Trennmittel - Suter Swiss-Composite Group
Trennmittel - Suter Swiss-Composite Group
Trennmittel - Suter Swiss-Composite Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
swiss-composite tennmittel info<br />
Seite 1<br />
<strong>Trennmittel</strong> / Agents de démoulage<br />
<strong>Trennmittel</strong> sind flüssige oder pastöse Produkte, die eine<br />
Haftung zwischen zwei Materialien dadurch verhindern,<br />
dass sie eine Barriere-Schicht bilden. Für die Abformung<br />
von Bauteilen aus Kunststoff- und Metallformen werden<br />
hauptsächlich Wachs- und Folientrennmittel (PVA) verwendet.<br />
Schuhcreme, Bohnerwachs, Autopolitur u.ä. sind als <strong>Trennmittel</strong><br />
nicht geeignet. Sie enthalten oft als Glanzmittel<br />
Silikonöl, das sich auf die abzuformenden Bauteile überträgt<br />
und ein Aufbringen dünner Schichten verunmöglicht<br />
(Perlen, Fettaugen). Zudem kosten solche Produkte in der<br />
Regel nicht weniger als ein geeignetes <strong>Trennmittel</strong>.<br />
Welches <strong>Trennmittel</strong> ist das beste?<br />
Bei der Beurteilung eines <strong>Trennmittel</strong>s scheiden sich die<br />
"Geister", und das obwohl zunächst nur eine simple Anforderung<br />
besteht, nämlich Form und Bauteil müssen sich<br />
sicher trennen lassen! In der Praxis nun funktioniert ein<br />
<strong>Trennmittel</strong> beim einen Verarbeiter sehr gut, beim andern<br />
hingegen nicht. Was sind die Gründe? Zunächst sollten nur<br />
<strong>Trennmittel</strong> verwendet werden, die für die jeweiligen Kunststoffe<br />
(Epoxyd/Polyesterharze) auch empfohlen sind.<br />
Um feinste Konturen wiederzugeben, haben Trennfilme oft<br />
nur wenige hundertstel mm Dicke und sind auf mechanische<br />
Belastung entsprechend empfindlich. Die sicherste<br />
Methode eine Trennung zu verhindern, ist das Polieren<br />
einer neuen Form mit Papiertüchern oder Kunstfasergeweben<br />
mit harten Fasern die den Trennfilm verletzen.<br />
Daher ist es sehr wichtig, zum Polieren nur saubere,<br />
weiche Baumwoll-Lappen zu verwenden!<br />
Besonders neue Kunststoff-Formen und Ur-Positiv-Modelle,<br />
also bei Erstentformungen, ist grosse Vorsicht geboten.<br />
Da jede Oberfläche immer eine gewisse Microporosität<br />
aufweist, muss hier besonders sorgfältig eingetrennt<br />
werden. Wenn hier nach einem <strong>Trennmittel</strong>auftrag noch<br />
poliert wird bis zum geht nicht mehr, dann wird eine Hälfte<br />
des <strong>Trennmittel</strong>s von der Formoberfläche "aufgesogen"<br />
und die andere Hälfte befindet sich auf dem Polierlappen!<br />
Eine Trennung ist nun nur noch mit "Hammer und Meissel"<br />
möglich. Oft wird dann ein anderes <strong>Trennmittel</strong> gekauft,<br />
erneut zünftig eingetrennt und siehe da, nun funktioniert es<br />
plötzlich!<br />
Das liegt nicht am neuen Produkt, sondern lediglich daran,<br />
dass nun nach erneutem Auftrag, effektiv eine unverletzte<br />
<strong>Trennmittel</strong>schicht zur Trennung vorliegt. Die Schlussfolgerung<br />
wäre also:<br />
Dort wo <strong>Trennmittel</strong> vorhanden ist, dort trennt es auch!<br />
Les agents de démoulage sont des substances liquides ou<br />
pâteuses qui forment une couche-barrière entre deux<br />
matériaux. Pour le moulage de pièces dans des moules en<br />
plastique ou en métal, on utilise surtout des agents de<br />
démoulage à base de cire ou des films (APV).<br />
Le cirage, les cires à parquet, le polish pour automobiles et<br />
autres produits analogues ne conviennent pas comme<br />
agents de démoulage. Dans bien des cas, ces produits<br />
contiennent de l’huile silicone qui migre dans les pièces à<br />
mouler et qui empêche l’application de couches minces<br />
(perles, yeux de graisse). De plus, ces produits ne sont<br />
généralement pas moins onéreux qu’un bon agent de<br />
démoulage.<br />
Quel est le meilleur agent de démoulage?<br />
Lors de l’appréciation d’un agent de démoulage, les avis<br />
sont partagés, alors qu’il n’existe théoriquement qu’une<br />
seule exigence: le moule et la pièce fabriquée doivent<br />
pouvoir être détachés sans problème l’un de l’autre. Dans<br />
la pratique il peut arriver qu’un agent de démoulage donne<br />
de bons résultats chez un utilisateur alors qu’il ne marche<br />
pas bien chez un autre.<br />
Quelle en est la raison ? Tout d’abord, on devrait uniquement<br />
utiliser les agents de démoulage recommandés pour<br />
le matériau utilisé (résines époxydes, polyester). Pour<br />
permettre le moulage des détails les plus fins, le film de<br />
séparation doit être très mince (quelques centièmes de<br />
mm).<br />
Ce film est donc mécaniquement sensible. Ne pas polir un<br />
moule revêtu d’un agent de démoulage avec des tissus en<br />
papier ou en fibres synthétiques! Les composants durs de<br />
ces tissus endommageraient le film de démoulage ! Pour<br />
le polissage, utiliser exclusivement des chiffons propres en<br />
coton doux !<br />
Les moules neufs en plastique et les modèles initiaux<br />
sont particulièrement sensibles. Chacune des surfaces<br />
présente une certaine microporosité. Si l’on polit la surface<br />
après l’application d’un agent de démoulage, une partie de<br />
l’agent de démoulage sera absorbée par la surface et<br />
l’autre par le chiffon ! En pareil cas, la pièce produite ne peut<br />
être séparée du moule que par la force. Après un échec de<br />
ce genre, un utilisateur achète parfois un autre agent de<br />
démoulage et l’applique comme il faut, sans l’enlever par<br />
polissage. Mais ce succès n’est pas dû au nouvel agent de<br />
démoulage.<br />
Respecter les conseils suivants:<br />
<strong>Suter</strong> Kunststoffe AG • CH-3312 Fraubrunnen • Tel. 031/763 60 60 • Fax 031/763 60 61 • info@swiss-composite.ch • www.swiss-composite.ch
swiss-composite tennmittel info<br />
Seite 2<br />
Bild 1 Bild 2<br />
Formoberfläche<br />
Surface de la moule<br />
Bild 3 Bild 4<br />
poliert<br />
polier<br />
Zu stark poliert<br />
troz polier<br />
Anwendung<br />
Sowohl die Form als auch das <strong>Trennmittel</strong> sollten Raumtemperatur<br />
(ca. 20°C) aufweisen. Die Liefergebinde sind vor<br />
dem Aufbringen gut zu schütteln, da sich Wirkstoffe absetzen<br />
können. Neue Formen werden 5-10 mal eingewachst.<br />
Dadurch wird die Form eingelassen und Microporen werden<br />
versiegelt. Je nach <strong>Trennmittel</strong> sollte nach jeder weiteren<br />
Entformung ein neuer Auftrag folgen. Bei gut eingearbeiteten<br />
Formen kann auch mehrfach entformt werden.<br />
Dies ist jedoch immer mit einem gewissen Risiko verbunden<br />
und gilt nur, wenn kontinuierlich gearbeitet wird, weshalb<br />
wir diese Arbeitsweise nur für "Profis" empfehlen.<br />
Untergrund <strong>Trennmittel</strong> dürfen nur auf sauberen, also ölund<br />
fettfreien Untergründen verwendet werden. Wird dieser<br />
Hinweis missachtet, reibt sich der Wachsfilm beim<br />
Polieren praktisch vollständig aus, da er auf einem Oelfilm<br />
schwimmt. Die Trennwirkung ist entsprechend schlecht.<br />
Ebenso ungeeignet sind saugende Untergründe wie<br />
Schaumstoffe, Holz, Gips und andere. Solche Werkstoffe<br />
müssen vorher versiegelt und gegebenenfalls lackiert<br />
werden. Lackierte Oberflächen, z.B. bei Urmodellen, lassen<br />
sich grundsätzlich mit allen <strong>Trennmittel</strong>n abformen.<br />
Voraussetzung ist jedoch eine ausreichende Beständigkeit<br />
des Lackes gegen allfällige Lösemittel im <strong>Trennmittel</strong>.<br />
Bei geringer Chemikalienfestigkeit können die Lösemittel<br />
in den Lack "einwandern" und eine saubere Trennung<br />
verhindern. Der Lack haftet dann meist fest in der Form,<br />
das Urmodell wird beschädigt und ohne nachschleifen sind<br />
die Formen nicht zu gebrauchen. Allgemein haben sich 2-<br />
Komponenten-Lacke (sowohl auf Polyurethan-, Epoxydoder<br />
Acryl-Basis) am besten bewährt. Vorversuche (Probeabformungen)<br />
sind zu empfehlen.<br />
Application<br />
Amener le moule et l’agent de démoulage à la température<br />
ambiante (20°C environ). Agiter le produit avant l’emploi !<br />
Cirer un moule neuf 5 à 10 fois. Ceci a pour effet d’obturer<br />
les micropores présents dans les surfaces de toutes les<br />
matières synthétiques.<br />
On applique normalement une nouvelle couche d’agent<br />
après chaque démoulage. Si le moule a déjà servi environ<br />
20 fois, il n’est plus nécessaire d’appliquer une nouvelle<br />
couche après chaque démoulage, à condition toutefois de<br />
travailler en continu. Une telle pratique est toutefois risquée,<br />
et nous ne la recommandons qu’aux professionnels.<br />
Fond<br />
Les agents de démoulage doivent uniquement être appliqués<br />
sur des fonds propres et exempts d'huile et de<br />
graisse. Dans le cas contraire, le film en cire est éliminé au<br />
polissage, car il flotte sur un film d’huile. Ne pas appliquer<br />
d’agent de démoulage sur des fonds absorbants tels que<br />
mousse, bois, plâtre, etc. La surface de ces matériaux doit<br />
tout d’abord être isolée ou laquée. Les surfaces laquées, p.<br />
ex. de modèles initiaux, acceptent tous les agents de<br />
démoulage, à condition que le vernis soit suffisamment<br />
résistant aux solvants contenus dans les agents de démoulage.<br />
Si le vernis ne résiste pas à ces solvants, ceux-ci pénètrent<br />
dans le vernis et empêchent toute bonne séparation. En<br />
pareil cas, la laque adhère au moule, le modèle initial est<br />
endommagé, et le moule doit être reponcé avant d’être à<br />
nouveau utilisé. les vernis à deux composants (à base de<br />
polyuréthane, époxyde ou acrylique) sont généralement<br />
les produits les plus appropriés. Nous recommandons de<br />
procéder à des essais (moulages d’essai).<br />
<strong>Suter</strong> Kunststoffe AG • CH-3312 Fraubrunnen • Tel. 031/763 60 60 • Fax 031/763 60 61 • info@swiss-composite.ch • www.swiss-composite.ch
swiss-composite tennmittel info<br />
Seite 3<br />
Polieren<br />
Wie bereits erwähnt, ist mit dem Polieren vorsichtig umzugehen<br />
damit die <strong>Trennmittel</strong>schicht nicht beschädigt wird.<br />
Grundsätzlich soll nur mit weichen Baumwoll-Lappen die<br />
<strong>Trennmittel</strong>-Oberfläche glatt poliert werden und nicht die<br />
Formoberfläche. Ein allzustarkes und völlig unnötiges Polieren,<br />
möglicherweise sogar mit Poliermaschinen, verhindert<br />
mit jeder Garantie eine saubere Trennung, vorallem<br />
bei Erstentformungen.<br />
Beim Reiben von Kunststoffoberflächen lädt sich diese<br />
übrigens elektrostatisch auf. Dadurch werden verstärkt<br />
Staubpartikel aus der Luft angezogen, die Unsauberkeiten<br />
in der Deckschicht verursachen können. Insbesondere im<br />
Folientrennmittel lagert sich während der Trockenzeit von<br />
ca. 15 Minuten alles ein, was da sprichwörtlich von der<br />
"Decke rieselt". Daher sollte auf weitgenende Staubreinheit<br />
der Luft geachtet werden.<br />
Toxikologie<br />
Wachstrennmittel enthalten Paraffine, die sich nur in organischen<br />
Lösemitteln lösen. In den meisten Trennwachsen<br />
wird daher Testbenzin verwendet, das kein giftiges Benzol<br />
enthält. Gewisse <strong>Trennmittel</strong> werden heute sogar nur in<br />
Wasser dispergiert, was allerdings eine leicht erhöhte<br />
Trockenzeit erfordert.<br />
Warmhärtung<br />
Wachstrennmittel eignen sich auch zum Warmhärten von<br />
Bauteilen. Die Einsatztemperaturen liegen jedoch bei max.<br />
120°C. Höhere Temperaturen sind kritisch. Da helfen nur<br />
noch Spezial-<strong>Trennmittel</strong> auf Teflonbasis oder ähnliche.<br />
Vorversuche sind hier jedenfalls angebracht.<br />
Kombinationen<br />
Die sichersten Entformungen (mind. im Amateurbereich)<br />
werden durch die Kombination Grundierwachs und PVA<br />
(Folientrennmittel) erreicht. Als erste Schicht wird das<br />
speziell für schlecht benetzbare Untergründe (Silikonformen)<br />
entwickelte R&G Grundierwachs aufgetragen. Auf<br />
diese Grundierwachs-Schicht wird nun mittels Pinsel oder<br />
Schwamm PVA aufgetragen. PVA lässt sich auf Grundierwachs<br />
problemlos und ohne Fehlstellen (Pinselstreifen,<br />
Fettaugen) auftragen. PVA trocknet innerhalb von ca. 15<br />
Minuten und bildet dabei von selbst eine hochglänzende<br />
Oberfläche die nicht poliert werden muss. PVA-Rückstände<br />
an der Form und am Bauteil können nach dem Ausformen<br />
mit Wasser abgewaschen werden. PVA muss vor<br />
jeder Trennung neu aufgetragen werden. Bei sorgfältiger<br />
Behandlung reicht der Grundierwachs-Auftrag dagegen<br />
für mehrere Abformungen.<br />
Zusammenfassung<br />
- keine kalten Formen und Trennwachse verwenden<br />
- Behälter gut aufrühren oder schütteln<br />
- nur auf saubere Formoberflächen eintrennen<br />
- neue Formen mind. 5 -10 mal mit Trennwachs behandeln<br />
und nach Möglichkeit zwischendurch leicht erwär<br />
men.<br />
- nur mit weichen Baumwoll-Lappen leicht polieren<br />
Polissage<br />
Comme il a été dit précédemment, il faut éviter<br />
d’endommager le film d’agent de démoulage. Polir les<br />
surfaces enduites d’agent de démoulage avec un chiffon<br />
de coton doux. (On peut polir la surface du moule sans<br />
appliquer d’agent de démoulage.) Un polissage trop intense<br />
ou même avec une machine à polir empêche une<br />
séparation propre, surtout si le moule est neuf!<br />
Le fait de frotter la surface d’un objet en matière plastique<br />
a pour effet de la charger d’électricité statique, ce qui attire<br />
des particules de poussière en suspension dans l’air qui<br />
viennent alors salir la couche de revêtement. Lors de<br />
l’application de films de démoulage, notamment, de nombreuses<br />
particules se déposent sur le film pendant le<br />
séchage (15 min environ). Veiller à la propreté de l’air!<br />
Toxicité Les agents de démoulage à base de cire contiennent<br />
des paraffines qui se dissolvent uniquement dans des<br />
solvants organiques. La plupart des cires de démoulage<br />
contiennent du white spirit et sont donc exemptes de<br />
benzène toxique. Il existe même maintenant des agents de<br />
séparation en suspension aqueuse, ce qui impose toutefois<br />
une durée de séchage légèrement plus longue.<br />
Durcissement à chaud<br />
Les agents de démoulage à base de cire conviennent<br />
également au durcissement à chaud de composants. La<br />
température maximale d’emploi est de l’ordre de 120 °C. La<br />
meilleure solution consiste à durcir les moules neufs à<br />
chaud avec la première couche de cire. Du fait de la<br />
température élevée, la cire pénètre dans la surface du<br />
moule. Pour des températures plus élevées, il faut faire<br />
appel à des agents de démoulage spéciaux à base de<br />
Téflon ou équivalent.<br />
Combinaisons<br />
Dans le cas d’applications non-professionnelles, le démoulage<br />
le plus sûr est obtenu par la combinaison d’une<br />
cire de fond et d’un film de démoulage (APV). On applique<br />
en premier la cire de fond R&G spécialement mise au point<br />
pour des fonds difficilement mouillables (moules en silicone).<br />
Sur cette couche en cire, on applique ensuite le film<br />
de démoulage (APV), ce qui peut alors s’effectuer sans<br />
défauts (traces de pinceau ou yeux de graisse). Un film<br />
d’agent de démoulage sèche en 15 min environ et forme<br />
une surface très brillante qui ne doit pas être polie. Après<br />
démoulage, les restes sur le moule ou sur le composant<br />
sont enlevés par rinçage à l’eau. Un nouveau film d’agent<br />
de démoulage doit être appliqué avant chaque moulage. Si<br />
l’on travaille soigneusement, la couche en cire de fond<br />
suffit pour plusieurs moulages. Il n’est pas recommandé<br />
d’utiliser d’autres combinaisons, sauf si elles sont conseillées<br />
par le fabricant.<br />
Résumé<br />
- Ne pas utiliser de moules froids ni de cires froides!<br />
- Agiter les produits avant l’emploi !<br />
- Appliquer les agents de démoulage uniquement sur des<br />
surfaces de moule propres!<br />
- Ne polir que légèrement et avec un chiffon doux en coton<br />
- Traiter les moules neufs 5 à 10 fois environ avec de la cire<br />
de démoulage!<br />
<strong>Suter</strong> Kunststoffe AG • CH-3312 Fraubrunnen • Tel. 031/763 60 60 • Fax 031/763 60 61 • info@swiss-composite.ch • www.swiss-composite.ch