
stattung verzichten. Beim Anblick<br />
Sitzheizung für Fahrer und Beifah-<br />
edel wie beim Rüsselsheimer, da-<br />
Langstrecke ausgelegt und brin-<br />
der Innenausstattung des Opel<br />
rer obendrauf.<br />
für sitzt und fährt es sich hier aber<br />
gen den Fahrer entspannt ans Ziel.<br />
Mokka ist man sogar versucht, das<br />
Doch auch die japanische Konkur-<br />
umso bequemer.<br />
Entspannt vor allem deswegen,<br />
Wort Luxus in den Mund zu neh-<br />
renz muss sich in Sachen Ausstat-<br />
Der <strong>Subaru</strong> zeigt beim Thema Aus-<br />
weil dem 1,8-Liter-Diesel nichts<br />
men. Die zweifarbige Sitzbelede-<br />
tung nicht verstecken. Beim Mit-<br />
stattung zum ersten Mal leichte<br />
ferner liegt, als hektisch durch die<br />
rung sieht zwar ungewöhnlich aus,<br />
subishi ASX gibt es ebenfalls alles,<br />
Schwächen: Das komplette Leder-<br />
Landschaft zu sprinten. Ärgerlich<br />
wenn man aber erstmal Platz ge-<br />
was das Herz begehrt: Xenon-<br />
programm kostet selbst bei der<br />
ist das Turboloch: Unter 1700 Tou-<br />
nommen hat, sind die Bedenken<br />
Lichter sowie Bluetooth-Anbin-<br />
teuersten Ausstattung Exclusive<br />
ren reagiert der ASX selbst beim<br />
sofort verflogen. Die Materialien<br />
dung sind ab der Ausstattungslinie<br />
noch einmal 2590 Euro zusätzlich.<br />
entschlossenen Tritt auf das rech-<br />
im Opel fühlen sich hochwertig an<br />
Intense serienmäßig dabei. Leder,<br />
Eine Stange Geld, wenn die Alter-<br />
und die Verarbeitung lässt das Kli-<br />
Rückfahrkamera und das klangvol-<br />
native völlig ausreichend ist und in<br />
❱❱ Gelände-Check<br />
Opel<br />
Nah am Boden: Gerade die Bodenfreiheit vorne erlaubt<br />
dem Opel Mokka im Gelände keine großen Sprünge.<br />
<strong>Subaru</strong><br />
Neuer Selbstzünder: Der 1.7 CDTI leistet 130 Pferdestärken<br />
und liefert dabei ein Drehmoment von 300 Nm.<br />
Vorsprung durch Technik: Der permanente Allrad des <strong>Subaru</strong> bringt den XV auf<br />
jedem Geläuf deutlich voran.<br />
36 OFF ROAD 8/13<br />
www.off-road.de
Tester<br />
Meinung<br />
Technik<br />
Messwerte<br />
Kosten<br />
Ungewöhnlich gewinnt. Mein Favorit<br />
ist ganz klar der <strong>Subaru</strong> XV mit<br />
seiner extravaganten Form und<br />
dem farbenfrohen Auftritt. Als<br />
Schmankerl gibt es den Boxer-<br />
Diesel. Gelungene Vorstellung!<br />
Bastian Hambalgo<br />
jeder Hinsicht überzeugt! Rückfahrkamera,<br />
Zwei-Zonen-Klima<br />
und Sitzheizung sind schon ab der<br />
Version Comfort dabei. Für ein<br />
fest installiertes Navigationssystem<br />
muss man wieder die Vollausstattung<br />
wählen.<br />
Welcher Darfs sein?<br />
Um sich im XV wohlzufühlen, benötigt<br />
man das alles nicht. Auch<br />
das Stoffgestühl passt sich dem<br />
Körper an und die Bedienelemente<br />
funktionieren tadellos. Und auf<br />
Spielereien wie den Start-/Stopp-<br />
Knopf kann man nun wirklich verzichten<br />
...<br />
Für welches dieser drei Fahrzeuge<br />
sich der potenzielle Käufer ent-<br />
Den Stecker ziehen: Das ESP kann im<br />
<strong>Subaru</strong> XV deaktiviert werden.<br />
Motor / Getriebe<br />
Prinzip/Zylinderzahl-Bauart/Einbaulage<br />
Ventile pro Zylinder/Nockenwellen<br />
Verdichtung/Aufladung/LLK<br />
Hubraum/Bohrung x Hub cm 3 /mm<br />
Leistung kW (PS)/min -1<br />
Drehmoment Nm/min -1<br />
Gemischaufbereitung/Schadstoffkl.<br />
Getriebe<br />
Übersetzungen 1./2./3./4./5./6.<br />
Gelände/Achse/Rückw.<br />
Karosserie / Fahrwerk<br />
Fahrzeugaufbau<br />
Mitsubishi ASX 1.8 Di-D+<br />
Diesel/4-R/vorn quer<br />
4/zwei oben liegende<br />
14,9:1/1x/1x<br />
1.798/83,0 x 83,1<br />
110 (150)/4.000<br />
300/2.000-3.000<br />
Common-Rail-DI/Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
3,82/2,05/1,29/0,97/0,90/0,79<br />
–/4,06 (1.-4.); 3,45 (5.-6.,R.)/4,14<br />
selbsttragende Karosserie<br />
4 Türen, Heckklappe, 5 Sitze<br />
Radführung<br />
vorn Einzelradaufhängung an<br />
unterem Dreiecksquerlenker<br />
McPherson-Federbein<br />
hinten Einzelradaufhängung an<br />
Quer- und Längslenkern<br />
Schraubenfeder<br />
Bremsanlage<br />
vorn<br />
hinten<br />
ABS, EBV, ESP<br />
innenbelüftete Scheibe<br />
massive Scheibe<br />
Lenkung (Umdrehungen)<br />
Wendekreis<br />
m<br />
Zahnstangen-Servo (3,2)<br />
10,6<br />
Räder<br />
Felgen; Reifen (Basis)<br />
Felgen; Reifen (Testwagen)<br />
Testwagenbereifung<br />
6,5x16 Zoll; 215/65 R16<br />
6,5x17 Zoll; 215/60 R17<br />
Yokohama Aspec<br />
Messwerte / Gewichte<br />
Höchstgeschw.<br />
km/h 198<br />
Beschleunigung<br />
0 - 80 km/h s 7,9<br />
0 - 100 km/h s 10,9<br />
0 - 130 km/h s 17,7<br />
0 - 160 km/h s 28,8<br />
Elastizität<br />
60 - 100 km/h im 4./5. Gang s 7,2/11,8<br />
80 - 120 km/h im 5./6. Gang s 9,7/11,4<br />
Tachoabweichung<br />
bei 30/50/100/130 km/h real km/h 28/48/95/122<br />
Verbrauch<br />
Tankinhalt<br />
L<br />
Diesel<br />
60<br />
Normverbrauch gemäß EU-Zyklus<br />
innerorts/außerorts/Mix/CO 2 L/100 km 6,8/4,9/5,6/147 g/km<br />
OFF ROAD-Testverbrauch L/100 km 6,5<br />
Gewichte Leer/zul. Gesamtgew. kg 1.600/2.060<br />
Anhängelast ungebremst/gebremst kg 745/1.400<br />
Stützlast/Dachlast<br />
kg 70/80<br />
Preise*/Ausstattung<br />
Basispreis<br />
Testwagenpreis<br />
Airbags Fahrer/Beifahrer/Seite/Vorhang<br />
Automatikgetriebe<br />
Klimaanlage/Klimaautomatik<br />
Sitzheizung<br />
Lederausstattung<br />
Leichtmetallfelgen<br />
Tempomat<br />
Metalliclackierung<br />
Navigationssystem<br />
Xenonscheinwerfer<br />
26.490 (1.8 DI-D+ Invite)<br />
31.890 (1.8 DI-D+ Instyle)<br />
S/S/S (vorn)/S<br />
–<br />
–/S<br />
200 (S ab Instyle)<br />
– (S ab Instyle)<br />
S<br />
S<br />
510<br />
– (S ab Instyle)<br />
– (S ab Intense)<br />
* Beträge in Euro inkl. MwSt.; S= Serienausstattung; – = nicht lieferbar<br />
Opel Mokka 1.7 CDTI<br />
Diesel/4-R/vorn quer<br />
4/zwei oben liegende<br />
16,5:1/1x/1x<br />
1.686/79,0 x 86,0<br />
86 (130)/4.000<br />
300/2.000-2.500<br />
Common-Rail-DI/Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
3,82/2,05/1,30/0,96/0,74/0,61<br />
–/4,<strong>08</strong>/3,55<br />
selbsttragende Karosserie<br />
4 Türen, Heckklappe, 5 Sitze<br />
Einzelradaufhängung an<br />
unterem Dreiecksquerlenker<br />
McPherson-Federbein<br />
Einzelradaufhängung an<br />
Quer- und Längslenkern<br />
Schraubenfeder<br />
ABS, EBV, ESP<br />
innenbelüftete Scheibe<br />
massive Scheibe<br />
Zahnstangen-Servo (2,9)<br />
10,9<br />
7,0x17 Zoll; 215/60 R17<br />
7,0x17 Zoll; 215/60 R17<br />
Goodyear Ultragrip Performance<br />
184<br />
7,2<br />
10,3<br />
18,1<br />
29,9<br />
8,0/10,9<br />
11,8/14,5<br />
28/48/95/125<br />
Diesel<br />
52<br />
5,6/4,5/4,9/129 g/km<br />
6,9<br />
1.345/1.858<br />
500/1.200<br />
75/75<br />
25.775 (1.7 CDTI Edition)<br />
32.730 (1.7 CDTI Edition)<br />
S/S/S (vorn)/S<br />
–<br />
S/465 (S ab INNOVATION)<br />
320<br />
1880<br />
S<br />
S<br />
530<br />
700<br />
1.250 (S ab INNOVATION)<br />
<strong>Subaru</strong> XV 2.0D<br />
Diesel/4-Boxer/vorn quer<br />
4/zwei oben liegende<br />
16,0:1/1x/1x<br />
1.998/86,0 x 86,0<br />
1<strong>08</strong> (147)/4.000<br />
350/1.600-2.400<br />
Common-Rail-DI/Euro 5<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
3,45/1,75/1,06/0,79/0,63/0,56<br />
–/4,11/3,64<br />
selbsttragende Karosserie<br />
4 Türen, Heckklappe, 5 Sitze<br />
Einzelradaufhängung an<br />
unterem Dreiecksquerlenker<br />
McPherson-Federbein<br />
Einzelradaufhängung an<br />
Längs- und Querlenkern<br />
Schraubenfeder<br />
ABS, EBV, ESP<br />
innenbelüftete Scheibe<br />
massive Scheibe<br />
Zahnstangen-Servo (3,2)<br />
11,3<br />
7,0x17 Zoll; 225/55 R17<br />
7,0x17 Zoll; 225/55 R17<br />
Pirelli Sottozero<br />
198<br />
6,6<br />
9,4<br />
15,9<br />
25,3<br />
7,6/11,6<br />
9,8/12,4<br />
28/47/94/124<br />
Diesel<br />
60<br />
6,8/5,0/5,6/146 g/km<br />
6,8<br />
1.525/1.960<br />
650/1.600<br />
75/k.A.<br />
27.600 (2.0D Active)<br />
33.990 (2.0D Exclusive)<br />
S/S/S (vorn und hinten)/S<br />
–<br />
–/S<br />
– (S ab Comfort)<br />
2.590<br />
S<br />
– (S ab Comfort)<br />
490<br />
925 (S ab Exclusive)<br />
– (S ab Exclusive)<br />
Fahrzeugunterhalt*<br />
Versicherungskosten**<br />
Kfz-Steuer<br />
Werkstattintervalle<br />
Garantie/Gewährleistung<br />
Haftpflicht<br />
Teilkasko<br />
Vollkasko<br />
475 (TK 18)<br />
215 (TK 21)<br />
938 (TK 25)<br />
245<br />
15.000 km/ 1 Jahr<br />
3 Jahre/100.000 km<br />
475 (TK 18)<br />
242 (TK 22)<br />
790 (TK 23)<br />
199<br />
30.000 km/1 Jahr<br />
2 Jahre ohne km-Begrenzung<br />
414 (TK 16)<br />
215 (TK 21)<br />
729 (TK 22)<br />
262<br />
30.000 km/ 2 Jahre<br />
5 Jahre/160.000 km<br />
Exot: Der raue Boxer-Diesel liefert das beste<br />
Drehmoment im Test: 350 Newtonmeter.<br />
* Jahreskosten; ** Tarife der HUK-Coburg Allgemeine: Standort München, SF1, Neuwagen, private Nutzung; Haftpflicht mit unbegrenzter Deckung, Teilkasko<br />
ohne SB, Vollkasko mit 300 SB inkl. Teilkasko mit 150 SB; SB=Selbstbeteiligung; TK=Typklasse; SF=Schadensfreiheitsklasse<br />
8/13 OFF ROAD<br />
37
vergleichstest<br />
Subkompakt-SUV<br />
❱❱ Gelände-Check<br />
Mitsubishi<br />
Platz für Mehr: Auch die Passagiere im ASX können auf der Rückbank bequem reisen.<br />
Obgleich der Mitsubishi auf dem Papier den kleinsten Laderaum bietet, finden vier<br />
Koffer selbst bei aufgestellten Sitzen ohne Probleme locker Platz.<br />
Engstelle: Der Kofferraum des Mokka fasst bei umgelegter Rückbank bis zu 1372 Liter.<br />
Die relativ schmale Öffnung des Laderaums macht das Beladen des Rüsselsheimers<br />
allerdings unnötig kompliziert. Beinfreiheit ist auch in der zweiten Reihe kein Problem.<br />
<strong>Subaru</strong><br />
Opel<br />
Schlichtes Ambiente: Es braucht nicht immer Leder. Die Stoffsitze sind auch für Hinterbänkler<br />
bequem genug, um selbst längere Strecken zu absolvieren. In Sachen Laderaum<br />
rangiert der XV mit 1305 Litern auf dem zweiten Rang.<br />
scheiden sollte, ist leicht gesagt:<br />
Ausschlaggebend ist die Antwort<br />
auf die Frage, wo er sein neues<br />
Gefährt am häufigsten bewegt.<br />
Für die Stadt drängt sich der Opel<br />
geradezu auf. Klein, wendig und<br />
dank des etwas strafferen Fahrwerks<br />
ist der Mokka zum Stadtflitzer<br />
geboren. Wer regelmäßig mehr<br />
als nur die Fahrt zum nächsten<br />
Supermarkt oder zur Arbeitsstelle<br />
im Nachbarort bewältigen möchte,<br />
ist mit dem ASX besser beraten.<br />
Auf der Langstrecke überzeugt das<br />
komfortable Fahrverhalten zum<br />
günstigen Preis. Für den regelmäßigen<br />
Betrieb auf unbefestigten<br />
Wegen gibt es nur eine Wahl: den<br />
XV. Der permanente Allradler mit<br />
den besten Geländewerten hat<br />
nicht nur eine außergewöhnliche<br />
Optik; auch der charakteristische<br />
Sound des Boxer-Diesels bahnt<br />
sich den Weg direkt in das Herz des<br />
Fahrers. Daher kann es bei unserem<br />
Vergleich nur einen Sieger geben –<br />
den <strong>Subaru</strong>.<br />
■<br />
T | Bastian Hambalgo F | Uwe Fischer<br />
Karosserie / Innenraum<br />
Platzangebot<br />
Sitze<br />
Kofferraum<br />
Anhängelast/Zuladung<br />
Bedienung/Funktionalität<br />
Verarbeitung/Materialqualität<br />
Übersichtlichkeit<br />
Onroad<br />
Motor<br />
Laufkultur<br />
Fahrleistungen<br />
Antrieb/Getriebe<br />
Allradsystem<br />
Handling<br />
Fahrkomfort<br />
Sicherheitsausstattung<br />
Offroad<br />
Allradsystem<br />
Offroadcharakteristik Motor<br />
Traktionshilfen<br />
Fahrwerk<br />
Robustheit<br />
Karosserie<br />
Bereifung<br />
Aufrüstbarkeit ab Werk<br />
Kosten<br />
Preis (mehrfache Gewichtung)<br />
Steuer<br />
Versicherung<br />
Wartungsintervalle<br />
Schadstoffklasse/Emissionen<br />
Garantie<br />
Verbrauch/Kraftstoffanforderung<br />
Platzierung gesamt<br />
1. <strong>Subaru</strong><br />
Permanenter Allrad, eine<br />
ungewöhnliche Karosserie<br />
und einen Boxer-Diesel<br />
unter der<br />
Motorhaube. Das ist<br />
das Rezept zum Sieg<br />
für den XV.<br />
Alle Platzierungen auf einen Blick<br />
Fazit<br />
Mitsubishi<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3 2 1<br />
2. Opel<br />
Ganz hat es für den<br />
Mokka nicht gereicht,<br />
denn im Gelände kann<br />
der Kleine nicht überzeugen.<br />
Aber dennoch<br />
springt ein beachtlicher<br />
zweiter Platz raus.<br />
Opel<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Subaru</strong><br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3. Mitsubishi<br />
Gegen die starke Konkurrenz<br />
muss sich der<br />
ASX geschlagen geben.<br />
Sein Allroundkonzept<br />
landet bei uns<br />
ganz knapp auf dem<br />
dritten Rang.<br />
38 OFF ROAD 8/13<br />
www.off-road.de
BIEBER RECHNET<br />
Gerhard Bieber<br />
Testredakteur und leidenschaftlicher Auto-Konfigurator,<br />
errechnet für jedes Fahrzeug das beste Angebot.<br />
Mitsubishi ASX<br />
Welcher Motor?<br />
Diese Entscheidung brauch ich gar nicht zu fällen,<br />
denn das kleine Mitsubishi-SUV gibt’s mit Allrad nur<br />
als Diesel. Und zu einem SUV gehört einfach Allrad, so<br />
wie Gummi auf eine Felge. Damit wird der Japaner<br />
aber so richtig teuer. Kostensparender wäre der 1,6-Liter-Benziner.<br />
Für den 4x2 hab ich’s mal durchgerechnet.<br />
Günstige Versicherung, geringer Verbrauch, gerade<br />
mal 58 Euro Steuer und 3500 Euro Preisvorteil<br />
gegen über dem Diesel. Das kann der Selbstzünder<br />
nie wettmachen.<br />
Drum: Sorry, aber Allrad muss sein. Also Zähne zusammenbeißen<br />
und den sehr teuren Diesel nehmen.<br />
Welche Ausstattung?<br />
Stolze 2640 Euro liegen zwischen der günstigen Inviteund<br />
der gehobenen Intense-Ausstattung. Für Schiebedach,<br />
Xenon und Radio mit Touchscreen samt<br />
Bluetooth ist mir das zu teuer. Schade nur, dass es<br />
für den Invite keinerlei Sonderausstattungen gibt.<br />
Das Wesentliche bis hin zum Tempomaten hat er<br />
aber an Bord. Nochmal 2760 Euro mehr würde der<br />
Instyle mit Lederausstattung und Navi kosten.<br />
Drum: Mir reicht der Invite. Wer Schiebedach oder<br />
Xenon will, muss den Intense nehmen.<br />
Diese Sonderausstattung muss sein:<br />
Metalliclack – sonst gibt’s nur Weiß 510 Euro<br />
Bluetooth-Freisprecheinrichtung zum Nachrüsten150 Euro<br />
Die Sonderausstattung spar ich mir:<br />
Türgriff-Set-Chrom<br />
159 Euro<br />
Aschenbecher:<br />
39,95 Euro<br />
Davon träumen:<br />
ASX 1.8 DI-D+ 4WD Intense mit Metalliclack für<br />
29 640 Euro.<br />
Bieber Empfiehlt:<br />
ASX 1.8 DI-D+ 4WD Invite mit Metalliclack für<br />
27 000 Euro.<br />
Opel Mokka<br />
Welcher Motor?<br />
Danke, Opel, endlich hat es jemand kapiert! Ein aufgeladener<br />
Benziner samt Allrad steht einem kleinen<br />
SUV. Das Duell heiß also 1,4-Liter-Turbo mit 140 PS<br />
gegen 1,7-Liter-Diesel mit 130 PS. Da glüht der Taschenrechner.<br />
Der Benziner ist etwas günstiger bei<br />
der Versicherung und der Steuer, dafür fährt der Diesel<br />
spürbar sparsamer (anderthalb Liter weniger pro<br />
100 Kilometer). Dürfte länger dauern, bis der Aufpreis<br />
von 1590 Euro reingefahren ist.<br />
Drum: Es darf der Benziner sein. Wer den Mokka<br />
maximal fünf Jahre oder rund 100000 Kilometer<br />
behalten will, fährt damit günstiger.<br />
Welche Ausstattung?<br />
Mit karger Basis braucht sich kein Mokka-Fahrer begnügen.<br />
Wer Allrad wählt, bekommt mindestens den<br />
gut ausgestatteten Edition. Zum Modell Innovation<br />
sind es noch 2140 Euro für aktives Xenonlicht, etwas<br />
Leder am Gestühl, Klimaautomatik, Einparkpiepser,<br />
eine 230-Volt-Dose (genial!) und eine Schicht Optik.<br />
Drum: Am besten den Edition nehmen und die Sonderausstattungen<br />
dazubuchen, die man wirklich<br />
braucht. Bei Opel ist das einfacher als bei den<br />
Japanern.<br />
Diese Sonderausstattung muss sein:<br />
Parkpiepser und 230-Volt-Dose: 480 Euro<br />
Metalliclack: <br />
530 Euro<br />
Die Sonderausstattung spar ich mir:<br />
Ergonomiesitz – erst wenn ich 50 bin: 390 Euro<br />
Schiebedach: <br />
650 Euro<br />
Davon träumen:<br />
Mokka Innovation 1.4 Turbo Allrad mit Metalliclack,<br />
Leder, Rückfahrkamera und Navi und Elektro-Paket<br />
für 29 225 Euro.<br />
Bieber Empfiehlt:<br />
Mokka Edition 1.4 Turbo Allrad mit Metalliclack und<br />
Elektro-Paket für 25 195 Euro.<br />
<strong>Subaru</strong> XV<br />
Welcher Motor?<br />
Zwei Benziner, ein Diesel – und alle mit Allrad. So<br />
muss das sein. Wer so richtig sparen will, nimmt<br />
also den 1,6-Liter-Benziner mit 114 PS für nur 22500<br />
Euro und macht damit nichts falsch. Wer aber auch<br />
noch ein bisschen Spaß haben möchte, steht vor der<br />
Wahl: 2,0-Diesel mit 147 oder doch Benziner mit 150<br />
PS? Der Diesel-Aufpreis ist mit 3500 Euro richtig<br />
happig.<br />
Drum: Durch den enormen Aufpreis dauert es fast<br />
160000 Kilometer, bis der Diesel günstiger fährt.<br />
Der Benziner macht das Rennen, auch wenn der<br />
Diesel im Alltag mehr Spaß bringt.<br />
Welche Ausstattung?<br />
Wer ein Allrad-Nutz-SUV braucht, der fährt mit der<br />
Grundausstattung Active goldrichtig. Das Nötigste ist<br />
drin und der Preis ist niedrig. Wer sich mit dem XV<br />
auch bei den Schwiegereltern blicken lassen möchte,<br />
der sollte zumindest die 2970 Euro für die Comfort-<br />
Ausstattung investieren. Darin kann man sich richtig<br />
wohlfühlen. Nochmal 3420 Euro mehr kostet der<br />
Exklusiv mit Schiebedach, Navi und Xenon. Leder<br />
ist nie inklusive.<br />
Drum: Comfort. Nicht mehr und auch nicht weniger.<br />
Diese Sonderausstattung muss sein:<br />
Metalliclack – die kostenlose Farbe Desert Khaki sieht<br />
aus, als hätte man den Lack auf der Grundierung vergessen:<br />
<br />
490 Euro<br />
Die Sonderausstattung spar ich mir:<br />
Dachspoiler – aus dem Alter bin ich raus: 419 Euro<br />
Lederausstattung – echt teuer: 2590 Euro<br />
Davon träumen:<br />
XV 2.0D Exclusive mit Metalliclack für 33 990 Euro<br />
Bieber Empfiehlt:<br />
XV 2.0i Comfort mit Metalliclack für 27 560 Euro.<br />
8/13 OFF ROAD<br />
39
Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG<br />
Diese Informationen können Sie jederzeit über den Link "Pkw-EnVKV“ im unteren Menü unserer Website aufrufen.<br />
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer<br />
Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer<br />
Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand<br />
GmbH unentgeltlich erhältlich ist.<br />
Modell Hubraum[ccm] Leistung[kW] Getriebe Kraftstoff Fahrzeugmasse<br />
Kraftstoffverbrauch CO 2 -<br />
Emissionen<br />
CO 2 -<br />
Effizienz<br />
[kg] [l/100km] nach 80/1268/EWG [g/km]<br />
innerorts außerorts kombiniert kombiniert<br />
min. max. min. max. min. max. min. max.<br />
XV<br />
1.6i 1600 84 M5 S 1460 8,0 5,8 6,5 151 C<br />
1.6i Lineartronic 1600 84 CVT S 1495 7,9 5,5 6,3 146 C<br />
2.0i 1995 110 M6 S 1460 8,8 5,9 6,9 160 D<br />
2.0i Lineartronic 1995 110 CVT S 1490 8,6 5,5 6,6 153 C<br />
2.0D 1998 1<strong>08</strong> M6 D 1525 6,8 5,0 5,6 146 C<br />
Copyright © SUBARU Deutschland GmbH 2012. Alle Rechte gesichert.