NaturWatt-Strom® in der Bio-Bäckerei - SVO Vertrieb
NaturWatt-Strom® in der Bio-Bäckerei - SVO Vertrieb
NaturWatt-Strom® in der Bio-Bäckerei - SVO Vertrieb
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kunden-Journal 1/2009<br />
NahDran<br />
<strong>NaturWatt</strong>-Strom ®<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Bäckerei</strong><br />
LebensWert<br />
Spartipps vom Osterhasen<br />
Gut zu wissen<br />
<strong>SVO</strong> senkt erneut<br />
die Erdgaspreise<br />
www.svo.de
Titelbild Torsten Kahlke, Inhaber <strong>der</strong> Celler <strong>Bio</strong>-<strong>Bäckerei</strong> No. 1,<br />
ist e<strong>in</strong> überzeugter Öko-Bäcker, dem natürliche Re<strong>in</strong>heit und<br />
regionale Qualität am Herzen liegen – auch beim Strom.<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Inhalt<br />
Nahdran<br />
<strong>NaturWatt</strong>-Strom ® von <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie für<br />
Celles <strong>Bio</strong>-Bäcker No. 1<br />
Im Gespräch<br />
Zweite Erdgastankstelle <strong>in</strong> Celle für den<br />
günstigen Kraftstoff<br />
Gut zu wissen<br />
<strong>SVO</strong> Energie senkt nochmals die Erdgaspreise<br />
und bietet neues Festpreisprodukt<br />
LebensWert<br />
Spartipps vom Osterhasen und „GoGreen“ für<br />
noch mehr Klimaschutz<br />
porträtiert<br />
Der Zähler: Fragen und Antworten rund um die<br />
Messgeräte<br />
FreieZeit<br />
Dorfspaziergang: e<strong>in</strong> geführter Rundgang durch<br />
Müden/Örtze<br />
QuerGedacht<br />
Unsere Seite für Rätselfreunde – es gibt viele<br />
attraktive Preise zu gew<strong>in</strong>nen<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Redaktion:<br />
Gestaltung, Satz:<br />
Litho, Produktion:<br />
Verlag:<br />
<strong>SVO</strong> Energie GmbH<br />
Postfach 21 29, 29261 Celle<br />
www.svo.de, Tel.: 0 51 41 - 16 0<br />
Ralf Horst (verantwortlich),<br />
Medienwerkstatt Nord GmbH<br />
Medienwerkstatt Nord, DT&P<br />
Digitale Werke GmbH, Ottobrunn<br />
Medienwerkstatt Nord GmbH, Hamburg<br />
Im Leben ersche<strong>in</strong>t viermal im Jahr auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
Karl Hans Hradil,<br />
technischer Geschäfts führer<br />
<strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>, lieber Leser,<br />
viele Gründe sprechen für Erdgas. Bei <strong>der</strong> Verbrennung<br />
entstehen weniger Schadstoffe als bei allen<br />
an<strong>der</strong>en fossilen Energieträgern. Das gilt für den Ausstoß<br />
von Kohlendioxid, bekanntlich <strong>der</strong> Klimakiller<br />
Nummer 1, wie auch für die Emission von Fe<strong>in</strong>staubpartikeln.<br />
Fe<strong>in</strong>staub steht im Verdacht, Erkrankungen<br />
<strong>der</strong> Atemwege auszulösen.<br />
Zu den Pluspunkten beim Gesundheits- und Klimaschutz<br />
gesellen sich wirtschaftliche Vorteile. Speziell<br />
bei Erdgas-Brennwertanlagen s<strong>in</strong>d die Kosten für<br />
Wartung und Re<strong>in</strong>igung deutlich ger<strong>in</strong>ger als bei entsprechenden<br />
Ölheizungen. Erdgas-Brennwerttechnik<br />
lässt sich außerdem ideal mit Solarkollektoren koppeln,<br />
die schadstofffrei e<strong>in</strong>en Teil <strong>der</strong> Warmwasserund<br />
Wärmeversorgung übernehmen.<br />
Als Kunde <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie profitieren Sie zusätzlich.<br />
Wir senken <strong>in</strong> diesem Jahr bereits zum zweiten Mal<br />
unsere Erdgaspreise. Darüber h<strong>in</strong>aus bieten wir Ihnen<br />
erstmalig Erdgas zum Festpreis an. Und wir unterstützen<br />
Sie beim Wechsel zu e<strong>in</strong>er mo<strong>der</strong>nen Erdgasheizung<br />
mit För<strong>der</strong>mitteln. Auch wenn Sie Erdgas<br />
mit Solar komb<strong>in</strong>ieren o<strong>der</strong> sich für e<strong>in</strong>e umweltschonende<br />
Wärmepumpe entscheiden, bekommen<br />
Sie von uns Zuschüsse.<br />
Die wachsende Zahl von Autofahrern mit Erdgas im<br />
Tank profitiert von beson<strong>der</strong>s günstigen Kraftstoffpreisen<br />
und Steuern. In unserer Region dann demnächst<br />
von e<strong>in</strong>er weiteren Erdgastankstelle im Norden<br />
Celles. Und als <strong>SVO</strong>-Kunde von unserem Bonus<br />
für umweltbewusste Mobilität.<br />
Ihr Engagement für mehr Klimaschutz können Sie als<br />
unser Kunde auch beim Bezug von Strom zeigen. Unser<br />
Ökostromangebot <strong>NaturWatt</strong>-Strom ® überzeugte<br />
mit <strong>der</strong> Celler <strong>Bio</strong>-<strong>Bäckerei</strong> No.1 e<strong>in</strong>en Kunden, zu<br />
dem es ideal passt. Wenn Sie e<strong>in</strong> wenig <strong>in</strong> unserem<br />
Kundenmagaz<strong>in</strong> blättern, f<strong>in</strong>den Sie weitere Beispiele,<br />
wie wir geme<strong>in</strong>sam zu mehr Klimaschutz beitragen<br />
können.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong> schönes Osterfest!<br />
Ihre Geschäftsführung <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie<br />
Wolfgang Fragge,<br />
kaufmännischer Geschäftsführer<br />
<strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie<br />
02<br />
Im Leben 1/09
Herzlichen Glückwunsch<br />
MittenDr<strong>in</strong><br />
„Engel“ hieß das Lösungswort des letzten Rätsels. Der VIKING Gartenhäcksler GE 35 L g<strong>in</strong>g an<br />
Wolfgang Marquardt aus Celle. Über den „Engraver“ von Dremel freuten sich Elke Schmidt aus<br />
Eld<strong>in</strong>gen, Johanna Germeck aus Bienenbüttel, Hildegard Depner aus Bargfeld-Gerdau, Herbert<br />
Tempel aus Lachendorf und Jürgen Riebesehl aus Eschede. Je e<strong>in</strong> KOSMOS-Experimentierkasten<br />
„Abenteuer Wissen Klima-Wandel“ g<strong>in</strong>g an Petra Scheper aus Celle, Stephan Just<br />
aus Wrestedt und Ralf Knakendöffel aus Habighorst.<br />
Jubiläum <strong>in</strong> Celle<br />
Unser Service für Sie<br />
<strong>SVO</strong> Energie GmbH<br />
Sprengerstraße 2<br />
29223 Celle<br />
Telefon 0 51 41 - 16 0<br />
Auf dem Rahlande 21<br />
29525 Uelzen<br />
Telefon 05 81 - 805 0<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Do 7.30 bis 16 Uhr<br />
Fr 7.30 bis 13 Uhr<br />
www.svo.de<br />
Kundenservice Celle<br />
Telefon 0 51 41 - 16 50 00<br />
Telefax 0 51 41 - 16 14 99<br />
kundenservice-celle@svo.de<br />
Kundenservice Uelzen<br />
Telefon 05 81 - 8 05 55 00<br />
Telefax 05 81 - 8 05 15 99<br />
kundenservice-uelzen@svo.de<br />
10 Jahre Regionalwettbewerb <strong>in</strong> Celle: Wolfgang Fragge, Geschäftsführer <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie (re), mit den<br />
diesjährigen Gew<strong>in</strong>nern <strong>der</strong> Regionalwettbewerbe „Jugend forscht“ und „Schüler experimentieren“<br />
Telefonisch erreichbar<br />
Mo – Fr 7.30 bis 20 Uhr<br />
Am 16. und 17. Februar wurde <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr zum 10. Mal <strong>der</strong> Regionalwettbewerb<br />
von Jugend forscht <strong>in</strong> Celle ausgetragen.<br />
Für die <strong>SVO</strong> als Pate und engagierten Unterstützer<br />
<strong>der</strong> jungen Forscher aus unserer<br />
Region e<strong>in</strong> guter Grund, <strong>der</strong> diesjährigen<br />
Veranstaltung e<strong>in</strong>en feierlichen<br />
Rahmen zu geben.<br />
Zur Abschlussveranstaltung am letzten<br />
Tag begrüßte neben Dr. Barbara Peters,<br />
<strong>der</strong> Leiter<strong>in</strong> des Celler Regionalwettwerbs,<br />
auch die KAV Big Band Teilnehmer und<br />
geladene Gäste. In se<strong>in</strong>em Grußwort hob<br />
Matthias Krüger, Erster Kreisrat des Landkreises<br />
Celle, hervor, dass er sich jedes<br />
Jahr neu darüber freue, den spannenden<br />
Wettbewerb <strong>der</strong> Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler<br />
<strong>in</strong> den Räumen des Landratsamtes<br />
ausrichten zu können. Wolfgang Fragge,<br />
Geschäftsführer <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie, betonte,<br />
wie sehr ihn Jahr für Jahr die Ideenvielfalt<br />
und die Begeisterung <strong>der</strong> jungen<br />
Forscher für ihre Umsetzung bee<strong>in</strong>drucke.<br />
Und Thomas Bie<strong>der</strong>mann, <strong>der</strong> Leiter des<br />
Nie<strong>der</strong>sächsischen Landeswettbewerbs,<br />
wies darauf h<strong>in</strong>, dass die Celler Ausscheidung<br />
<strong>in</strong> den letzten zehn Jahren nicht nur<br />
Landessieger son<strong>der</strong>n auch Bundessieger<br />
hervorgebracht hat. Zum unterhaltsamen<br />
Teil <strong>der</strong> Veranstaltung trug zwischen<br />
den Grußworten immer wie<strong>der</strong><br />
Zauberer und Jongleur Mark T. Hofmann<br />
mit bee<strong>in</strong>druckenden Vorführungen se<strong>in</strong>es<br />
Könnens bei.<br />
Und wie immer wurden am letzten Tag<br />
natürlich auch noch die Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler mit Preisen für ihre experimentellen<br />
Forschungsergebnisse <strong>in</strong> den<br />
Sparten Chemie, Physik, Technik und<br />
Mathematik/Informatik bedacht. Dabei<br />
waren unter an<strong>der</strong>em Untersuchungen<br />
zu e<strong>in</strong>em chemischen Vulkan, zur Effektivität<br />
e<strong>in</strong>er Brennstoffzelle, zur Isolierung<br />
von Membranbauste<strong>in</strong>en aus e<strong>in</strong>er Leberzelle<br />
und zu e<strong>in</strong>em neuartigen Wasserstandsmesssystem.<br />
Energieberatung<br />
Ernst-August Otte<br />
Telefon 0 51 41 - 16 13 52<br />
Peter Willenbockel<br />
Telefon 0 51 41 - 16 13 53<br />
Hausanschlüsse<br />
Strom-, Gas- und Wasseranschlüsse<br />
im Landkreis und <strong>der</strong> Stadt Celle<br />
Telefon 0 51 41 - 16 53 00<br />
Telefax 0 51 41 - 16 24 98<br />
Strom-, Gas- und Wasseranschlüsse<br />
im Landkreis Uelzen<br />
Telefon 05 81 - 8 05 58 00<br />
Telefax 05 81 - 8 05 25 99<br />
Zentrale Störungsnummer<br />
Strom, Gas, Wasser und Wärme<br />
0800 - 7 86 43 57 o<strong>der</strong><br />
0800 - <strong>SVO</strong>HELP
NahDran<br />
<strong>Bio</strong> aus Leidenschaft<br />
Die <strong>Bäckerei</strong> mit <strong>der</strong> ältesten Tradition<br />
<strong>in</strong> Celle setzt auf biologische Produktionsweisen.<br />
Dazu gehören regionale<br />
Rohstoffe aus ökologischem Landbau.<br />
Passend zur Firmenphilosophie: <strong>der</strong><br />
Bezug von <strong>NaturWatt</strong>-Strom ® von <strong>der</strong><br />
<strong>SVO</strong> Energie.<br />
Sie heißt nicht nur „Die <strong>Bio</strong>-<strong>Bäckerei</strong> No.1“, sie ist auch<br />
die erste <strong>Bäckerei</strong> – und damit älteste – <strong>in</strong> Celle. Anno<br />
1629 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Neue Straße 5 angesiedelt, greift man hier<br />
seit dreie<strong>in</strong>halb Jahren wie<strong>der</strong> auf traditionelles Backhandwerk<br />
zurück. „Schon damals, als man den Begriff<br />
noch nicht kannte, wurde hier Brot biologisch hergestellt.<br />
Heute backen wir auch <strong>in</strong> <strong>Bio</strong>-Qualität – garantiert und<br />
vor allem zertifiziert“, so erklärt Inhaber Torsten Kahlke<br />
die mo<strong>der</strong>ne Auffassung von <strong>der</strong> Herstellung natürlicher<br />
Backwaren.<br />
Intensiver Geschmack ganz ohne Zusatzstoffe<br />
Der Handwerksbetrieb hat sich den Auflagen und Kontrollen<br />
des <strong>Bio</strong>-Anbauverbandes „Gäa“ angeschlossen<br />
und erhielt nach genauer Prüfung das Qualitätssiegel <strong>der</strong><br />
Organisation, die wesentlich strengere Maßstäbe anlegt<br />
als das bekannte EU-<strong>Bio</strong>siegel. „Wir verarbeiten nur Zutaten<br />
aus biologischem Landbau“, betont Diplom-Agrar<strong>in</strong>genieur<br />
Kahlke, „künstliche Zusatzstoffe s<strong>in</strong>d bei uns<br />
absolut Tabu.“ Wo an<strong>der</strong>norts <strong>in</strong>dustriell hergestellte<br />
Fertigbackmischungen e<strong>in</strong>gesetzt werden, bereitet Bäckermeister<br />
Misagh Mazhari den Backteig selbst zu. Acht<br />
verschiedene Teigvariationen – ohne die sonst im Back-<br />
Beim <strong>Bio</strong>-Bäcker wird noch<br />
richtiges Handwerk gepflegt.<br />
Bäckermeister Misagh Mazhari<br />
stellt den Naturteig selbst her<br />
und behält auch die Backzeit<br />
genau im Auge<br />
04<br />
Im Leben 1/09
Torsten Kahlke,<br />
Inhaber <strong>der</strong> <strong>Bio</strong>-<br />
<strong>Bäckerei</strong> No.1, legt<br />
an se<strong>in</strong>e Backwaren<br />
wie an den Energiebezug<br />
hohe ökologische<br />
Maßstäbe an<br />
gewerbe verwendeten Geschmacksverstärker und Backbeschleuniger<br />
– bekommen Zeit sich zu entwickeln. „In<br />
e<strong>in</strong>em langen Gärprozess entfalten unsere Backwaren<br />
e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>tensiven Geschmack. Das wissen unsere Kunden<br />
zu schätzen“, erklärt Torsten Kahlke.<br />
Rohstoffe aus <strong>der</strong> Region<br />
Mehr als 30 Brotsorten, ebenso viele unterschiedliche<br />
Brötchen und e<strong>in</strong>e große Auswahl an süßem Gebäck,<br />
die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Backstube <strong>in</strong> <strong>der</strong> Celler Altstadt entstehen,<br />
werden auch an zehn <strong>Bio</strong>läden im Umkreis geliefert – ob<br />
nach W<strong>in</strong>sen, Lachendorf o<strong>der</strong> Hermannsburg. Die<br />
<strong>Bäckerei</strong> legt ihre Zutatenlisten völlig offen, weist sie an<br />
<strong>der</strong> Verkaufstheke aus. Zu den Spezialitäten des Betriebs<br />
gehören neben diversen Produkten für Allergiker<br />
und Diabetiker auch Brot und Brötchen aus Kamut,<br />
e<strong>in</strong>em altägyptischen Getreide. Nur bei No.1 gibt es<br />
dieses Gebäck, das locker aufgeht und beson<strong>der</strong>s bekömmlich<br />
ist. Zur biologischen Produktion gehört auch<br />
<strong>der</strong> konsequente E<strong>in</strong>kauf regionaler Produkte. Eier vom<br />
<strong>Bio</strong>hof um die Ecke, Mehl von <strong>der</strong> ortsansässigen Mühle.<br />
„Wir setzen auf Nachhaltigkeit und Produkte aus <strong>der</strong><br />
Umgebung, auch um unsere Region zu stärken.“<br />
Der <strong>NaturWatt</strong>-<br />
<strong>Strom®</strong> von <strong>der</strong><br />
<strong>SVO</strong> Energie<br />
gehört zu den<br />
günstigsten Ökostromangeboten<br />
Norddeutschlands<br />
Strom für Generationen<br />
<strong>NaturWatt</strong>-Strom ®<br />
Gut für Sie, gut für die Umwelt<br />
Bohlsener Mühle<br />
Auch die Bohlsener Mühle bezieht <strong>NaturWatt</strong>-<br />
Strom ® von <strong>der</strong> <strong>SVO</strong>. „Für uns als ökologisch<br />
wirtschaftendes Unternehmen ist die Nutzung<br />
von alternativen und regenerativen Energien<br />
entscheidend im S<strong>in</strong>ne unserer gesamten Unternehmens-Ethik<br />
und -Philosophie. Wir verarbeiten<br />
hauptsächlich <strong>Bio</strong>land-Getreide von<br />
norddeutschen <strong>Bio</strong>-Bauern. Die komplette Umstellung<br />
auf Ökostrom war somit schon lange<br />
e<strong>in</strong> wichtiges Ziel <strong>der</strong> Bohlsener Mühle“, erläutert<br />
Inhaber Volker Krause.<br />
<strong>NaturWatt</strong>-Strom ® für die <strong>Bio</strong>-<strong>Bäckerei</strong><br />
Deshalb hat sich Torsten Kahlke auch für den <strong>NaturWatt</strong>-<br />
Strom ® von <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie entschieden. „Wir beziehen<br />
den Ökostrom unseres regionalen Energieversorgers,<br />
weil das die logische Fortsetzung unseres Geschäftspr<strong>in</strong>zips<br />
ist und auch e<strong>in</strong> Stück Glaubwürdigkeit unseren<br />
Kunden gegenüber.“ Die <strong>SVO</strong> und <strong>der</strong> <strong>Bio</strong>-Bäcker No.1 –<br />
e<strong>in</strong>e ideale Komb<strong>in</strong>ation.<br />
„Unser <strong>NaturWatt</strong>-Strom ® stammt zu 100 Prozent aus<br />
Sonne, W<strong>in</strong>d, Wasser und <strong>Bio</strong>masse. Die Quellen s<strong>in</strong>d<br />
ganz genau def<strong>in</strong>iert“, streicht <strong>SVO</strong>-<strong>Vertrieb</strong>sleiter Holger<br />
Jasper heraus. „Zudem unterstützt je<strong>der</strong> Kunde, <strong>der</strong> sich<br />
für <strong>NaturWatt</strong>-Strom ® entscheidet, den Bau von Neuanlagen,<br />
und er kann sicher se<strong>in</strong>, dass <strong>der</strong> Strom zu<br />
100 Prozent CO 2 -frei ist. Die Herkunft unseres regenerativ<br />
erzeugten Stroms wird jedes Jahr wie<strong>der</strong> nach den<br />
strengen Richtl<strong>in</strong>ien des TÜV Nord zertifiziert.“
im gespräch<br />
Autofahrer können bald auch im Norden von<br />
Celle Erdgas tanken. Tankstellenpächter Carlo<br />
Kurdajew erklärt, warum er den günstigen und<br />
schadstoffarmen Treibstoff anbieten will.<br />
Erdgas tanken <strong>in</strong> Celle<br />
„Ich habe spontan zugesagt“, erzählt Carlo Kurdajew.<br />
Auf Vorschlag <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> wird se<strong>in</strong>e Tankstelle <strong>in</strong> Kürze<br />
auch den Treibstoff Erdgas anbieten. Zustimmung kam<br />
auch aus <strong>der</strong> Shell-Zentrale: „Sie haben es gleich befürwortet.“<br />
Und so läuft <strong>der</strong>zeit die technische Umsetzung.<br />
Anfang des Sommers soll die Erdgastanksäule <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Lachtehäuser Straße 1 betriebsbereit se<strong>in</strong>. Damit wird<br />
Celle über zwei Erdgastankstellen verfügen, die von <strong>der</strong><br />
<strong>SVO</strong> Energie versorgt werden. Die strategische Lage<br />
stimmt: e<strong>in</strong>e im Süden <strong>der</strong> Stadt, die neue im Norden.<br />
„Mit dem neuen Angebot möchte ich mich nicht nur von<br />
an<strong>der</strong>en Anbietern abheben“, erläutert Carlo Kurdajew,<br />
„Erdgas liegt im Trend und wird sich <strong>in</strong> Zukunft immer<br />
mehr durchsetzen.“ Etliche Anfragen von Kunden, die<br />
Erdgas tanken wollen, erreichten ihn bereits seit Lan-<br />
gem. Der Pächter sieht e<strong>in</strong>en wachsenden Markt voraus<br />
und glaubt, dass Celle mit zwei Tankstellen optimal versorgt<br />
ist. „Me<strong>in</strong>en Kunden biete ich die Möglichkeit, mit<br />
ihrem Auto zu e<strong>in</strong>em günstigeren Preis mobil zu se<strong>in</strong> –<br />
die ökologischen Vorteile nicht zu vergessen.“ Erdgas<br />
besteht zu 92 Prozent aus ungiftigem Methan. Erdgasmotoren<br />
emittieren ke<strong>in</strong>e messbaren Rußpartikel und<br />
deutlich weniger Schadstoffe als Dieselmotoren.<br />
„Der Treibstoff Erdgas leistet e<strong>in</strong>en Beitrag dazu, die Umweltbelastungen<br />
maßgeblich zu reduzieren“, me<strong>in</strong>t Carlo<br />
Kurdajew. Er kann denen, die sich neu für e<strong>in</strong>en Erdgasantrieb<br />
entscheiden, sogar e<strong>in</strong>en beson<strong>der</strong>en Service<br />
bieten: „Unser Tankwartservice wird so geschult, dass er<br />
unsicheren Neukunden beim Tanken hilft und ihnen<br />
alles erklären kann“, betont Kurdajew.<br />
B<br />
A<br />
Erdgaszapfsäulen – im Süden<br />
wie jetzt auch im Norden Celles:<br />
A) Aral-Tankstelle,<br />
Hannoversche Heerstr. 44<br />
(seit Mitte 2006 <strong>in</strong> Betrieb)<br />
B) Shell-Tankstelle,<br />
Lachtehäuser Straße 1<br />
(Foto l<strong>in</strong>ks, geplante Eröffnung:<br />
Anfang Sommer 2009)<br />
06<br />
Im Leben 1/09
Günstig<br />
gesteuert<br />
Neu auf dem Markt: <strong>der</strong> VW Passat<br />
1,4- TSI EcoFuel mit Turbo-Antrieb<br />
Erdgas als Kraftstoff lohnt sich –<br />
auch noch <strong>in</strong> Zeiten relativ niedriger<br />
Benz<strong>in</strong>preise. Und die geplante<br />
Steuerreform br<strong>in</strong>gt Erdgasfahrern<br />
weitere Vorteile.<br />
„Aufgrund <strong>der</strong> Spitzenpreise im Juli 2008 mit bis zu<br />
1,58 Euro je Liter Super erreichten Erdgasfahrer zeitweise<br />
Kostene<strong>in</strong>sparungen von über 60 Prozent“, erklärt Birgit<br />
Maria Wöber vom unabhängigen Verbraucherportal gibgas.de.<br />
Lohnt sich aber das Fahren mit Erdgas noch bei<br />
mo<strong>der</strong>ateren Benz<strong>in</strong>- und Dieselpreisen? Absolut!<br />
Tankkosten bleiben 30 bis 50 Prozent günstiger<br />
Aufgrund se<strong>in</strong>es höheren Energiegehaltes entspricht e<strong>in</strong><br />
Kilogramm Erdgas etwa 1,5 Litern Benz<strong>in</strong> beziehungsweise<br />
1,33 Litern Diesel. Hieraus errechnet sich e<strong>in</strong> Äquivalenzpreis<br />
von rund 0,65 Euro für Superbenz<strong>in</strong> und rund<br />
0,73 Euro für Diesel. E<strong>in</strong> weiterer Kostenvorteil gegenüber<br />
Benz<strong>in</strong> und Diesel: Für Erdgas als Kraftstoff gilt e<strong>in</strong><br />
reduzierter M<strong>in</strong>eralölsteuersatz. Und dieser ist bis 2018<br />
gesetzlich festgeschrieben. So hat man als Erdgasfahrer<br />
langfristig Planungssicherheit.<br />
Mit Vollgas <strong>in</strong>s Jahr 2009<br />
Die Modellvielfalt steigt weiter. Und die ab diesem Jahr<br />
erhältlichen neuen Erdgasfahrzeuge mit Turboantrieb<br />
erfüllen den Wunsch nach e<strong>in</strong>em verbrauchsreduzierten,<br />
schadstoffarmen und dennoch dynamischen Auto bestens.<br />
Auch das Tankstellennetz wird immer dichter.<br />
Die <strong>SVO</strong> Energie för<strong>der</strong>t den Umstieg auf e<strong>in</strong> Erdgasauto<br />
mit e<strong>in</strong>em Tankgutsche<strong>in</strong> über 300 Euro, e<strong>in</strong>zulösen an<br />
den beiden Celler Erdgastankstellen (siehe l<strong>in</strong>ks). Für<br />
das Anbr<strong>in</strong>gung e<strong>in</strong>es Aufklebers auf dem Erdgasfahrzeug<br />
gibt es weitere 100 Euro.<br />
Mehr Infos unter www.svo.de<br />
sowie bei den Energieberatern<br />
Ernst-August Otte,<br />
Telefon 0 51 41 - 16 13 52,<br />
Jörn Blume,<br />
Telefon 0 51 41 - 16 13 54<br />
Steuerfrei <strong>in</strong> puncto CO 2<br />
Auch steuerliche Gründe sprechen für Erdgas<br />
im Tank: Die zum 1. Juli 2009 geplante Umstellung<br />
<strong>der</strong> Kfz-Steuer for<strong>der</strong>t, dass e<strong>in</strong> Neuwagen<br />
nicht mehr als 120 Gramm CO 2 pro Kilometer<br />
ausstößt. Für jedes Gramm darüber h<strong>in</strong>aus fallen<br />
zwei Euro an Steuern an. Zusätzlich zählt <strong>der</strong> Hubraum.<br />
Pro 100 Kubikzentimeter werden beim Erdgasfahrzeug<br />
und Benz<strong>in</strong>er zwei Euro fällig, beim Diesel<br />
sogar 9,50 Euro.<br />
E<strong>in</strong> Beispiel: Wer sich ab <strong>der</strong> Jahresmitte e<strong>in</strong>en VW<br />
Passat TSI EcoFuel mit 1,4- Liter-Motor anschafft, zahlt<br />
im Jahr nur 28 Euro Steuern. Grundlage ist hier nur <strong>der</strong><br />
Hubraum. Denn mit se<strong>in</strong>em CO 2 -Ausstoß von 119 Gramm<br />
pro Kilometer bleibt <strong>der</strong> Erdgas-Passat <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong><br />
Freigrenze. E<strong>in</strong> vergleichbarer Passat mit Benz<strong>in</strong>antrieb<br />
kommt auf 186, e<strong>in</strong> Diesel auf 266 Euro. Das Umsteigen<br />
lohnt sich also weiterh<strong>in</strong>, auch <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick auf den Fahrspaß,<br />
den die neuen Modelle br<strong>in</strong>gen.
Gut zu wissen<br />
Günstiges Erdgas<br />
Zum 1. April 2009 senkt die <strong>SVO</strong> Energie<br />
nochmals deutlich die Erdgaspreise.<br />
Bereits zum 1. Februar profitierten Kunden <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie<br />
von e<strong>in</strong>er satten Preissenkung beim Erdgas von<br />
über 7 Prozent. Nur zwei Monate später senkt die <strong>SVO</strong><br />
Energie nun nochmals die Preise. Damit gibt das Unternehmen<br />
günstige E<strong>in</strong>kaufskonditionen so zeitnah wie<br />
möglich konsequent weiter.<br />
Ab 1. April zahlen Kunden <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie pro Kilowattstunde<br />
Erdgas 1,43 Cent weniger. Das reduziert den<br />
Preis nochmals um über 18 Prozent. E<strong>in</strong>e Familie mit<br />
e<strong>in</strong>em durchschnittlichen Verbrauch von 20 000 Kilowattstunden<br />
spart so 286 Euro pro Jahr e<strong>in</strong>. Grundlage<br />
für Preiserhöhungen wie auch für Preissenkungen s<strong>in</strong>d<br />
beim Erdgas die Entwicklungen des Ölpreises auf dem<br />
Weltmarkt und <strong>der</strong> Wechselkurs von Dollar <strong>in</strong> Euro. Die<br />
Kopplung bei<strong>der</strong> Energiepreise ane<strong>in</strong>an<strong>der</strong> ist <strong>in</strong> langfristigen<br />
Lieferverträgen zwischen Produzenten und<br />
Großabnehmern vere<strong>in</strong>bart. Dabei folgt <strong>der</strong> Erdgaspreis<br />
dem Ölpreis nicht unmittelbar, son<strong>der</strong>n <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em zeitlichen<br />
Abstand von mehreren Monaten. Nach e<strong>in</strong>em<br />
deutlichen Fall des Ölpreises im Herbst vergangenen<br />
Jahres konnte die <strong>SVO</strong> Erdgas dann zeitverzögert günstiger<br />
e<strong>in</strong>kaufen. Diesen Vorteil gab sie im Februar an<br />
ihre Kunden weiter.<br />
Zum 1. April profitieren <strong>SVO</strong>-Kunden jetzt davon, dass<br />
die Konditionen des E<strong>in</strong>kaufs weiterh<strong>in</strong> rückläufig s<strong>in</strong>d.<br />
Wie sich die Weltmarktpreise für Energie allerd<strong>in</strong>gs weiter<br />
entwickeln werden, wagen auch Experten heute<br />
kaum noch zu prognostizieren.<br />
Umweltbewusste Köche schwören auf Erdgas: Se<strong>in</strong>e offene Flamme erlaubt punktgenaue Kochzeiten. Und im Vergleich zu an<strong>der</strong>en fossilen Energieträgern<br />
werden bei <strong>der</strong> Verbrennung deutlich weniger Schadstoffe <strong>in</strong> die Luft geblasen. Das macht Erdgas auch zu e<strong>in</strong>er idealen Heizenergie<br />
08<br />
Im Leben 1/09
Ernst-August Otte<br />
Telefon: 0 51 41 - 16 13 52<br />
Fax: 0 51 41 - 16 13 99<br />
E-Mail: ernst-august.otte@svo.de<br />
Peter Willenbockel<br />
Telefon: 0 51 41 - 16 13 53<br />
Fax: 0 51 41 - 16 13 99<br />
E-Mail: peter.willenbockel@svo.de<br />
Wir beraten Sie gern<br />
Sie suchen nach e<strong>in</strong>er optimalen, <strong>in</strong>dividuellen<br />
Lösung zur Senkung ihrer Ausgaben fürs Heizen<br />
und die Warmwasserbereitung! Die Energieberater<br />
<strong>der</strong> <strong>SVO</strong> stellen Ihnen gern verschiedene<br />
Lösungswege vor und <strong>in</strong>formieren ausführlich<br />
über mögliche För<strong>der</strong>programme.<br />
<strong>SVO</strong>-För<strong>der</strong>programme<br />
Die <strong>SVO</strong> Energie unterstützt den Austausch alter, mit<br />
e<strong>in</strong>er an<strong>der</strong>en Energieart betriebener Heizungen gegen<br />
e<strong>in</strong>e effiziente Erdgasanlage.<br />
Auch Kunden, die auf e<strong>in</strong>e Wärmepumpe umstellen<br />
möchten, können dafür För<strong>der</strong>mittel beantragen.<br />
• Wir för<strong>der</strong>n e<strong>in</strong>e Erdgas-Brennwertheizung für E<strong>in</strong>- bis<br />
Zweifamilienhäuser mit 450 Euro.<br />
• Komb<strong>in</strong>iert mit e<strong>in</strong>er thermischen Solaranlage erhöht<br />
sich <strong>der</strong> Zuschuss auf 750 Euro.<br />
Erdgas zum Festpreis<br />
Der extreme Fall des Ölpreises ab dem Herbst 2008 verbilligte<br />
für Kunden <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie <strong>in</strong> diesem Jahr gleich<br />
zweimal deutlich die Preise für Erdgas (siehe l<strong>in</strong>ks). Wie<br />
es bei den Energiepreisen <strong>in</strong> den kommenden Monaten<br />
weitergehen wird, ist angesichts <strong>der</strong> weltweiten F<strong>in</strong>anzkrise<br />
und ihrer bisher nicht abschätzbaren Auswirkungen<br />
auf die <strong>in</strong>ternationalen Märkte e<strong>in</strong>e unsichere Sache.<br />
Um ihren Kunden <strong>in</strong> dieser Situation e<strong>in</strong>e sichere Kalkulationsbasis<br />
für ihre Ausgaben bieten zu können, hat die<br />
<strong>SVO</strong> Energie e<strong>in</strong> neues Festpreisangebot entwickelt: ErdgasConstant.<br />
Bei ErdgasConstant profitieren <strong>SVO</strong>-Kunden<br />
von e<strong>in</strong>em fixen Preis, <strong>der</strong> vom 1. April 2009 bis 31. März<br />
2010 unverän<strong>der</strong>t bleibt. Das schafft Planungssicherheit<br />
für e<strong>in</strong> ganzes Jahr. Der Arbeitspreis beträgt bei ErdgasConstant<br />
5,46 Ct/kWh, <strong>der</strong> monatliche Grundpreis 12,30 Euro.<br />
Das neue Festpreisangebot konnten <strong>SVO</strong>-Kunden bis zum<br />
10. März 2009 abschließen. Wer sich für ErdgasConstant<br />
entschied und gleichzeitig zu den Stromkunden <strong>der</strong> <strong>SVO</strong><br />
zählt, profitierte zusätzlich von e<strong>in</strong>em Kombirabatt über<br />
30 Euro. Zurzeit geht die <strong>SVO</strong> Energie davon aus, dass sie<br />
ihr neues Festpreisprodukt auch im kommenden Frühjahr<br />
wie<strong>der</strong> anbieten wird.<br />
„Es ist immer schwierig, bei stark schwankenden Energiepreisen<br />
und <strong>in</strong> Anbetracht <strong>der</strong> unsicheren Wirtschaftslage<br />
den richtigen Zeitpunkt für e<strong>in</strong> Festpreisangebot zu<br />
f<strong>in</strong>den“, erklärte <strong>SVO</strong>-<strong>Vertrieb</strong>sleiter Holger Jasper zur<br />
Produkte<strong>in</strong>führung. „Momentan kann niemand belastbare<br />
Prognosen für die Preisentwicklung <strong>der</strong> nächsten<br />
Monate abgeben. Sollten sie allerd<strong>in</strong>gs wie<strong>der</strong> kräftig<br />
steigen, können sich unsere neuen Festpreiskunden<br />
richtig freuen.“<br />
• Bei größeren Objekten kann die För<strong>der</strong>ung sogar bis<br />
zu 1875 Euro betragen.<br />
• Öltanks können zum günstigen Festpreis entsorgt werden:<br />
400 Euro für Tanks im Keller und 700 Euro für die<br />
Stilllegung von Erdgastanks mit maximal 10 000 Litern.<br />
• Fragen Sie nach weiteren günstigen Konditionen für<br />
Gasanschlüsse und Kombirabatte.<br />
• Wer im Versorgungsgebiet <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> von Heizöl, Pellets<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er elektrischen Speicherheizung auf e<strong>in</strong>e Wärmepumpe<br />
umstellt, <strong>der</strong> erhält als e<strong>in</strong>maligen Zuschuss<br />
500 Euro.
LebensWert<br />
Ostern naht. Meister Lampe hat viel zu tun. Unzählige<br />
Eier müssen gekocht, bemalt o<strong>der</strong> gefärbt und<br />
geschickt versteckt werden. In diesem Geschäft<br />
kennt sich das Langohr aus. Se<strong>in</strong>e Tricks verrät er<br />
gern – Energiespar-Tipps <strong>in</strong>klusive.<br />
Clevere Hasenkunde<br />
Wissenswertes rund ums Osterei<br />
• Braune Eier s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel zu dunkel, um sich gut<br />
färben zu lassen.<br />
• Eierschalen von freilaufenden Hühnern brechen nicht<br />
so schnell, weil sie dicker s<strong>in</strong>d.<br />
• Die Farbe wird <strong>in</strong>tensiver, wenn man die Eier vor dem<br />
Bemalen mit Essig re<strong>in</strong>igt.<br />
• Beim Eierfärben bleiben die Hände mit Haushaltshandschuhen<br />
sauber.<br />
• Fürs Eierkochen reicht e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>gerdicke Menge Wasser<br />
auf dem Topfboden – die Eier garen im Wasserdampf.<br />
• Beson<strong>der</strong>s praktisch und sparsam: <strong>der</strong> Eierkocher.<br />
Zwei Eier werden mit e<strong>in</strong>em Stromverbrauch von 0,04<br />
Kilowattstunden (kWh) gar. Die traditionelle Weise auf<br />
dem Elektroherd verschl<strong>in</strong>gt mit 0,15 kWh fast das<br />
Vierfache.<br />
• Ist das Ei nun schon gekocht o<strong>der</strong> nicht? Der Drehtest<br />
zeigt‘s. Gekochte Eier drehen sich schnell, rohe nur<br />
wenig, denn sie können die Rotationsenergie durch<br />
die träge Masse <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mitte nicht richtig umsetzen.<br />
Vom Osterfrühstück ...<br />
• Knusprige Brötchen – getoastet: Wer se<strong>in</strong>e Brötchen<br />
statt im Backofen auf dem Brötchenaufsatz des Toasters<br />
aufbackt, spart rund 70 Prozent Energie.<br />
• Schnelles Teewasser: Im Wasserkocher statt im Teekessel<br />
o<strong>der</strong> Kochtopf auf dem Herd erwärmt, verbrauchen<br />
Sie nur etwa halb so viel Strom. Und Sie sparen<br />
Zeit. Denn die Hitze im Wasserkocher wird über die<br />
Heizspirale direkt ans Wasser abgegeben und nicht<br />
erst an die Herdplatte und den Kessel.<br />
• Ganz ohne Energieverbrauch halten Thermoskannen<br />
die Getränke warm.<br />
... bis zum Osterlamm<br />
• Auch wenn die Kle<strong>in</strong>en noch so gerne wissen möchten,<br />
was es zu Ostern gibt: Wenn <strong>der</strong> Deckel auf dem<br />
Topf bleibt, spart das bis zu 20 Prozent an Energie.<br />
• Glasdeckel vermeiden Verbotspredigten: Die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
sehen was im Topf ist und <strong>der</strong> Koch behält den Garvorgang<br />
im Blick, ohne den Deckel lüften zu müssen.<br />
• Kommt <strong>der</strong> Braten aus dem Ofen: Backofenfenster putzen!<br />
Denn bei jedem Öffnen <strong>der</strong> Ofentür gehen etwa<br />
20 Prozent <strong>der</strong> Wärme verloren.<br />
• Nicht vorheizen! Das spart 17 Prozent Energie. Nur empf<strong>in</strong>dlicher<br />
Teig braucht e<strong>in</strong>e vorgewärmte Umgebung.<br />
• Nutzen Sie die Nachwärme Ihres Herdes und schalten<br />
Sie ihn e<strong>in</strong> paar M<strong>in</strong>uten vor Ende <strong>der</strong> Garzeit aus.<br />
• Ideal für größere Mengen und lange Garzeiten s<strong>in</strong>d<br />
Schnellkochtöpfe. Sie verkürzten die Kochzeit, sparen<br />
bis zu 50 Prozent an Energie und schonen die <strong>in</strong> den<br />
Speisen enthaltenen Nährstoffe.<br />
• Auch Edelstahltöpfe sparen, da sie beson<strong>der</strong>s wenig<br />
Wärme abstrahlen. Schön sehen sie außerdem aus.<br />
Mehr Tipps zum effizienten und sparsamen E<strong>in</strong>satz von<br />
Energie gibt es unter http://energieberater.svo.de<br />
10<br />
Im Leben 1/09
mehr Klimaschutz<br />
Post von <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie ist jetzt noch schneller<br />
zu erkennen: Jede Sendung ziert e<strong>in</strong> markantes<br />
„GoGreen“-Label – e<strong>in</strong> Zeichen für das Engagement<br />
des Absen<strong>der</strong>s für noch mehr Klimaschutz.<br />
weltschutzprojekte weltweit sparen<br />
dann diese „Carbon Credits“ e<strong>in</strong>. So<br />
wird das gedachte CO 2 -Konto jedes<br />
Teilnehmers am „GoGreen“-Projekt<br />
wie<strong>der</strong> ausgeglichen. Der Postversand<br />
bleibt unterm Strich CO 2 -neutral.<br />
Umwelt- und Klimaschutz s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
aller Munde. E<strong>in</strong>en Beitrag dazu<br />
möchte Je<strong>der</strong> leisten. Die <strong>SVO</strong> unterstützt<br />
ihre Kunden dabei mit e<strong>in</strong>er<br />
Reihe von Angeboten, die den effizienten<br />
E<strong>in</strong>satz von Energie för<strong>der</strong>n<br />
und zum Ausbau regenerativer Energienutzung<br />
beitragen. Diverse För<strong>der</strong>programme,<br />
das Produkt Natur-<br />
Watt-Strom ® und e<strong>in</strong>e umfassende<br />
Energiespar-Beratung gehören unter<br />
an<strong>der</strong>em dazu. Und natürlich wird<br />
auch die <strong>SVO</strong> selbst aktiv, seit 1. Februar<br />
2009 mit e<strong>in</strong>em weiteren Engagement.<br />
Große Transportmengen – hoher<br />
CO 2 -Ausstoß<br />
Wie die meisten Unternehmen muss<br />
auch die <strong>SVO</strong> Energie e<strong>in</strong>iges an<br />
Briefen, Päckchen und Paketen verschicken.<br />
Dies wird jetzt CO 2 -neutral<br />
passieren. Denn die beim Transport<br />
<strong>der</strong> Postsendungen unvermeidlich<br />
anfallenden Kohlendioxid-Emissionen<br />
werden im Rahmen von Klimaschutzprojekten<br />
an an<strong>der</strong>er Stelle<br />
wie<strong>der</strong> ausgeglichen. Dafür zahlt die<br />
<strong>SVO</strong> e<strong>in</strong>en Zuschuss auf das normale<br />
Porto.<br />
Das „GoGreen“-Projekt <strong>der</strong> Deutschen<br />
Post<br />
Den CO 2 -neutralen Versandservice<br />
bietet die Deutsche Post AG ihren<br />
Geschäftskunden seit Kurzem bundesweit<br />
unter dem Markennamen<br />
„GoGreen“ an. „GoGreen“ heißt: Bei<br />
je<strong>der</strong> Sendung wird die CO 2 -Produktion<br />
detailliert erfasst – von <strong>der</strong> Aufgabe<br />
<strong>der</strong> Sendung über den Transport<br />
bis zur Anlieferung. Unabhängige<br />
Institute rechnen das<br />
Schadstoffaufkommen nach e<strong>in</strong>em<br />
zertifizierten Verfahren <strong>in</strong> Kohlenstoffkredite<br />
um. Ausgewählte Um-<br />
Weltweit nachhaltige Maßnahmen<br />
för<strong>der</strong>n<br />
Zu den aktuell von <strong>der</strong> Deutschen<br />
Post ausgewählen Klimaschutzprojekten,<br />
die „GoGreen“ unterstützt,<br />
gehören <strong>der</strong> Bau e<strong>in</strong>es <strong>Bio</strong>massekraftwerkes<br />
<strong>in</strong> Indien und e<strong>in</strong>er<br />
Wasserkraftanlage <strong>in</strong> Brasilien sowie<br />
die Wie<strong>der</strong>herstellung von Torfsumpfwäl<strong>der</strong>n<br />
<strong>in</strong> Indonesien und<br />
die Aufforstung von Regenwald <strong>in</strong><br />
Costa Rica.<br />
Privatkunden, die auf dieser Ebene<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>en Beitrag zum Klimaschutz<br />
leisten möchten, können <strong>in</strong><br />
den Filialen <strong>der</strong> Post „GoGreen“-<br />
Plusbriefe kaufen.<br />
Mehr Informationen zum „GoGreen“-<br />
Projekt <strong>der</strong> Deutschen Post gibt es<br />
unter www.gogreen.de
Porträtiert<br />
etig<br />
Alle Zähler müssen exakte<br />
Messdaten liefern. Wie lange<br />
ist dies gewährleistet?<br />
Der Gesetzgeber hat für<br />
jeden neuen Zähler je<br />
nach Typ Eichzeiten festgelegt.<br />
Die zulässige<br />
Eichdauer für Haushaltszähler<br />
beträgt:<br />
Strom 16 Jahre<br />
Gas 8 Jahre<br />
Wasser 6 Jahre.<br />
Was passiert, wenn die Eichzeit abläuft?<br />
Hier bietet die Eichordnung seit rund 40 Jahren<br />
die Möglichkeit, e<strong>in</strong>e Stichprobenprüfung<br />
durchzuführen, wobei e<strong>in</strong>e vorgeschriebene<br />
Anzahl per Losverfahren zufällig ausgewählter<br />
Zähler ausgebaut und überprüft wird. Arbeiten<br />
diese Geräte e<strong>in</strong>wandfrei, verlängert das zuständige<br />
Eichamt die Eichfrist aller Zähler des<br />
gleichen Jahrganges und <strong>der</strong> gleichen Bauart.<br />
Die Eichzeitverlängerung bei erfolgreicher<br />
Stichprobenprüfung beträgt<br />
bei Stromzählern 5 Jahre,<br />
bei Gaszählern 4 Jahre und<br />
bei Wasserzählern 3 Jahre.<br />
Stichprobenprüfungen s<strong>in</strong>d bei allen Zählertypen<br />
beliebig oft möglich. Die Eichfrist verlängert<br />
sich dann jeweils weiter.<br />
Der Zähler<br />
Rund um das<br />
Messgerät für die<br />
Verbrauchsabrechnung<br />
gibt es immer wie<strong>der</strong>kehrende<br />
Fragen.<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die<br />
Antworten.<br />
Fragen rund um den Zähler<br />
Warum reichen Stichprobenprüfungen?<br />
Grundlage des Kontrollverfahrens<br />
s<strong>in</strong>d wissenschaftliche<br />
sowie statistische Erkenntnisse<br />
zu Technik und<br />
zum Langzeitverhalten <strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> Deutschland verwendeten<br />
Induktionsmotorzähler.<br />
Sie belegen unter an<strong>der</strong>em,<br />
dass Motorzähler<br />
konstruktionsbed<strong>in</strong>gt mit<br />
zunehmendem Alter eher<br />
langsamer als schneller<br />
laufen.<br />
12<br />
Im Leben 1/09
Bei Ihnen bleiben Zweifel an <strong>der</strong> Messgenauigkeit<br />
Ihrer Zähler? Sprechen Sie unsere Mitarbeiter im<br />
Messwesen an. Telefon 0 51 41 - 1 6 28 53.<br />
-<br />
Ihr Recht als Verbraucher<br />
Natürlich s<strong>in</strong>d Fehlfunktionen <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelfällen<br />
auch bei Zählern nicht auszuschließen. Daher<br />
gewährt <strong>der</strong> Gesetzgeber jedem Verbraucher<br />
das Recht, se<strong>in</strong>e Zähler von e<strong>in</strong>er staatlich<br />
anerkannten Prüfstelle kontrollieren zu lassen.<br />
Erweist sich dann allerd<strong>in</strong>gs, dass <strong>der</strong><br />
Zähler vollkommen richtig misst, muss <strong>der</strong><br />
Kunde die Kosten <strong>der</strong> Befundprüfung von<br />
über 150 Euro selbst übernehmen.<br />
Ausführliche Informationen zu den Details<br />
<strong>der</strong> Regelungen und Prüfvorschriften für<br />
Stromzähler bieten die Physikalisch-Technische<br />
Bundesanstalt (ptb) sowie die Eichbehörden<br />
<strong>der</strong> Bundeslän<strong>der</strong> unter www.ptb.de<br />
und www.eichamt.de.<br />
Hohe Rechnung = defekter Zähler?<br />
Wie Beratungsgespräche bei den Verbraucherzentralen und<br />
auch bei <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie zeigen, haben hohe Verbrauchsabrechnungen<br />
zumeist e<strong>in</strong>e ganz an<strong>der</strong>e Ursache als e<strong>in</strong>en<br />
defekten Zähler. Denn neu erstandene Wäschetrockner<br />
o<strong>der</strong> Großbildfernseher können „Stromfresser“ se<strong>in</strong>, ebenso<br />
wie Haushaltsgeräte, die zwar seit Jahrzehnten ihren<br />
Dienst tun, dafür aber auch beständig große Mengen Energie<br />
verbrauchen. In unseren Kundenzentren <strong>in</strong> Celle und<br />
Uelzen gehen wir gern mit Ihnen den Ursachen für e<strong>in</strong>en<br />
hohen Stromverbrauch auf den Grund und geben Tipps zum<br />
E<strong>in</strong>sparen von Energie.<br />
Nimmt auch die <strong>SVO</strong> Zählerprüfungen vor?<br />
Gas- und Wasserzähler werden von externen Stellen geprüft,<br />
die Stromzähler von <strong>der</strong> staatlich anerkannten<br />
Prüfstelle <strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie <strong>in</strong> Bostel. Im Versorgungsgebiet<br />
<strong>der</strong> <strong>SVO</strong> Energie arbeiten zurzeit zirka 150 000<br />
Stromzähler. Rund 1000 Geräte bauen die <strong>SVO</strong>-Experten<br />
pro Jahr aus, um sie e<strong>in</strong>er Stichprobenprüfung zu<br />
unterziehen. Überschreitet nur e<strong>in</strong>er dieser Zähler die<br />
vorgegebene Toleranzgrenze, wird e<strong>in</strong>e weitere Stichprobe<br />
genommen. Erst wenn sich die Experten ganz sicher<br />
s<strong>in</strong>d, gewähren sie den Geräten e<strong>in</strong>e Fristverlängerung<br />
o<strong>der</strong> stellen den Ablauf <strong>der</strong> Eichfrist fest. Wird e<strong>in</strong><br />
Ablauf <strong>der</strong> Eichfrist besche<strong>in</strong>igt, stellt die <strong>SVO</strong> Energie<br />
<strong>in</strong> jedem Fall sicher, dass alle Messgeräte dieser Bauart<br />
und des entsprechenden Beglaubigungsjahres ausgewechselt<br />
werden.<br />
Unsere Tipps für Sie<br />
E<strong>in</strong>e hohe Stromrechnung kann im E<strong>in</strong>zelfall<br />
am Zähler liegen, muss es aber<br />
nicht. Prüfen Sie e<strong>in</strong>mal zu Hause nach:<br />
1. Basiert die Abrechnung auf gestiegenen<br />
Preisen o<strong>der</strong> auf e<strong>in</strong>em höheren Verbrauch<br />
an Kilowattstunden Strom?<br />
2. Hat sich Ihr häuslicher Gerätepark verän<strong>der</strong>t<br />
o<strong>der</strong> erweitert?<br />
3. Ist Ihr Haushalt gewachsen o<strong>der</strong> hat<br />
sich das Nutzungsverhalten e<strong>in</strong>zelner Mitglie<strong>der</strong><br />
deutlich verän<strong>der</strong>t? S<strong>in</strong>d zum Beispiel<br />
Geräte wie Durchlauferhitzer, Computer<br />
o<strong>der</strong> Fernseher häufiger o<strong>der</strong> länger<br />
<strong>in</strong> Betrieb?<br />
4. Alle Geräte, die ständig im Stand-by-<br />
Modus laufen, gehören zu den großen<br />
Stromfressern. Und davon gibt es meist<br />
mehr, als man denkt.<br />
5. Versuchen Sie e<strong>in</strong>mal Ihren Verbrauch<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Nacht zu ermitteln. Lesen Sie Ihren<br />
Zähler um 22 Uhr abends und um 7 Uhr<br />
morgens ab. Im Sommer sollte <strong>der</strong> Verbrauch<br />
dann nicht über zirka zwei Kilowattstunden<br />
(kWh) liegen, da <strong>in</strong> diesem<br />
Zeitraum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel nur <strong>der</strong> Kühlschrank<br />
und die Gefriertruhe <strong>in</strong> Betrieb s<strong>in</strong>d.<br />
Eventuell noch die Telefonanlage. Alle<br />
Stand-by-Geräte sollten dabei <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Nacht natürlich ausgeschaltet se<strong>in</strong>.<br />
6. O<strong>der</strong> kontrollieren Sie den Stillstand<br />
Ihres Stromzählers. Hierzu ist die gesamte<br />
Anlage stromlos zu schalten. Die<br />
Läuferscheibe des Zählers sollte sich jetzt<br />
nur noch so weit drehen, bis die rote Markierung<br />
auf <strong>der</strong> Läuferscheibe im Sichtfenster<br />
zu sehen ist. Jetzt muss die Läuferscheibe<br />
still stehen.<br />
7. E<strong>in</strong>e gute Möglichkeit, den Stromverbrauch<br />
<strong>der</strong> häuslichen Haushaltshelfer genau<br />
unter die Lupe zu nehmen, bietet <strong>der</strong><br />
<strong>SVO</strong>-Energiesparkoffer, den Sie bei unseren<br />
Energieberatern (0 51 41 - 16 13 52<br />
und - 13 53) und dem Kundenservice Uelzen<br />
(05 81 - 8 05 55 00) ausleihen können.<br />
Zu Geräteverbrauch und E<strong>in</strong>sparmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong>formiert Sie auch unser <strong>in</strong>teraktiver<br />
„Energieberater“ unter www.svo.de
FreieZeit<br />
E<strong>in</strong>e „Perle <strong>der</strong> Südheide“ gibt es <strong>in</strong> Müden/Örtze zu entdecken,<br />
wirbt <strong>der</strong> Tourismusverband. Wir machen uns mit e<strong>in</strong>em heimischen<br />
Gästeführer auf e<strong>in</strong>en Spaziergang durch das Heidedorf.<br />
Alte Dorfstraße<br />
(li) und e<strong>in</strong>e<br />
„Bikbank“ – hier<br />
wurde die Wäsche<br />
gespült, nachdem<br />
sie vorher zu<br />
Hause gekocht<br />
worden war<br />
Müden/Örtze ist e<strong>in</strong> Ort mit vielen alten Sehenswürdigkeiten, die sich am besten bei e<strong>in</strong>em geführten Spaziergang erschließen lassen<br />
Dorfspaziergang<br />
Hans-He<strong>in</strong>rich Euhus ist <strong>in</strong> Müden geboren. Se<strong>in</strong>e<br />
Familie lebt seit Generationen hier. „Weggezogen<br />
hat es mich nie, dafür ist unser Dorf e<strong>in</strong>fach zu<br />
schön“, erklärt unser Begleiter. Seit 12 Jahren führt<br />
Hans-He<strong>in</strong>rich Euhus Gäste durch den Ort, seitdem<br />
er <strong>in</strong> den Vorruhestand trat. In Zahlen, Daten und<br />
Hans-He<strong>in</strong>rich Fakten zur Ortsgeschichte und zu den vielen schönen<br />
Baudenkmälern kennt er sich aus. Die Ge-<br />
Euhus<br />
schichte se<strong>in</strong>es Zuhauses hat ihn immer <strong>in</strong>teressiert, sie<br />
ist schon länger e<strong>in</strong> Hobby gewesen. Und wenn man sich<br />
auf dem <strong>in</strong>teressanten Spaziergang e<strong>in</strong> wenig kennengelernt<br />
hat, erzählt er auch gern mal e<strong>in</strong>e Geschichte. Von<br />
se<strong>in</strong>er Großmutter zum Beispiel o<strong>der</strong> von Prom<strong>in</strong>enten aus<br />
früheren Jahrhun<strong>der</strong>ten, die den Reizen se<strong>in</strong>er Heimat<br />
ebenfalls erlagen. Wie Hermann Löns, <strong>der</strong> bekannte Heide-<br />
Dichter. Zweimal machte er <strong>in</strong> Müden Urlaub. Mit se<strong>in</strong>em<br />
Lob: „Perle <strong>der</strong> Südheide“ wirbt <strong>der</strong> Tourismusverband.<br />
„In Wessels Gasthaus war er Stammgast“, erzählt Hans-<br />
He<strong>in</strong>rich Euhus. „Hier ließ er sich vom Wirt immer die Neuigkeiten<br />
des Tages erzählen. Und e<strong>in</strong> Kostverächter war er<br />
ja auch nicht“, schmunzelt unser Begleiter. Wieso denn<br />
das nicht? „Erzähl ich vielleicht später“, wiegelt er zunächst<br />
ab. „Jetzt gehen wir vom Löns-Haus erst e<strong>in</strong>mal weiter.“<br />
H<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> Kirche stoßen wir auf e<strong>in</strong>en uralten Speicher.<br />
1706 wurde er erbaut. „Diese Art von Wirtschaftsgebäude<br />
war typisch für die Lüneburger Heide“, erzählt unser Hobby-Historiker.<br />
„Sie dienten e<strong>in</strong>em Imker zum Beispiel als<br />
Abstellraum, e<strong>in</strong>em Bauern als Lager für Getreide, Flachs<br />
und Wolle. Im W<strong>in</strong>ter lagerten hier Fleisch und Wurst. Und<br />
oben hob die Hausfrau oft ihr gutes Le<strong>in</strong>en auf.“<br />
Bevor wir unseren Spaziergang fortsetzen, steht natürlich<br />
noch e<strong>in</strong> Blick <strong>in</strong> die Kirche an. „Am besten, man setzt sich<br />
e<strong>in</strong>en und lässt die Atmosphäre auf sich wirken“, empfiehlt<br />
Hans-He<strong>in</strong>rich Euhus. Der Überlieferung nach wurde<br />
14<br />
Im Leben 1/09
Der Wildpark<br />
<strong>in</strong> Müden<br />
das 1217 erbaute Gotteshaus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe <strong>der</strong> Stelle errichtet,<br />
an <strong>der</strong> sich zuvor e<strong>in</strong> heidnisches Thor-Heiligtum<br />
befand. Der hölzerne, freistehende Glockenturm kam 1590<br />
dazu. Se<strong>in</strong>e Spitze ragt 22 Meter <strong>in</strong> die Höhe.<br />
Weiter geht es. Wir haben längst noch nicht alle Sehenswürdigkeiten<br />
des Ortes erkundet. Die historische Wassermühle,<br />
das Pastorenwitwenhaus, den Müllern- und den<br />
Lührnhof, den alten Friedhof, die Bikbank, den Ziehbrunnen<br />
– es gibt noch e<strong>in</strong>iges zu sehen!<br />
Etwa e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb bis zwei Stunden dauert so e<strong>in</strong> geführter<br />
Dorfspaziergang. Drei Euro kostet er pro Person. Hans-<br />
He<strong>in</strong>rich Euhus wechselt sich mit drei weiteren Gästeführern<br />
ab. Urlaubs- wie Tagesgäste gibt es recht viele. Auch<br />
Busgruppen werden von den Gästeführern begleitet. Die<br />
bee<strong>in</strong>druckende Heidelandschaft rund um den Ort, <strong>der</strong><br />
große Wild- und Abenteuerpark gleich nebenan, die Kutschfahrten,<br />
e<strong>in</strong> Besuch beim Imker, das große Netz an Radund<br />
Wan<strong>der</strong>wegen sowie die Möglichkeiten auf Örtze und<br />
Heidesee Bootstouren zu unternehmen machen Müden<br />
und se<strong>in</strong>e Umgebung eben für Jung und Alt, für Aktive und<br />
Erholungssuchende gleichermaßen <strong>in</strong>teressant. Und zum<br />
Schluss unseres Ortsrundganges erzählte uns Hans-He<strong>in</strong>rich<br />
Euhus dann doch noch die etwas brisante Anekdote<br />
über Hermann Löns. Doch wir verraten nichts. Lassen Sie<br />
es sich am besten selbst erzählen.<br />
Informationen zu Müden/Örtze: www.tourist<strong>in</strong>formationmueden.de,<br />
Telefon 0 50 53 - 98 92 22.<br />
In <strong>der</strong> historischen Wassermühle s<strong>in</strong>d heute e<strong>in</strong> Trauzimmer, e<strong>in</strong>e<br />
Bücherei, Ausstellungsräume und die Touristen<strong>in</strong>formation untergebracht.<br />
Bis Mitte <strong>der</strong> 60er-Jahre war hier noch e<strong>in</strong> Müller tätig<br />
Tiere zum Anfassen und zum Bewun<strong>der</strong>n, e<strong>in</strong> großer<br />
Waldseilgarten für Herausfor<strong>der</strong>ungen und K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstage<br />
mit allem Drum und Dran – im Wildpark<br />
Müden kommt ke<strong>in</strong>e Langeweile auf<br />
Rund 200 Tieren bietet <strong>der</strong> Wildpark Müden<br />
natürliche Lebensräume. Kle<strong>in</strong>e Krabbler genießen<br />
die Tage im eigenen Insektenhotel.<br />
Elch, Wildschwe<strong>in</strong> und Co. warten täglich gespannt<br />
auf die Fütterungstour: Welche Leckereien<br />
es wohl diesmal wie<strong>der</strong> gibt?<br />
Den Angeboten für die Tierwelt des Parks<br />
stehen die Angebote für Besucher <strong>in</strong> nichts<br />
nach: Täglich dürfen sie um 10.30 Uhr mit<br />
auf die Fütterungstour und die Tiere mit<br />
Schmankerln verwöhnen. E<strong>in</strong>e Vogelflugschau<br />
lädt von Mai bis Oktober an allen<br />
Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 Uhr zum<br />
Staunen e<strong>in</strong>. Mutige Gäste dürfen dann gern<br />
auch selbst e<strong>in</strong>mal den Falkner-Handschuh<br />
überziehen, um e<strong>in</strong>en Wüstenbussard abzutragen.<br />
Im Abenteuerpark können Jung und<br />
Alt auch ihre Kletterkünste <strong>in</strong> bis zu 22 Metern<br />
Höhe erproben – gut gesichert und von<br />
geschultem Personal betreut.<br />
Und dann gibt es da auch noch den <strong>Bio</strong>-Lehrpfad,<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstage, den beschaulichen<br />
Rundwan<strong>der</strong>weg entlang <strong>der</strong> Örtze<br />
und weiteres mehr. E<strong>in</strong> immer wie<strong>der</strong> lohnen<strong>der</strong><br />
Tagesausflug für die ganze Familie.<br />
Wild- und Abenteuerpark Müden<br />
Heuweg 23, 29328 Müden/Örtze<br />
Telefon: 0 50 53 - 90 30 31<br />
www.wildpark-mueden.com<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr<br />
E<strong>in</strong>trittspreise:<br />
Erwachsene 3 Euro<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 3 bis 16 Jahren 2 Euro
QuerGedacht<br />
PWS an alle Haushalte<br />
Wer hier mit- o<strong>der</strong> vielleicht auch e<strong>in</strong><br />
bisschen querdenkt, kann gew<strong>in</strong>nen:<br />
Meister se<strong>in</strong>es Metiers<br />
Bis zum 16. Jahrhun<strong>der</strong>t machten ihm Fuchs und Hahn, Storch und Kuckuck noch kräftig Konkurrenz bei<br />
se<strong>in</strong>em Geschäft. Heute jedoch ist allen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n klar: Es gibt nur den e<strong>in</strong>en, <strong>der</strong> ihnen die ersten großen<br />
Festtage des jeweils neuen Jahres versüßt. Ganz e<strong>in</strong>fach macht er es ihnen dabei nicht. Doch die Suche<br />
nach se<strong>in</strong>en Gaben br<strong>in</strong>gt ja sogar noch zusätzlichen Spaß. Sie kennen den Meister <strong>der</strong> Versteckkunst?<br />
In großen Portionen e<strong>in</strong>gekauft, s<strong>in</strong>d Lebensmittel meist deutlich günstiger.<br />
Smarty, <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>e Vakuumierer von Rommelsbacher, hält die Leckereien<br />
dann über lange Zeit beson<strong>der</strong>s frisch. Das Vakuumieren hat gegenüber an<strong>der</strong>en<br />
Konservierungsmethoden viele Vorteile: Optik, Geschmack und Aroma<br />
bleiben voll und ganz erhalten. Großpackungen lassen sich bedarfsgerecht<br />
portionieren, die Lebensmittel s<strong>in</strong>d um das drei- bis vierfache länger haltbar<br />
und nehmen weniger Platz im Gefrier- o<strong>der</strong> Kühlschrank e<strong>in</strong>. Der kompakte<br />
Smarty lässt sich noch <strong>in</strong> <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>sten Küche unterbr<strong>in</strong>gen und ganz e<strong>in</strong>fach<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Spülmasch<strong>in</strong>e re<strong>in</strong>igen. Mehr Infos unter www.rommelsbacher.de<br />
1.-3.<br />
Preis<br />
4.<br />
Preis<br />
Die Wilden Kerle im Schattenreich<br />
<strong>der</strong> Vampire: DWK5, <strong>der</strong> neueste<br />
K<strong>in</strong>ofilm <strong>der</strong> Reihe, bildet die<br />
Grundlage für das spannende PC-<br />
Spiel „H<strong>in</strong>ter dem Horizont“. In <strong>der</strong><br />
wendungsreichen Story verstecken<br />
sich orig<strong>in</strong>elle Puzzles und fesselnde<br />
Rätsel, die es geme<strong>in</strong>sam mit<br />
den Helden aus dem K<strong>in</strong>o zu entschlüsseln<br />
gilt. www.de.atari.com<br />
5.-9.<br />
Preis<br />
yvio, die neue Konsole für Gesellschaftsspiele, erklärt die Regeln, mo<strong>der</strong>iert<br />
und kontrolliert das Geschehen. Je<strong>der</strong> Spieler kann sich ganz<br />
auf se<strong>in</strong>e Züge konzentrieren. Den Rest übernimmt die Technik. Im<br />
Paket dabei: Octago, e<strong>in</strong> Spiel um das geschickte Besetzen von Fel<strong>der</strong>n<br />
verschiedener Farben und Formen, entworfen von Dr. Re<strong>in</strong>er Knizia,<br />
Preisträger des „Spiel des Jahres 2008“. www.yvio.de<br />
Absen<strong>der</strong>:<br />
Bitte ausschneiden, auf e<strong>in</strong>e Postkarte<br />
kleben, frankieren und senden<br />
an:<br />
Energiespar-CD mit vielen Tipps: jetzt <strong>SVO</strong> abholen! Energie GmbH, Stichwort:<br />
Die CD im Wert von 7,50 Euro bekommen Rätsel, Sie Postfach von uns 21 29, 29261 Celle<br />
geschenkt – e<strong>in</strong>fach diesen Coupon abgeben Sie können uns beim auch gern faxen,<br />
mailen o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e SMS schicken.<br />
<strong>SVO</strong>-Kundenservice <strong>in</strong> Celle, Sprengerstraße 2,<br />
Fax: 0 51 41-16 17 99, Stichwort<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Uelzen, Auf dem Rahlande 21. Rätsel, E-Mail: pr@svo.de, Stichwort<br />
Rätsel<br />
Das Lösungswort des Preisrätsels:<br />
SMS: Kurzwahlnummer 82283<br />
Öffnungszeiten:<br />
(maximal 49 Cent aus allen Netzen).<br />
montags bis donnerstags 7.30 - 16 Uhr Die SMS muss <strong>in</strong> dieser Reihenfolge<br />
enthalten: <strong>SVO</strong> Quiz, Lösungswort,<br />
Name und Anschrift.<br />
und freitags 7.30 - 13 Uhr<br />
E<strong>in</strong>sendeschluss:<br />
27. April 2009<br />
So nah, so gut.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Das <strong>SVO</strong>-Gew<strong>in</strong>nspiel erkennen<br />
Sie an unserem Logo und unserer<br />
Adresse.