Specialized Stumpjumper Comp - Fahrradecke Erlangen

Mit freundlicher Genehmigung © WDR/Tatort/Michael Böhme
Radfahren
erleben
schnell und
komfortabel
Spaß auf
dem Trail

Seit über 30 Jahren rund ums Rad für Sie da.
FAHRRADECKE ERLANGEN
Bei uns finden Sie:
Starke Marken.
Hier erhalten Sie die Sicherheit, innovative, sichere und langlebige
Produkte zu erwerben. Wir beschäftigen uns mit aktuellen Trends
und überprüfen unser Sortiment ständig, um Ihnen stets die
richtigen Produkte anbieten zu können. Mogelpackungen und
Lockvogelangebote sind nicht unser Stil.
Starker Service.
Unter Service verstehen wir, dass wir kompetent und persönlich
beraten, das Produkt in unserer Werkstatt für Sie endmontieren, auch
nach dem Kauf auftretende Fragen und Wünsche gerne mit Ihnen lösen.
Starke Werkstatt.
Mit drei Zweiradmechanikern und einem Auszubildenden haben wir ein
leistungsfähiges Werkstattteam, das jede sinnvolle Reparatur an Ihrem Fahrrad
durchführen kann. Natürlich reparieren wir Fahrräder aller Fabrikate. Für vorhersehbare
Wartungsarbeiten arbeiten wir mit Terminvormerkung, während des Reparaturverlaufs erhalten Sie gerne ein
kostenloses Leihrad von uns.
Starker Verband.
Durch unsere Mitgliedschaft im Verband Bike & Co mit über 600 angeschlossenen Fachhändlern können wir
Ihnen viele Produkte zu besonders günstigen Konditionen anbieten. Als Bike & Co life Fachgeschäft setzen wir
auf Sie als zufriedenen Kunden. Ihre Anregungen und Wünsche nehmen wir gerne auf.
Tipp aus unserer Werkstatt:
Gerade in der Saison ist unsere Werkstatt oft ausgebucht.
Eine Pannenhilfe geht trotzdem fast immer, für größere Reparaturen
oder vorhersehbare Servicetermine bitten wir um Terminvereinbarung.
Wir bemühen uns Ihr Rad termingerecht
fertig zu stellen.
Uwe Straub,
Zweiradmechaniker
in unserer Werkstatt

Radfahren erleben
Für uns steht der Spaß Radfahren immer im Vordergrund.
In unserem neuen Magazin zeigen wir Ihnen einen Querschnitt
durch unser Sortiment. Hier kann jeder auf seine Art Radfahren
erleben. Auf der Titelseite ist Ihnen mit Axel Prahl sicher der
radelnde Tatortkommisar aufgefallen. Das Interview auf Seite 15
führte ein befreundeter Händlerkollege, der Axel Prahl bei
einem seiner Konzerte kennenlernte.
Insbesondere die Radsportler unter Ihnen möchten wir auf die
Rennrad-Workshops hinweisen, die der Erlanger Tourismus und
Marketingverein in Zusammenarbeit mit Quäldich.de veranstaltet.
Spannende Vorträge, gemeinsame Ausfahrten und inspirierender
Austausch mit Gleichgesinnten erwarten Sie. Bericht
hierzu auf Seite 45.
Neu ist auch, dass wir eine Spezialwerkstatt für Carbonrahmen–
Reparatur aufgebaut haben. Eine kurze Info hierzu haben wir
auf Seite 51 untergebracht. Kleiner Nebeneffekt ist hierbei
unser neuer Kundenparkplatz diagonal gegenüber.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen.
Ihr Team der Fahrradecke Erlangen.
Impressum (V.i.S.d.P)
Fahrradecke Erlangen
Inh. E. Schirmer e.K.
Nürnberger Straße 107
D-91052 Erlangen
Telefon: 09131-303335
Amtsgericht:
Erlangen
Register-Nummer:
HRA 8049
zuständige Kammer:
Handwerkskammer Nürnberg
Wir sorgen dafür, dass Sie sich bei
uns jederzeit wohl fühlen! Sollten
Sie einmal nicht zufrieden sein,
oder Verbesserungsvorschläge
haben, können Sie mich gerne
ansprechen oder mir persönlich
schreiben. Ich kümmere mich
darum.
Eberhard Schirmer
Gestaltung:
Carsten Wolf
Eberhard Schirmer
Markus Weber, HGS5
Druck:
Bollmann Druck GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 3
90513 Zirndorf
www.bollmann-druck.de
Inhaltsverzeichnis:
Kinder unterwegs .........................04
Jugend forscht ................................06
E-Bike wie auf Wolken ................08
Der radelnde Kommisar ...........15
Räder für die Stadt .......................16
Räder für Stadt und Land .........18
Koga Signature ..........................23
Zeitreise -
lassen Sie sich anstecken ............24
Norwid ........................................25
Räder für Zwei ................................26
Räder aus
nachwachsendem Rohstoff .......27
Räder fürs Grobe ..........................28
für Frauen ...................................36
Cross flexibel unterwegs ...........41
Die Sucht nach
der Geschwindigkeit ....................42
für Frauen ...................................42
die Qual der Wahl ...................50
Carborep -
wir machens wieder ganz ..........51
Druckfehler, Irrtümer, Preis- und Ausstattungsänderungen,
sowie Liefermöglichkeiten
vorbehalten.
Alle Preise enthalten die gesetzliche MWSt.
zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildrechte bei der Fahrradecke
Erlangen oder bei den jeweiligen Lieferanten,
außer wenn anders aufgeführt.
Dieses Magazin und alle enthaltenen
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwendung bedarf unserer Zustimmung.

Croozer Kid for one
Kinder lieben den Croozer! Vor Wind und Wetter geschützt,
genießen sie beste Aussicht. Für Verpflegung, Spielzeug & Co.
der kleinen Abenteurer ist hinter dem Sitz immer reichlich Platz.
29,50 €
ABUS Rookie
Kinderhelm für den Alltagseinsatz. Mit
tief heruntergezogenem Schläfen- und
Nackenbereich für einen besonderen
Rundumschutz. Passive Sicherheit
durch großflächigen Reflektor mit
besonders hoher Rückstrahlwirkung.
109,95 €
Römer
Jockey Relax
Die Rückenlehne ist mit einem Handgriff
in Sitz- und Ruheposition verstellbar.
So können sich die Kinder
bequem zurücklehnen und die Fahrt
genießen. Der Speichenschutz verhindert,
dass Kinderfüße in die Speichen
geraten können und minimiert somit
das Verletzungsrisiko deutlich.
429,– €
Burley Delite
Weckt Lust auf Ausflüge mit sportlicher
Optik, großzügigem Platzangebot, sorgsam
abgestimmten Federungselementen und
Chariot Corsaire
Auf großen Touren spielt das Reisemobil
seine Stärken aus. Wenn der Untergrund
mal etwas holprig sein sollte, dämpft
449,– €
Croozer Kid for two
Der Croozer Kid ist praktisch und unkompliziert: Egal ob
„one“ oder „two“ man kann ihn als Jogger nutzen, als Buggy
oder als Fahrradanhänger.
699,– €
verstellbarer Rückenlehne. Er ist ein Leichtgewicht
und mit dem optionalen Buggyset
als wendiger Kinderwagen verwendbar.
699,– €
die einstellbare Blattfederung sicher alle
Unebenheiten. Preis für Basishänger,
Fahrradset ab 64,90 € erhältlich.

Falter Alu 12“ 16“ 18“
Mit diesen leichten Bikes macht das Radfahren-Lernen
Spaß. Schicker Aluminium-
Rahmen mit integriertem Gepäckträger.
Falter 20“ FX 203
Mehr Spaß auf dem Schulweg und in der
Freizeit. Die wartungsarme und leicht
bedienbare 3-Gang Nabenschaltung mit
Falter 24“ FX 407 Pro
Ein tolles Rad für die großen Kids.
7-Gang Nexus Nabenschaltung mit
Drehgriff für die leichte Fahrt bergauf
ab 139,– €
Beim 12 Zoll Rad helfen Stützräder bei
den ersten Fahrversuchen. Die 16- und
18 Zöller lassen sich richtig cool parken.
ab 239,– €
Drehgriff verspricht sicheren Fahrspaß.
Die Beleuchtung inkl. Standlicht
garantiert beste Sichtbarkeit.
369,– €
und bergab. Als Rahmenformen gibt es
Wave, Y, Diamant.
Sicherheitswimpel
Mit den lustigen Wimpeln werden
auch die kleinsten Verkehrsteilnehmer
gut gesehen. Bob und Lillifee sind bei
Kindern ein Renner.
ABUS
Super Chilly
Kinderhelm für den Alltag. Mit visierartiger
Vorderkante, tief heruntergezogenem
Schläfen- und Nackenbereich für
einen guten Rundumschutz. Zusätzliche
Sicherheit durch LED Licht im Verstellrad.
ABUS Kabelschloß
Primo Kids
Für Kinder optimal durch automatische
Verriegelung und praktischen
Wendeschlüssel. Immer dabei durch
den Halter am Sattelklemmbolzen.
9,95 €
39,95 €
13,95 €

39,95 €
ABUS
Scraper Kids
Attraktiver Jugendhelm für BMX
und den täglichen Einsatz. Mit ABS
Hartschale und waschbarem Polster
für höchsten Tragekomfort.
95,95 €
Flexboard
Dragon
Das Board für coole Waveboarder-
Perfekte Kombination von Spaß,
Koordination und Bewegung.
59,95 €
TAQ-33
Scooter Z-288
Stabiler Roller mit extra großen
Rädern für gute Fahreigenschaften. Die
Lenkerhöhe ist verstellbar; Griffe und
Lenkstange klappbar. Mit Bremse und
Sicherheitsverschluss.
Specialized Hotrock 20
Das perfekte Einstiegsbike mit Schaltung.
Dank des leichten Rahmens mit niedriger
Überstandshöhe sowie der gut zu errei-
Falter FX 607
Ein tolles Rad für den Alltag. 7-Gang
Nexus Nabenschaltung mit Drehgriff für
die leichte Fahrt bergauf und bergab.
Cyclewolf Lotus Sport
Souverän im Gelände mit der Federgabel
inklusive Lockout, griffigen
Reifen und dem stabilen Rahmen,
299,– €
chenden Bedienelemente. Die
50-mm-Federgabel nimmt den ersten
Trails ihre Härte.
399,– €
Nabendynamo und Standlicht runden
die komplette Ausstattung ab. Als
Rahmenformen gibt es Wave, Y, Diamant.
379,- €
aber auch sicher auf der Straße durch
Nabendynamo und LED-Licht.

Cycle Wolf Lotus
Mit dem Mountainbike in die Schule?
Mit dem Cycle Wolf Lotus hat man das
komplette Zubehör inkl. Lichtanlage
HAI DRT Pro
Ein Dirtbike muss was aushalten, dafür
sorgen der stabile Aluminium-Rahmen
und die Federgabel. Der Knaller sind
Morrison X 3.0
Mit 27 Gängen schnell im Gelände
und auf der Straße. Komplett mit
Federgabel inklusive Lockout, leichtem
399,– €
dabei und trotzdem ein robustes Rad
für jede Menge Spaß im Gelände und
auf der Straße.
ehm. UVP
699,– €
499,– €
die hydraulischen Scheibenbremsen bei
diesem günstigen Rad, damit hat man
das Rad unter voller Kontrolle.
499,– €
Rahmen, Nabendynamo, LED-Licht und
Schutzblechen. Das perfekte Bike für
das ganze Jahr.
VDO A4
Der solide Einsteiger mit einfacher
Bedienung im hochwertigen VDO-
Design. Mit den 4 wichtigen Grundfunktionen.
16,95 €
149,95 €
Ortlieb
Vario QL3
Flexibles Platzwunder, das sich von der
Radtasche zum bequemen Rucksack
umfunktionieren lässt. Wasserdichte Vario
aus reiß- und abriebfestem Nylongewebe.
32,95 €
Trelock KS480
Einfach, hoher Komfort, praktische
Befestigung und platzsparender Transport
– einfach ein super Kabelschloss.

ab 1999,- €
Gruber Vivax neu!
Leicht und unsichtbar ist dieses
Antriebskonzept. Konsequent
weiterentwickelt mit intelligenter
Regelungselektronik und neuem
geräuscharmen Hightech-Getriebe.
ab 1599,- €
BionX
Der BioniX Hinterradantrieb läßt sich in
Kettenschaltungsräder verschiedenster
Bauart nachrüsten. Der ausgereifte Antrieb
überzeugt durch hohe Reichweiten
und relativ geringes Mehrgewicht.
ab 1299,- €
Ansmann
Der Ansmann Antrieb ist als Vorder-
oder Hinterradversion erhältlich.
Der Vorteil ist, dass immer 250Watt
zur Verfügung stehen, unabhängig wie
stark Sie in die Pedale treten.
Falter P 8.0 E
Solide ausgestattetes Pedelec mit 250 Watt
Antrieb an der Vorderradnabe. 7 Gang
Nabenschaltung mit Rücktrittbremse. Der
Falter P 9.0 E 20 Jahre Bico
Machen Sie dem Berg Beine, mit dem
tollen Bosch Antrieb in unserem Jubiläumsmodell.
Zum günstigen Aktions-
Falter P 5.1 E
Mit dem E-Faltrad wird jede Steigung
zum Spaß, jeder Gegenwind zum Gegenlüftchen
und jede Radtour grenzen-
1799,– €
Akku ist in den Gepäckträger inte griert.
Die Federgabel schluckt alle Stöße und
Unebenheiten der Fahrbahn.
statt 2499,-
1999,– €
preis erhalten Sie das Rad inklusive
hochwertiger TAQ PRO Officetasche.
1599,– €
los. Das 20“ Faltrad mit Elektromotor im
Vorderrad, im Rahmen versteckten Akku
und neu auch mit Tretkraftsensor.

Raleigh Dover De Luxe
Dieses Rad ist ein echter Tipp! Von
solider Motorkraft, durchdachter
Steuerung bis zum Akku mit hoher
Raleigh Dover HS Impulse 11Ah
Das Dover hat einen 36V/250W Mittelmotor
und Rücktrittbremse. Dank des
großen Akkus haben Sie eine große
Raleigh Stoker B40 Premium
Diese Rad hat schwäbische Gene, nicht
nur der Bosch-Antrieb, sondern auch
hochwertige Magura Bremsen stehen
ab 1799,– €
Reichweite! Beim Probefahren werden
Sie die guten Fahrradeigenschaften
erleben.
ab 2199,– €
Reichweite. Ausgestattet mit einer
8-Gang Nabenschaltung und einer
hochwertigen Beleuchtung von B&M.
3299,– €
für echte Qualität. Erleben Sie bei flotter
Fahrt was Premium bedeutet.
119,95 €
Abus Urbanaut
Der E-Bike Helm. Hoher Tragekomfort
und moderates Gewicht. Zusätzliche
Sicherheit durch eingebautes LED
Rücklicht. Dieser Helm hat auch eine
Freigabe für den Einsatz beim Skifahren.
139,95 €
Ortlieb
Downtown QL3
Hält Notebook und Co. zuverlässig
trocken, auch wenn der Weg zum Büro
einmal nass ist. Die Downtown bietet
durch ihren variablen Deckelverschluss
Platz für DIN A4 Ordner und Notebook.
499,- €
Uebler
X21 nano
Winzig in den Maßen, riesig im
Transport: Der Uebler X21 nano wurde
speziell für den Transport von E-Bikes
konzipiert, er transportiert daher sicher
2 Fahrräder mit je max. 30 kg.

29,95 €
ERGON Griffe GP1 L
Die Griffe der GP1-Serie bieten ein
Maximum an Komfort und bestmögliche
Druckverteilung. Alu-Klemmring für
verdrehsichere Montage. In zwei
Greifweiten erhältlich.
89,95 €
Ortlieb Pelican
Der elegante Packprofi fühlt sich in
der Boutique genauso zu Hause wie
im Gemüseladen, aus abriebfestem
Nylongewebe mit Deckelverschluss
und durchdachtem Taschensystem.
34,99 €
SKS Aircon 6.0
Die Aircon ist die ideale Standpumpe
für alle Bikes mit volumigen Reifen.
Der große Durchmesser des Rohres
sorgt für einen extrem schnellen
Druckaufbau im Reifen.
Flyer C-Serie Premium 26V
Bequemes Aufsteigen dank des tiefen
Einstiegs, komfortable, aufrechte Sitzposition,
stabile 26“-Laufräder mit breiter
Flyer T-Serie Premium 26V
Egal, ob unterwegs zur Arbeit, auf der
Radtour oder am Wochenende. Jetzt
wird jede Tour zum Genuss.
Flyer S-Serie 26V
Als sportlicher Allrounder ist die neue
S-Serie, je nach Variante, für den
moderaten Geländeeinsatz, die lustvolle
ab 2299,– €
Pannenschutzbereifung und eine Vielzahl
von Ausstattungsvarianten - Lächeln Sie
gegen den Wind… FLYER C-Serie.
ab 2299,– €
Die T-Serie rollt auf 28“ Rädern flott
und leicht dahin.
ab 3190,– €
Bergfahrt oder als schnelles Pendlerfahrzeug
konzipiert. Sie rollt je nach Bedarf
auf 26“- oder 28“-Laufrädern.

Flyer C-Serie Deluxe 36V
Den bequemen Tiefeinsteiger oder
Cruiser gibt es jetzt auch als 36V-Deluxe-
Version mit zusätzlichem Geschwindig-
Flyer T-Serie Deluxe 36V
Die 36V-Deluxe-Version mit zusätzlichem
Geschwindigkeits--Sensor in unserem
Allrounder passt sich noch individueller
Flyer K-Serie Deluxe 36V
Die FLYER K-Serie ist die faszinierende
Kombination von höchstem technischen
Niveau und exklusivem Rahmen-Design:
keits-Sensor. Dieser sorgt für ein noch
dynamischeres Fahrgefühl und
gleichmässigere Motorunterstützung.
Ihren Fahrgewohnheiten an, sorgt für ein
dynamischeres Fahrgefühl und gleichmässigere
Motorunterstützung.
Das edelste Elektrofahrrad mit
High-End-Carbonrahmen, das
jemals angeboten wurde.
ab 2590,– €
ab 2590,– €
ab 4890,– €
Das neue 36V-System
Weite Teile des FLYER-Sortiments
gibt es ab 2012 mit dem 36V-System
und integriertem Speed-Sensor. Mit
diesem zusätzlichen Sensor wird die
Motorunterstützung nicht mehr allein
durch das Drehmoment am Tretlager
und die Trittfrequenz (Kadenz)
geregelt, sondern neu auch durch die
gemessene Fahrgeschwindigkeit.
Das 36V-System mit Speed-Sensor
sorgt nicht nur für ein dynamischeres
Fahrgefühl bei jedem FLYER, sondern
auch für angenehm gleichmässige
Motorunterstützung. Zudem wird mit
modernster 36V-Akku- und Motorentechnologie
auch vergleichsweise grössere
Reichweite bei gleichbleibendem
Gewicht möglich. Der Energieinhalt,
das heisst die verfügbaren Wattstunden
[Wh], wird durch die erhöhte
Spannung grösser – und sorgt somit für
eine grössere Reichweite.
Das 26V-System
Viele FLYER-Modelle sind nach wie
vor mit dem bewährten 26V-System
erhältlich. Die zuverlässige Antriebseinheit
mit 250W- oder 300W-Motor
bietet kraftvolle Unterstützung bis
200% und bietet höchste Effizienz im
Fahrbetrieb. Die Bedienung erfolgt
über die übersichtliche LED-Anzeige
oder das digitale LCD-Display.
2299,- €
Flyer Faltrad
Flyer Faltrad – mobil in allen Lebenslagen.
Das Faltrad kann mit Naben- oder Kettenschaltung
ausgestattet werden.

Hercules ist eine der
bekanntesten und beliebtesten
Fahrradmarken auf dem
deutschen Markt. Hercules
Fahrräder und E-Bikes sind wie
gemacht für die Bedürfnisse
moderner, mobiler Menschen.
Auch wenn Hercules schon
125 Jahre alt ist, ist Hercules
so jung und aktiv geblieben,
wie diejenigen, die auf einem
Hercules unterwegs sind.
49,95 €
Ortlieb
Ultimate5 Compact
Diese kompakte Lenkertasche mit
Deckelverschluss kann sogar als
Handtasche verwendet werden. Extrem
leicht und für alle Lenker geeignet.
19,95 €
Racktime
Snap it
Der Snapit-Adapter ist das patentierte
Herzstück der Ractime Produktlinie.
Er verbindet Körbe, Taschen und andere
Behälter mit dem Gepäckträger.
Hercules Roberta 8
Ein tadelloses E-Bike für alle Touren, ob
kurz zum Bäcker oder in die Natur.
Wartungsarme Nabenschaltung, eine der
Hercules Roberta 10 Lite
Hochwertiges Schaltwerk, hydraulische
Scheibenbremsen und der Bosch-Antrieb
machen dieses Rad zu einem echten
Hercules Roberta Vario Nu Vinci
Ein durchweg überzeugendes Rad mit
dem hochwertigen Bosch-Antrieb und
der neuen stufenlos schaltbaren
2299,-€
zuverlässigsten hydraulischen Bremsen
von Magura und natürlich der moderne
Bosch-Antrieb werden Sie überzeugen.
2499,-€
sorglos E-Bike. Geniessen Sie dieses E-Bike
auf Ihren täglichen Touren durch die Stadt
und über Land.
2599,-€
Nu Vinci N360 Getriebenabe, die stufenlos
schaltbar ist. Sie überzeugt mit einer
Übersetzungsbandbreite von 360%.

HAIBIKE eQ Trekking SL
Gehen Sie auf Reisen mit dem Haibike
eQ Trekking. Das optimale Elektrofahrrad
um längere Strecken entspannt
HAIBIKE eQ Xduro 29
Das eQ Cross Elektro Bike stellt den idealen
Begleiter dar, auch auf unbefestigten
Wegen. Die hochwertigen Komponenten
2599,-€
zurückzulegen. Die Straßenausstattung
und die hochwertigen Komponenten
zeichnen dieses Rad aus.
2699,-€
garantieren langen und sicheren Fahrspaß.
Mit neuem innovativen Boschantrieb.
3399,-€
HAIBIKE eQ Xduro FS RX
Das E-Bike fürs Grobe. Die Vollfederung Komponenten für Langlebigkeit. Fahr-
sorgt für Komfort, der kurze Radstand spaß pur auf allen Wegen. E-Bikes mit
für Wendigkeit, die hochwertigen Bosch-Antrieb sind Hightech-Maschinen.
Bosch Antrieb
Das Bosch-Pedelecsystem geht in die
zweite Saison und hat schon viele
Anhänger und Freunde gefunden.
Besonders, da die Weiterentwicklung
von bestehenden Komponenten aus
verschiedenen Bereichen des Bosch
Konzerns sehr gut auf die Bedürfnisse
des Pedelecfahrers abgestimmt ist.
Das Hauptmerkmal ist der
MITTELMOTOR. Er sitzt unmittelbar
im Bereich des Tretlagers und treibt
direkt das vordere Kettenblatt an.
D.h. der Antrieb sitzt sozusagen
in den Beinen des Fahrers und ist
daher noch vor der Übersetzung der
Schaltung angeordnet. Dies hat den
Vorteil, dass die volle Bandbreite der
verwendeten Schaltung ausgenutzt
werden kann. Außerdem positioniert er
die Gewichtsverteilung mehr zur Mitte
des Rades, wodurch sich Fahrverhalten
und Fahrgefühl wesentlich verbessern.
Der sehr effiziente und kraftvolle Motor
bietet eine angenehme Unterstützung
bei maximaler Reichweite.
Die SENSOREN des Systems sind
überwiegend im Motor untergebracht.
Drehmoment- und Trittfrequenzsensor
registrieren dort die vom Fahrer eingeleitete
Kraft und die Frequenz, mit der er in
die Pedale tritt. Ein Sensor kontrolliert am
Hinterrad die Geschwindigkeit des Pedelecs.
Mit diesem ausgeklügelten 3-Sensorkonzept
erreicht das System ein Maximum
an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Somit
ist gewährleistet, dass der Fahrerwunsch
sofort umgesetzt werden kann.
Die Erfahrung im Bereich Lithium-Ionen
AKKUS bezieht die Firma Bosch aus
ihrer erfolgreichen Pionierarbeit im
Bereich der Elektrowerkzeuge. Die zum
Einsatz kommende Technologie zeichnet
sich durch eine hohe Energiedichte
aus, woraus eine große Reichweite
resultiert. Der Lithium-Ionen Akku sitzt
gut erreichbar in einem Einschubfach
am Gepäckträger.
Das DISPLAY beim Bosch-System ist
auf dem Lenker gut erreichbar und ablesbar
angebracht. Als Diebstahlschutz
lässt es sich sogar durch eine Viertelumdrehung
leicht abnehmen. Es liefert
übersichtlich vielseitige Informationen
über die Systemeinstellungen, Reichweiten
und praktische Fahrradcomputerfunktionen.

Koga baut bereits seit rund drei
Jahrzehnten Fahrräder, die dazu
bestimmt sind robust, langlebig
und bis ins Detail perfekt zu
funktionieren.
Modelle, die sich unterwegs
bereits reichlich bewiesen haben,
natürlich stets mit der neuesten
Technik und klugen Lösungen
versehen – Ihr Fahrvergnügen und
die unbeschwerte Tour stehen
immer im Vordergrund.
379,- €
Uebler F21
Der günstige Träger für besonders
schwere Fahrräder, wie z. B. Elektrofahrräder
bis 30 kg, mit einem genialen
patentierten Schnellverschluss zur
Befestigung auf der Anhängerkupplung.
49,- €
Uebler
Auffahrschiene
Müheloses Aufschieben schwerer Fahrräder
auf den Kupplungsträger ist mit
dieser Schiene ein Kinderspiel.
Koga E-XTension
Das komplett ausgestattete E-Bike bietet
beim täglichen Weg in die Arbeit oder
bei einer schönen Tour mit seinem Akku
Koga E-Runner
E-Bike für den sportlichen Radfahrer.
Tourenmodell mit den Vorteilen der
sanften ION-Trittunterstützung und
Koga E-Tour
Das E-Tour sieht durch die Integration
des Li-Ion Akkus im Unterrohr aus wie
ein normales Fahrrad und bietet eine
2999,-€
eine große Reichweite. Die hochwertige
Ausstattung mit Scheibenbremsen rundet
dieses Top-Modell ab.
2999,-€
einer leistungsstarken, herausnehmbaren
Akku im Gepäckträger. Mit Allem was
ein Tourenrad braucht.
2999,-€
optimale Gewichtsverteilung. Der Akku
kann entnommen und unabhängig vom
Rad geladen werden.

Alles klar Herr Kommissar?
Telefoninterview mit Axel Prahl:
1. Als Schauspieler und Sänger fahren
Sie zu vielen Dreh- und Veranstaltungsorten.
Ihr Terminkalender ist voll
ausgebucht. Bei welcher Gelegenheit
kommen Sie zum Radfahren?
Das ist zeitlich allerdings leider oft ein
Problem. Selbst bei der Wandertour
durch Mecklenburg-Vorpommern
mussten wir auf manchen Stationen aus
Zeitgründen manchmal das Auto nutzen,
sonst hätten wir das Buchprojekt nicht
geschafft. Ich habe an meinem Wohnmobil
hinten ein Fahrrad. Das fährt ständig
mit und wenn es sich anbietet, fahr ich
auch mit dem Fahrrad. Das kommt aber
recht selten vor. Früher war ich ein sehr
begeisterter Radfahrer. Im Alter von 23
habe ich mal eine Fahrradtour durch
Dänemark gemacht. Damals wurde es
noch nicht geahndet, wenn man irgendwo
wild campte. Wir haben unseren Müll
auch immer schön mitgenommen. Das war
schon sehr amüsant. Da ist man auch mal
locker irgendwas am Tag 70 Kilometer
gefahren – was man gar nicht gemerkt hat,
wenn man so regelmäßig tritt! Das einzige
Problem war, das mir dann so nach drei
Tagen ungefähr, da tat einem dann erst
mal der Hintern weh, weil mans doch
nicht so unbedingt gewohnt war.
2. War es Ihre Idee, als Tatortkommissar
mit dem Rad zu fahren?
Zugegebenermaßen: Nein. Und zwar
wollte man damals erzählen, dass der
Thiel von Hamburg aus strafversetzt
wurde, aufgrund eines Alkoholdeliktes.
Sprich, er hatte seinen Führerschein
abgegeben und somit war er mehr oder
weniger genötigt, mit dem Fahrrad zu
radeln. Das war so eines der Versatzstücke
neben dem FC Sankt Pauli natürlich, das
darauf hindeuten sollte, das der Mann
doch eigentlich aus Hamburg kommt.
3. Radeln Sie gerne als Tatortkommissar?
In Münster bietet sich das unbedingt an, weil
man an vielen Orten der Stadt doch deutlich
schneller da ist. Das ist infrastrukturmäßig
wirklich sehr gut angelegt dort. Man ist über
den Fahrradring um die Innenstadt sehr viel
schneller von Punkt A nach Punkt B gefahren
als mit dem Auto. Da macht es wirklich Sinn.
4. Können Sie sich an Ihr erstes Fahrrad
erinnern und welche Erlebnisse hatten
Sie damit?
Mein allerallererstes Fahrraderlebnis war
mit dem Fahrrad meiner Großmutter. Mit
ihrem 28-er Damenrad habe ich stehend
die ersten Fahrversuche gemacht. Auf den
Sattel bin ich gar nicht raufgekommen.
Was ich nicht vergessen werde ist mein
erstes Bonanza Fahrrad zu Weihnachten.
Die waren damals schwer angesagt, mit
Bananensattel und verlängerter Rückenlehne,
mit Sachs-Dreigangnabe und einem
Schalthebel zwischen den Beinen und das
ganze in Goldbronze. Mein älterer Bruder
und ich bekamen jeweils ein solches Rad
als ich 12/13 Jahre alt war.
5. In Ihrem Buch „einsatzort wanderweg“
beschreiben Sie gemeinsam mit
Ihrem Schauspielpartner Jan Josef Liefers
Erlebnisse zu Fuß in Mecklenburg
Vorpommern. Haben Sie auf diesen
Wanderungen daran gedacht, lieber ein
Rad dabei zu haben?
Ja, des öfteren. Das hatte sich auch
durchaus angeboten auf einer Reise an
den Weststrand oben auf dem Darß. Das
kann man eigentlich nur mit dem Rad
bewerkstelligen. Ich war mal mit meinen
Zwillingen dort. Da ist alles komplett
Naturschutzgebiet. Man fährt so cirka vier
bis fünf Kilometer durch einen naturbelassenen
Wald. Das ist ein atemberaubendes
Erlebnis, welches ich wirklich jedem
nur empfehlen kann. Der Strand, den man
dann erreicht, ist allererste Güte. Selbst
für Leute, die nur ungern mit dem Rad
fahren, ist es eine großartige Belohnung
am Ende dieses Weges.
6. Was müsste Ihrer Meinung nach
geschehen, damit in Deutschland mehr
Menschen auf Kurzstrecken lieber das
Fahrrad benutzen als ein Auto?
Allem voran müsste eine gute Infrastruktur
für das Rad gegeben sein. Zum Beispiel ist
es hier im Osten von Berlin mittlerweile so,
das die Radwege besser ausgebaut sind
als im Westen der Stadt, weil man darauf
ein Augenmerk gelegt hat. Deswegen ist
es aber trotzdem so, dass der Radweg sich
seinen Weg mit der Busspur teilen muss.
Das ist natürlich nicht unbedingt gesundheitsfördernd.
Man bräuchte dazu wahrscheinlich
auch Radwege und Radstrecken,
die unbehelligt vom Straßenverkehr
funktionieren könnten. Aber das denke ich
mal, ist auch eine stadtplanerische Aufgabe,
die wirklich schwer zu bewerkstelligen
ist. Man kann ja den Verkehr nicht einfach
eliminieren. Leider ist es auch so, dass man
in größeren Städten die Fahrräder oft nicht
sicher unterstellen kann. Wenn man städteplanerisch
einen solchen Fahrradring wie
in Münster anlegen könnte... aber das ist ja
dann auch eher selten.
7. Was möchten Sie den Lesern vom Magazin
„radgeber“ mit auf den Weg geben?
Achtet auf Eure Gesundheit, lasst Euch
keine Angst machen und genießt Eure
Zeit!
Das Interview führte Thomas Barth
Magazin radgeber
Bernburger Str. 25, 06108 Halle / Saale
Tel.: 0345 - 290 97 27
www.magazin-radgeber.de
info@magazin-radgeber.de

4,95 €
BASIL
Blumengirlande
Der bunte Schmuck für den Fahrradkorb.
Für alle fahrradbegeisterten
Blumenkinder !
54,95 €
Klick Fix
Reisenthel Bikebasket
Schicke Textiltasche mit Klick Fix
Lenker adapter. Auch ohne Fahrrad
glänzt der Bikebasket als flotter
Begleiter in der City. Mit Front- und
Innen tasche sowie Handyfach.
19,95 €
Klick Fix
Lenkerkorb
Platz für den Einkauf. Feinmaschiger Korb
mit komfortablem Tragegriff.
Ruckzuck montiert, dank Klick Fix-System.
Falter C3.0 7-Gang
Ein Rad für jeden Tag. Bequemes, einfaches
Aufsteigen, angenehmes, aufrechtes
Sitzen und müheloses Lenken sind die
Falter C3.0 Comfort 7-Gang
Der Comfort-Rahmen hat einen ultratiefen
Durchstieg. Damit ist der Einstieg
extrem komfortabel und sicher, Sie
Falter C5.0 8-Gang
Acht astrein abgestimmte Gänge lassen
beim C5.0 keine Schaltwünsche offen.
Der 40 LUX LED-Scheinwerfer mit
399,– €
Attribute des Falter City Bikes.
Mit wartungsarmer 7-Gang-Schaltung.
So macht Radfahren täglich Spaß.
419,– €
können nicht versehentlich mit den Füßen
hängen bleiben. Drei Bremsen garantieren
einen hohen Sicherheitsstandard.
499,– €
Standlicht leuchtet optimal und sicher
auf der Fahrt im Dunkeln. Ein robustes
Alltagsrad.

Falter U5.0 8-Gang
Ein günstiges Rad für die Stadt und für die
täglichen Fahrten und dies in einer soliden
Ausstattung. Die 8-Gang-Schaltung ist
Falter U6.0 8-Gang
Erobern Sie die City auf die bequeme
Art. Dank präziser Schaltung und hoher
Bremskraft wird das Radfahren zum
wartungsarm und bringt Sie auch mal
über einen Berg. Der Nabendynamo
sorgt für eine sichere Fahrt in der Nacht.
Vergnügen. Der leichte und stabile
Rahmen garantiert dabei sportliche
und sichere Fahrweise.
Falter U8.0 Alfine 11-Gang 20 Jahre BICO
Erfahren Sie moderne Technik am
Fahrrad! Scheibenbremsen und die
11-Gang-Nabenschaltung stehen diesem
499,– €
649,– €
statt 1249,-
999,– €
Modell gut. Als Jubiläumsmodell zum
günstigen Preis mit TAQ PRO Officetasche.
Racktime
Shoulder it
Die praktisch Radtasche ist zugleich
eine schicke, City-taugliche und
ladylike Schultertasche!
59,90 €
69,90 €
Racktime Buy it
Einkaufstasche mit durchdachten
Details und attraktivem Design. Ob
Blumenstrauß oder andere Einkäufe,
alles kommt sicher und unversehrt zu
Hause an.
119,90 €
Racktime Double it XL
Doppeltasche, mit einem Quergriff
verbunden, mit vormontiertem
SNAP it System. Ein Klick, und sie ist
fest mit dem Gepäckträger verbunden.

64,95 €
ABUS
Stadthelm Erlangen
Der Stadthelm schützt Sie nicht nur,
sondern Sie unterstützen mit dem
Kauf auch den Bundesverband
Kinderneurologie-Hilfe e.V. mit 5 Euro.
49,95 €
ABUS Arica
Attraktiver Jugendhelm mit gutem
Tragekomfort für die tägliche Tour.
Perfekte Passform und genaue
Einstellung durch Zoom Verstellsystem.
Mit LED Licht für zusätzliche Sicherheit.
14,95 €
ABUS
Helmet Home
Kompaktes Roll-Back-Kabelschloss mit
selbstständig aufrollendem Kabel im
handlichen Format gegen Mitnahme
und Gelegenheitsdiebstähle.
KOGA Tourer 8
Komfortabel und sportlich unterwegs
mit dem Tourer-8. Ein sportliches
Nabenschaltungsrad, das sich mit der
KOGA City Lite 8-Gang
Ein überragend leichtes Citybike mit
toller Optik und durchdachten Details.
Das Koga CityLite ist praktisch für die
Specialized Source Eleven
Gut gerüstet für den Weg ins Büro und
eine Tour mit Packtaschen. Mit integrierter
Beleuchtung, Gepäckträger und
1099,-€
gut abgestuften Schaltung und der
ergonomischen Sitzhaltung sehr gut für
längere Touren eignet.
1299,-€
kurzen Strecken im Alltag und ebenfalls
für eine flotte Tour geeignet – auch
außerhalb der Stadt!
1899,-€
Schutzblechen, mit Scheibenbremsen und
11-Gang-Nabenschaltung inkl. Riemenantrieb
für ultimativ wartungsarmen Antrieb.

Breezer Downtown 8+
Das Stahl-Bike ist ein echter Hingucker.
Ergonomisch mit außergewöhnlichem
Handling und einer Nexus 8-Gang-
Limited 1 8-Gang Premium
Unser Limited hat eine tolle Ausstattung
zu einem sensationellen Preis. Hydraulische
Felgenbremsen, Nabendynamo,
Limited 11
Dieses Limited ist das perfekte Rad für
sorgloses Fahrradvergnügen. Hydraulische
Felgenbremsen, Nabendynamo, 11-Gang
999,-€
Nabenschaltung wird Ihnen das Rad ein
treuer Begleiter mit zeitlosem Chic aus
Stahl vom Radpionier Breezer.
899,-€
8-Gang Premium-Nabenschaltung und
ein 40 Lux Scheinwerfer mit Tagfahrlicht
werden Sie begeistern.
1499,-€
Nabenschaltung und 40 Lux Scheinwerfer
sorgen für jede Menge Fahrspaß.
Ortlieb
Ultimate5 Classic
Die Lenkertasche ist äußerst formstabil
und standfest mit verstärktem Deckel
und Innenversteifung. Sie überzeugt mit
vielseitigen Verstaumöglichkeiten wie
dem integrierten Wertsachenfach.
Ortlieb City
Biker QL3
Ob am Rad oder auf der Schulter, mit
dieser Tasche machen Sie immer eine
gute Figur. Die Umhängetasche im
Hochformat mit praktischem Deckelverschluss
nimmt DIN A4 Dokumente
und kleine Notebooks sicher auf.
Ortlieb
OfficeBag QL 3
Die Office-Bag bietet ausreichend
Stauraum für zwei DIN A4 Ordner,
Schreibzeug, Handy & Co. Auch mit
QL2 Befestigungssystem erhältlich.
79,95 €
119,95 €
129,95 €

Ventilinfo
Sclaverand-Ventil (SV)
Das dünne Sclaverand-Ventil wird bei
Rennrädern und hochwertigen Trekking-
und Mountainbikes eingesetzt. Die obere
Rändelmutter muss vor dem Aufpumpen
aufgedreht werden.
Auto-Ventil (AV)
Das robuste Auto-Ventil findet man zumeist
an Mountainbikes. Zum Befüllen muss die
Pumpe möglichst weit auf das Ventil aufgeschoben
werden, damit der Lüfterstift im
Ventil von der Pumpe geöffnet wird.
Dunlop-Ventil (DV)
Das klassische Fahrrad- oder Dunlop-
Ventil ist immer noch weit verbreitet,
zumeist an City-, Kinder- und günstigen
Trekkingbikes.
22,99 €
SKS Injex T-Zoom
Top-Level Kompaktpumpe mit universellen
Multi Valve-Ventilanschluss und
zuschaltbare Hochdruckstufe – ideal
für Trekking- und Mountainbikes –
dank viel Volumen pro Hub.
59,90 €
SKS Rennkompressor
Wiedergeburt einer Legende. Der
Rennkompressor ist seit fast 40 Jahren
die beliebteste Pumpe des internationalen
Radsports und der einzig legitime
Vater aller Standkompressoren.
Morrison T 4.0
Ein robustes Trekkingrad mit 27 Gängen
für alle Steigungen, die Ihnen auf Ihrer
Tour begegnen. Sollte die Tour etwas
Morrison S 6.0
Ein modernes Trekkingrad mit 30 Gängen,
das auch bergab zuverlässig verzögert,
dank den modernen hydraulischen
Morrison T 7.0 - 20 Jahre BICO
Toller Allrounder, für Tourenfahrer
bestens geeignet, die das Besondere
mögen und auch gerne Gepäck
länger dauern, weist Ihnen die
LED-Beleuchtung mit Nabendynamo
sicher den Weg.
499,- €
799,- €
Scheibenbremsen. Mit einem in dieser
Klasse hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.
statt 1249,-
999,– €
mitnehmen. Als Jubiläumsmodell zum
günstigen Preis mit TAQ PRO Officetasche.

Staiger Louisiana
Ganz auf Komfort setzt das Modell
Louisiana. Sämtliche Komponenten der
Schalt- und Antriebsgruppe stammen
Staiger Seattle 2011
Ausgewogenheit und Vielseitigkeit, sowie
der geringe Wartungsaufwand dank der
hochwertigen Komponenten zeichnen
Staiger Vermont 2011
Erleben Sie in der Freizeit und auf
langen Fahrradtouren Fahrvergnügen
pur. Bei der Ausstattung wurde Wert auf
799,- €
aus der Shimano Deore Gruppe. Ein
leichtes und komfortables Allzweck-
Trekkingrad mit einmaligem Design.
bisher 1299 €
999,- €
das Seattle aus. Hydraulische Scheibenbremsen
und der Nabendynamo sorgen
für jede Menge Sicherheit.
bisher 1799 €
Qualität gelegt. Die Federgabel und eine
Beleuchtungsanlage sorgen für ein
sicheres und angenehmes Fahrvergnügen.
BuM Toplight
Line Brake Plus
Dynamo-Diodenrücklicht mit
Großflächenrückstrahler und
neuentwickelter Bremslichtfunktion.
BuM Cyo RT
40 Lux Licht 24
Maximale Helligkeit und Tagfahrlicht
für Sicht und Sichtbarkeit.
1399,- € Garmin Dakota 10
39,95 €
94,90 €
169,- €
Outdoor-Navigation mit Touchscreen.
Robustes und kompaktes Gerät mit
großem Funktionsumfang.

69,90 €
Specialized
Streetsmart
Neuer City-Helm mit lässigem
Styling – passend zu normaler
Straßenkleidung und somit erste
Wahl für Alltagsradfahrer.
29,90 €
Specialized
BG Comp Handschuh
Specialized komfortabelster
Handschuh ist perfekt für Radfahrer,
die ihre Hände vor Ermüdung durch
Vibrationen und Fahrbahnstößen
maximal schützen wollen.
39,90 €
Specialized
Speedzone Sport Funk
Alle entscheidenden Funktionen mit
Ein-Tasten-Bedienung - und dazu
besonders einfach zu kalibrieren und
zu installieren.
KOGA SuperMetro
„Naked Bike“ für Radfahrer, die auf
Lifestyle und Komfort Wert legen. Dieses
technisch hochwertige Rad spricht den
KOGA Lightrunner-S
Besonders sportliche Geometrie mit
einer extra sportlichen, hochwertigen
Ausstattung. Damit werden selbst die
KOGA TerraLinerCarbolite
Einzigartiges Sportrad aus Carbon, ideal
für entspannte, aber schnelle Touren.
Mit attraktivem Design und kompletter
Stadtbewohner an, der sich stilvoll seinen
Weg durch den „urbanen Dschungel“
bahnen will. Mit roten Styling-Elementen!
Alltagsfahrten zu einem sportlichen
Fahrradvergnügen, das Sie jeden Tag
wiederholen können!
Ausstattung. Ein gut durchdachtes
Fahrrad mit viel Liebe für technische
Details!
999,- €
1499,- €
2499,- €

KOGA Worldtraveller 29
Das Reiserad auf der Grundlage eines einen längeren Bodenkontakt und bes-
29er MTB bringt viele Vorteile. Größere, sere Traktion. Durch eine ausgeklügelte
breitere Reifen bedeuten mehr Laufruhe, Geometrie bleibt es trotz Gepäck wendig.
KOGA Signature Randonneur KS-CR 28
Diese Radbasis eignet sich für den
variablen Alltagsverkehr ebenso wie
für längere Radtouren auf mehr oder
weniger befestigten Wegen. Das
Baukastensystem bietet Ihnen eine
Vielzahl von Varianten dieses Modelles.
KOGA Signature Worldtraveller Roloff Gates
Nehmen Sie die Herausforderung von
Tilmann Waldthaler an und fahren
mehr als 400.000 km auf einem Koga
1999,- €
ab 1500,- €
ab 3000,- €
Signature® WorldTraveller. Auch dieses
ideale Reiserad kann speziell für Sie
gebaut werden.
Koga Signature® ermöglicht
dem anspruchsvollen Radfahrer
ein Reiserad oder
Trekkingrad komplett nach
Wunsch online auf der Website
oder am Signature® Kiosk
bei uns im Laden zusammen
zu stellen. Mit der Innovation
Fahrradkonfigurator ähnlich
einem Baukastensystem bietet
Koga Ihnen die Möglichkeit Ihr
Traumrad zu entwerfen – mit
den hohen Qualitätsstandards,
die Koga eigen sind. Koga
macht keinerlei Zugeständnisse
hinsichtlich Qualität, Stabilität
und Langlebigkeit. Von diesem
überragenden Fahrverhalten
profitieren Sie. Dabei ist technisches
Design mehr als schöne
Optik. Bei Koga Signature®
sind alle Komponenten trotz
der großen Auswahl aufeinander
abgestimmt. Dieses
Koga Signature® wird komplett
von Hand aufgebaut. Und als
Krönung können Sie sich dafür
entscheiden, ob Sie sich mit
Ihrem Namen auf dem Rahmen
verewigen wollen – als echte
Signatur auf Ihrem Wunschfahrrad.

Fahrrad Zeitreisen entlang der deutsch-deutschen Grenze
Wir fahren auf den Spuren der jüngsten deutschen Geschichte, erst
als Zonengrenze bezeichnet, dann de facto Staatsgrenze geworden.
Zeugnis und Sinnbild sind Wachttürme und der Kolonnenweg der
früheren „Grenzorgane“ der DDR. Wo bis 1989 die Machtblöcke
des Warschauer Pakts und der NATO aneinander stießen, kann
Auf Zeitreise nach “Little Berlin”
Mit dem Fahrrad von Hof über Mödlareuth ins Selbitztal
Ausgangspunkte:
Hauptbahnhof Hof (stündlich mit dem
Zug aus allen Richtungen erreichbar)
oder für verkürzte Radtouren die (alle
zwei Stunden erreichbaren) Bahnstationen
Feilitzsch, Gutenfürst oder Grobau
an der Bahnstrecke Hof-Plauen.
Streckenverlauf:
Hof – Unterkotzau – Feilitzsch – Trogen
– Ullitz – Blosenberg – Heinersgrün – Gutenfürst
– Grobau – Drei-Freistaaten-Stein
– Münchenreuth – Mödlareuth – Juchhöh
– Hirschberg – Rudolphstein – ab hier
alternativ weiter nach Sparnberg – Pottiga
– Blankenberg – Blankenstein oder
Eisenbühl – Unterkemlas – Blechschmidtenhammer
– von dort jeweils optional
weiter Höllental – Hölle – Bad Steben.
Streckenbeschaffenheit:
Überwiegend wenig befahrene Nebenstraßen,
eineinhalb Kilometer auf gut
befahrbaren Betonplatten des Kolonnenwegs,
kürzere Abschnitte auf Feldwegen.
Es genügt ein normales Tourenrad.
Länge:
49 Kilometer von Hof nach Blankenstein,
57 Kilometer von Hof nach Bad Steben;
ab Feilitzsch sind es jeweils 9 Kilometer, ab
Gutenfürst 22 Kilometer und ab Grobau
24 Kilometer weniger
Höhenlagen:
Von 500 Meter über NN am Ausgangspunkt
zunächst bergab ins Saaletal in Hof
(470 Meter), mehrere mäßige Anstiege
bis maximal 600 Meter, anschließend
bergab ins Saale- und Selbitztal bei Blankenstein
oder Blechschmidtenhammer
bei 430 Meter, bis Bad Steben leichte
Anstiege bis 600 Meter, Gesamtanstieg:
833 bzw. 1032 Höhenmeter
man sich heute natürlich frei bewegen. Mödlareuth wurde damals
sogar direkt von der Grenze zerschnitten. Heute zeigt das Deutsch-
Deutsche Museum Mödlareuth, wie die Weltgeschichte in dieses
kleine geteilte Dorf kam. Das ehemalige Grenzgebiet wird wegen
seiner Bedeutung für den Naturschutz auch Grünes Band genannt.
Radtouren-Beschilderung:
“Saale-Radweg” bis Unterkotzau,
“Grenz-Tour HO 8” sowie ein kurzer
Abschnitt des Radwegs “Bayerisches
Vogtland” bis Mödlareuth”, ohne
Tourenbeschilderung bis Hirschberg,
“Saale-Radweg” bis Blankenstein oder
Blechschmidtenhammer, Rundtour “3”
des Bad Stebener Bike-Netzes zum
Bayerischen Staatsbad.
Rückfahrt:
Ab dem Bahnhof Blankenstein fahren
alle zwei Stunden Regionalzüge nach
Saalfeld, ab Bad Steben bestehen
stündlich Zugverbindungen nach Hof.
Fotos: © Frankenwald Tourismus und Projektpartner
Texte: Werner Rost, Schauenstein

Norwid Skagerrak
Eines der beliebtesten Modelle ist das
Skagerrak mit 28“-Touren-Geometrie,
für den universellen Einsatz im Alltag
Norwid Gotland
Das Gotland ist als robustes Reiserad mit 26“
Laufrädern konzipiert. Meistens verwenden
wir hier eine Rohloff-Schaltung. Im Bild
Norwid Rahmen Trollhätten
Die Besonderheit an diesem Rahmen sind
die ausgearbeiteten Fleur-de-lys-Muffen.
Natürlich läßt sich auch dieser Rahmen als
Rahmenset
ab 1149,- €
oder auf gemäßigten Touren. Mit
rahmenbautechnischen Finessen wie den
innenlaufenden Schalt- und Bremszügen.
Rahmenset
ab 2590,- €
sehen Sie das Rad mit Kettenschaltung –
wie hätten Sie es gerne?
Rahmenset
ab 1449,- €
Singlespeeder oder klassischer Rennradrahmen
aufbauen.
Perfektion in
Vollendung
Am Anfang war das Feuer. Seitdem
Rudolf Pallesen 1988 mit dem
Bau individueller Fahrradrahmen
begann, brennt er darauf, für jeden
seiner Kunden das individuell
perfekte Fahrrad zu bauen.
Das Ziel erreichen
Sie sind glücklich, wenn die Räder
unter Ihnen auf dem Asphalt
surren? Wenn der Wind sich in
Ihrem Haar fängt und in Ihren
Ohren das Lied von Weite und
Ruhe spielt? Sie sind auf dem
besten Weg, ein Velosoph zu
werden. Velosophen kümmern sich
nur um das Wesentliche, für sie
ist der Weg das Ziel. Velosophen
denken nicht über ihr Fahrrad
nach, sie verlassen sich darauf!
Velosophen geben sich dem Genuss
eines solchen Wohlfühlrades gerne
hin. Mit der NORWID-Velosophie
transportieren Sie Ihre Wünsche in
die Realität.
NORWID baut
Fahrräder, die eines tun:
rundum begeistern

Zu Zweit geht
alles besser
Diese Erfahrung hat wohl jede(r)
schon gemacht, wenn es galt,
Tücken des Alltags zu meistern.
Aber auch viele schöne Seiten des
Lebens gehen zu Zweit besser,
sogar das gemeinsame Radfahren!
Mal nicht jeder auf seinem eigenen
Rad, sondern wirklich zu Zweit auf
EINEM Rad – einem Tandem!
Auf dem Tandem können zwei
unterschiedlich starke Partner
fahren, eine schöne Er“fahr“ung,
die Kräfte gemeinsam einzusetzen.
Dabei kommt es auf Harmonie an
– man muss sich abstimmen, den
anderen wahrnehmen und sich
gegenseitig in die Fahrdynamik
einbeziehen.
Tandems können sehr schnell
fahren, wenn sie eingespielt
sind. Dann gleichen sich auch
stärkere und schwächere Fahrer
gut aus. Der Luftwiderstand eines
Tandems ist geringer als bei zwei
einzelnen Fahrern, auch das macht
das Tandem überlegen. Und
schließlich können auch Menschen
mit Handicap sportlich mithalten.
Mit besonderen Kurbelzusätzen
können sich sogar kleinere Kinder
am Strampeln beteiligen.
Calfee Tetra
Mit dem Tandem zu reisen ist umständlich? Nicht, wenn man das
Calfee Tetra nimmt. Dank seiner stabilen S und S Kupplungen
Koga TwinTraveller
Das Koga Twin Traveller ist ein
Touren Tandem der Superlative. Als
Besonderheit ist es faltbar, so dass es
Flyer Tandem
Was gibt es Schöneres, als zu zweit unterwegs
zu sein! Auch als Eltern-Kind-Taxi, für
den Schulweg oder auf einer Tour kommt
bequem auf einem Kupplungsträger
mitgenommen werden kann. Der
Rahmen ist steif und schnell.
4490,- €
ab 4490,- €
das Tandem zum Einsatz. Das Mittreten ist,
mit den im Freilauf entkoppelten Kurbeln,
nicht immer nötig.
ab 5695,- €
schrumpft es im Nu auf Koffergröße. Leicht und superschnell ist
es noch dazu!

Craig Calfee baute Mitte der 90er Jahre seinen ersten
Bambus Rahmen als Showbike für eine Fahrradmesse.
Bis zum fahrbaren Rahmen war es ein langer Weg. Nach
unzähligen Experimenten mit dem Material und der
nötigen Verbindungstechnik und über 100 Rahmen
später hatte er einen Rahmen erschaffen, der ihn
zufrieden stellte. Er erhielt unter anderem einen Preis
für das Fahrrad mit der besten CO2 Bilanz.
Neben den Rahmen, die er heute in Kalifornien
herstellt, kam er auf einer Afrika Reise auf die Idee
Bambusrahmen dort herzustellen. Er gründete die
Initiative Bamboosero, die unter anderem von der
Columbia University unterstützt wird. Seit 2008
trainiert er Teams zum Beispiel in Ghana, die heute in
Eigenverantwortung Rahmen bauen.
Die Rahmen werden endkontrolliert und dann
exportiert. Diese faszinierenden Rahmen können Sie
über uns beziehen.

Trelock
Faltschloss FS 455
Faltschloss mit hoher Sicherheit in
Verbindung mit ansprechendem Design.
VDO
X1 DW
Der drahtlose X1 wurde für Rennradund
Mountainbikefahrer entwickelt.
Das Display ist unter allen Bedingungen
gut ablesbar. Die Bedienung ist logisch
und einfach gestaltet.
SKS
Dirtboard
Idealer Spritzschutz, der auch bei
ruppiger Fahrt sicher hält.
69,99 €
49,95 €
12,99 €
Cycle Wolf Tucano
Ein Mountainbike für die Straße? Nicht
nur, aber dieses Rad macht sich auch
im Alltag gut. Nimmt es Ihnen aber
auch nicht übel, wenn es mal abseits
befestigter Wege zur Sache geht. Einfach
ein optimaler Allrounder.
Cycle Wolf Blackfoot disc
Genau richtig für alle die ein gutes und Scheiben bremsen im kniffligen Gelände.
günstiges Einsteiger-MTB suchen. Erle- Sie haben auch bei rasanter Fahrt immer
ben Sie die Vorteile von hydraulischen die volle Kontrolle über Ihr Mountainbike.
Cycle Wolf Loop - 20Jahre Bico
Ein Hartail, mit dem man sicher und
schnell auf den Trails unterwegs ist.
Sportlich und hochwertig ausgestattet.
449,- €
499,- €
statt 1249,-
999,– €
Als Jubiläumsmodell zum günstigen Preis
incl. Fahrradcomputer SIGMA BC 509.

Breezer Lightning 29 Team
Joe Breezer erschuf mit dem Lightning
29 ein elegantes 29er Hardtail aus
Stahl, mit top modernen Features wie
KOGA X29 Team
Das neue 29er-Team bietet ambitionierten
Mountainbikern mehr Komfort.
Durch seine großen Reifen bewältigt
Hai Q Fourteen
Das perfekte Bike für den sportlichen
Mountainbiker. Herzstück ist ein Rahmen
aus superleichten, hydrogeformten
2199,- €
integriertem Steuersatz und steifem
Tretlager. Ein echtes Kunstwerk.
1599,- €
es Unebenheiten müheloser und der
bessere Grip gewährleistet eine bessere
Traktion und mehr Kontrolle.
2499,- €
Aluminium-Rohren und die 14-Gang
Rohloffnabe. Top für bissige Manöver
und schnelle Ausfahrten.
Mit einem Rad von Joe Breezer
kaufen Sie vom Miterfinder des
Mountainbikens. In diesen Rädern
stecken über 30 Jahre Erfahrung.
Breezer Räder könnte man auch
sammeln, aber fahren macht nun
doch einfach mehr Spass. Wir sind
stolz Ihnen die Marke Breezer
in unserem Laden anbieten zu
können.
124,99 €
Trelock
LS950 ION
Dieser Lithium-lonen-Akku-Frontscheinwerfer
leuchtet mit bis zu 70 Lux
nicht nur die Fahrbahn perfekt aus,
sondern er lässt sich auch in 5 Stufen
von 10 bis 70 Lux regeln.
19,99 €
Trelock
LS710 Reego
Diese kompakteste Rücklichtserie von
TRELOCK mit SAFETY LED gehört zu
den hellsten und leichtesten.

Specialized
Survival Kit
99,90 €
Specialized
Vice
Dieser leistungsstarke Helm ist erste
Wahl für All Mountain-Biker, denen es
auf größere Kopfabdeckung ankommt.
Mit großen, Windkanal-getesteten
Belüftungsöffnungen ist der Vice ein
fortschrittlicher MTB-Helm.
34,90 €
Fahren Sie niemals ohne los: dieses Kit
enthält alles, was für Not-Reparaturen
gebraucht wird.
109,90 €
Specialized
Tahoe Sport
Der neue Tahoe Sport ist ein leistungsstarker
Schnürschuh. Die langlebige
Vibram-Sohle hebt den Begriff
Gehkomfort auf eine völlig neue Stufe.
Specialized Hardrock Sport
Bike-Einsteiger jeden Alters wählen das
Hardrock, weil es so robust, so vielseitig
und geländetauglich ist. Ob auf dem
Specialized Rockhopper Comp
Weil es bis ins letzte Detail gewichtsoptimiert
wurde, ist das Rockhopper
Hardtail die perfekte Wahl für XC-Biker,
Specialized Stumpjumper Comp
Dieses MTB mit M5 Aluminiumrahmen
ist für Sie mit einer RockShox Reba
RL-Federgabel (80 mm) und Avid Elixir
449,- €
Weg in die Schule oder ins Büro, ob
auf dem nächsten Singletrack oder der
Schotterpiste.
749,- €
die noch mehr Spaß auf dem Trail
haben wollen. Mit einem starken Preis/
Leistungs-Verhältnis.
1699,- €
7-Scheibenbremsen ausgestattet. Was
bedeutet das? Mehr Fahrspass auf dem
Trail!!

Specialized Hardrock Sport Disc 29er
Das Hardrock Sport Disc 29er ist bereit
für tägliche Ausflüge auf Trails und in die
City – dank der sanft ansprechenden
Specialized Carve Comp 29er
Das Carve ist wie geschaffen für schnelle
Singletracks. Mit seiner RockShox XC32-
Federgabel (80 mm), dem Shimano-Antrieb
Federgabel mit Lockout, kraftvollen
Scheibenbremsen und laufruhigen
29“-Laufrädern.
und hydraulischen Scheibenbremsen ist es
voll Cross-Country-tauglich und dabei extra
preiswert.
Specialized Stumpjumper Comp Carbon 29er
Die Geometrie des FACT Carbonrahmens
ist perfekt auf 29er-Laufräder
abgestimmt – so sorgen die kürzesten
599,- €
1199,- €
2299, - €
Kettenstreben und Radstand plus
ausgefeilte Rahmenwinkel für das
wendigste Fahrverhalten aller 29er.
29er
29“-Laufräder rollen
leicht und sind schnell.
Erleben Sie den Unterschied.
Das größere Laufrad hängt
nicht so leicht an Hindernissen,
sondern rollt flüssig über Wurzeln
oder Steine. Fahrkomfort
ist der positive Nebeneffekt.
Unangenehmen Stoßspitzen
nehmen die großen Laufräder
den Schrecken, der Fahrer
ermüdet nicht so schnell.
Außerdem sind die Fahrräder
im Grenzbereich besser kontrollierbar,
was vor allem fürs
Kurvenfahren gilt. Bergauf ist
der 29er traktionsstärker und
treibt den Fahrer sicher voran.
Wir bieten Ihnen Testbikes,
mit denen Sie die Unterschiede
selbst erfahren können.
Nutzen Sie die Gelegenheit !
29er
26er

Specialized
Targa Bar Ends
Die Targa Bar Ends bieten 100%
Kontrolle, Grip und Langlebigkeit.
21,90 €
Specialized
Airtool MTB
Diese etwas größere Pumpe hat eine
Top Pumpleistung.
29,90 €
Specialized
EMT MTB Mini Tool
Leicht und robust – und mit allen
wichtigen Werkzeug-Funktionen für
Mountainbiker.
24,90 €
Specialized Camber FSR Comp
Ein schnörkelloses Mountainbike mit
genau dem passenden Federweg für
Singletracks, Schotterpisten und schnelle
Specialized Enduro FSR EVO
Das All-Mountain-Bike mit aggressiver
Abfahrts-Performance – dafür ist das
Enduro EVO mit Aluminiumrahmen
Abfahrten. Mit einem vollwertigen
Fahrwerk, das über die nötige
Technologie und Performance verfügt.
speziell mit soliden Komponenten
abgestimmt. Die EVO-Linie ist
besonders hart im Nehmen.
Specialized Stumpjumper FSR Comp EVO
Das Stumpjumper EVO mit Aluminiumrahmen
ist wie geschaffen für den
aggressiven Trailbiker. Von den anderen
1599,- €
2299,- €
2699,- €
Stumpy-Versionen unterscheidet es sich
durch den flacheren Lenkwinkel und
150 mm Federweg vorne wie hinten.

Specialized Camber FSR 29er
Das Camber 29 ein vielseitiges Trailbike
– es überzeugt mit dem richtigen
Maß an Federweg für alles zwischen
Specialized Camber FSR Comp 29er
Erfahrene Trailbiker und Fully-Neulinge
suchen ein Mountainbike mit dem richtigen
Maß an Federweg für alles zwischen Single-
Singletracks und heißen Abfahrten. Ein
hochwertiges Fahrwerk, mit dem Sie
Ihren Freunden überall davon fahren.
tracks und heißen Abfahrten. Hier haben
Sie es gefunden und noch dazu mit einer
hochwertigen Ausstattung.
Specialized Stumpjumper FSR Comp 29er
Es ist leicht und steckt doch voller Hightech
– darum ist das Stumpjumper FSR
Comp 29er agil und doch fahrstabil,
1799,- €
2499,- €
effizient und doch robust. Das optimale
Bike auf Singletrails, wenn moderater
Federweg und Top-Handling gefragt sind.
2599,- € Specialized
159,90 €
Specialized
S3 MTB
Der ultraleichten Helm mit Visier,
A-FIX-Visierbefestigung. S3 bedeutet:
minimales Gewicht, maximale Belüftung
und totaler Komfort.
79,90 €
Specialized
Speedzone Elite Funk
Der einfach bedienbare Drahtlos-
Computer mit Höhenmessung ist
kompakt und hat eine große, gut
ablesbare Anzeige.
139,90 €
MTB Comp
Dank Body Geometry-Ergonomie und
einem günstigen Preis ist er der leistungsfähigste
Schuh seiner Kategorie.

299,90 €
Specialized
Command Post EVO
mit 75, 100 oder 125mm Verstellbereich
Mit ihren drei per Fernbedienung einstellbaren
Sattelhöhen garantiert die
neue Command Post maximale Kletter-
und Abfahrts-Performance.
599,- €
Specialized
ROVAl Control Trail
Trail-Bikern, die auch mal eine gröbere
Gangart einlegen und fette Sprünge
riskieren, bietet dieser Laufradsatz die
nötige Robustheit, um auch auf härtesten
Trails zu bestehen.
44,90 €
Specialized
Windpipe
Die zweifach einsetzbare Windpipe
Shock füllt dicke Reifen ebenso schnell
wie sie Federbeinen und -gabeln
präzise zum korrekten Luftdruck verhilft.
Specialized Stumpjumper FSR Elite
Die hochwertigeren Fox-Federelemente
sorgen für mehr Komfort, die Brain-
Technologie für höchste Effizienz und
Specialized Epic FSR Expert Carbon
Der weiter verfeinerte FACT-9m
Carbonrahmen und die Fox TALAS-
Federgabel mit 140 mm Federweg
S-Works Stumpjumper FSR
Mit seinem Rahmen komplett aus
FACT-11m Carbon und 140 mm
komfortablem, effizientem FSR-Feder-
die starke Ausstattung für geringeres
Gewicht. Das Ergebnis? Mehr Spaß beim
Klettern UND in der Abfahrt.
bilden die Basis für ein unglaublich
fähiges, vielseitiges Trail-Bike.
3299,- €
4299,- €
7499,- €
weg ist das S-Works Stumpjumper FSR
das beste Trailbike der Welt. Und Sie
können es fahren!

Specialized Camber Expert Carbon EVO 29er
Das Camber Expert Carbon EVO R ist für
den Renneinsatz optimal ausgestattet.
Mit 110 mm Federweg, speziell abge-
stimmtem Fox Fahrwerk und 2x10fach
Kurbelganitur. Jetzt kann Sie nichts mehr
aufhalten.
Specialized Epic FSR Expert Carbon 29er
Ob mit Vollgas auf einer Worldcup-Strecke
oder auf den heimischen XC-Trails – als
ambitionierter Rennfahrer brauchen Sie
S-Works Epic FSR 29er
Das S-Works Epic 29 mit Carbonrahmen
ist das erste 29er, das jemals einen
Worldcup-Lauf gewinnen konnte –
3999,- €
4399,- €
ein superleichtes, schnelles und effizientes
Bike, das bergauf geradezu fliegt und ultrawendig
ist.
7499,- €
und das Bike, das vom ‚Mountain Bike
Action‘-Magazin zum „besten Bike, das
wir je gefahren sind“ gekürt wurde.
Specialized
Airlock
Diese selbst dichtenden Schläuche gibt es
in allen wichtigen Mountainbike Größen.
Specialized
Mechanics Wrench Set
Sämtliche Werkzeuge für Alltags-
Reparaturen in einem handlichen Set.
Mit gummierten Griffen für mehr Grip
und weniger Schmerzen.
Specialized
XC Lite long
Ultraleichter Cross-Country-Hochleistungshandschuh
für Fahrer, die
zugunsten der Passform und Lenkerkontrolle
eine einlagige Handinnenfläche
bevorzugen.
9,90 €
26,90 €
22,90 €

69,90 €
Specialized
Tactic Womens
Der Tactic erhält höchstes Lob für
seine All Mountain-Features wie das
integrierte Visier, die vergrößerte
Hinterkopf-Abdeckung und sein Double
Clutch-Haltesystem mit Drehverschluss.
39,90 €
Specialized BG Gel
long wiretap Womens
Für maximalen Komfort und minimale
Ermüdung, ausgestattet mit einem weichen
BG Gel-Polster an Innenhand und
Handballen. Touchscreen freundlich
dank Wiretap-Technologie.
109,90 €
Specialized
Tahoe Sport Womens
Ob auf dem Bike oder zu Fuß – der
Tahoe MTB ist komfortabel, langlebig
und jederzeit bereit für den
nächsten Trail. Die langlebige Vibram-
Sohle hebt den Begriff Gehkomfort auf
eine völlig neue Stufe.
Specialized Myka Sport Disc
Ob auf Singletracks oder Schotterpisten,
auf dem Myka machen viele ihre ersten
Gelände-Erfahrungen und möchten
Specialized Jett Comp
Ein vielseitiges, leichtes XC-Bike, um mit
Freundinnen Singletrack-Abenteuer zu
erleben oder einfach nur über Schotter-
Specialized Fate Comp Carbon 29er
Für Sie sind Wettkämpfe selbstverständlich
– ob gegen sich selbst oder gegen die
anderen Marathon-Rennfahrerinnen. Die
dabei Erfolgserlebnisse haben. Im
Vordergrund steht Spaß – dabei hat es
ein Vertrauen erweckendes Fahrverhalten.
pisten zu cruisen. Mit Wert auf Performance,
Qualität und Zuverlässigkeit –
zu einem fairen Preis.
Fahrerin verlangt die Top-Performance,
die nur das erste Carbon-29er-Hardtail
der Welt für Frauen bietet.
559,- €
999,- €
2399,- €

Specialized Myka FSR Elite
Möchten Sie Ihr Fahrkönnen mit einem
vollgefederten Bike verbessern? Sie
bekommen ein Top-Preis/Leistungs-
Specialized Safire FSR Comp
Es geht um die perfekte Ausfahrt unter
Freundinnen – also brauchen diese
Trail-Bikerinnen ein vielseitiges und
Specialized Era FSR Comp Carbon
Sein FACT Carbonrahmen und die
High-End-Komponenten machen das
Era Comp Carbon zur perfekten Wahl für
1799,- €
Verhältnis, hohe Qualität und ein
erstklassiges Fahrwerk, auf dem Sie
maximale Fortschritte erzielen können.
2399,- €
leistungsstarkes Bike, das jedes Gelände
meistert, vom flowigen Singletrack bis
zur technischen Abfahrt.
3299,- €
Fahrerinnen, die ihre XC-Performance auf
die nächste Stufe heben wollen.
Specialiezd
S3 Womens
Mit 4th Dimension-Lüftungssystem
und dem patentierten, integrierten
Kevlar-Verstärkungskäfig besticht der
S3 durch Ultra-Leichtgewicht und
vielseitige Performance.
Specialized
Enduro XL locking
Der Enduro Grip setzt auf dickere
Polsterung und eine griffige Textur -
für bessere Stoßdämpfung und noch
mehr Komfort.
Specialized
Motodiva MTB
MTBSchuh mit Body Geometry-
Ergonomie, dem sicheren M-Lock
Ratschenverschluss und einer
frauenspezifischen Passform.
159,90 €
19,90 €
139,90 €

39,95 €
Abus Scraper
Hartschalenhelm mit Größenverstellsystem
für den City-, Commuting-,
BMX-, Skate- und Alltagseinsatz.
39,90 €
Specialized
BG Radiator
Mit seinen MTB-spezifischen BG Gel-
Polstern und verschweißten Protektoren
bietet der Radiator die Extraportion
Schutz für technische Trails.
79,90 €
Specialized Lo Pro
Mag 2 Platform Pedale
Diese ultra-stabilen Pedale bieten den
Schuhsohlen optimale Traktion – für
extreme Trails oder die neuesten Tricks.
Cycle Wolf BMX B20
Mit coolen Tricks und Moves starten,
sich mit Freunden messen oder einfach
nur cruisen. Dieses BMX ist der Einstieg
HAIBIKE Razor RX
Ein extrem wendiges und mega-stabiles
Bike für Fahrer, die immer neue Tricks
ausprobieren und ihr Fahrkönnen
Specialized P20 AM
Vom Anfänger bis zum gestandenen
Profi suchen BMXer nach einem Untersatz
mit hoher Stabilität und preiswerten
199,- €
in einen coolen Sport und das zu einem
vernüftigen Preis-Leistungs-Verhältnis.
ehm. UVP
379,– €
299,- €
verbessern wollen. Zu einem nochmal
deutlich verbesserten Preis-Leistungs-
Verhältnis.
399,- €
Optionen. Das P20 ist optimal um neue
Tricks zu meistern und Ihr Fahrkönnen
weiter und weiter zu steigern.

Specialized Enduro FSR Expert EVO
Das All-Mountain-Bike mit aggressiver
Abfahrts-Performance – dafür ist das
Enduro Expert EVO mit feinsten Teilen
Specialized Status FSR I
DH-Biker brauchen ein Bike, das viel
Federweg und eine Vertrauen erweckende
Sitzposition zu bieten hat. Ob im Bike-Park
Specialized Demo 8 FSR It
Ambitionierte Fahrer fahren voll auf Strecken
ab, die ihnen alles abverlangen. Sie
gehen die Trails so aggressiv wie möglich
4199,- €
ausgestattet, die auch hart im Nehmen
sind. Der perfekte Kompromiss zwischen
Downhill- und Trailbike.
1999,- €
oder auf der Rennstrecke, was zählt, sind
High-End-Technologie und -Ausstattung –
und das zu einem fairen Preis.
an, also brauchen sie das härteste aller
DH-Bikes – stabil, ultra-schnell,
technologisch an der Spitze.
3499,- € Ortlieb
399,90 €
Specialized
Dissident Dragboat
Der leichteste, am besten belüftete
und technisch fortschrittlichste Carbon-
Vollvisierhelm für Mountainbiker – für
Fahrer entwickelt, die die Grenzen
immer weiter verschieben. Kompatibel
mit dem Helmet EJECT-System.
139,90 €
RUDY PROJECT
Klonyx sferik green
Laser blue
Die Klonyx verbindet herausragende
technische Merkmale mit maximaler
Weitsicht, auf jedem Trail.
19,90 €
First Aid Kit regular
Nie wieder ohne: Der Ersthelfer sollte
fester Bestandteil der Ausrüstung sein.

Projekt Stadthelm-ERLANGEN
Ein Statement für die
Freiwilligkeit
In letzter Zeit lesen wir immer wieder Artikel mit
der Forderung nach einer Helmpflicht. Oft wird der
Teufel in Form extrem motorisierter E-Bikes und deren
Gefahrenpotential an die Wand gemalt.
Fakt ist, dass sich sich jeder in eigener Verantwortung
Gedanken zum Thema Radfahren mit oder ohne machen sollte.
Die Folgen eines Radunfalls können durch einen Radhelm
wesentlich vermindert werden – wir empfehlen deshalb:
Tragen auch Sie einen Radhelm, seien Sie Vorbild und zeigen
Sie, dass Ihnen Ihre Gesundheit wichtig ist.
Fahren Sie stets defensiv, denn ein vermiedener Unfall ist
besser als gemilderte Unfallfolgen.
Eberhard Schirmer
Das Projekt Stadthelm will die Akzeptanz von Fahrradhelmen
insbesondere bei Kindern und Jugendlichen verbessern.
In vielen Städten ist es bereits cool, mit einem regionalen
Stadthelm zu fahren. Wir wollen über die Gefahren von
Kopfverletzungen und ihre Folgen aufklären. Mit jedem
sicherer Rad
fahren mit Helm!
verkauften Stadthelm wird der
Bundesverband Kinderneurologie-
Hilfe mit 5,-€ unterstützt.
Internet: www.stadthelm.de
Artikel Siehe Seite 18

Specialized Crosstrail Comp Disc
Crosstrail-Fahrer wollen ein schnelles,
effizientes Straßenrad und ein trailtaugliches
Mountainbike in einem. Ob auf
Specialized Tricross Elite Disc
Zur Arbeit, auf dem Singletrack oder beim
Radurlaub mit Packtaschen – es ist für alles
zu haben. Mit Ösen für Gepäckträger und
CRUX Comp Disc
Mit seinen Scheibenbremsen lässt Sie
das CruX noch schneller in jede Kurve
stechen und selbst unter härtesten
799,- €
der täglichen Fahrt ins Büro oder einer
Singletrack-Runde am Wochenende:
Crosstrail überlässt ihnen die Wahl.
1399,- €
Schutzbleche, Allwetter-Scheibenbremsen
mit Zusatz-Bremshebeln am Oberlenker
und zuverlässigen Komponenten.
1899,- €
Bedingungen brachial verzögern. Dank
Race-optimierter Geometrie ist es
absolut renntauglich.
49,95 €
Abus
MountX
Optimale Größenanpassung, LED-
Rückleuchte, perfekte Ventilation und
Fliegenschutznetz machen diesen Helm
zu einem treuen Begleiter bei Ihren
sportlichen Ausfahrten.
99,95 €
Ortlieb
AirFlex 11 limone/grau
Sportlich kompakt in der Form nimmt er
11 Liter Packvolumen auf und verwahrt
es wasserdicht und gut komprimiert.
14,99 €
SKS Beavertail XL
Allround-Steckradschutz in
innovativem Design mit optimiertem
Spritzschutz, geeignet für Federgabeln
und robuste Stahlwinkel für sichere
und einfache Montage.

Specialized
Design für Frauen
Unter dem Motto Designs for women entwickelt
Specialized seit einigen Jahren frauenspezifische
Produkte – Fahrräder, aber auch Ausrüstung.
Die Produkte sind fokussiert auf die Anforderungen
und Wünsche der Fahrerinnen, ob angepasste
Federung, leichtere Rahmen, spezielle Rahmengeometrien
im Fahrradbereich oder speziell
ausgeformte Sättel, schmalere Fußformen, hier
wird auf jedes Detail geachtet.
Handschuhe
Sind speziell für die Anatomie von Frauen ausgelegt,
reduzieren den Druck auf den Ulnar-Nerv und
vermindern so das Taubheitsgefühl in den Händen
wirkungsvoll.
Schuhe
Die Schuhe basieren auf speziellen Frauen-Leisten
um die Schnittstelle zwischen Körper und Bike noch
effizienter und komfortabler zu gestalten.
Sättel
Die anatomisch konstruierten Aussparungen sind
so geformt, dass in Verbindung mit der speziellen
Polsterung der Druck auf die empfindlichen Zonen
gemildert wird.

Specialized Vita Comp
Verbindet Speed und Wendigkeit eines
frauenspezifischen Rennrades mit der
Ergonomie und Lenkkontrolle eines
Specialized Dolce Comp X3
Speed und Adrenalin, mit ihren Freundinnen
oder alleine zum Fitness-Training
aufs Rad – Rennfahrerinnen möchten ein
Specialized Amira Comp C2
„Was macht mich schneller, schneller als
die Konkurrenz?“ Das komplett neue
Amira hat einen schnellen und steifen
799,- €
flachen Lenkers und ist eine leichtgewichtige
und komfortable Wahl für ernsthafte
Fitness- oder Alltagsfahrerinnen.
1299,- €
Bike, das ihnen auf den Leib geschneidert
ist und das maximale Effizienz und
Komfort verspricht.
2699,- €
FACT-IS-Carbonrahmen und rennerprobte
Komponenten, für eine kompromisslose
Performance.
99,90 €
Specialized
Propero Womens
Rennsport-inspirierter Helm mit guter
Passform und Top-Preis/Leistungs-
Verhältnis. Mit Features, wie
Tri-Fix-Gurtschnallen und
4th Dimension-Lüftungssystem.
29,90 €
Specialized
BG Comp Gel Womens
Specialized komfortabelster Handschuh,
für Frauen abgestimmt. Er ist
perfekt für Radfahrerinnen, die ihre
Hände vor Ermüdung durch
Vibrationen und Fahrbahnstößen
maximal schützen wollen.
89,90 €
Specialized
Spirita Road Womens
Der Body Geometry-Rennradschuh
für Frauen – mit toller Performance für
engagierte Sportlerinnen und einem
lässigen Styling, der effizienten Sohle
und geschmeidigem Oberschuh.

119,95 €
ABUS
TEC TICAL Pro
Leichter Helm für Wettkampf und
ambitionierten Sporteinsatz mit
höchstem Tragekomfort.
99,95 €
B+M
Ixon IQ Frontset
IXON IQ mit der revolutionär neuen
IQ-Technologie leuchtet fünf Stunden
lang mit bis zu 40 Lux und damit 300
Prozent heller als die StVZO fordert.
15,99 €
SKS Raceday
Für den Straßenradsport konzipierte
Hochdruckpumpe. Der Pumpenkopf
für SV Ventile ist vor Staub geschützt.
Mit Halterung für den Flaschenhalter.
Specialized Allez Elite C2
Für Rennfahrer, denen es auf Top-
Performance ankommt und die Wert auf
einen hochwertigen Aluminumrahmen
Specialized Secteur Comp 105 X3
Schnell und komfortabel auf langen
Etappen, mit der vom Roubaix
stammenden Ausdauer-Geometrie und
Specialized Roubaix SL3 Expert
Geschmeidiger ist schneller. Das Roubaix
bietet bestmögliche Balance zwischen
vertikaler Nachgiebigkeit, Seitensteifigkeit
999,- €
legen, gibt es keine bessere Wahl als das
Allez. Ein effizientes und leichtes Bike, mit
dem Sie gerne auf Tour gehen werden.
1299,- €
Carbongabel mit vibrationsdämpfenden
Zertz-Einsätzen, perfekt für Radtouristik-
Veranstaltungen geeignet.
3199,- €
und geringem Gewicht. Ein Rad, das vor
Allem auch auf langen Strecken seine
Stärken voll ausspielt.

Sport-, Medizin- und Tourismuspaket
für Rennradfahrer in Erlangen
„Wir haben in Erlangen ein sportmedizinisches Paket auf
höchstem Niveau geschnürt, das in dieser Kombination mit
touristischen Angeboten wohl einzigartig in der Radsport-
Szene ist“, lädt Christian Frank, Geschäftsführer des Erlanger
Tourismus und Marketing Vereins e. V. (ETM), zu den
verschiedenen Rennrad-Workshops ein, die über
www.erlangen-marketing.de/tourismus/radsport/
gebucht werden können. „Die Teilnehmer der Workshops
sind in einem Vier-Sterne-Hotel in Erlangen untergebracht
und werden mit Frühstück und Sportlerbuffet inklusive
Gesundheitsdiagnostik in Erlangen
Mit insgesamt vier sportmedizinischen Workshops und
Check-ups begleitet die Sport- und Medizinstadt Erlangen
gesundheitsbewusste und zielorientierte Rennradfahrer
und –fahrerinnen durch die Rennrad-Saison 2012. Der
Startschuss fällt mit dem „Saison-Opening“ vom 16. bis 18.
März 2012. Bei den zweitägigen Workshops können sportliche
Radler mit geführten Radtouren, Fachvorträgen und
einer Bio-Impedanz-Analyse für ihre aktuelle Bike-Saison
trainieren.
Optional hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, ein individuelles
sportmedizinisches Coaching zu buchen, das mittels
Leistungsdiagnostik eine individuelle Vorbereitung auf
die sportlichen Ziele der Bike-Saison ermöglicht: Sowohl
Belastungs-EKG, Spiroergometrie, Herz-Ultraschall, Blutuntersuchungen
und weitere medizinische Untersuchungen
als auch mentales Coaching bilden für jeden Rennradfahrer
die ideale Grundlage, sich auf seine persönlichen Leistungsziele
optimal und ausgewogen vorzubereiten.
Das Gesundheitscoaching wird mit Medizinern der Erlanger
Sportuniversität und dem sportmedizinischen Institut,
der iQ-Move GmbH, durchgeführt. Die Sportmediziner
haben das Angebot auf die Bedürfnisse von gesundheitsorientierten
bzw. zielorientierten Radsportlern nach dem
Motto „Trainieren ist gut. Trainieren nach Plan ist besser“
zugeschnitten.
alkoholfreien Getränken zu einem sehr günstigen Preis-
Leistungs-Paket verwöhnt“, freut sich Christian Frank
über das Angebot. Neben den Trainingseinheiten in den
Workshops ergänzt ein touristisches Rahmenprogramm das
Wochen ende. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt
können Teilnehmer und ihre Begleitpersonen bei einer
„Erlanger Bierreise“ oder einer Kellerführung durch den
Erlanger Burgberg eine bierkulinarische Reise durch die
fränkische Küche genießen oder die Erlanger City bei einer
Shoppingtour oder Stadtführung erkunden.
Rennrad Workshops
Der ETM (Erlanger Tourismus und Marketingverein) veranstaltet
in Zusammenarbeit mit Quaeldich.de einige Rennradworkshops:
Saison Opening 16.03. - 18.03.2012
Formaufbau 13.04. - 15.04.2012
Der letzte Schliff 08.06. - 10.06.2012
Saison Closing 28.09. - 01.10.2012
Geplant sind jeweils geführte Ausfahrten, spannende Vorträge,
Austausch mit Gleichgesinnten.
Workshop zum Thema Leistungsmessung
Theorie und Praxis
Power Workshop 06.07. - 08.07.2012
Optional können Sie über IQ-Move individuelle
Gesundheits- und Leistungsdiagnostik buchen.
Hier lernen Sie Ihre physische Konstitution kennen und
können so Ihr Training optimal ausrichten.
Die Sportmediziner vom Institut für Sportwissenschaft und
Sport der Uni Erlangen geben Ihnen wertvolle Tipps.
Information und Buchung über:
Tourist-Information Erlangen
Rathausplatz 3 09131-895112
91052 Erlangen Julia.may@etm-er.de

219,90 €
S-Works Prevail
Ein ultimativer Race-Helm – mit starker
Belüftung und Top-Aerodynamik,
ultraleichter Konstruktion und
bestmöglicher Allround-Performance.
599,- €
Roval Rapide AL 35
Der Aero-Laufradsatz aus Aluminium
vereint hohe Steifigkeit und geringes
Gewicht in einem leistungsstarken
und preisgünstigen Gesamtpaket.
269,90 €
S-Works Trivent
Für Spitzensportler entwickelter
Triathlonschuh, mit dem Sie die
Wechselzone schneller verlassen
und anschließend auf der Radstrecke
maximale Performance erfahren.
Specialized Tarmac SL4 Pro Red M2
Ob Tour de France oder Ortsschildsprint
- das komplett neue Tarmac Pro SL4
wurde für den Rennsport und fürs Siegen
Specialized Venge Pro UI2 M2
Im Rennsport fährt das Venge Pro die
Konkurrenz in Grund und Boden - mit
seiner Kombination aus Tarmac-Steifigkeit
Specialized Shiv Expert M2
Exklusiv für Triathlon-Wettkämpfe
konzipiert – mit ungeschlagener
Aerodynamik, dem integrierten
4299,- €
geboren. Mit blitzartiger Beschleunigung
und messerscharfem Handling.
5499,- €
und -Leichtgewicht mit der Aerodynamik
des Shiv. Es ist einfach mehr als „nur“ Aero.
3599,- €
Fuelselage-Trinksystem und einem
besonders breiten Passform-Verstellbereich.
So schnell waren Sie noch nie!

S-Works Tarmac Di2
Sie sind süchtig nach Speed und heißen
Wettkämpfen – darum geben sich diese
Vollblut-(Renn-)Sportler mit nichts
S-Works Venge Red
Ausreißer nach vorne. Ewig lang im Wind.
Mega-Sprints bis über den Zielstrich.
Venge-Fahrer leben genau dafür –
S-Works Shiv X2 Module
Shiv-Fahrer verbringen zahllose Stunden
auf ihren Bikes – und das oft bei brutaler
Hitze und ebensolchem Wind. Sie pressen
7999,- €
weniger als den leichtesten, steifsten
und schnellsten Bikes zufrieden.
Es geht schließlich um den Sieg.
6999,- €
darum verlangen sie nichts weniger als
reine Performance: aus Leichtgewicht,
Steifigkeit und Aerodynamik.
Rahmenset
4999,- €
das letzte Watt Leistung aus ihrem Körper,
um eine persönliche Bestzeit oder auch
einen Titel zu erringen.
ab 399,- €
Garmin
Edge 800
Optimieren Sie Ihre Fahrt. Der Edge 800
bietet Funktionen für Navigation und
Leistungsüberwachung und ist dadurch
hervorragend für den Radsport geeignet.
Lightweight Standard
Optimierter Felgenaufbau und
neue Carbon-Speichen bieten ein
deutliches Plus an Beschleunigung,
Sicherheit und Kontrolle.
S-Works Road
Der leichteste und steifste Body
Geometry-Schuh überzeugt selbst
die anspruchsvollsten Profis durch
seine unschlagbare Passform,
Komfort und Effizienz.
ab 2950,- €
269,90 €

FINISH LINE
Schonende und wirksame Reinigung
und perfekte Pflege von Fahrradkomponenten.
PARK TOOLS
Für alle Arbeiten am Fahrrad haben
wir das proffesionelle Werkzeug von
Park Tool.
99,90 €
TAQ-33
Montageständer
Das optimale Tool für die Werkstatt zu
Hause, sehr standfest, höhenverstellbar
und mit praktischer Werkzeugablage.
Cervélo RS Sram Rival
Es spielt seine Trümpfe besonders im
Mittel- und Hochgebirge aus. Es ist leicht
für Steigungen, torsionssteif für sichere
Cervélo R3 Team Ultegra
Das R3 wurde für optimale Kraft,
Steifigkeit und Komfort konzipiert. Sein
geringes Gewicht ist in jeder Situation
Cervélo S5 VWD Sram Red
Das fortschrittlichste aerodynamische
Rennrad, das Cervélo je entwickelt hat.
Es wurde nach den Anforderungen der
2700,- €
Abfahrten, tretlagersteif für optimale
Kraftübertragung und vibrationsgedämpft
für Komfort auf langen Fahrten.
4000,- €
ein Plus. Paris-Roubaix – des härteste
Rennen der Welt – wurde mit diesem
Rad schon mehrmals gewonnen.
6800,- €
weltbesten Fahrer konzipiert, setzt alles
um, was Cervélo in 16 Jahren
aerodynamischen Designs gelernt hat.

Cervélo P2 Ultegra
Triathleten und Zeitfahrer stehen auf
das P2 von Cervélo. Dieser Klassiker
der kanadischen Carbon-Spezialisten
Cervélo P3 Dura Ace
Dieses Rad hat ungleich mehr Rennen
gewonnen als jedes andere. Aber was
noch wichtiger ist: Es ist das meist-
Cervélo P5
Das fortgeschrittenste, aerodynamischste
Zeit – und Triathlon Rad, das jemals entwickelt
wurde. Unübertroffen in Sachen
2900,- €
hat nicht nur zwei Mal den Ironman auf
Hawaii gewonnen, sondern auch Herzen
rund um die Welt.
4200,- €
gefahrene Rad bei Ironman-Rennen
und Zeitrennen aller Zeiten - von
„normalen“ Kunden.
10500,-€
maßgerechtes Rahmenset, hydraulisches
Bremssystem und der Verstaumöglichkeiten
mit optimaler Aerodynamik.
Rahmenset
ab 4500,-€ LOOK
129,95 €
Rudy Project Rizer
Offenes, kompromissloses Konzept mit
neuem Glaswechsel-System. Die Brille
kann individuell verändert werden.
1949,- €
Keo Power Leistungsmessung
all in cl.
Erstes Straßen-Systempedal, bei dem
Leistung und Kadenz beim Pedalieren
sowie die rechts-/linksseitige Kraftverteilung
gemessen werden können.

Rad nach Wunsch
Gerne bauen wir Ihr Rad nach
Ihren Wünschen für Sie auf. Da es
hier eine Vielzahl von Möglichkeiten
gibt, freuen wir uns darauf mit
Ihnen gemeinsam Ihr „Traum“-Rad
zusammenzustellen. Sie können
auf unser Fachwissen zählen.
Storck Scentron
Kein anderer Hersteller betreibt eine so
konsequente Modellpflege – ausgereifte
Produkte, die nie veralten. Gerade in
Calfee Dragonfly
Craig Calfee baut an der Küste
Kaliforniens wunderschöne Rahmen.
Wenn Sie das Besondere mögen, haben
Pinarello Dogma
Die Tour de France wurde bereits neun
mal auf einem Pinarello gewonnen. Ob
das der Grund ist oder Ihre Schwäche
Rahmenset
ab 1699,- €
punkto Individualität wird Storck seinen
Kunden gerecht, mit der Motivation, ständig
über den Horizont hinaus zu schauen.
Rahmenset
ab 4595,- €
Sie die Chance, ein Unikat des modernen
Fahrradbaus mit uns zusammen zu
erschaffen.
Rahmenset
ab 4199,- €
für italienische Radbaukunst? Wir helfen
Ihnen, ein italienisches Gesamtkunstwerk
zu erschaffen.

Carbon
Rahmen Reperatur
Carbon Rahmen Reparatur
Schon beim Verkauf hochwertiger Fahrräder mit Carbon Rahmen hören
wir oft Sätze wie: Carbon – das geht zu leicht kaputt. Hier können wir Sie
beruhigen.
Natürlich sind die modernen Rahmen, egal ob dünnwandiges Alu oder
Carbon, empfindlicher als der klassische Stahlrahmen, aber die meisten
Schäden an Carbon Rahmen lassen sich zuverlässig reparieren. Je nach
Schaden können unterschiedliche Reparaturverfahren angewendet
werden.
Im Allgemeinen werden die Carbonlagen im beschädigten Bereich sorgfältig
abgeschliffen. Danach wird der Bereich großzügig mit neuen Lagen auflaminiert.
Hierbei muss besonders auf die richtige Orientierung der Faserlagen
geachtet werden.
Das Aushärten erfolgt unter Druck und in bestimmten Temperaturverläufen.
Danach muss die Reparaturstelle noch für die Lackierung
vorbereitet werden. Nach dem Lackieren ist von der Reparatur nichts
mehr zu sehen. Die Fahreigenschaften werden normalerweise nicht
beeinflusst, unter Umständen kann der Rahmen durch die Reparatur
etwas steifer werden.
Wenn Sie also eine Beschädigung an Ihrem Carbon Rahmen haben,
wenden Sie sich einfach an uns. Wir überprüfen den Rahmen und
reparieren ihn, wenn möglich und wirtschaftlich
sinnvoll. Weitere Infos und Bilder finden Sie
unter www.carborep.de.
Di2 Nachrüstung
Wenn Sie Ihren Carbonrenner mit der elektronischen Schaltung
Di2 nachrüsten wollen, werden Sie feststellen, dass bei den
meisten Rahmen die Leitungen außen am Rahmen zu verlegen
sind. Hier können wir Abhilfe schaffen. Wir passen den Rahmen
so an, dass die Leitungen komplett innen verlegt werden
können.
S-Works Shiv Di2mit intgriertem Akku
Die beschädigte Stelle, hier ein
Lenkereinschlag am Oberohr
Nach der technischen
Reparatur sieht das so aus.
Wie Sie sehen – sehen Sie nichts…
Die Reparatur läßt sich oft nur durch
sehr genaue Betrachtung oder mit viel
Gefühl erahnen.
Durch einen Spezialakku kann die Spannungsversorgung der
Dura Ace oder auch Ultegra Di2 in die Sattelstütze eingebaut
werden - Sauberer geht’s nicht – hiermit können Sie auch Ihr
Di2 Rad aufpeppen. Sprechen Se uns an!
Kabel und Akku innen
Spezialakku mit Zubehör

Fahrradecke Erlangen
Fahrradecke Erlangen
Inh. E. Schirmer e.K.
Nürnberger Straße 107
91052 Erlangen
Telefon: 09131-303335
Email: info@fahrradecke.de
Internet: www.fahrradecke.de
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 9-20 Uhr
Samstag 9-16 Uhr
Montags geschlossen