zwıschen den welten - Supromobil
zwıschen den welten - Supromobil
zwıschen den welten - Supromobil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ZWISCHEN DEN WELTEN<br />
HALLO!<br />
INTEGRATION<br />
SCHULFRAGEN<br />
LERNHILFE<br />
ARBEITSWELT<br />
Sie sind aus einem anderen Land zu<br />
uns nach Vorarlberg gekommen? Sie<br />
oder Ihre Kinder haben Schwierigkeiten,<br />
sich in dieser neuen Kultur zurecht zu<br />
fi n<strong>den</strong>? Haben Fragen, die Ihnen niemand<br />
beantworten kann? Wissen nicht,<br />
an wen Sie Sich wen<strong>den</strong> können?<br />
Wo bekommen Sie Unterstützung in allen sozialen Angelegenheiten wie Recht,<br />
Arbeit, Wohnung, Familie und Bildung? Plus Begleitung und Hilfe bei Generationenkonfl<br />
ikten, Eheschwierigkeiten und anderen Fragen, die Sie beschäftigen?<br />
Folgende Stellen sind für Sie da und bieten auch Beratung in Ihrer Muttersprache.<br />
Haben Sie Fragen zum Thema Einschulungen<br />
oder Schulwechsel? Welche Begabungen<br />
und Interessen hat Ihr Kind?<br />
Hat Ihr Kind Probleme in der Schule?<br />
Schwierigkeiten mit Lesen, Rechnen<br />
oder Schreiben? Braucht es spezielle<br />
Förderungen?<br />
Eine gute Ausbildung ist entschei<strong>den</strong>d<br />
für die Zukunft. Deshalb bieten Fachleute<br />
allen SchülerInnen kostengünstige<br />
Nachhilfe bei Problemen in der Schule.<br />
Und zwar auch dann, wenn die Muttersprache<br />
nicht Deutsch ist.<br />
Haben Sie Fragen bezüglich Arbeitnehmerrechte,<br />
Arbeitslosigkeit, Arbeitsrecht,<br />
Lehre usw.? Hier bekommen Sie<br />
Auskunft über alle Fragen des Arbeitslebens.<br />
Verlieren Sie nicht <strong>den</strong> Mut: Es gibt<br />
Menschen, die Ihnen und Ihrer Familie<br />
dabei helfen, sich hier einzuleben und<br />
bei uns eine neue Heimat zu fi n<strong>den</strong>.<br />
Wen<strong>den</strong> Sie sich an die unten genannten<br />
Institutionen und Beratungsstellen.<br />
Und zwar je früher, desto besser. Und<br />
Sie können ganz beruhigt sein:<br />
Alles, was Sie erzählen, bleibt unter<br />
uns.<br />
ALPTRAUM SUCHT<br />
Glauben Sie, dass Ihr Kind Drogen nimmt?<br />
Oder haben Sie selbst Probleme mit Alkohol?<br />
Versuchen Sie bitte nicht, allein damit<br />
fertig zu wer<strong>den</strong> oder aus Scham alles zu<br />
vertuschen.<br />
Stiftung Maria Ebene<br />
www.mariaebene.at<br />
Die Stiftung Maria Ebene ist ein kompetenter<br />
Partner in allen Fragen rund um das Thema<br />
Sucht:<br />
Maria Ebene 17, 6820 Frastanz<br />
Telefon: 05522 / 72746<br />
Kontakt: Mustafa Can (Mobil: 0650 6855441)<br />
Am Dienstag und Donnerstag erreichbar von<br />
18.00 bis 20.00 Uhr.<br />
Die Beratung ist kostenlos<br />
INKA - Institut für interkulturelle<br />
Angelegenheiten<br />
>> Integrationshaus Steinebach/Dornbirn<br />
Steinebach 12, 6850 Dornbirn<br />
Telefon: 05572 / 398351<br />
institut.inka@aon.at<br />
Beratungszeiten: Montag und Mittwoch,<br />
jeweils 10-15 Uhr<br />
>> Integrationsbüro Feldkirch<br />
Churerstraße 17, 6800 Feldkirch<br />
Telefon: 05522 / 72215<br />
Kontakt: Hüseyin Katranci<br />
Beratungszeiten: Dienstag und Freitag,<br />
jeweils 10-15 Uhr und jederzeit nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Erstgespräche und einmalige Gespräche<br />
sind kostenlos. Die Kosten für etwaige<br />
weitere Betreuung wer<strong>den</strong> gemeinsam<br />
besprochen.<br />
Migrantenbeauftragte der<br />
Landeshauptstadt Bregenz<br />
Amt der Landeshauptstadt Bregenz<br />
Belruptstraße 1, 6900 Bregenz<br />
Telefon: 05574 / 410-1633<br />
Kontakt: Necla Güngörmüs<br />
(necla.guengoermues@bregenz.at)<br />
Um Terminvereinbarung wird gebeten.<br />
Die Beratung ist kostenlos.<br />
Mitanand<br />
Stelle für Gemeinwesenarbeit<br />
Sozialzentrum Fuchshaus<br />
Ringstraße 49, 6830 Rankweil<br />
Tel: 05522 / 46419<br />
mitanand.rankweil@ifs.at<br />
www.rankweil.at<br />
Kontakt: Taliye Mandirali<br />
Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
(außerhalb dieser Zeiten auch nach telefonischer<br />
Vereinbarung)<br />
Um Terminvereinbarung wird gebeten,<br />
die Beratung ist kostenlos.<br />
Institut für Sozialdienste<br />
www.ifs.at<br />
Anonyme Internetberatung in türkischer<br />
Sprache: www.ifs-beratung.vol.at<br />
Die Beratung ist kostenlos.<br />
>> Beratungsort: IfS Bregenz<br />
St.-Anna-Strasse 2, 6900 Bregenz<br />
Telefon 05574 42890-0<br />
Kontakt: Vahide Aydin<br />
>> Beratungsort: IfS Dornbirn<br />
Frühlingsstraße 11, 6850 Dornbirn<br />
Telefon 05572 213310<br />
Kontakt: Vahide Aydin<br />
>> Beratungsort: IfS Hohenems<br />
Franz-Michael-Felder-Straße 6;<br />
6845 Hohenems<br />
Telefon: 05576 73302<br />
Kontakt: Heide Schneider<br />
Beratung nach Vereinbarung<br />
>> Beratungsort: IfS Feldkirch<br />
Ganahl-Areal, Schießstätte 14,<br />
6800 Feldkirch, Telefon: 05522 75902-0<br />
Kontakt: Sadettin Demir / Mustafa Can<br />
>> Beratungsort: IfS Blu<strong>den</strong>z<br />
Hermann-Sander-Straße 1, 6700 Blu<strong>den</strong>z<br />
Telefon 05552 62303-0<br />
Kontakt: Sadettin Demir<br />
Öffnungszeiten der Beratungsstellen<br />
(IfS Hohenems Beratung nur nach Vereinbarung):<br />
Montag - Freitag von 8 - 12 Uhr und<br />
13 - 17 Uhr<br />
Zustätzlich wird in der Beratungsstelle Feldkirch<br />
Rechtsinformation angeboten.<br />
Kontakt: Rechtsanwältin Emel Eğlenceoğlu<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Landesschulrat für Vorarlberg<br />
Bahnhofstraße 12, 6900 Bregenz<br />
Telefon: 05574-4960-612<br />
Kontakt: Dr. Sevki Eker<br />
sevki.eker@lsr-vbg.gv.at<br />
Sprechstun<strong>den</strong>: Mo, Mi 08.00 - 12.00 Uhr,<br />
Do 8.00 - 15.30 Uhr.<br />
Information, Beratung und Hilfestellungen für<br />
ausländische Kinder, Jugendliche und deren<br />
Eltern in allen Schulfragen. Weitere Amgebote<br />
sind Dolmetschtätigkeit für Lehrer,<br />
Direktoren, Kinder und Eltern; Vermittlung in<br />
Sprach- und Nachhilfekurse; Unterstützung<br />
bei der Lehrstellensuche.<br />
Die Beratung ist kostenlos<br />
VOTEV Vereinigung Türkischer<br />
Eltern in Vorarlberg<br />
VOTEV ist ein im Jahre 1999 in Vorarlberg<br />
gegründeter Verein für Bildung.<br />
Kontakt: VOTEV-Obfrau Nihal Poyraz<br />
Lustenauerstr. 85 d, 6845 Hohenems<br />
Mobil: 0664 543 99 77<br />
VOTEV versucht türkischen Eltern und ihren<br />
Kindern im Zusammenhang mit der Bildung<br />
in allen Bereichen behilfl ich zu sein, indem<br />
der Verein mit Lehren<strong>den</strong>, Direktoren, Lehrern,<br />
Schulpsychologen und sozialen Einrichtungen<br />
bei Bedarf in Verbindung tritt sowie<br />
Informationstage und Gesprächsstun<strong>den</strong><br />
anbietet. Votev will <strong>den</strong> türkischen Eltern das<br />
österreichische Schulsystem näher bringen.<br />
Offene Jugendarbeit Dornbirn<br />
www.ojad.at<br />
Schlachthausstraße 11a., 6850 Dornbirn<br />
Telefon: 05572 / 36508<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 9 - 12 und<br />
14 - 17 Uhr<br />
Für alle Schulstufen bis zur Matura in<br />
Dornbirn<br />
INKA - Institut für interkulturelle<br />
Angelegenheiten<br />
Integrationshaus Steinebach<br />
Steinebach 12, 6850 Dornbirn<br />
Telefon: 05572/ 398351<br />
inka.lernhilfe@aon.at<br />
Kontakt: Çigdem Gökmen<br />
Telefon: 0650 39 44 851<br />
Öffnungszeiten: Beratung werktags von 9-12<br />
Uhr für alle Kindergarten-, Volksschul- und<br />
Hauptschulkinder<br />
Projekt Lernhilfemütter<br />
Ausländerreferat der Diözese<br />
Bahnhofstr. 13, 6800 Feldkirch<br />
Tel.: 05522/3485 DW 122<br />
paul.nikolic@kath-kirche-vorarlberg.at<br />
Kontakt: Paul Nikolic<br />
Für Pfl ichtschüler in Wolfurt, Altach, Sulz,<br />
Rankweil, Feldkirch-Levis, Göfi s und Frastanz<br />
VOTEV Vereinigung Türkischer<br />
Eltern in Vorarlberg<br />
VOTEV ist ein im Jahre 1999 in Vorarlberg<br />
gegründeter Verein für Bildung und vermittelt<br />
Nachhilfelehrer sowie bietet Lese-und<br />
Schreibkurse, sowie Talentkurse an<br />
Kontakt: VOTEV-Obfrau Nihal Poyraz<br />
Lustenauerstr. 85 d, 6845 Hohenems<br />
Mobil: 0664 543 99 77<br />
Tätigkeit in ganz Vorarlberg<br />
Arbeiterkammer Feldkirch<br />
Referat für ausländische Arbeitnehmer<br />
Widnau 2-4, 6800 Feldkirch<br />
Telefon: 05522 / 306 DW 2416<br />
Kontakt: Gürcan Özyilmaz<br />
guercan.oezyilmaz@ak-vorarlberg.at<br />
Die Beratung ist kostenlos.<br />
Österreichischer Gewerkschaftsbund<br />
/ Landesgruppe Vorarlberg<br />
Widnau 2, 6800- Feldkirch<br />
Tel: 05522 / 3553-15<br />
Kontakt: Ishak Yilmaz<br />
Mobil 0664 / 614520<br />
ishak.yilmaz@oegb.or.at<br />
Die Beratung ist kostenlos.<br />
SPEZIELL FÜR FRAUEN<br />
FEMAIL ist eine Informations- und Servicestelle<br />
für Frauen. Frauen erhalten kompetente,<br />
kostenlose und anonyme Informationen<br />
zu Themen wie Beihilfen, Karenz, Wiedereinstieg,<br />
Bildung, Trennung oder Pension.<br />
FEMAIL Fraueninformationszentrum<br />
Vorarlberg e. V.<br />
Neustadt 38, 6800 Feldkirch<br />
Tel. 05522/31002-0<br />
info@femail.at / www.femail.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo Di Do Fr 10.00–16.00 Uhr<br />
Mi 16.00–18.00 Uhr und nach vorheriger Absprache.<br />
Wird eine Dolmetscherin benötigt,<br />
Termin nach Vereinbarung.<br />
Die Beratung ist kostenlos.
IKI DÜNYA ARASINDA<br />
MERHABA!<br />
ENTEGRASYON<br />
OKUL HAYATI<br />
DERS YARDIMI<br />
IŞ DÜNYASI<br />
Yabancı bir ülke<strong>den</strong> Vorarlberg´e mi<br />
geldiniz.Çocuklarınızla bu ülkenin kültürüne<br />
ayak uyduramıyormusunuz veya<br />
uydurmada zorluk mu çekiyorsunuz?<br />
Hemen karamsarlığa kapılmayın:Size<br />
ve ailenize bu ülkeyi sevdirecek, bu<br />
ülkeye alışmanızı kolaylaştıracak ve<br />
kendinizi iyi hissetmenizi sağlayacak<br />
insanlar var.<br />
Lüften daha fazla bilgi almak için<br />
aşağıdaki kuruluşları ve danışma<br />
merkezlerini aramakta çekinmeyiniz ve<br />
gecikmeyiniz.<br />
Tüm konuşulanlar gizlilik esasına<br />
dayanır ve üçüncü kişiler ile<br />
paylaşılmaz.<br />
BAĞIMLILIK<br />
Çocuğunuzun uyusturucu kullandığından mı<br />
kuşkulanıyorsunuz veya alkol sorununuz mu<br />
var? Böyle durumlarda paniğe kapılmayın,<br />
utanıp yardım istemeye çekinmeyin ve<br />
sorunumu kendim çözerim demeyin.<br />
Uyusturucu ve bağımlılık konularında yardım<br />
ve daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adrese<br />
başvurun.<br />
Stiftung Maria Ebene<br />
www.mariaebene.at<br />
Maria Ebene 17, 6820 Frastanz<br />
Tel: 05522 / 72746<br />
Danışman: Mustafa Can (Tel: 0650 6855441)<br />
Salı ve Perşembe saat 18 - 20 arası.<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
Aile-, Iş-, Ev-, Okulhayatı, Yasalar vs. hakkında sorularım olduğunda nerelere<br />
başvurabilirim?Özellikle aileleri yakından ilgilendiren kuşaklar arası sorunlarda, uyuşturucu<br />
sorunlarında, okul sorunlarında bu sayfada adı geçen kuruluşlara başvurabilirsiniz. Yardım<br />
ve danışma istediğinizde anadilinde danışma yapan kuruluşlardan bazıları şunlardır.<br />
INKA - Institut für interkulturelle<br />
Institut für Sozialdienste<br />
Angelegenheiten<br />
www.ifs.at<br />
>> Integrationshaus Steinebach/Dornbirn<br />
Internet üzerin<strong>den</strong> anonim türkçe danışma:<br />
Steinebach 12, 6850 Dornbirn<br />
www.ifs-beratung.vol.at<br />
Tel.: 05572 / 398351<br />
institut.inka@aon.at<br />
>> Danışma yeri: IfS Bregenz<br />
Başvuru Saatleri: Pazartesi, Çarşamba saat St.-Anna-Strasse 2, 6900 Bregenz<br />
10 - 15 arası<br />
Tel.: 05574 42890-0<br />
Danışman: Vahide Aydın<br />
>> Integrationsbüro Feldkirch<br />
Churerstraße 17, 6800 Feldkirch<br />
>> Danışma yeri: IfS Dornbirn<br />
Tel.: 05522 / 72215<br />
Frühlingsstraße 11, 6850 Dornbirn<br />
Danışman: Hüseyin Katranci<br />
Tel.: 05572 213310<br />
Başvuru Saatleri: Salı, Cuma saat 10 - 15<br />
Danışman: Vahide Aydın<br />
arası, veya randevü alarak.<br />
Ilk danışma ücretsizdir. Diğer danışmaların >> Danışma yeri: IfS Hohenems<br />
ücreti anlaşmaya bağlıdır.<br />
Franz-Michael-Felder-Straße 6;<br />
6845 Hohenems<br />
Migrantenbeauftragte der<br />
Tel.: 05576 73302<br />
Landeshauptstadt Bregenz<br />
Danışman: Heide Schneider<br />
Amt der Landeshauptstadt Bregenz<br />
Randevü alınması rica olunur.<br />
Belruptstraße 1, 6900 Bregenz<br />
Tel.: 05574 / 410-1633<br />
>> Danışma yeri: IfS Feldkirch<br />
Danışman: Necla Güngörmüs<br />
Ganahl-Areal, Schießstätte 14,<br />
(necla.guengoermues@bregenz.at)<br />
6800 Feldkirch,<br />
Randevü alınması rica olunur.<br />
Tel.: 05522 75902-0<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
Danışman: Sadettin Demir / Mustafa Can<br />
Mitanand<br />
>> Danışma yeri: IfS Blu<strong>den</strong>z<br />
Stelle für Gemeinwesenarbeit<br />
Hermann-Sander-Straße 1, 6700 Blu<strong>den</strong>z<br />
Sozialzentrum Fuchshaus<br />
Tel.: 05552 62303-0<br />
Ringstraße 49, 6830 Rankweil<br />
Danışman: Sadettin Demir<br />
Tel: 05522 / 46419<br />
mitanand.rankweil@ifs.at<br />
Danışma merkezlerinde çalışma saatleri:(IfS<br />
www.rankweil.at<br />
Hohenems sadece randevü alarak): Pazartesi<br />
- Cuma saat 8 - 12 ve 13 - 17<br />
Danışman: Taliye Mandıralı<br />
Pazartesi - Cuma saat 8:30 - 12:00 (bu saatler<br />
harici telefonla randevü alarak)<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
Randevü alınması rica olunur.<br />
Ayrıca IfS Feldkirch´de hukuk danışmanlığı<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
hizmeti verilir.<br />
Danışman: Avukat Emel Eğlenceoğlu<br />
Danışmalar randevü ile yapılır.<br />
Okula başlama veya okul değiştirme<br />
hakkında bilgi mi istiyorsunuz? Çocuğunuzun<br />
ilgi alanları nelerdir öğrenmek mi istiyorsunuz?<br />
Çocuğunuzun okulda sorunları mı<br />
var? Okuma yazmada veya hesap yapmada<br />
zorluk mu çekiyor? Özel ders yardımına mı<br />
ihtiyacı var?<br />
Landesschulrat für Vorarlberg<br />
Bahnhofstraße 12, 6900 Bregenz<br />
Tel.: 05574-4960-612<br />
Danışman: Dr. Sevki Eker<br />
sevki.eker@lsr-vbg.gv.at<br />
Danışma Saatleri: Pazartesi, Çarşamba saat<br />
08.00 - 12.00, Perşembe saat 8.00 - 15.30.<br />
Landesschulrat yabancı çocuklara, gençlere<br />
ve velilere tüm okul ile ilgili sorunlarda yardım<br />
eli uzatan, onları aydınlatan ve bilgilendiren<br />
bir kuruluştur. Tercümanlık hizmeti sunarak,<br />
müdür, öğretmen ve veliler arasındaki<br />
diyaloğun gelişmesini sağlar. Dil kurslarının,<br />
ders yardım kurslarının ve gençlere çıraklık<br />
yerinin aranmasında ve bulunmasında<br />
yardımcı olur.<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
VOTEV Vereinigung Türkischer<br />
Eltern in Vorarlberg<br />
VOTEV 1999 yılında Vorarlberg´de kurulmuş<br />
olan bir eğitim derneğidir.<br />
Danışman: VOTEV-Obfrau Nihal Poyraz<br />
Lustenauerstr. 85 d, 6845 Hohenems<br />
Tel.: 0664 543 99 77<br />
VOTEV türk velilerinin ve çocuklarının<br />
eğitimle ilgili tüm sorunlarında eyaletteki okul<br />
müdürleri, öğretmenler ve okul psikologlarıyla<br />
işbirliği yapar. Eğitimle ilgili bilgilendirme ve<br />
sohbet toplantıları düzenler, velilere Avusturya<br />
eğitim sistemini tanıtır.<br />
Iyi bir gelecek için iyi bir eğitim şarttır.Bu<br />
yüz<strong>den</strong> bulunduğunuz bölgede uzman kişiler<br />
tarafından çocuklarınıza düşük bir ücret<br />
karşılığı ek ders (ev ödevi yardımı, destek<br />
kursları) verilmektedir. Bu hizmetten yararlanmak<br />
icin çocuğun anadili almanca olması<br />
gerekmez.<br />
Offene Jugendarbeit Dornbirn<br />
www.ojad.at<br />
Schlachthausstraße 11a., 6850 Dornbirn<br />
Tel.: 05572 / 36508<br />
Danışma Saatleri: Pazartesi – Cuma saat 9<br />
– 12 ve 14 – 17 arası<br />
Tüm öğrenciler için (Ilkokul – Matura)<br />
INKA - Institut für interkulturelle<br />
Angelegenheiten<br />
Integrationshaus Steinebach<br />
Steinebach 12, 6850 Dornbirn<br />
Tel.: 05572/ 398351<br />
inka.lernhilfe@aon.at<br />
Danışman: Çigdem Gökmen<br />
Tel.: 0650 39 44 851<br />
Danışma Saatleri: Pazartesi - Cuma saat 9-<br />
12 (tüm ana-, ilk- ve ortaokul öğrencileri için)<br />
Projekt Lernhilfemütter<br />
Ausländerreferat der Diözese<br />
Bahnhofstr. 13, 6800 Feldkirch<br />
Tel.: 05522/3485 DW 122<br />
paul.nikolic@kath-kirche-vorarlberg.at<br />
Danışman: Paul Nikolic<br />
Tüm ilk- ve ortaokul öğrencilerine: Wolfurt,<br />
Altach, Sulz, Rankweil, Feldkirch-Levis, Göfi s<br />
ve Frastanz<br />
VOTEV Vereinigung Türkischer<br />
Eltern in Vorarlberg<br />
VOTEV 1999 Vorarlberg´de kurulmuş olan bir<br />
eğitim derneğidir. VOTEV tamamlayıcı ders<br />
yardımları verecek öğreticiler bulunmasında<br />
yardımcı olur, okuma yazma ve diğer beceri<br />
kurslarının açılmasını sağlar ve destekler.<br />
Danışman.: VOTEV-Obfrau Nihal Poyraz<br />
Lustenauerstr. 85 d, 6845 Hohenems<br />
Tel.: 0664 543 99 77<br />
Tüm Vorarlberg´de faaliyet göstermektedir.<br />
Işçi hakkı, işsizlik, çıraklık, çalışma kanunları<br />
vs. Bu konularda sorularınız olduğunda altta<br />
adı geçen kuruluşa danışabilirsiniz.<br />
Arbeiterkammer Feldkirch<br />
Referat für ausländische Arbeitnehmer<br />
Widnau 2-4, 6800 Feldkirch<br />
Tel: 05522 / 306 - 2416<br />
Danışman: Gürcan Özyilmaz<br />
guercan.oezyilmaz@ak-vorarlberg.at<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
Österreichischer Gewerkschaftsbund<br />
/ Landesgruppe Vorarlberg<br />
Widnau 2, 6800- Feldkirch<br />
Tel: 05522 / 3553-15<br />
Danışman: Ishak Yilmaz<br />
Tel.: 0664 / 614520<br />
ishak.yilmaz@oegb.or.at<br />
Danışma ücretsizdir.<br />
KADINLARA ÖZEL<br />
FEMAIL kadınlara özel bir bilgilendirme<br />
ve danışma merkezidir. Kadınlara sosyal<br />
yardımlar, karenz, yeni<strong>den</strong> iş hayatına<br />
başlama, eğitim, boşanma ve emeklilik<br />
konuları hakkında ücretsiz ve anonim bilgi<br />
verir.<br />
FEMAIL Fraueninformationszentrum<br />
Vorarlberg e. V.<br />
Neustadt 38, 6800 Feldkirch<br />
Tel. 05522/31002-0<br />
info@femail.at / www.femail.at<br />
Çalışma saatleri:<br />
Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma saat<br />
10.00–16.00 arası<br />
Çarşamba saat 16.00–18.00 arası randevü<br />
alarak. Tercüman gerekiyorsa, randevü<br />
almak şarttır.<br />
Danışma ücretsizdir.
Change language