Baskische Sprache - Euskalema

• Jonek ardoa dakar > John bringt Wein (ardo) (transitiv, Jon im Ergativ, ardo im
Absolutiv)
• Oinak zerbitzatzen du eskua > Der Fuß (oina) bedient die Hand (eskua),
• eta eskuak oina > und die Hand den Fuß.
Nominalmorphologie [Bearbeiten]
Transnumeral, Singular und Plural [Bearbeiten]
Das Nomen besitzt eine numerusfreie Grundform (Transnumeral), eine Singular-Form
und Plural-Form. Im Absolutiv (siehe oben) lauten die Formen wie folgt:
Numerus
Absolutiv Transnumeral katu
Absolutiv Singular
Absolutiv Plural
Form Übersetzung
Katze
katu-a die Katze
katu-ak die Katzen
Die numerusfreie Grundform (Transnumeral) wird manchmal als indefinit bezeichnet.
Es handelt sich allerdings nicht um eine spezifisch indefinite Form, vielmehr geht es
darum, vom Numerus zu abstrahieren. So ist auch die Bezeichnung definit für die nichttransnumeralen
Formen nicht ganz korrekt, obwohl sie sehr verbreitet ist. Manche
Sprachwissenschaftler sprechen deshalb auch von individualisiert. Der Beispielsatz:
Garfield katua da. ‚Garfield ist eine Katze.‘ zeigt deutlich, dass es sich nicht um ein
Definitheitszeichen handelt.
Kasusbildung [Bearbeiten]
Das Baskische bildet die Kasus eines Nomens durch Anfügen von Suffixen, die jedoch
nicht unmittelbar auf das Nomen folgen müssen, sondern immer an das letzte Element
einer Nominalgruppe angefügt werden. Die Suffixe der Deklination sind in reiner Form
bei den Eigennamen und transnumeralen Formen erhalten. Die Singularsuffixe werden
durch Anfügen des Markers /-a(-)/ gebildet, die Plurale meist durch Wegfall des
suffixeinleitenden /-r-/. Ein Genus (grammatisches Geschlecht) kennt das Baskische
nicht. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die regelmäßige Deklination im
Baskischen.
Die wichtigsten Fälle und ihr Suffix nach Vokal:
Kasus Transnumeral Singular Plural Bedeutung
Absolutiv - -a -ak (siehe oben)
Ergativ -k -ak -ek (siehe oben)
Dativ -ri -ari -ei für
Genitiv -ren -aren -en possessiver Genitiv
Benefaktiv -rentzat -arentzat -entzat zugunsten von
Komitativ -rekin -arekin -ekin zusammen mit
Instrumental -z, -taz -az -ez mittels