Ausgabe 03 2014-15 vom 08.09.2014

Ausgabe 03 • 2014-15 vom 08.09.2014 

Frauenfußball Sachsen • Landespokal 

Kreispokal • Stadt Leipzig 

Kreispokal • Muldental/Leipziger Land 

Kreispokal • Nordsachsen 

SPECIALS 

© Bornaer-Allgemeine.de

Das ONLINE – FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

2014–15 • Ausgabe 03 vom 08.09.2014 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 

2. Bundesliga, 3. Liga 

Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

Seite 4 – 6 

Frauen, 2. Bundesliga Nord, Regionalliga Nordost 

Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 7 – 16 

Landespokal Sachsen 

Statistiken • Ergebnisse • Spielberichte 

Seite 17 – 19 

Sachsen – Kreispokale • Stadtpokal Leipzig • Kreispokal 

Muldental/Leipziger Land • Nordsachsenpokal 

Ergebnisse 

Lance Lots Zwischenbilanz 

Extrabladet +++ Sonderausgabe 

So könnte man die heutige Ausgabe 

der Leipziger Sportwoche 

wohl bezeichnen. 

Denn außer bei den Frauen, der 

3. Liga und den Pokalspielen 

fand an diesem Wochenende 

wenig statt. 

Die Weltmeister der Nationalmannschaft 

hatten diese Woche 

ihre große Auftritte. Gegen die 

neuformierten Gauchos aus 

dem Finale gab es nichts zu 

holen. Als es nach rund 50 

Minuten 4:0 für die Argentinier 

stand war der Drops gelutscht. 

Und gleich im Anschluss wurden 

auch die Schuldigen für das 

Desaster gefunden. Es waren 

die Fans, die sich erlaubten die 

selbsterwählten „Götzenbilder“ 

ob deren Leistung auszupfeifen. 

Das ist antipatriotisch und somit 

undeutsch. Ihr solltet Euch 

was schämen ... meint Lance 

Lot natürlich nicht 

Das 2:1 gegen die Mittelklasseeuropäer 

aus Schottland war 

ja nun auch nicht so berauschend 

... 

Impressum 

Chefredakteur: K. Hinz 

Stellvertreter: Paul Rubin, Heinz Müller 

Redakteure 

Regionalliga Nordost: Various Men, Lance Lot, Jonas Andreasen 

Oberliga Süd: Marcel Fiegel, Lucy Fèr 

Landesliga Sachsen: Tom Rietzschel, Roger Schöne, S. Lormis 

Landesklasse Nord: Bernd Stoltmann 

Kreisoberligen / Andere Ligen: Wir bedanken uns bei allen 

anderen zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie: Various Men 

Verlag: Bornaer Allgemeine Zeitung 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 04571 Rötha 

Redaktion: redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 2. Bundesliga • 3. Liga 

2. Bundesliga – Männer 

Ergebnisse • 4. Spieltag 

Freitag, 29.08.14, 18.30 Uhr 

Union Berlin – 1. FC Nürnberg 0:4 (0:2) 

VfR Aalen – 1. FC Kaiserslautern 2:2 (0:1) 

FSV Frankfurt – RB Leipzig 0:0 (0:0) 

Samstag, 30.08.14, 13.00 Uhr 

Karlsruher SC – Heidenheim 1:1 (0:1) 

Erzgebirge Aue – Düsseldorf 0:3 (0:2) 

Sonntag, 31.08.14, 13.30 Uhr 

Braunschweig – VfL Bochum 1:2 (1:1) 

1860 München – Darmstadt 1:1 (0:1) 

Sandhausen – FC Ingolstadt 0:3 (0:1) 

Montag, 01.09.14, 20.15 Uhr 

Greuther Fürth – FC St. Pauli 

3. Liga – Männer 


Samstag, 06.09.14, 14.00 Uhr 

Hansa Rostock - Hallescher FC 0:1 (0:0) 

Stuttgarter Kickers - Fort. Köln 2:0 (1:0) 

MSV Duisburg - VfL Osnabrück 3:0 (1:0) 

FC RW Erfurt - Holstein Kiel 3:2 (1:1) 

D. Dresden - Jahn Regensburg 2:1 (1:1) 

Sonntag, 07.09.14, 14.00 Uhr 

Pr. Münster - Wehen Wiesbaden 3:2 (1:1) 

Dienstag, 16.09.14, 18.30 Uhr 

Energie Cottbus - Großaspach 

Dienstag, 16.09.14, 19.00 Uhr 

VfB Stuttgart II - Mainz 05 II 

Unterhaching - Arminia Bielefeld 

Mittwoch, 17.09.14, 19:00 Uhr 

BVB II - Chemnitzer FC 

Nächste Partien • 5. Spieltag 

Freitag, 12.09.14, 18.30 Uhr 

VfL Bochum – Karlsruher SC 

1. FC Kaiserslautern – FSV Frankfurt 

FC Ingolstadt 04 – VfR Aalen 

Samstag, 13.09.14, 13.00 Uhr 

RB Leipzig – Eintracht Braunschweig 

SV Darmstadt 98 – Erzgebirge Aue 

Sonntag, 14.09.14, 13.30 Uhr 

FC St. Pauli – TSV 1860 München 

SV Sandhausen – Greuther Fürth 

Heidenheim – 1. FC Union Berlin 

Montag, 15.09.14, 20.15 Uhr 

1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf 


Freitag, 12.09.14, 19.00 Uhr 

SV Wehen Wiesbaden - FC RW Erfurt 

Samstag, 13.09.14, 14.00 Uhr 

VfL Osnabrück - Holstein Kiel 

Mainz 05 II - FC Energie Cottbus 

Sonnenh. Großaspach - Dyn. Dresden 

Jahn Regensburg - Preußen Münster 

MSV Duisburg - Stuttgarter Kickers 

Fortuna Köln - SpVgg Unterhaching 

Arminia Bielefeld - Bor. Dortmund II 

Hallescher FC - VfB Stuttgart II 

Sonntag, 14.09.14, 14.00 Uhr 

Chemnitzer FC - F.C. Hansa Rostock 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

1 VfL Bochum 4 2 2 0 9:4 5 8 

2 FC Ingolstadt 4 2 2 0 8:3 5 8 

3 RB Leipzig 4 2 2 0 4:0 4 8 

4 Karlsruher SC 4 2 2 0 6:3 3 8 

4 SV Darmstadt 98 4 2 2 0 6:3 3 8 

6 1. FC Kaiserslautern 4 2 2 0 8:6 2 8 

7 1. FC Nürnberg 4 2 0 2 6:6 0 6 

8 Fortuna Düsseldorf 4 1 2 1 6:5 1 5 

9 VfR Aalen 4 1 2 1 4:4 0 5 

10 1. FC Heidenheim 4 1 2 1 5:7 -2 5 

11 SpVgg Greuther Fürth 3 1 1 1 6:4 2 4 

12 Eintr. Braunschweig 4 1 1 2 7:6 1 4 

13 FSV Frankfurt 4 1 1 2 4:5 -1 4 

14 FC St. Pauli 3 1 1 1 3:4 -1 4 

15 1. FC Union Berlin 4 0 3 1 2:6 -4 3 

16 TSV 1860 München 4 0 2 2 5:9 -4 2 

17 SV Sandhausen 4 0 1 3 2:7 -5 1 

18 FC Erzgebirge Aue 4 0 0 4 1:10 -9 0 

Pl. Mannschaft 

1. SV Stuttgarter Kickers 

Sp. g 

8 5 

u v 

1 2 

Tore 

15 : 9 

Diff. Pt. 

6 16 

2. SG Dynamo Dresden 8 5 1 2 15 : 10 5 16 

3. Chemnitzer FC 7 4 2 1 9 : 3 6 14 

4. MSV Duisburg 8 3 4 1 12 : 9 3 13 

5. SV Wehen Wiesbaden 8 4 1 3 13 : 12 1 13 

6. FC Energie Cottbus 7 3 3 1 8 : 5 3 12 

7. SC Preußen Münster 8 3 3 2 14 : 12 2 12 

8. FC Rot-Weiß Erfurt 8 3 3 2 13 : 11 2 12 

9. Hallescher FC 8 3 2 3 12 : 9 3 11 

10. SpVgg Unterhaching 7 3 2 2 13 : 11 2 11 

11. DSC Arminia Bielefeld 7 3 2 2 11 : 11 0 11 

12. Sonnenhof Großaspach 7 2 4 1 11 : 10 1 10 

13. VfL Osnabrück 8 3 1 4 9 : 13 -4 10 

14. Borussia Dortmund II 7 2 3 2 10 : 8 2 9 

15. Holstein Kiel 8 2 3 3 9 : 9 0 9 

16. F.C. Hansa Rostock 8 2 2 4 12 : 15 -3 8 

17. SSV Jahn Regensburg 8 2 2 4 13 : 19 -6 8 

18. SC Fortuna Köln 8 1 1 6 6 : 12 -6 4 

19. 1. FSV Mainz 05 II 7 1 1 5 10 : 18 -8 4 

20. VfB Stuttgart II 7 1 1 5 8 : 17 -9 4

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Frauen • 2. Bundesliga Nord • Regionalliga Nordost 

2. Bundesliga Nord – Frauen 


Sonntag, 07.09.14 

11:00 Uhr: SV Meppen - 1. FC Union Berlin 4:0 (2:0) 

12:00 Uhr: FSV Gütersloh - Werder Bremen 2:4 (2:1) 

14:00 Uhr: VfL Wolfsburg II - FFV Leipzig 2:1 (1:0) 

14:00 Uhr: 1. FC Lübars - Magdeburger FFC 3:0 (0:0) 

14:00 Uhr: BV Cloppenburg - VfL Bochum 2:2 (0:2) 

14:00 Uhr: Holstein Kiel - Turbine Potsdam II 1:2 (1:1) 


Sonntag, 21.09.14 

11:00 Uhr: Turbine Potsdam II - Union Berlin 

11:00 Uhr: VfL Bochum - 1. FC Lübars 

14:00 Uhr: Magdeburger FFC - FSV Gütersloh 

14:00 Uhr: SV Werder Bremen - VfL Wolfsburg II 

14:00 Uhr: FFV Leipzig - SV Meppen 

14:00 Uhr: Holstein Kiel - BV Cloppenburg 

Regionalliga Nordost – Frauen 


Sonntag, 07.09.14, 14:00 Uhr 

FF USV Jena II - FFV Leipzig II 5:0 (4:0) 

SV Eintracht Leipzig Süd - FC Erzgebirge Aue 4:3 (2:2) 

BSC Marzahn - SV Hohen Neuendorf 0:2 (0:2) 

FC Viktoria Berlin - SG BW Beelitz 1:0 (1:0) 

Hallescher FC - 1. FFC Fortuna Dresden 1:3 (0:2) 

BSV Al-Dersimspor - Neubrandenburg abgesagt 


Sonntag, 14.09.14 

11:00 Uhr: FFV Leipzig II - Hallescher FC 

11:00 Uhr: SG BW Beelitz - BSC Marzahn 

11:00 Uhr: FC Neubrandenburg - Fortuna Dresden 

14:00 Uhr: SV Hohen Neuendorf - Eintracht Leipzig Süd 

14:00 Uhr: FC Erzgebirge Aue - FF USV Jena II 

14:00 Uhr: BSV Al-Dersimspor - Viktoria Berlin 


1. SV Werder Bremen 2 2 0 0 8 : 4 4 6 

2. SV Meppen 2 2 0 0 6 : 2 4 6 

3. VfL Bochum 2 1 1 0 6 : 3 3 4 

4. BV Cloppenburg 2 1 1 0 5 : 4 1 4 

5. VfL Wolfsburg II 2 1 1 0 3 : 2 1 4 

6. FSV Gütersloh 2 1 0 1 6 : 4 2 3 

7. 1. FC Lübars 2 1 0 1 5 : 4 1 3 

8. Turbine Potsdam II 2 1 0 1 2 : 3 -1 3 

9. 1. FC Union Berlin 2 0 1 1 3 : 5 -2 1 

10. Holstein Kiel 2 0 0 2 2 : 6 -4 0 

10. Magdeburger FFC 2 0 0 2 2 : 6 -4 0 

12. FFV Leipzig 2 0 0 2 1 : 6 -5 0 


1. FF USV Jena II 2 2 0 0 9 : 0 9 6 

2. BW Hohen Neuendorf 2 2 0 0 4 : 0 4 6 

3. Eintracht Leipzig Süd 2 2 0 0 6 : 4 2 6 

4. Hallescher FC 2 1 0 1 2 : 3 -1 3 

5. FC Viktoria Berlin 2 1 0 1 1 : 2 -1 3 

6. Fortuna Dresden 2 1 0 1 3 : 5 -2 3 

7. FC Erzgebirge Aue 2 0 1 1 5 : 6 -1 1 

8. BSC Marzahn 2 0 1 1 2 : 4 -2 1 

9. BSV Al-Dersimspor 0 0 0 0 0 : 0 0 0 

10. FC Neubrandenburg 1 0 0 1 0 : 1 -1 0 

10. SG BW Beelitz 1 0 0 1 0 : 1 -1 0 

12. FFV Leipzig II 2 0 0 2 1 : 7 -6 0

Spielberichte • Frauen • Regionalliga Nordost 

Siegtreffer kurz vor Schluß / SV Eintracht Leipzig Süd - FC Erzgebirge Aue 4:3 (2:2) 

SV Eintracht Leipzig Süd - FC Erzgebirge 

Aue 4:3 (2:2) 

ELS: Rudek - Schmidt, Uhlig, Mehlig, 

Göpfert, Heuser, Zippack ( 90+2. 

Bärsch), Härling (90. Kibirkstis), 

Stammler, Glaser (84. Schleusing), 

Janouch - Trainer: Sebastian Popp 

Erzgebirge Aue: Nestler - Zimmermann, 

Auerswald, Rösch, Buchmann, 

Eifler (71. Stiehl), Zamzow, 

Harbeck (46. Dehne), Martin, 

Barloschky (68. Altmann), Liebold - 

Trainer: Sandra Eckelmann 

Tore: 0:1 Eifler (12.), 1:1 Härling 

(13.), 1:2 Liebold (42.), 2:2 Härling 

(43.), 2:3 Eifler (52.), 3:3 

Heuser (56.), 4:3 Schleusing (86.) 

- Schiedsrichter: Jennifer Schubert 

- Assistenten: Jochen Müller, Daniel 

Dommer 

Sebastian Popp, Trainer der Frauen 

von Eintracht Süd schüttelte nach 

dem Spiel den Kopf – mit einem 

breiten Grinsen. „So ein Spiel habe 

ich noch nicht erlebt.“ sagt der 

Coach. „Dreimal zurückgelegen und 

dreimal wieder zurück gekommen, 

dann noch kurz vor Schluss den 

Sack zugemacht, das spricht schon 

für unseren Willen.“ 

Anna Eifler brachte ihr Team in der 

12. Minute in Führung, Carolin- 

Sophie Härling glich im direkten 

Gegenzug aus. Dann war es Tina 

Liebold die kurz vor der Pause für 

die erneute Führung der Gäste sorgte 

und wieder war es Härling, die 

unmittelbar im Gegenzug ausglich. 

Mit dem 2:2 ging es in die kühlenden 

Katakomben der Südkampfbahn 

zur verdienten Pause, denn 

beide Teams zeigten ein laufintensives, 

hitziges aber faires Spiel bei 

hohen Temperaturen. 

Wieder war es Eifler die nach dem 

Wiederanpfiff zur Auer Führung traf 

und wieder glich die Eintracht kurze 

Zeit später aus. Diesmal war es Kapitän 

Susan Heuser die sich in die 

Torschützenliste eintrug. 

Lange sah es nun danach aus dass 

sich beide Teams unentschieden 

trennen. Als Sebastian Popp Neuzugang 

Jessica Schleusing in der 84. 

Minute für Nancy Glaser einwechselte, 

wechselte er Offensiv- für Defensivspielerin 

und zeigte so dass 

weiter auf Sieg gespielt werden soll. 

Dabei bewies er ein goldenes Händchen, 

denn zwei Minuten später lieg 

Schleusing allein auf das Tor zu und 

schoss den Ball an der Gästekeeperin 

vorbei in die Maschen. 

Ein kurioses Spiel fand so seinen 

Abschluss und die Besucher der 

Südkampfbahn werden sich noch 

eine Weile daran erinnern. 

Gut dass die Eintracht mit ELStv 

die Möglichkeit bietet solche Spiele 

immer wieder anzuschauen. Wenn 

der Spielbericht am Dienstag auch 

in Videoform online geht werden die 

Klicks und Zugriffe darauf wohl in 

neue Höhen klettern. 

Es läuft bei ELS, obwohl viele Spielerinnen 

nach wie vor nicht fit, im 

Ausland oder verhindert sind hat 

man den zweiten Sieg im zweiten 

Spiel errungen. 

Sportkoordinator Martin Hoch 

bremst aber die Euphorie: „Das 

ist eine Momentaufnahme! Eine 

schöne, keine Frage aber erst wenn 

wir nächste Woche gegen Hohen- 

Neuendorf in Berlin punkten bin 

ich bereit von einem guten Start zu 

sprechen. Wenn wir aber so weiter 

machen wie die letzten beiden Spiele, 

bin ich absolut davon überzeugt, 

dass wir auch gegen den ehemaligen 

Zweitligisten etwas reißen 

werden.“ 

Bericht: Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http://elsfrauen.de 

Fotos: 

Oben rechts: Heuser trifft zum 3:3 

Oben links: Stammler (re.) zieht ab

Spielberichte • Frauen • 2. Bundesliga Nord • Regionalliga Nordost 

2. Bundesliga Nord 

Nach Auswärtsniederlage weiterhin 

Schlußlicht / VfL Wolfsburg II - FFV 

Leipzig 2:1 (1:0) 

VfL Wolfsburg II - FFV Leipzig 2:1 

(1:0) 

VfL Wolfsburg II: Frohms - Knopp, 

Chluba, Meyer (70. Dalaf), 

Wedemeyer (55. Verseck), Fischer, 

Stenzel, Damnjanovic (84. Runge), 

Brandenburg, Fischer, Dick - Trainer: 

Stephan Lerch 

FFV Leipzig: Meißner - Gäbler (46. 

Straehle), Pfretzschner, Görner, 

Reichenbach, Jakober, Birne, Strang 

(83. Förster), Janitzki, Lübcke, 

Nyembo - Trainer: Thomas Matheja 

Tore: 1:0 Dick (34.), 1:1 

Jakober (56.), 2:1 Meyer (70.) 

- Schiedsrichter: Sabine Stadler - 

Assistenten: Serap Abdul, Melanie 

Göbel 

Ohne etwas Zählbares kehrten die 

Zweitliga-Frauen des FFV Leipzig aus 

Wolfsburg zurück. Die Reserve der 

Champions-League-Siegers behielt 

knapp mit 2:1 (1:0) die Oberhand. 

Die Gastgeberinnen boten ein sehr 

junges, technisch beschlagenes 

Team mit einer guten Spielanlage 

auf. Der FFV stand jedoch zunächst 

defensiv sicher und ließ keine 

gegnerischen Chancen zu. In der 

Offensive boten sich im Ansatz 

drei gute Möglichkeiten, doch stets 

fehlte die Genauigkeit oder die 

letzte Konsequenz, um erfolgreich 

zum Abschluss zu kommen. Besser 

Spielberichte des FFV Leipzig vom Wochenende 

machte es Wolfsburg, das kurz vor 

der Pause einen fatalen Fehlpass 

im Leipziger Spielaufbau prompt mit 

einem Tor bestrafte. 

Nach dem Seitenwechsel 

erzeugte der FFV mehr Druck und 

kam folgerichtig nach Vorarbeit 

von Laura Birne durch einen 

Kopfballtreffer von Magdalena 

Jakober zum Ausgleich. Zunächst 

schien es nun so, als könnten die 

Messestädterinnen sogar mehr 

als einen Zähler entführen. Doch 

in dieser Phase fingen sie trotz 

Überzahl in der Abwehr einen Konter 

zum 1:2. In der Schlussphase 

warf der FFV alles nach vorne, 

kam aber trotzdem nicht mehr zu 

nennenswerten Chancen. 

„Wir hätten mindestens einen 

Punkt mitnehmen müssen“, ärgerte 

sich FFV-Trainer Thomas Matheja. 

„Aber wir haben uns zu viele 

Nachlässigkeiten im Passspiel 

geleistet.“ 

Regionalliga Nordost 

Deftige Schlappe in Jena / FF USV 

Jena II – FFV Leipzig II 5:0 (4:0) 

FF USV Jena II - FFV Leipzig II 5:0 

(4:0) 

FF USV Jena II: Fischer - Rößner, 

Stübing, Schöppe (74. Klaucke), 

Milde (46. Heuschkel), Beil, von 

Carlsburg, Müller, Krafczyk, Lehnard 

(46. Löser), Topf - Trainer: Christian 

Kucharz 

FFV Leipzig II: Schwarz - Freitag, 

Aulrich, Rademacher (46. Menzel), 

Ebermann (74. Förster), Dettmer, 

Oehler, Hohmann, Ambrosius, 

Rudenko (46. Göhner), Schneider 

- Trainer: Frank Tresp / Thomas 

Wedemann 

Tore: 1:0 Oehler (5. Eigentor), 

2:0 Krafczyk (6), 3:0 Krafczyk (9), 

4:0 Topf (17), 5:0 Rößner (57. 

Foulelfmeter) - Schiedsrichter: 

Markus Drobe - Assistenten: 

Christian Möbius, Markus Eddel 

Die 2. Mannschaft des FFV Leipzig 

kassierte bei der Reserve des 

USV Jena eine ernüchternde 0:5 

(0:4)-Pleite. 

Bereits nach zehn Minuten war 

die Partie beim Stand von 3:0 

für die Thüringerinnen praktisch 

entschieden. Zunächst bugsierte 

Nancy Oehler den Ball im 

Rettungsversuch bei einer Ecke ins 

eigene Netz. Nach einem Ballverlust 

im Mittelfeld traf der USV mit einem 

Distanzschuss über Torhüterin zum 

2:0 und erhöhte unmittelbar darauf 

mit einer Direktabnahme aus der 

Drehung. Ein weiterer Freistoß aus 

großer Entfernung schlug zum 0:4 

im FFV-Tor ein. 

Nach dem Seitenwechsel 

ging es vornehmlich um 

Schadensbegrenzung. Per Strafstoß 

erhöhte Jena noch zum 5:0. 

Martin Scholz, Pressestelle, FFV 

Leipzig e.V. 

Web: http://ffv-leipzig.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landespokal 

Sächsischer Fußball Verband – Sachsenpokal – Männer – 3. Runde 

Freitag, 05.09.14, 18:00 Uhr 

Sonntag, 07.09.14, 15:00 Uhr 

VfB Auerbach - VFC Plauen 0:2 (0:1) 

TSV Crossen - FV Dresden 06 Laubegast 4:6 n.V. (2:1, 4:4) 

Samstag, 06.09.14, 14:00 Uhr 

SG Handwerk Rabenstein - FC Intern. Leipzig 0:6 (0:3) 

Bischofswerdaer FV 08 - VfB Empor Glauchau 4:0 (2:0) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 - FSV Zwickau 0:6 (0:2) 

Samstag, 06.09.14, 15:00 Uhr 

Hainsberger SV - FC Eilenburg ausgefallen 

SV Germ. Mittweida - FC Oberlausitz Neugersdorf 0:5 (0:4) 

FV BW Stahl Freital - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 1:2 (0:2) 

SC Hartenfels Torgau - SSV Markranstädt 0:10 (0:3) 

SG Weixdorf - Post SV Dresden 1:2 (0:1) 

SG LVB - BSC Rapid Chemnitz 4:2 (2:1) 

BSC Freiberg - BSG Chemie Leipzig abgesagt 

SG Gnandstein 49 - FSV Budissa Bautzen 1:5 (0:1) 

Samstag, 06.09.14, 15:00 Uhr, Nachholer, 2. Runde 

FV Eintracht Niesky - FC Stollberg 1:0 (0:0) 

BSG Chemie Leipzig - TSV Wachau 15:0 (7:0)

Spielberichte • Männer • Landespokal Sachsen 

VFC siegt in Auerbach und zieht in nächste Runde ein / VfB Auerbach - VFC Plauen 0:2 (0:1) 


VfB Auerbach: Dölz - Makinde, 

Wolny, Jedinak (56. Bocek), Kötzsch 

(83. Cinar), Löser (65. Hoffmann), 

Hampf, Schuch, Paradies, Wemme, 

Paul - Trainer: Andreas Richter 

VFC Plauen: Ebersbach - Lietz, 

Lambach, Ocovan, Thönelt, Erbek, 

Wild, Müller, Grossert, Zimmermann 

(74. Schindler), Knoll (56. Brusch) - 

Trainer: Michael Hiemisch 

Tore: 0:1 Zimmermann (11.), 0:2 

Wild (83.) - Schiedsrichter: John 

Köber - Assistenten: Marek Nixdorf, 

Philipp Seidel - Zuschauer: 975 

Der VfC Plauen hat am Freitagabend 

in der 3. Runde des sächsischen 

Pokals beim VfB Auerbach mit 2:0 

gewonnen und zieht damit in das 

Achtelfinale ein. 

Vor knapp 1000 Zuschauern 

(davon gut 400 Gästefans) brachte 

Zimmermann die Vogtländer nach 

elf Minuten, nach Vorarbeit vom 

starken Wild, in Führung. In der 

Folge verpassten die Plauener, die 

Führung auszubauen. Auerbach kam 

in der Schlussphase der ersten 

Hälfte zu ersten Möglichkeiten, 

doch die Hintermannschaft des VfC 

gestattete keinen Gegentreffer. 

In der zweiten Halbzeit verwaltete 

der VfC Plauen das Ergebnis fast 

ein wenig zu lässig und Auerbach 

wäre durch Wemme fast der 

Ausgleich gelungen. 

Auf der Gegenseite nutzte Wild dann 

einen Konter zur Entscheidung und 

zum Weiterkommen im Pokal. 

Nun freut sich das Team auf 2 

freie Tage, ehe es am Montag in 

die Vorbereitung auf das nächste 

Heimspiel in der Meisterschaft 

gegen Budissa Bautzen geht. 

Bericht + Fotos: VfC Plauen, Web: 

http://vfc-plauen.de 

Foto oben links: Kai Zimmermann 

zieht ab, Felix Paul versucht noch zu 

stören 

Foto unten: Immer beliebt - die 

„Rudelbildung“ 

Anmerkung der Redaktion: Über 

einen Klick auf das Banner oben 

rechts kommt ihr direkt zum 

Fanshop des VFC Plauen


Eintracht erstmals im Achtelfinale des Sachsenpokals / FV Eintracht Niesky - FC Stollberg 1:0 (0:0) 

FV Eintracht Niesky - FC Stollberg 

1:0 (0:0) 

FV Eintracht Niesky: Pätzold - 

Jablonski, Wittek, Beier, Hilbrich 

(57. Konieczny), Garbe, Gauernack, 

Nitsche, Hanclich, Kliemt (46. 

Kliemt), Höher - Trainer: Seifert Gerd 

FC Stollberg: Weikert - Schlosser, 

Uhlmann (84. Wolfermann), 

Neubert, Tippner, Kinas, Förster, 

Kreißel, Knopf, Uhlmann (84. 

Wolfermann), Andrä - Trainer: Lutz 

Wienhold 

Tor: 1:0 Höher (75.) - 

Schiedsrichter: Richard Hempel - 

Assistenten: Dr. Mario Thieme, Anja 

Liebmann 

Schon das Erreichen der 3. Runde 

des Sachsenpokals war einmalig für 

den FV Eintarcht Niesky. Mit dem 

Bezirksligaerfahrenen FC Stollberg, 

Absteiger aus der Landesliga, 

hatten die Eintrachtjungs einen 

schweren Gegner auf der 

Jahnsportstätte zu Gast. 

Beide Mannschaften wollten 

nicht in Rückstand geraten und 

konzentrierten sich so zunächst 

auf die Abwehr. Die Stollberger 

hatten ein wenig mehr Zug zum Tor, 

konnten aber auch nichts Zählbares 

erreichen. Erst kurz vor der 

Halbzeitpause wurden beide Teams 

aktiver und wollten mit der Führung 

in die Kabine gehen, doch es blieb 

beim 0:0 in der ersten Hälfte. 

Im zweiten Teil der Partie wurden 

die Nieskyer, auch durch die 

Einwechlungen von Thomas Kliemt 

und Daniel Konieczny, aktiver. So 

musste der Stollberger Torwart 

mit einer tollen Fußabwehr auf 

der Linie seine Mannschaft nach 

einer Stunde vor dem Rückstand 

bewahren, Thomas Kliemt hatte 

abgezogen. 

Marc Höher nutze dann in der 

75. Minute die Konterchance 

konsequent und lupfte den Ball am 

herausstürmenden Gästetorwart 

vorbei in die Maschen. 

In den letzten fünf Minuten 

gerieten die Nieskyer noch einmal 

mächtig unter Druck, konnten die 

Führung aber über die Zeit bringen 

und stehen nun erstmalig in der 

Vereinsgeschucht im Achtelfinale 

des Sachsenpokals. 

Bericht: Fußballverein Eintracht 

Niesky e.V. 

Web: http://fv-eintracht-niesky.de


SSV souverän in 4. Runde / SC Hartenfels Torgau - SSV Markranstädt 0:10 (0:3) 

SC Hartenfels Torgau - SSV 

Markranstädt 0:10 (0:3) 

SC Hartenfels Torgau: Richter - 

Kaubitzsch, Nicolaus, Meißner, 

Marzog, Tänzer, Günther, Schmidt, 

Tänzer, Scaruppe, Drabon - Trainer: 

Christian Töpfer 

SSV Markranstädt: Jokanovic - 

Kamm Al-Azzawe (61. Winkelmann), 

Majetschak, Lerchl, Zimmermann, 

Hesse (55. CalvinDünkel), Nüchtern, 

Schößler, Krieger, Le Beau, Dwars 

(60. Daubitz) - Trainer: Heiko Weber 

Tore: 0:1 Krieger (21.), 0:2 

Majetschak (32.), 0:3 Hesse (43.), 

0:4 Dwars (52.), 0:5 Dünkel (57.), 

0:6 Daubitz (62.), 0:7 Daubitz (68.), 

0:8 Krieger (71.), 0:9 Krieger (79.), 

0:10 Krieger (85.) - Schiedsrichter: 

Christian Gundler - Assistenten: 

Ferdinand Sternkopf, Philipp 

Schubert 

In der dritten Runde des 

Sachsenpokals setzte sich 

Markranstädt erwartungsgemäß 

gegen den Bezirksligisten SC 

Hartenfels Torgau durch und zieht 

souverän in die nächste Runde. 

Das Team von Trainer Heiko Weber 

dominierte über 90 Minute das 

Spielgeschehen und gewann 

überzeugend mit 10:0. 

Von Beginn an übernahm der SSV 

die Kontrolle über das Spiel und 

erarbeitete sich Chance um Chance. 

Hesse, le Beau und Majetschak 

ließen zunächst einige gute 

Gelegenheiten ungenutzt. 

Ab der 22. Minute aber ging das 

muntere Toreschießen los, als 

Krieger per Kopf den Führungstreffer 

nach einem Freistoß erzielen 

kann. Einige weitere Chancen und 

elf Minuten später gibt es erneut 

Freistoß für die Gäste und diesmal 

ist es Majetschak, der per Kopf auf 

2:0 erhöhen kann. 

Von Torgau selbst war wenig zu 

sehen. Erst in der 43. Minute 

versucht es Tänzer, doch sein 

Schuss geht weit am Tor vorbei. 

Ganz anders die Markranstädter, 

die mit dem nächsten Freistoß das 

nächste Tor erzielen. Hesse zieht 

kurz vor der Halbzeit aus 25 Metern 

direkt ab und erhöht auf 3:0. Damit 

war die Partie bereits jetzt so gut 

wie entschieden. 

Markranstädt ließ Torgau zu keiner 

Zeit ins Spiel kommen und ging mit 

der vollkommen verdienten Führung 

in die Pause. 

Nach dem Wiederanpfiff das gleiche 

Bild. Das gesamte Spielgeschehen 

spielte sich weitestgehend in der 

Hälfte der Gastgeber ab, die kaum 

Entlastung schaffen konnten. Im 

Gegenteil: der SSV zeigte sich 

heute besonders zielsicher. In 

der 52. Minute kann Dwars, nach 

guter Vorarbeit von Lerchl und 

Zimmermann zum 4:0 einschieben. 

Kurz darauf der zweite 

Annährungsversuch der Torgauer, 

aber Drabon verzieht aus 40 

Metern. Der SSV erzielte nun durch 

Dünkel (58.) Daubitz (63./68.) und 

Krieger (70.) binnen zwölf Minuten 

vier weitere Tore. 

Chancen hatte Markranstädt 

zuhauf. In der 80. und 85. Minute 

macht Krieger schließlich seinen 

Viererpack perfekt. 

So gewinnt der SSV Markranstädt 

am Ende souverän mit 10:0 gegen 

einen nahezu chancenlosen Gegner 

und steht nach dem Sieg gegen 

Hartenfels Torgau nun in der vierten 

Runde im Landespokal. 

Bericht: SSV Markranstädt e.V. 

Web: http://ssv-markranstaedt.de


FANSHOP 

Es war der erwartete Zweiklassenunterschied / BSG Chemie Leipzig - TSV Wachau 15:0 (7:0) 

BSG Chemie Leipzig - TSV Wachau 

15:0 (7:0) 

BSG Chemie Leipzig: Kotzbau - Engelbrecht, 

Reich, Trogrlic, Schmidt, 

Wolf (59. Schüler), Sauer, Haufe, 

Heyse, Jentzsch (46. Müller), 

Schlüchtermann (46. Schönitz) - 

Trainer: Andre Schönitz 

TSV Wachau: Pohle - Hantzsche, 

Beier, Geißler, Uhlig, Herrich, Thuß 

(46. Guhr), Fischer, Müller, Gärtner 

(48. Müller), Günter - Trainer: Dietmar 

Rösler 

Tore: 1:0 Sauer (1.), 2:0 Jentzsch 

(11.), 3:0 Engelbrecht (17.), 4:0 

Sauer (19.), 5:0 Engelbrecht (40.), 

6:0 Jentzsch (41.), 7:0 Engelbrecht 

(44.), 8:0, 9:0 Sauer (46., 54.), 

10:0, 11:0 Haufe (66., 70.), 12:0, 

13:0 Sauer (73., 78.), 14:0 Engelbrecht 

(80.), 15:0 Schmidt (85.) 

- Schiedsrichter: Andreas Heinrich - 

Assistenten: Holger Walther, Fabian 

Görke 

Bevor das Spiel begann, nahmen 

die Chemie-Fans mit einer Gänsehaut-Choreographie 

Abschied vom 

verstorbenen Aufsichtsratsvorsitzenden 

Dr. Harald Fuchs. Vielen Dank 

allen Chemikern, die angefertigt und 

mitmacht haben. 

Auf dem Rasen zeichnete sich 

schon frühzeitig ab, dass es sich 

um eine klare Angelegenheit handeln 

würde. Nicht einmal eine 

Minute war gespielt, da traf Philipp 

Sauer, freigespielt von Sven 

Schlüchtermann, per Flachschuss 

zur 1:0-Führung. Als nach einer Flanke 

von David Reich die Abseitsfalle 

der Wachauer fehlschlug, kam Mirko 

Jentzsch blankstehend im zweiten 

Versuch zum Torerfolg (11.). 

Und es ging munter weiter. Nach einer 

Ecke bekam TSV-Keeper Torsten 

Pohle den Ball nicht richtig in die 

Griffel und Louis Engelbrecht staubte 

ab zum 3:0 (17.). Spektakuläre 

Szene dann zwei Minuten später: 

Nachdem Jentzsch das Leder zunächst 

an die Latte knallte, vollendete 

Sauer nach einer Engelbrecht- 

Flanke artistisch per Seitfallzieher 

(19.). 

Es vergingen rund 20 Minuten 

ohne weitere Torerfolge, bis sich 

Reich links durchsetzte und für 

Engelbrecht zum 4:0 auflegte (40.). 

Kaum war das Spiel wieder angepfiffen, 

da dribbelte sich Schlüchtermann 

durch den Strafraum und 

passte auf Jentzsch, der keine 

Mühe hatte zu treffen (41.). Den 

Schlusspunkt in Durchgang eins 

setzte erneut Engelbrecht, der 

zunächst nur den Pfosten traf und 

den Abpraller mit der Brust über die 

Linie bugsierte (44.). 

7:0 zur Halbzeit - noch genügte die 

Anzeigetafel im Alfred-Kunze-Sportpark. 

In der zweiten Hälfte sollte 

sich dies ändern. 

Wie schon zu Spielbeginn waren keine 

60 Sekunden gespielt, da schlug 

es wieder ein im Kasten der Gäste. 

Nach einer Hereingabe von Tobias 

Haufe blieb Sauer cool und erhöhte 

auf 8:0 (46.). Der quirlige Rotschopf 

hatte einen glänzenden Tag erwischte. 

In Szene gesetzt vom eingewechselten 

Andy Müller, ließ er TSV-Hüter 

Pohle erneut keine Chance (54.). 

Nachdem Letztgenannter zweimal 

glänzend pariert hatte, musste er 

darauf doch wieder hinter sich greifen. 

Haufe hatte trocken abgezogen 

- 10:0 (66.)! Kurz darauf probierte 

er es mit dem linken Fuß - 11:0 

(70.). Nun war bei glühender Hitze 

konditionell endgültig Feierabend 

bei den wackeren Wachauern. 

Danach war zur Abwechslung mal 

wieder Philipp Sauer an der Reihe. 

Zweimal von seinen Mitspielern 

mustergültig bedient, traf auch er 

gleich nochmal mal im Doppelpack 

(73. und 78.). Danach bereitete er 

Engelbrechts vierten (80.) und auch 

den letzten Treffer durch Benjamin 

Schmidt (85.) vor. Klasse! 

Bericht: Stefan Schilde, Presse BSG 

Chemie Leipzig 

http://chemie-leipzig.de


Video oben vom Spiel Chemie 

Leipzig vs TSV Wachau 

(Bericht vorherige Seite). 

Anlaufschwierigkeiten im Pokalgeschehen / SG Gnandstein 49 - FSV Budissa Bautzen 1:5 (0:1) 

SG Gnandstein 49 - FSV Budissa 

Bautzen 1:5 (0:1) 

SG Gnandstein: Kipping - Schmidt, 

Tränkmann (79. Meinig), Schmuck, 

Schmidt, Tischoff (54. Lehmann), 

Liebing, Dreßler, Pinder, Rößner (84. 

Schöne), Weber - Trainer: Gordon 

lanevsky 

Budissa Bautzen: Kralicek - Patka, 

Vrabec, Schwitzky, Johne, Böttger 

(42. Walther), Kaiser (42. Blankenburg), 

Reher (62. Salewski), Kotyza, 

Hoßmang, Kolan - Trainer: Thomas 

Hentschel 

Tore: 0:1 Böttger (18.), 0:2 Walther 

(54.), 0:3 Walther (66.), 1:3 

Schmuck (78.), 1:4 Hoßmang (79.), 

1:5 Salewski (88.) - Schiedsrichter: 

Benjamin Bartsch - Assistenten: 

Martin Wadewitz, Leon-Phillip Dastych 

Budissa Bautzen trat am 7. September 

in Gnandstein dem sächsischen 

Pokalgeschehen bei. War es 

mittlerweile die 3 . Runde im Sachsenpokal, 

so war es für Budissa im 

diesjährigen Pokal die erste Partie. 

Unter dem Strich ist festzustellen, 

der Pokalmotor läuft noch nicht 

rund. 

In der 17. Minute hätte der Regionalligist 

mit einem Elfmeter in 

Führung gehen können, doch Martin 

Kotyza scheiterte am Gnandsteiner 

Torhüter, der den Ball zwar parierte, 

doch nur wieder ins Spielfeld prallen 

lassen konnte. Marc Böttger war 

dankbarer Abnehmer und sorgte 

doch für die Führung. 

In der Folgezeit hatte der Gast aus 

Bautzen stets die Oberhand, doch 

Zählbares kam nicht bei der Überlegenheit 

heraus. Kurz vor dem Pausenpfiff 

öffnete der Himmel dann 

seine Schleusen derart, dass sich 

der Schiedsrichter genötigt sah, das 

Spiel wegen Starkregen zu unterbrechen. 

Budissa nutzte die vorzeitige Pause 

und wechselte Paul-Max Walther 

und Roy Blankenburg in den spielenden 

Kader. Das zahlte sich unmittelbar 

aus. Einen sehenswerten 

Freistoß versenkte Paul-Max Walther 

unhaltbar in die Maschen (54.) und 

sorgte dann in der 66. Minute durch 

einen Heber über den herauseilenden 

Torwart für die 3:0 Führung. 

Doch auch der Gastgeber traf. Der 

unter den Zuschauern laut umjubelte 

Treffer zum 1:3 fiel in der 73. 

Minute, als ein Kopfball über den 

Budissa-Torhüter Petr Kralicek in die 

Maschen segelte. 

Den alten Torabstand stellte Karel 

Vrabec in der 75. Minute wieder her, 

und Maik Salewski sorgte in der 88. 

Minute für den 1:5 Endstand und 

somit für den Sieg der Budissen. 

Als Fazit bleibt festzuhalten, dass 

Budissa in der ersten Halbzeit Probleme 

hatte, ins Spiel zu finden, was 

durch den verschossenen Elfmeter 

nicht unbedingt besser wurde. Die 

Einwechslungen in der Halbzeitpause 

machten sich bezahlt, und Budissa 

zieht damit in die nächste Runde 

des Sachsenpokals ein. 

Den sympathischen und heute 

tapferen Gastgebern in Gnandstein 

wünschen wir auf ihrem Platz am 

Fuße der malerischen Burg weiter 

viel Erfolg. 

Bericht: FSV Budissa Bautzen e.V., 

Web: http://budissa-bautzen.de/jo


Das Normale ist passiert / NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 - FSV Zwickau 0:6 (0:2) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 - FSV Zwickau 

0:6 (0:2) 

NFV: Wochnik, Odrzywolski, 

Kazadi,Trnka, Russek, T. Bzdega 

(59. W. Bzdega), Hildebrand, Budzyn 

(69.Richter), Stepniewicz (46. Marczak), 

Kajca, Marx 

Zwickau: Braunsdorf, Paul (64. 

Baumann), Ch.Göbel, Stiefel (59. 

Schlicht), Grandner, Morozow (51. P. 

Göbel), Röhr, Grandner, Wachsmuth, 

Genausch, Eggert, Zimmermann 

Gelb: Kajca, Bzdega / Genausch 

- Tore: 0:1 Genausch (16.), 0:2 

Grandner (35.), 0:3 Wachsmuth (48. 

Handelfmeter), 0:4 Eggert (52.), 

0:5 Zimmermann (61.), 0:6 Schlicht 

(62.) - Schiri: Stefan Herde (Dresden) 

- Zuschauer: 581 

Das Normale ist passiert. Der NFV 

ist aus dem Landespokal ausgeschieden. 

Gegen den Regionalligaspitzenreiter 

aus Zwickau setzte es 

eine 0:6 Niederlage. Im gesamten 

Spielverlauf konnten die Gelb-Weißen 

die Abwehr des hohen Favoriten 

nie wirklich in Bedrägnis bringen. 

Auch wenn sich der NFV bemühte, 

der Angriff blieb wirkungslos. Der 

Zwickauer Keeper Sven Braunsdorf, 

erlebte einen alles in allem ruhigen 

Sommersonntag. 

Neben den schon bekannten Verletzten, 

mußte Fred Wonneberger 

über die Woche den nächsten 

Ausfall beklagen. Abwehrchef Frantisek 

Koblizek wird für die nächsten 

Wochen noch zusätzlich ausfallen. 

Sein Fehlen war vor allem in der 

Abwehrorganisation zu spüren. 

Clemens Russek wurde aus diesem 

Grunde in der NFV Hintermannschaft 

aufgestellt und fehlte 

dadurch mit seiner Quirligkeit in 

der Offensive. Dennoch vermisste 

man im Görlitzer Abwehrverbund am 

Ende ganz einfach den nötigen Zug. 

Zu oft ließ man den FSV gewähren. 

Die Zwickauer ihrerseits, ließen 

allerdings von Beginn an keinen 

Zweifel aufkommen in welche Richtung 

das Pendel ausschlagen soll. 

Über die gesamte Spieldauer war 

der Zweiklassenunterschied zu 

erkennen. Der FSV nutzte vor allem 

seine Standardsituationen eiskalt. 

Allerdings war es nun nicht so ,dass 

sich die Gäste in ihren Bemühungen 

übernahmen. Dennoch kam Zwickau 

nie in Verlegenheit. 

In der 10. Minute hatten die Gäste 

ihre erste Chance. Stiefel hat nach 

einer Flanke mit einem Kopfball 

Pech. Bei einem fussbaltypischen 

Zweikampf im Mittelfeld, gibt Schiri 

Herde plötzlich Freistoß für den FSV 

(16.). Der Ball kommt zu Zimmermann, 

der bedient Genausch, der 

am kurzen Pfosten stehend den Ball 

unter das Quergebälk donnert. 

Leider führte die stellenweise einseitige, 

gegen den NFV gerichtete 

Zweikampfbeurteilung durch den 

Schiri, auch im weiteren Verlauf des 

Spiels immer wieder zu Diskussionen 

und Unmut auf den Rängen. 

Auch die gelbe Karte gegen Marcin 

Kajca war fraglich. Allerdings kann 

man an diesen Entscheidungen 

natürlich die Niederlage nicht festmachen. 

Die lag dann vor allem 

am schwachen Zweikampfverhalten 

einiger Spieler beim NFV. Da fehlte 

dann doch der nötige Biss gegen 

diesen höherklassigen Gegner. 

Zwickau blieb dran. Paul und Torschütze 

Genausch vergaben dabei 

ihre Chancen. Beim NFV blieb nur 

ein Schußversuch von Kajca nach 

einer Ecke. Davor wurde ein Sturmlauf 

von Bzdega noch abgewehrt. 

Das 0:2 erzielte Grandner (35.min). 

Nach einer Ecke war er zur Stelle 

um zu vollenden. 

Kurze Zeit danach eine Doppelchance 

für die Gäste. Wochnik pariert 

einen Schuß von Wachsmuth mit 

tollem Reflex. Den zurückspringenden 

Ball bekommt Morozow vor die 

Füße und donnert die Kugel gegen 

das Quergebälk des NFV Tors. Bis 

zur Pause kontrollieren die Gäste 

das Spiel. 

Für den NFV beginnt die zweite 

Hälfte äußerst ungünstig. Bei einem 

Abwehrversuch im eigenen 

Strafraum bekommt Kazadi den Ball 

unglücklich an die Hand. Den fälligen 

Foulelfmeter versenkte Gästekapitän 

Toni Wachsmuth cool in das 

linke Toreck. 

Auch dem 0:4 geht eine Standardsituation 

voraus. Eggert verlängert 

den Ball ins linke Toreck (52.). 

In der 58. Minute kann sich der NFV 

Keeper erneut auszeichnen. Nach 

einer Flanke entschärft er einen 

Schuß von Röhr. Die einzig wirkliche 

Annäherung des NFV an das Zwickauer 

Tor in der zweiten Hälfte, war 

ein Schußversuch von Kajca in der 

60. Minute. 

Eine Minute später fällt das 0:5. 

Humorlos hämmert Zimmermann 

den Ball in die Maschen. Den 0:6 

Endstand macht der eingewechselte 

Schlicht fest. Er umspielte NFV 

Keeper Wochnik und schiebt dann 

den Ball ins leere Tor (72.). Kurz vor 

dem Spielende kann ein Schußversuch 

von Patrick Göbel gerade noch 

zur Ecke abgewehrt werden. 

Zum Ende konnten die, einen angenehmen 

Eindruck hinterlassenden 

Zwickauer Fans, mit ihrer Mannschaft 

den verdienten Sieg feiern. 

Bericht: Eumel, NFV Gelb-Weiß Görlitz 

09, Web: http://www.nfv09.de

Spielberichte • Männer • Landesliga • Freundschaftsspiel 

Sachsen 

Landesliga 

Erfolgreicher Test des Landesligisten / Döbelner SC - Lommatzscher SV 4:1 (2:0) 

Döbelner SC - Lommatzscher SV 

4:1 (2:0) 

Döbelner SC: Hampel - Zerge, Haberstock, 

Heyna (46. Banachowicz), 

Woytkowiak (46. Seidel), Gasch, 

Glaffig, Bunzel, Firley, Jentzsch, Hußner 

(62. Vu Duc) 

Lommatzscher SV: Haubold - Thieme, 

Schroth, Rennert, Zschätzsch, 

Richter, Groß, Klose, Hirth, Schulz, 

Wolf 

Tore: 1:0 Gasch (10.), 2:0 Bunzel 

(12.), 2:1 Wolf (26.), 3:1 Gasch 

(49.), 4:1 Jentzsch (72.) - 

Schiedsrichter: Schlömann (Freiberg) 


Ihr pflichtspielfreies Wochenende 

nutzten die Döbelner, um in einem 

Testsspiel neue taktische Varianten 

zu testen. 

Gegen den Landesklasse-Vertreter 

aus Lommatzsch, bei dem mit 

Trainer Steffen Kaiser und Innenverteidiger 

Torsten Schroth zwei ehemalige 

DSC-Akteure in den Reihen 

sind, gelang dies auch über weite 

Strecken erfolgreich. 

Bereits in der Anfangsphase kamen 

die Platzherren mit schnellem 

ahnsenhlichen Kominationsspiel zu 

Toren. 

Sebastian Gasch (10.) und Toni 

Bunzel (12.) trafen. Auf der Gegenseite 

war es den Gästen anzumerken, 

dass sie ersatzgeschwächt und 

ohne Wechselspieler antraten, was 

ihrem Einsatzwillen keinen Abbruch 

tat. Fehlabspiele und Unkonzentriertheiten 

prägten in der Döbelner 

Mittagssonne das Spiel. 

LSV-Kapitän Jerome Wolf nutzte 

nach einer knappen halben Stunde 

eine Möglichkeit zum Anschluss. 

Den retslichen Verlauf der ersten 

Halbzeit sehen die wenigen Zuschauer 

im Stadion keine weiteren 

Höhepunkte. 

Mit Beginn der zweiten Halbzeit 

setzte Sebastian Gasch erneut ein 

Zeichen und traf zum 3:1. 

Anschließend wechselten die Döbelner 

nochmals alle Ersatzspieler ein, 

so dass jeder bei dieser besseren 

Trainingseinheit unter Wettkampfbedingungen 

mitwirken durfte. 

Den Schlusspunkt in der Partie 

setzte denn Youngster Johannes 

Jentzsch, der abermals mit einer 

couragierten Leistung auftrat und 

bereits bei der Entstehung der ersten 

beiden Döbelner Tore beteiligt 

war. 

Döbelns Torspieler Franz Hampel 

verlebte eher einen ruhigen Samstagmittag 

und zeigte sich vor allem 

in der zweiten Halbzeit dennoch 

stets auf dem Posten wenn er als 

Mitspieler oder Torwart gefordert 

war. 

Bericht: Sebastian Lormis, Döbelner 

SC 02/90 e.V. 

http://fussball-doebelner-sc.de

Sächsischer Fußball Verband • Männer • Landespokal Sachsen • Statistiken • 3. Runde 

Nachholer 2. Runde 

BSG Chemie Leipzig - TSV Wachau 

15:0 (7:0) 

BSG Chemie Leipzig: Kotzbau - Engelbrecht, 

Reich, Trogrlic, Schmidt, Wolf 

(59. Schüler), Sauer, Haufe, Heyse, 

Jentzsch (46. Müller), Schlüchtermann 

(46. Schönitz) - Trainer: Andre Schonitz 

TSV Wachau: Pohle - Hantzsche, Beier, 

Geißler, Uhlig, Herrich, Thuß (46. Guhr), 

Fischer, Müller, Gärtner (48. Müller), 

Günter - Trainer: Dietmar Rösler 

Tore: 1:0 Sauer (1.), 2:0 Jentzsch (11.), 

3:0 Engelbrecht (17.), 4:0 Sauer (19.), 

5:0 Engelbrecht (40.), 6:0 Jentzsch 

(41.), 7:0 Engelbrecht (44.), 8:0 Sauer 

(46.), 9:0 Sauer (54.), 10:0 Haufe 

(66.), 11:0 Haufe (70.), 12:0 Sauer 

(73.), 13:0 Sauer (78.), 14:0 Engelbrecht 

(80.), 15:0 Schmidt (85.) - 

Schiedsrichter: Andreas Heinrich - Assistenten: 

Holger Walther, Fabian Görke 

3. Runde 


VfB Auerbach: Dölz - Makinde, Wolny, Jedinak 

(56. Bocek), Kötzsch (83. Cinar), 

Löser (65. Hoffmann), Hampf, Schuch, 

Paradies, Wemme, Paul - Trainer: Andreas 

Richter 

VFC Plauen: Ebersbach - Lietz, Lambach, 

Ocovan, Thönelt, Erbek, Wild, 

Müller, Grossert, Zimmermann (74. 

Schindler), Knoll (56. Brusch) - Trainer: 

Michael Hiemisch 

Tore: 0:1 Zimmermann (11.), 0:2 Wild 

(83.) - Schiedsrichter: John Köber - Assistenten: 

Marek Nixdorf, Philipp Seidel 

Bischofswerdaer FV - VfB Empor 

Glauchau 4:0 (2:0) 

Bischofswerdaer FV: Bunzel - Deugoue 

Leugoue, Bachmann, Hamel (79. Kaboth), 

van Kolck, Schiefner (40. Heine), 

Gries, Schmidt, Töppel, Nguyen, Frenzel 

(68. Weskott) - Trainer: Erik Schmidt 

VfB Empor Glauchau: Beier - Groß, 

Schumann, Pfau, Spranger (55. Pläschke), 

Christian Jäger (76. Phillipp Keller), 

Kuglan, Miska, Fischer, Weise - Trainer: 

Mario Weiß 

Tore: 1:0 Schiefner (2.), 2:0 van Kolck 

(43.), 3:0 Weskott (74.), 4:0 Heine 

(85.) - Schiedsrichter: Gunnar Stary 

- Assistenten: Matthias Leonhardt, 

Michael Schröder - Zuschauer: 150 

SV Germania Mittweida - FC Oberlausitz 

Neugersdorf 0:5 (0:4) 

SV Germania Mittweida: Katzer - Pietsch 

(56. Wilsdorf), Richter, Wiedemann, 

Marquardt, Voigt, Kaltschmidt (72. 

Hahn), Frieden (62. König), Hönig, Ryssel, 

Pittroff - Trainer: Uwe Schneider 

FC Oberlausitz Neugersdorf: Flückiger 

- Sisler (46. Nezmar), Nemec, Berg, 

Liska, Merkel (46. Dittrich), Heineccius, 

Stajner, Kunze, Süß, Huth (59. Ehrenberg) 

- Trainer: Manfred Weidner 

Tore: 0:1 Nemec (3.), 0:2 Nemec (35.), 

0:3 Stajner (38.), 0:4 Sisler (45.), 0:5 

Liska (65.) - Schiedsrichter: Stephan 

Markowitz - Assistenten: Michel Franke, 

Bürk Haubner 

SC Hartenfels Torgau - SSV Markranstädt 

0:10 (0:3) 

SC Hartenfels Torgau: Richter - Kaubitzsch, 

Nicolaus, Meißner, Marzog, Tänzer, 

Günther, Schmidt, Tänzer, Scaruppe, 

Drabon - Trainer: Christian Töpfer 

SSV Markranstädt: Jokanovic - Kamm 

Al-Azzawe (61. Winkelmann), Majetschak, 

Lerchl, Zimmermann, Hesse 

(55. CalvinDünkel), Nüchtern, Schößler, 

Krieger, Le Beau, Dwars (60. Daubitz) - 

Trainer: Heiko Weber 

Tore: 0:1 Krieger (21.), 0:2 Majetschak 

(32.), 0:3 Hesse (43.), 0:4 Dwars (52.), 

0:5 Dünkel (57.), 0:6 Daubitz (62.), 

0:7 Daubitz (68.), 0:8 Krieger (71.), 

0:9 Krieger (79.), 0:10 Krieger (85.) 

- Schiedsrichter: Christian Gundler - Assistenten: 

Ferdinand Sternkopf, Philipp 

Schubert 

SG LVB - BSC Rapid Chemnitz 4:2 

(2:1) 

SG LVB: Kaiser - Troks (42. Bunge), 

Kästner, Blum, Walther, Schnabel, 

Steinhäußer, Elsner (60. Müller), Pohle, 

Poser, Birnbaum - Trainer: Khvicha 

Shubitidze 

BSC Rapid Chemnitz: Kretzschmar - 

Richter, Herold, Jazwinski, Demmler, 

Fischer (59. Hamann), Fiedler, Demmler, 

Schwarz (70. Haprich), Vettermann, 

Grube (70. Windsberger) - Trainer: 

Thomas Schreyer 

Tore: 1:0 Pohle (7.), 2:0 Poser (19.), 

2:1 Richter (22.), 2:2 Fiedler (50.), 

3:2 Poser (58.), 4:2 Schnabel (89.) - 

Schiedsrichter: Michael Thänert - Assistenten: 

Sebastian Haut, Jörg Schlenski 


SG Gnandstein 49 - FSV Budissa 

Bautzen 1:5 (0:1) 

SG Gnandstein: Kipping - Schmidt, 

Tränkmann (79. Meinig), Schmuck, 

Schmidt, Tischoff (54. Lehmann), Liebing, 

Dreßler, Pinder, Rößner (84. Schöne), 

Weber - Trainer: Gordon lanevsky 

Budissa Bautzen: Kralicek - Patka, 

Vrabec, Schwitzky, Johne, Böttger (42. 

Walther), Kaiser (42. Blankenburg), 

Reher (62. Salewski), Kotyza, Hoßmang, 

Kolan - Trainer: Thomas Hentschel 

Tore: 0:1 Böttger (18.), 0:2 Walther 

(54.), 0:3 Walther (66.), 1:3 Schmuck 

(78.), 1:4 Hoßmang (79.), 1:5 Salewski 

(88.) - Schiedsrichter: Benjamin 

Bartsch - Assistenten: Martin Wadewitz, 

Leon-Phillip Dastych 

FV Eintracht Niesky - FC Stollberg 1:0 

(0:0) 

FV Eintracht Niesky: Pätzold - Jablonski, 

Wittek, Beier, Hilbrich (57. Konieczny), 

Garbe, Gauernack, Nitsche, Hanclich, 

Kliemt (46. Kliemt), Höher - Trainer: 

Seifert Gerd 

FC Stollberg: Weikert - Schlosser, 

Uhlmann (84. Wolfermann), Neubert, 

Tippner, Kinas, Förster, Kreißel, Knopf, 

Uhlmann (84. Wolfermann), Andrä - 

Trainer: Lutz Wienhold 

Tor: 1:0 Höher (75.) - Schiedsrichter: 

Richard Hempel - Assistenten: Dr. Mario 

Thieme, Anja Liebmann

Sächsischer Fußball Verband • Männer • Landespokal Sachsen • Statistiken • 3. Runde 

3. Runde 

TSV Crossen - FV Dresden 06 

Laubegast 4:6 n.E. (2:1, 4:4) 

Papadimitriou (65.), 0:6 Rode (80.) 

- Schiedsrichter: Poul Kaminski - 

Assistenten: Roberto Martin, Christian 

Schlömann 

Kotte 

SG Weixdorf - Post SV Dresden 1:2 

(0:1) 

TSV Crossen: Türpe - Falke (46. 

SG Weixdorf: Beulke - Wagner (79. 

Beilhardt), Schaller, Seidel, Otto, Bleich, NFV Gelb-Weiß Görlitz - FSV Zwickau Liesk), Müller, Hoffmann, Zickler, 

Leonhardt (109. Krämer), Schaller, 

Düring, Kubec (109. Stibing), Sachs - 

Trainer: Uwe Litzbach 

0:6 (0:2) 

Görlitz: Wochnik - Odrzywolski, 

Hildebrand, Budzyn (69. Richter), Marx, 

Böhm (46. Eimert), Stoll, Schramm 

(46. Rose), Baldauf, Haubold, Kluge - 

Trainer: Steve Maschik 

Dresden 06 Laubegast: Westphal, Gräfe Stepniewicz (46. Marczak), Russek, Post SV Dresden: Beyer - Kuhn, 

- Kaltofen, Wutschke, Lehmann (46. 

Seddig), Leuner, Wappler, Hauptmann 

(113. Stein), Groß, Dersewski, 

Pfitzner (118. Weiße) - Trainer: Martin 

Mikolayczyk 

Bzdega (59. Bzdega), Kazadi, Kajca, 

Trnka - Trainer: Fred Wonneberger 

Zwickau: Braunsdorf - Paul (64. 

Baumann), Göbel, Genausch, Stiefel 

(59. Schlicht), Grandner, Zimmermann, 

Hölzel, Gommlich, Witzmann (79. 

Rabe), Machate (66. Voigt), Hundeck, 

Lauterbach, Vetten (72. Klatte), Noack, 

Glöß - Trainer: Andre Müller 

Tore: 0:1 Hölzel (26.), 1:1 Baldauf 

Tore: 0:1 Wappler (5.), 1:1 Bleich (32.), Wachsmuth, Eggert, Morozow (51. (47.), 1:2 Hölzel (50.) - Schiedsrichter: 

2:1 Düring (35.), 2:2 Dersewski (49.), Göbel), Röhr - Trainer: Torsten Ziegner Philipp Seidel - Assistenten: Philipp 

2:3 Wappler (74.), 2:4 Dersewski (81.), Tore: 0:1 Genausch (16.), 0:2 Grandner Jacob, Julian Schiebe 

3:4 Düring (82.), 4:4 Düring (86.), 

4:5 Leuner (97.), 4:6 Leuner (107.) 

- Schiedsrichter: Torsten Junghof - 

Assistenten: Daniel Schröder, Matthias 

Schmidt 

(35.), 0:3 Wachsmuth (48.), 0:4 Eggert 

(52.), 0:5 Zimmermann (61.), 0:6 

Schlicht (72.) - Schiedsrichter: Stefan 

Herde - Assistenten: Lukas Taugerbeck, 

Stefan Gärtner - Zuschauer: 581 

Hainsberger SV - FC Eilenburg 

ausgefallen 

BSC Freiberg - BSG Chemie Leipzig 

abgesagt 

SG Handwerk Rabenstein - FC 

International Leipzig 0:6 (0:3) 

Rabenstein: Lecker - Kisser, Kirchner, 

Anders, Nguyen, Scherres, Lachmann, 

Siebert (68. Mühlig), Fiedler (22. 

FV Blau-Weiß Stahl Freital - VfL 05 

Hohenstein-Ernstthal 1:2 (0:2) 

Freital: Beer - Fricke, Kühne, Kellert, 

Huth, König, Zimmermann (75. 

Baumgarth), Hecht, Freudenberg, 

Delling), Ströhle (61. Kirsch), Käferstein Zimmermann (75. Baumgarth), Treuner - 

- Trainer: Andre Stöhr 

Trainer: Uwe Kuhl 

International Leipzig: Schmedtje - Lopez Hohenstein-E.: Grabowski - Schütz, 

Arias (46. Justin), Adrado Martin, Kim 

(55. Shanaraj), Lako Losarah (52. 

MonirRosta), Sprunk, Wakino, Rode, 

Bochmann, Papadimitriou, Nolde - 

Trainer: Heiner Backhaus 

Tore: 0:1 Wakino (18.), 0:2 

Papadimitriou (19.), 0:3 Sprunk 

(45.), 0:4 Papadimitriou (55.), 0:5 

Kochte, Heßmann, Hölzel (68. Börner), 

Benduhn, Colditz, Enold, Musick (84. 

Malchow), Meinel, Erler - Trainer: 

Marcus Urban 

Tore: 0:1 Hölzel (5.), 0:2 Benduhn 

(15.), 1:2 Zimmermann (50.) 

- Schiedsrichter: Marek Nixdorf - 

Assistenten: Matthias Leonhardt, Sven

Ergebnisse • Männer • Sachsen • Kreise 

Sächsischer Fußball Verband – Kreispokale – Stadtpokal Leipzig – 2. Runde 

Samstag, 06.09.14, 12:00 Uhr 

SV Wacker Leipzig - SG MoGoNo Leipzig II 1:5 (0:2) 

Samstag, 06.09.14, 13:00 Uhr 

TSV 1886 Markkleeberg II - LSV 1903 Störmthal 7:5 (3:1) 

FC Eintracht Holzhausen II - SV Liebertwolkwitz II 2:5 (2:2) 


TSV Seegeritz - Leipziger FC 0:5 (0:2) 

SV West 03 Leipzig II - TSV Böhlitz-Ehrenberg II 2:5 (1:2) 

Roter Stern Leipzig III - SG LVB II 1:0 (1:0) 

SV Althen - SV Eiche Wachau 5:3 (2:0) 

SV Victoria 90 Leipzig - TSV Einheit Lindenthal 0:5 (0:5) 

Sonntag, 07.09.14, 13:00 Uhr 

SG Leipzig-Bienitz II - TSG Blau-Weiß Großlehna 0:2 (0:0) 

TSV Leipzig Wahren II - SV Lützschena-S. 6:5 n.E. (0:0, 0:0) 

Leipziger FC 07 II - SV Wacker Leipzig 0:4 (0:1) 

VfB Zwenkau III - BC Eintracht Leipzig 5:0 (1:0) 

SpG Fortuna/Vuslat - SV Lok Leipzig-Nordost II 1:9 (1:5) 

Sonntag, 07.09.14, 14:00 Uhr 

FSV Großpösna - Turbine Leipzig 3:4 (2:2) 

SV Lindenau 1848 III - SV West 03 Leipzig 4:2 (2:0) 

SV Eintracht Großdalzig - TuB Leipzig 2:6 (0:4) 

SSV Kulkwitz - SV Grün-Weiß Miltitz 1:6 (0:2) 


LSV Brauwasser 06 - SV Lindenau 1848 II 1:6 (1:1) 

AC 1990 Taucha - SV Leipzig-Thekla 3:6 (0:3) 

SC Eintr. Großdeuben - SG Rotation Leipzig II 0:1 n.V. (0:0) 

Sonntag, 07.09.14, 15:15 Uhr 

SG Olympia 1896 Leipzig II - SV Schleußig abgesagt


Sächsischer Fußball Verband – Kreispokale – Muldental/Leipziger Land – 2. Hauptrunde 

Samstag, 06.09.14, 12.00 Uhr 

SV Medizin Hochweitzschen II - SV Rüsseina 0:2 (0:1) 

Samstag, 06.09.14, 15.00 Uhr 

SG Falkenhain/Börln - FC Grimma II 1:5 (0:2) 

SSV Thallwitz-Nischwitz II - TSV Lobstädt 3:9 

SV Tresenwald Machern II - SV BW Bennewitz 0:5 (0:0) 

SV Medizin Zschadraß - FSV Kitzscher 1:2 (0:1) 

SV Aufbau Waldheim II - Fuchshainer SV 2:3 

SV Germania Mölbis - ATSV FA Wurzen II 1:3 (1:0) 

TSV Kohren-Sahlis - SV Eintracht Sermuth 0:6 (0:1) 

SV Machern - Fortuna Neukirchen II 5:2 (1:2) 

BC Hartha II - SG Bad Lausick/Flößberg 3:4 (0:1) 

SV Medizin Hochweitzschen - SV Groitzsch 3:0 (0:0) 

VfB Leisnig - SV Ostrau 1:2 

Roßweiner SV - SSV Thallwitz-Nischwitz 5:3 (1:2) 

Sonntag, 07.09.14, 13.00 Uhr 

ATSV Frisch Auf Wurzen III - Röthaer SV 0:1 (0:0) 

Sonntag, 07.09.14, 14.00 Uhr 

SV Großbardau - SV Aufbau Waldheim 0:7 (0:2) 

TSV Röcknitz - SV Elstertrebnitz 3:0 (2:0) 

Sonntag, 07.09.14, 15.00 Uhr 

SV Belgershain II - Falkenhainer SV 1:6 (0:2) 

BC Hartha - SG Borna/Hainichen 5:0 (1:0) 

SV Einheit Mutzschen - Nerchauer SV 0:1 (0:0) 

Thierbacher SV - SV Chemie Böhlen 4:6 n.E. (2:0, 2:2) 

SG Gnandstein 49 II - Hohburger SV 0:6 (0:1) 

SV Blau-Weiß Altenhain - SV Belgershain 0:4 (0:1) 

SG Ostrau/Stauchitz - FSV Alemannia Geithain 1:10 (0:3) 

SC Polenz - TuS Pegau 3:2 n.V. (1:1, 2:2) 

SV Blau-Weiß Deutzen - TSV Kohren-Sahlis II 9:0 (5:0) 

FSV Dürrweitzschen - TSV Großsteinberg 2:6 (0:2) 

Otterwischer SV - SV Regis-Breitingen 3:0 (1:0) 

FSV Alemannia Geithain II - TSV Burkartshain 1:4 (0:2) 

Sonntag, 12.10.14, 14.00 Uhr 

SV Eintracht Sermuth II - SG Gnandstein 49 

SV Trebsen - SV Tresenwald Machern abgesagt 

SG Kössern - BSV Einheit Frohburg (Kössern nicht angetr.) 

SV Elstertrebnitz II - SV Naunhof abgesagt


Sächsischer Fußball Verband – Kreispokale – Nordsachsen – 2. Runde 

Samstag, 06.09.14, 14:00 Uhr 


LSV Schirmenitz - SV Concordia Schenkenberg II 0:2 (0:0) 

Naundorf/Zschepplin (AH) - Conc. Schenkenberg 0:3 (0:2) 


SV Wölkau - Dommitzscher SV 2:4 n.E. (0:0, 0:0) 

SV Zwochau II - SV Laußig 51 0:8 (0:3) 

FSV Wacker Dahlen - SV Mügeln-Ablaß 09 II 3:0 (0:0) 

FC Terpitz - SV Grün-Weiß Selben 1:2 (1:0) 

SV Battuna Beach 99 - FC Eilenburg II 2:7 (0:4) 

LSG Löbnitz - FC Elbaue Torgau 1:2 (1:1) 

Radefelder SV - FSV Beilrode 0:4 (0:0) 

SpG Großtreben/Arzberg - SV Spröda 0:3 (0:1) 

SV Zwochau - SV Strelln/Schöna 4:1 (1:1) 

TSV Rackwitz - SV Mügeln-Ablaß 5:1 (2:0) 

LSV Mörtitz - SC Hartenfels Torgau II 1:2 (0:2) 

FSV Krostitz II - FC Elbaue Torgau II 7:1 (4:0) 


FSV Luppa 90 - TSV 1862 Schildau 0:6 (0:2) 

FSV Oschatz - SV FA Doberschütz-Mockrehna

Ausgabe 03 2014-15 vom 08.09.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?