LEBENSRÄUME GESTALTEN

LEBENSRÄUME GESTALTEN
Z E L L E R P F A R R K A L E N D E R 2 0 0 6 / 0 7

SEPTEMBER
1 FR
2 SA Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
3 SO Mitarbeiterausflug für alle pfarrlichen MitarbeiterInnen ins Obere Mühlviertel
4 MO
5 DI
6 MI Turnen für Frauen ab 50 jeden Mittwoch um 18:30 Uhr in der Volksschule
7 DO
8 FR 19.30 Uhr Frauenwallfahrt Bründlkirche Raab, KFB
9 SA
10 SO
11 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim
12 DI
13 MI
14 DO
15 FR
16 SA
17 SO 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Feuerwehrhaussegnung Blümling
18 MO
19 DI
20 MI
21 DO
22 FR
23 SA
24 SO 09.15 Uhr Erntedankfest, Familiengottesdienst
25 MO – FR 29. Erholungstage für pflegende Angehörige, Windischgarsten. Caritas Linz
26 DI
27 MI 20.00 Uhr Firmelternabend, Pfarrheim
28 DO
29 FR
30 SA
Tua was
für d‘Gsundheit
D‘ Sunn – die schad‘t
zweg‘n Ozon,
d‘ Luft – die schad‘t,
zweg‘n der Emission,
s‘Ess‘n – schad‘t,
zweg‘n an Cholesterin,
s‘Wasser – schad‘t,
Nitrat is drin !
Du sollst nix ess‘n
und nix sauf‘n ,
net in d‘ Sunn geh‘
und net schnauf ‘n,
von alle dem,
da gehst du z‘grund,
drum arbeit fest,
denn dös is g‘sund.
www.pfarre-zell.at

OKTOBER
1 SO 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst, Pfarrheim; 10.00 Uhr Firmstart, Pfarrheim
2 MO
3 DI
4 MI
5 DO
6 FR 19.30 Uhr Imkerdankmesse Jebling
7 SA 20.00 Uhr Lateinamerikafest Schloss Zell; Wallfahrt nach Maria Puchheim
8 SO 09.00 Uhr Tag der Älteren, Einzug vom Gh. Wohlmuth, Pfarrkirche
9 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim
10 DI
11 MI
12 DO
13 FR
14 SA 07.30 Uhr Frauenwallfahrt nach Treffling, Besichtigung des neues Pfarrzentrums, KFB
15 SO 09.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche
16 MO
17 DI
18 MI
19 DO
20 FR
21 SA 14.00–17.00 Uhr Buchausstellung, Kaffee, Kuchen und EZA-Markt, Pfarrheim
22 SO Geburtstagsjubiläum Pfr. Eschlböck, Schloss Zell; Buchausstellung im Pfarrheim
23 MO
24 DI
25 MI
26 DO
27 FR
28 SA
29 SO
30 MO
31 DI
Es herbstlt scho‘!
Es herbstlt scho’ g’scheit,
is Erntedankzeit,
da feucht-koite Wind blast uns an,
die Felder san laa’,
da Troatbod’n schwa’,
für heuer is d’ Arbat draußt tan.
www.pfarre-zell.at

NOVEMBER
1 MI Allerheiligen, 09.15 Uhr Hochamt, 14.00 Uhr Allerheiligenandacht, Pfarrkirche
2 DO Allerseelen; 08.00 Uhr Gottesdienst mit Friedhofgang
3 FR
4 SA Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
5 SO 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst, Pfarrheim Zell, SPIEGEL Zell
6 MO
7 DI
8 MI
9 DO
10 FR 19.30 Uhr Jubiläum 50 Jahre KBW Zell/Pram, Festsaal Schloss Zell
11 SA
12 SO
13 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim Zell
14 DI
15 MI
16 DO
17 FR
18 SA 20.00 Uhr Ball der Zeller, Gh. Wohlmuth
19 SO 09.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche Zell
20 MO
21 DI
22 MI
23 DO
24 FR
25 SA 16.00 Uhr Einweihung: „Weg durch das Kirchenjahr“, Kirchenplatz
26 SO Christkönig
27 MO
28 DI
29 MI
30 DO
Sei z’fried’n !
Es gibt ja vü Leut
de hám recht an Neid
und möcht’n oft grad
was a Anderer hat.
Möchst oiss was d’net hast
is’ s Lebm a Last,
weils d’oiss was da siagst
ja meist’ns net kriagst.
www.pfarre-zell.at

DEZEMBER
Losts zua !
Wenn draußn scho da Schneewind waht,
herinnen in da Stubm schö’ staad,
a schöne Musi’ spüt fürs Gmüat,
da merkst, dass iatzt adventlich wird.
Drum sitz ma uns a wengerl z’samm,
weil mia iatzt Zeit zum Rastn ha’m,
geh zoaslts net und gebts a Ruah
und losts ganz staad da Musi’ zua.
1 FR
2 SA 14.00 Uhr Adventmarkt
15.30 Uhr Adventkranzweihe
Wallfahrt nach Maria Puchheim
3 SO 1. Adventsonntag
07.30 Uhr Rorate Sprengel 3+8
09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst
4 MO
5 DI
6 MI
7 DO
8 FR Maria Empfängnis
07.30 Uhr Rorate Sprengel 4+5
09.15 Uhr Ministrantenaufnahme
9 SA
10 SO 2. Adventsonntag
11 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe
12 DI
13 MI 20.00 Uhr KFB-Adventfeier, Pfarrh.
14 DO
15 FR 19.30 Uhr Bußfeier, Pfarrkirche
16 SA 09.00–18.00 Uhr Adventmarkt
Schloss Zell
17 SO 3. Adventsonntag
07.30 Uhr Rorate Sprengel 1+2
09.15 Uhr Familiengottesdienst
09.00–18.00 Uhr Adventmarkt
Schloss Zell
19.00 Uhr Adventsingen im Schloss
18 MO
19 DI
20 MI
21 DO
22 FR 19.30 Uhr Rorate Sprengel 6+7
23 SA 12.00–17.00 Uhr Anbetungstag
24 SO 4. Adventsonntag, Hl. Abend
07:30 Uhr Frühgottesdienst
09:15 Uhr Pfarrgottesdienst
15:30 Uhr Kindermette
17:00 Uhr Männergesang, Friedhof
22:15 Uhr Pumperlmette
22:30 Uhr Christmette
25 MO Christtag
26 DI Stefanitag
27 MI
28 DO
29 FR
30 SA
31 SO Silvester
07:30 Uhr Frühgottesdienst
09:15 Uhr Pfarrgottesdienst
16:00 Uhr Jahresschlussandacht

JÄNNER
1 MO Neujahr, 07:30 Uhr Frühgottesdienst, 19:30 Uhr Pfarrgottesdienst
2 DI Sternsingeraktion, Jungschar
3 MI Sternsingeraktion, Jungschar
4 DO Sternsingeraktion, Jungschar
5 FR
6 SA Hl. 3 Könige, Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
7 SO 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst, Pfarrheim Zell, SPIEGEL Zell
8 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim
9 DI
10 MI
11 DO
12 FR Pfarrgemeinderatsklausur
13 SA Pfarrgemeinderatsklausur
14 SO
15 MO
16 DI
17 MI 08.30–11.30 Uhr Bildungstag, Schloss Zell, KFB
18 DO
19 FR
20 SA
21 SO 9.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche
22 MO
23 DI
24 MI
25 DO
26 FR
27 SA
28 SO
29 MO
30 DI
31 MI Umweltausstellung, Pfarrheim Zell, Umweltstammtisch
De Zeit
De Zeit is koa Ding
Is net schwaar, is net g’ring,
is net weit, is net eng,
nur hab’n tuat ma z’weng.
De Zeit is a Eicht,
sie lauft oder schleicht,
sie geht oder steht,
nur du hast as net.
De Zeit is koa Sach’
Und doch rennst ihr nach,
nur dawischt as halt net,
weil’s vü z’schnell vergeht.
De Zeit geht vorbei,
oft langsam, oft glei’
wird nia wieder kemma,
du muaßt das halt mehma !
www.pfarre-zell.at

FEBRUAR
1 DO Umweltausstellung, Pfarrheim Zell, Umweltstammtisch
2 FR 19.30 Uhr Lichtmessfeier mit Taufeltern, Pfarrkirche; Umweltausstellung
3 SA Umweltausstellung; Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
4 SO 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst, Pfarrheim Zell; Umweltausstellung
5 MO
6 DI
7 MI
8 DO
9 FR 20.00 Uhr Frauenfasching, Schloss Zell, KFB
10 SA
11 SO
12 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim Zell
13 DI
14 MI
15 DO
16 FR
17 SA
18 SO 09.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche
19 MO
20 DI
21 MI 19.30 Uhr Aschermittwochfeier
22 DO
23 FR
24 SA
25 SO
26 MO
27 DI
28 MI
De verruckt
Welt
Wenn der Maibam Blattl treibt,
d’Maus an Kater Liab’sbriaf
schreibt,
der Radlbock de Leut anspringt,
der Wetterhahn a Gstanzl singt,
wenn der Has an Jager schiaßt,
an Sunnwendtag der Bach
zuag’friaßt,
der Bork’nkäfer Zeitung druckt,
dann is de Welt erst ganz verruckt.
www.pfarre-zell.at

MÄRZ
1 DO
2 FR Familienfasttag, KFB
3 SA Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
4 SO
5 MO
6 DI
7 MI 19.30 Uhr Kreuzweg Sprengel 1+2
8 DO
9 FR
10 SA
11 SO
12 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim Zell
13 DI
14 MI 19.30 Uhr Kreuzweg Sprengel 3+8
15 DO
16 FR
17 SA
18 SO 09.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche; Pfarrgemeinderatswahl, Pfarrheim
19 MO
20 DI
21 MI 19.30 Uhr Kreuzweg Sprengel 5+6
22 DO
23 FR
24 SA
25 SO 14.30 Uhr Kreuzweg; 08–12 Uhr Fastensuppe u. Palmbuschenverkauf, Pfarrheim
26 MO
27 DI
28 MI
29 DO
30 FR 19.30 Uhr Bußfeier, Pfarrkirche
31 SA
Schö langsam
kimmt der Frühling
Am Woidrand treib’m iatzt
Bam scho aus,
durch d’Astl singt der Wind,
es blüahn scho Tulp’n draußt
vorm Haus,
de Luft is lau und lind.
Am See gib d’Eisdeckn scho nach,
bricht stell’nweis’ ah scho ei’
und in der Strah, unt’n beim Bach,
hörst d’Wildant’n scho schrei’.
Schö’ langsam kimmt dá
Frühling an,
de Tag’ san länger worn,
dá Winter schleicht se staad davon,
denn er hat’s Spü’ verlorn !
www.pfarre-zell.at

APRIL
De schönst’ Jahreszeit !
1 SO Palmsonntag
07:30 Uhr Frühgottesdienst
09:15 Uhr Familiengottesdienst
2 MO
3 DI
4 MI
5 DO Gründonnerstag
20.00 Uhr Abendmahlfeier
6 FR Karfreitag
15:00 Uhr Karfreitagsliturgie
19:30 Uhr Kreuzwegandacht
7 SA Karsamstag
14:00 Uhr Kinderbetstunde
20:00 Uhr Osternachtsfeier
Wallfahrt nach Maria Puchheim
8 SO Ostersonntag
09.15 Uhr Hochamt m. Kirchenchor
9 MO Ostermontag
10 DI
11 MI
12 DO
13 FR
14 SA
15 SO
16 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe
17 DI
18 MI
19 DO
20 FR
21 SA
22 SO
23 MO KFB-Dekanatsbesprechung,
24
25
26
27
28
29
30
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
Pfarrheim Kopfing
Ganz gelb leucht der Ostergruß
her übern Zaun,
de Sunn scheint so hell
ma kann frei net schau’n,
am Roa’ drent da siagst scho’
an Löwenzahn blüah’n,
und grad hat da Kuckuck heut
,s erstemal g’schrian.
A Moaserl roast fleußig
Am Bam auf und a (b)
und seit a paar Stund san
de Schwaiberl scho da,
beim Gart’m ganz hint
im lebendig’n Zaun,
toan Goldammerl fleißig
a Unterkunft bau’n.
Ganz weiß blüaht dá Kerschbam,
mei des is a Freud
dá Früahling is wirklich
de schönst’ Jahreszeit.
www.pfarre-zell.at

MAI
1 DI
2 MI 19.30 Uhr Maiandacht KFB
3 DO 19.30 Uhr Maiandacht Willing
4 FR 19.30 Uhr Maiandacht Am Wassen, 19.30 Uhr Florianimesse, Pfarrkirche
5 SA Wallfahrt nach Maria Puchheim, Legio Mariens
6 SO 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst, Pfarrheim Zell, SPIEGEL Zell
7 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim
8 DI
9 MI 19.30 Uhr Maiandacht Auerkapelle
10 DO 19.30 Uhr Maiandacht Flixedermarterl
11 FR 19.30 Uhr Maiandacht Filialkirche Jebling
12 SA 19.30 Uhr Muttertagsmaiandacht mit Friedhofprozession, Pfarrkirche
13 SO Muttertag, 09.15 Uhr Familiengottesdienst
14 MO 19.30 Uhr Bittprozession nach Willing
15 DI 19.30 Uhr Bittprozession nach Wildhag
16 MI 07.00 Uhr Bittprozession nach Windstötten, 19.30 Uhr Maiandacht Ornetsedt
17 DO Christi Himmelfahrt
18 FR 19.30 Uhr Maiandacht Griesbach
19 SA
20 SO 09.15 Uhr Erstkommunion; 19:30 Maiandacht der Erstkommunionkinder
21 MO 19.30 Uhr Maiandacht Krupamarterl-Kranzlweg
22 DI
23 MI
24 DO 19.30 Uhr Maiandacht Blümling
25 FR 19.30 Uhr Maiandacht Hochfeld
26 SA
27 SO Pfingstsonntag
28 MO Pfingstmontag, 09:15 Uhr Jubelpaare, Pfarrkirche
29 DI
30 MI 19.30 Uhr Maiandacht Krena
31 DO 19.30 Uhr Maiandacht Gmeinedt
Miteinand
Miteinand jung sein,
hoaßt froh sein, voll Schwung sein,
hoaßt zueinand find’n
und s’Brautkranzl bind’n,
hoaßt’s Ringerl an d’Hand
und leb’n miteinand.
Miteinand leb’n
hoaßt gegenseitig’s Geb’n ,
hoaßt gemeinsam all’s trag’n,
net anderen klag’n,
dass man zueinand halt,
bis man grau wird und alt.
Miteinand alt werd’n,
hoaßt net vielleicht kalt werd’n,
hoaßt d’Liab staader zoag’n,
und hoff’n auf morg’n,
hoaßt a Leb’n voller Ruah,
auf d’Ewigkeit zua.
www.pfarre-zell.at

Endlich is a
Summa !
JUNI
1 FR Firmwochenende KIM-Zentrum Weibern
2 SA Firmwochenende KIM-Zentrum Weibern, Wallfahrt nach Maria Puchheim
3 SO Firmwochenende KIM-Zentrum Weibern; 09.15 Uhr Kleinkindergottesdienst
4 MO
5 DI
6 MI
7 DO Fronleichnam, 08:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Prozession
8 FR
9 SA
10 SO
11 MO 20.00 Uhr Rhythmuschorprobe, Pfarrheim
12 DI
13 MI
14 DO
15 FR
16 SA
17 SO 09.15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrkirche
18 MO
19 DI
20 MI KFB-Jahresabschluss
21 DO
22 FR
23 SA Firmung, Pfarrkirche
24 SO Dekanatsfamilienwallfahrt, KFB
25 MO
26 DI
27 MI
28 DO
29 FR
30 SA
Endlich a Summa schö hoaß,
a Wetter wie i’s lang nimmer woaß,
koa Woikerl, und d’Sunn lacht
uns an,
des gfoit uns schon.
Endlich, für’s Troad is scho’ Zeit,
da braucht ma a Kraft und a Schneid,
da Schwitz rinnt scho her
wenn i wetz,
is ma frei z’letz.
Endlich a bißl a Wind,
a frisch a leicht’s Lüfterl ganz
g’schwind,
des is bei der Hitz, bei der Gluat,
wirklich so guat.
Endlich, a paar frische Schluck,
vom Durst hab i frei schon an Druck,
des i bei dem Brand den i hab,
wirklich net lab.
Endlich wird Feierab’nd gmacht
Und noh a wen’g z’samgsitzt auf
d’Nacht,
a Stünderl mit Musi’ und Gsang,
is uns nia z’lang.
Ja so a Summa war recht,
a Hitz und a Sunn wann ma’s möcht,
wenn’s not tuat a bißl an Reg’n,
so könnt ma’n mög’n.
www.pfarre-zell.at

JULI
1 SO 09.15 Uhr Pfarrfest
Schlossparkplatz
2 MO
3 DI
4 MI
5 DO
6 FR
7 SA Wallfahrt nach Maria Puchheim
8 SO
9 MO
10 DI
11 MI
12 DO
13 FR
14 SA
15 SO
16 MO
17 DI
18 MI
19 DO
20 FR
21 SA
22 SO
23 MO
24 DI
25 MI
26 DO
27 FR
28 SA
29 SO
30 MO
31 DI
www.pfarre-zell.at
Ja, wenn der Mensch ins Auto steigt
Und auße fahrt auf d’Straß’n,
hat er sei’ ganze Höflichkeit
dahoam im Kastl lass’n.
Tierisch
Er deut’t bei jeder Kloanigkeit
Ans Hirn – man hört’n zona,
halt auf der Straß’n alle Leut
nur mehr für Zoobewohner.
Da kimmt oan wirklich manchmal vür
und dös is ungeheuer,
er siagt g’rad Esel, Ochsen, Küah
und Affen hinterm Steuer.

AUGUST
1 MI
2 DO
3 FR
4 SA
5 SO
6 MO
7 DI
8 MI
9 DO
10 FR
11 SA
12 SO
13 MO
14 DI
15 MI Maria Himmelfahrt, Pfarrpatrozinium, Pfarrkirche
16 DO
17 FR
18 SA
19 SO Kirtag
20 MO
21 DI
22 MI
23 DO
24 FR
25 SA
26 SO
27 MO
28 DI
29 MI
30 DO
31 FR
Impressum: Redaktion: Fredi & Judith Steininger, Pauline Schneiderbauer, André
Körpert, Edith Kumpfmüller, Ursula Tiefenthaler; Layout: Reinhard Schatzberger
Mundarttexte von Frieda Weilbuchner aus „A Körberl voll Herbstlaub“ und „Eing‘fangte
Gedanken“; Bilder Judith und Fredi Steininger; Vervielfältigung: Eigenvervielfältigung
Jung und alt
Vorm Haus auf der Bank
Da sitzt der alt Mann,
es taugt eahm g’rad recht,
denn d’Sunn scheint’n an,
auf seiner Schoß,
da sitzt der kloa Bua,
der Großvater red’t
und s’Enkerl lost zua.
So sitzn’s halt dort,
oana jung, oana alt,
ma siagt eahna an,
dass ea alle zwoa g’fallt.
G’rad zwischen die Zwoa,
da liegt a ganz Leb’n,
und doch kann a Jeder,
dem Andern was geb’n.
www.pfarre-zell.at