Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nachkaufgarantie<br />
Garantie de réapprovisionnement<br />
Garanzia di permanenza<br />
Nachkaufgarantie<br />
Bevor bei <strong>Pfister</strong> ein Serien-Geschirr aus dem Sorti ment<br />
genommen wird, werden Sie frühzeitig benachrichtigt. Dann<br />
haben Sie die Möglichkeit, Ihr Geschirr mit den gewünschten<br />
Teilen zu ergänzen.<br />
Um von diesem Angebot profitieren zu können, bitten wir Sie,<br />
diese Antwortkarte ausgefüllt an uns zu senden damit wir Sie<br />
umgehend be nachrichtigen können, bevor diese Geschirrserie<br />
ausläuft.<br />
Garantie de réapprovisionnement<br />
Avant de retirer une série de vaisselle de la vente, <strong>Pfister</strong> en<br />
informe sa clientèle. Vous avez alors la possibilité de vous<br />
procurer les pièces qui vous manquent.<br />
<strong>Cera</strong><br />
Pour bénéficier de cette offre, veuillez nous retourner cette<br />
carte-réponse dûment remplie. Nous pourrons ainsi vous<br />
informer à temps avant que cette série ne soit épuisée.<br />
Garanzia di permanenza<br />
Provvederemo ad informarvi tempestivamente prima che un<br />
servizio da tavola venga tolto dall’assortimento <strong>Pfister</strong>.<br />
Avrete così la possibilità di completare il vostro servizio con<br />
le stoviglie mancanti.<br />
Per poter approfittare di questa offerta, vogliate cortesemente<br />
compilare e ritornarci la presente cartolina-risposta: vi informeremo<br />
per tempo di un’eventuale fine serie.<br />
Möbel <strong>Pfister</strong> AG, CH-5034 Suhr<br />
Telefon 0800 30 30 30, pfister.ch<br />
<strong>Pfister</strong> Meubles SA, CH-5034 Suhr<br />
Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch<br />
Mobili <strong>Pfister</strong> SA, CH-5034 Suhr<br />
Telefono 0800 30 30 50, pfister.ch<br />
08/2014<br />
pfister.ch/geschirr<br />
pfister.ch/vaisselle<br />
pfister.ch/stoviglie
Anzahl Betrag<br />
Nombre Montant<br />
Fine Bone China Quantità Importo<br />
Teller flach, weiss, Fine Bone Assiette plate, blanc, Fine Bone Piatto piano, bianco, Fine Bone 28 x 28 cm 729.250.3 26.90<br />
Teller flach, weiss, Fine Bone Assiette plate, blanc, Fine Bone Piatto piano, bianco, Fine Bone 21 x 21 cm 729.250.4 24.90<br />
Teller flach, Fine Bone Assiette plate, Fine Bone Piatto piano, Fine Bone o 21 cm 729.250.5 26.90<br />
Teller flach, weiss, Fine Bone Assiette plate, blanc, Fine Bone Piatto piano, bianco, Fine Bone 21 x 10.5 cm 729.250.6 19.90<br />
Gourmetteller, weiss, Fine Bone Assiette gourmet, blanc, Fine Bon Piatto gourmet, bianco, Fine Bone 32 x 21 cm 729.330.7 26.90<br />
Platte, schwarz, Glas Plat, noir, verre Piatto, nero, vetro 21 x 10.5 cm 729.272.0 17.–<br />
Allzweckschale, schwarz, Glas Plat universel, noir, verre Ciotola multiuso, nero, vetro o 18 cm 729.272.1 19.–<br />
Teller, schwarz, Glas Assiette, noir, verre Piatto, nero, vetro 32 x 21 cm 729.272.2 29.–<br />
Total<br />
Möbel <strong>Pfister</strong> AG<br />
my<strong>Pfister</strong><br />
Postfach<br />
5034 Suhr<br />
Fine Bone China<br />
gilt als das edelste aller Porzellane. Das elegante, zart<br />
schimmernde Material zeichnet sich durch seinen<br />
weichen Glanz, seine Lichtdurchlässigkeit, seine<br />
extreme Transparenz und seinen warmen, cremigen<br />
Elfenbeinton aus. Technisch wie handwerklich ist<br />
Bone China das anspruchsvollste der keramischen<br />
Erzeugnisse.<br />
Bone China ist trotz seines dünnen und weichen<br />
Scherbens stabil, sehr beanspruchbar, spülmaschinenfest<br />
und mikrowellengeeignet.<br />
Spülmaschinenfest<br />
Résistant au lave-vaisselle<br />
Resistente in lavastoviglie<br />
Fine Bone China<br />
est considérée comme la plus noble de toutes les<br />
porcelaines. Elégant et satiné, le matériau se distingue<br />
par son doux éclat, sa translucidité, son extrême<br />
transparence et sa teinte ivoire chaude et crémeuse.<br />
La porcelaine Bone China est le produit céramique<br />
le plus exigeant, tant du point de vue technique<br />
qu’artisanal. Malgré sa finesse, la porcelaine Bone<br />
China est stable, très résistante, lavable en machine<br />
et utilisable au micro-ondes.<br />
Mikrowellengeeignet<br />
Adapté au micro-ondes<br />
Adatto al microonde<br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
Changements de prix réservés<br />
Con riserva di modifiche di prezzo<br />
Fine Bone China<br />
è la più pregiata delle porcellane. L’elegante materiale<br />
delicatamente translucido si distingue per la sua<br />
morbida brillantezza, l’insuperabile trasparenza e la<br />
sua calda, cremosa tonalità avorio. La porcellana<br />
Bone China è il prodotto ceramico superlativo per<br />
eccellenza grazie alla sua qualità sia manifatturiera<br />
che tecnica.<br />
Nonostante la pasta tenera, finissima, la Bone China è<br />
inalterabile e molto resistente all’usura, alla lavastoviglie<br />
e al microonde.<br />
<strong>Cera</strong><br />
Kundennummer/N o de client/N o di cliente<br />
Name/Nom/Cognome:<br />
Vorname/Prénom/Nome:<br />
Strasse/Rue/Via:<br />
PLZ, Ort/NPA, localité/NPA, località:<br />
Telefon/Téléphone/Telefono:
Change language