Günzburg und Leipheim erleben, entdecken

GÜNZBURG & LEIPHEIM
Zwei
Donaustädte
laden ein!
HITS FÜR KIDS KULTUR NATUR GESCHICHTE INFO
ENTDECKEN
& ERLEBEN

ZWEI
STÄDTE
ZWEI
SCHLÖSSER
HITS FÜR KIDS KULTUR NATUR GESCHICHTE INFO HITS FÜR KIDS KULTUR NATUR GESCHICHTE INFO
Schea, dass dau bisch!*
GÜNZBURG & LEIPHEIM
Willkommen bei uns! Wir zeigen Ihnen, was es hier
alles Spannendes zu sehen, schmecken, hören und
sogar zu fühlen gibt! Wir – das bin ich, der Max aus
Günzburg, und meine Freundin Marie aus Leipheim.
Unser LEGOLAND®, das kennen wohl die meisten. Aber wussten
Sie, dass man bei uns auch Fußballgolf spielen und auf dem
Fahrrad römische Geschichte entdecken kann? Oder, dass wir am
zweiten Juli-Wochenende immer ein großes
Kinderfest in Leipheim feiern? Dass der
Günzburger Marktplatz mit seinen
*Schwäbisch für :
Cafés und den alten Gasthäusern "Wir freuen uns, dass
schon fast mediterranen Charme hat Sie unser Gast sind!“
und im Sommer zum größten Freiluftcafé
von Bayerisch-Schwaben wird? Oder,
dass… Wir wollen hier nicht schon alles verraten.
Wer nun neugierig geworden ist, soll selbst
auf Entdeckungsreise gehen.
Viel Spass!
Max und Marie
Sehen, was
Günzburg und
Leipheim zu
bieten haben
Die gemeinsame Tourist-Information
am Schloßplatz in Günzburg
informiert Sie über die vielen kulturellen
Höhepunkte und Sehenswürdigkeiten
der beiden Städte.
Hier buchen Sie Ihre Stadtführung
und finden mit unserer Hilfe Ihr
Zimmer für die Nacht. Außerdem
können Sie E-Bikes ausleihen und
erhalten iPods für die Lauschtour
„Via Danubia“.
(s. auch QR-Code Rückseite Umschlag)
Inhalt
HIGHLIGHTS
der Städte Günzburg
und Leipheim
HITS FÜR KIDS
Highlights für die
kleinen Besucher
GÜNZBURG
10 GESCHICHTE
LEIPHEIM
2
3
04
06
08
14
08
12
14
16
18
NATUR
STADTPLAN
KULTUR
NATUR
STADTPLAN
20 WAS.WANN.WO.
Adressen & Kontakte
auf einen Blick
22 GASTRONOMIE
Übersicht über Cafés
und Gaststätten

HIGHLIGHTS
Für kleine Gäste eine
Reise wert: Das Donaumoos
und das Kinderfest in
Leipheim (oben rechts) und
die Günzburger Kletterwand
(unten links).
Grüß Gott in
Günzburg
Natur & Kultur genießen
Eingebettet zwischen den Flüssen Donau und Günz liegt Günzburg.
Mit seiner historischen Altstadt, dem Donauradweg und
dem Naturraum Donauried mit seinen zahlreichen Seen bietet die
Stadt ihren Gästen viele Möglichkeiten für Aktivität und Erholung.
Günzburg lädt zum Genießen ein: Ob Weißwurstfrühstück mit
Aussicht im Stadtturm, eine Tasse Kaffee auf dem Marktplatz, bayerisch-schwäbische
Schmankerl oder internationale Küche – hier
findet jeder sicher das Passende. Kultur zu jeder Jahreszeit bietet
das Forum am Hofgarten. In den Sommermonaten locken Kultursommer,
Guntiafest und das Volksfest zahlreiche Gäste in die
Stadt. Im Winter sind die Altstadtweihnacht mit Weihnachtsmarkt
und der Nikolausmarkt die Höhepunkte.
Spaß für die Familie
Die „Familien- und Kinderregion“ hat für Familien mit Kindern
viel zu bieten. Günzburg hat für die kleinen Gäste ein besonderes
Angebot. Junge Entdecker können die Stadt bei einer Stadtrallye
auf eigene Faust erkunden oder als Altstadtdetektive verschiedene
Rätsel lösen. Außerdem lassen der LEGOLAND® Hochseilgarten
und die Günzburger Kletterwand nicht nur Kinderherzen höher
schlagen.
Willkommen in
Leipheim
Durch Moos & Museum
Leipheim hat für große und kleine Gäste
viel zu bieten: Am zweiten Wochenende
im Juli findet jedes Jahr das historische
Blindtext
Blindtext
Kinderfest statt. Das beliebte Gartenhallenbad
steht den Besuchern hingegen zu
jeder Jahreszeit offen. Es punktet nicht nur
mit der 82-Meter-Riesenrutsche, sondern
auch mit Sauna, Massageliegen und Solarien.
Über die Geschichte Leipheims und
den Bauernkrieg informiert das Museum
„Blaue Ente“. Und wer sich gerne auf einen
Streifzug durch die Natur macht, kann in
Leipheim das Storchenpaar und auf dem
Erlebnispfad Donaumoos seltene Pflanzen
und Tiere beobachten.
Im Donaumoos
kann man ganz toll
Tiere beobachten
Links: Das Gartenhallenbad.
Rechts: Märzenbecher im
Donaumoos und
Leipheimer Storchenpaar
4
5

HITS FÜR KIDS
6
MACHT
NICHT NUR
KINDERN
SPASS
Wahre Freizeitparadiese
Von A wie Action
bis Z wie Zauber
Abenteuer und Action erleben in einer einzigartigen Welt aus über
55 Millionen LEGO® Steinen, rasante Fahrten im Kart, Fußballgolf
– ein Familienurlaub in Günzburg und Leipheim ist nie langweilig.
Zwischen Hexen, Piraten und Straußen staunen nicht nur Kinder.
Die Abenteuerwelten von
LEGOLAND® Deutschland Resort
Acht Abenteuerwelten mit mehr als 50 Attraktionen, Shows, Workshops
und Modellen – im LEGOLAND® Deutschland ist garantiert
für jeden das Richtige dabei.
Das Größte für kleine und
große Helden
Nur wenige Gehminuten vom Park entfernt finden Familien im
LEGOLAND Feriendorf das ideale Ambiente für einen erlebnisreichen
Kurzurlaub. Übernachten in einer Ritterburg oder einem
der Familienzimmer im LEGO Look sowie gemeinsamer Spaß bei
Minigolf, Bowling oder im Hochseilgarten sind der Hit – nicht nur
für Kids!
Fußballgolf
Für Fußballfans gibt es in Leipheim
zudem ein Vergnügen der
ganz besonderen Art: Fußballgolf.
Das „Spielfeld“ besteht wie beim Golf
aus 18 Bahnen, auf denen der Ball mit dem
Fuß eingelocht werden soll. Der Spieler mit
den wenigsten Ballberührungen gewinnt.
Familienbad
Ein herrliches Familienbad mitten in den
Auwäldern entlang der Donau gelegen
wartet auf kleine und große Wasserratten.
Die beheizten Becken bieten jede Menge
Platz für Spaß und Bewegung.
Das Märchenbuch
der Besen
Das Märchenbuch der Besen erwartet Sie
in diesem einzigartigen Besenmuseum in
Deutschland. Jeder Besen eine Geschichte.
Nicht nur Kinderohren spitzen sich, wenn
im Besenmuseum spannende Geschichten
über die Besen der Welt erzählt werden.
Kino, Kart & KikiMondo
Formel-1-Feeling bietet die Bavaria Kartbahn,
auf der Kinder über 1,40 Meter und
Erwachsene Vollgas geben können. Nicht
nur bei Schlechtwetter ein top Tipp ist ein
Besuch im BIIGZ Kino oder im KikiMondo
Abenteuerland, einem 3.500 Quadratmeter
großen Indoor-Spielplatz.
INFO
LEGOLAND®
DEUTSCHLAND
www.legoland.de
FUSSBALLGOLF
www.fussballgolf-schwaben.de
LEGO?
Logo!
Nichts für Faule:
Beim Fußballgolf in
Leipheim.
Das Besenmuseum
BAVARIA KART
www.bavaria-kart.com
KIKIMONDO
www.kikimondo.de
BIIGZ
www.biigz.de
Mehr Adressen für Ihr Freizeitvergnügen auf Seite 20/21.
7

GÜNZBURG
NATUR
Radl-Spaß in und um Günzburg
Tolle Touren für
Radl-Freunde
Mit dem Fahrrad die Spuren der Römer erkunden, zum LEGOLAND®
fahren oder eine gemütliche Radwanderung an den Flüssen Donau,
Günz, Kammel oder Mindel unternehmen.
Römer-Radwanderwege
Die berühmte Römerstraße „Via Danubia“ führt mitten durch das
wunderschöne Donautal in Richtung Donauwörth. Zu sehen gibt
es hier unter anderem römische Verteidigungsanlagen und Tempel.
Wer sich für Geschichte interessiert, kann sich die „Lauschtour“
für die „Via Danubia“ in der Tourist-Information in Günzburg
auf einem iPod ausleihen. Die „Via Julia“ startet in Günzburg und
führt auf 330 Kilometern über Augsburg nach Salzburg.
IN DER STADT
UNTERWEGS
Ein toller Familienausflug:
Radeln auf dem Donautal-
Radwanderweg.
Flusstäler erkunden
25 der 2845 Kilometer des Donauradwanderweges verlaufen
durch die Familien- und Kinderregion. Der Günztalradweg in Richtung
Süden verbindet die Donau mit den Alpen und führt durch
das sehenswerte Tal der Günz.
Die LEGOLAND®-Route
Die LEGOLAND® Familien-Route führt vom
Bahnhof durch die historische Günzburger
Altstadt hinaus zum LEGOLAND®. Wer es
gern einfach möchte, kann die acht Kilometer
auch mit dem E-Bike zurück legen. Die Tourist-Information am
Schloßplatz verleiht die Räder von Mai bis Oktober.
Ulm/
Neu-Ulm
GÜNZBURG
LEIPHEIM
Burgau
Ichenhausen
Offingen
Dillingen
Via DANUBIA
Radweg
Via JULIA
Radweg
Dinkelscherben
Babenhausen
Günztal-
Radweg
Krumbach
Thannhausen
Kartoffeltour
Donau-Radwanderweg
Donau-Rad-
wanderweg
Kammeltal-
Radweg
Mindeltal-
Radweg
8
Mindelheim
9

GÜNZBURG
GESCHICHTE
Der berühmte
„Maria-Theresia-
Taler“ wurde in
Günzburg geprägt
10
Auf den Spuren der Geschichte
Vom Rathaus
zur Münzgasse
Spaziergang durch die
Vergangenheit
Eng verbunden ist die Geschichte Günzburgs mit den Habsburgern.
Zahlreiche Baudenkmäler erinnern an diese Zeit, darunter
das heutige Rat haus (im Plan Nummer 1), geplant vom Baumeister
Joseph Dossenberger. Das Gebäude (1764-67) war Münz stät te Vorderösterreichs,
bis 1805 wurde hier u. a. der Maria-Theresia-Taler
ge prägt. In der Nach bar schaft befindet sich das Residenz schloss (2)
mit der Hof kirche im Renaissancestil. Sehenswert ist das Hei matmuseum
(3) im ehe ma ligen Piaristenkolleg (1755-57). Das Wahr zeichen
der Stadt ist das Untere Tor (4), der quadratische Unterbau
stammt aus dem 14. Jhd., der achteckige Aufbau aus der Zeit des
Schloss baus. Ein Ab stecher führt zur gotischen Spi tal kirche (5)
mit barockisiertem Innen raum und Stuck decke (um 1720). Der
290 Meter lange Markt platz (6) gilt als einer der schönsten Straßenplätze
Ba yerisch-Schwabens (seit dem 15. Jhd. Dienstag vor -
mittag Wochen markt). Im ehemaligen „Gasthaus zur Krone“ (7)
übernachteten Kaiser Joseph II.
und der bayerische König Max
I. Joseph. Vom Marktplatz aus
erreicht man den Kuhturm (8),
durch den früher die Hirten das
Vieh auf die Weiden trieben.
Das Maria-Ward-Institut (9)
war von 1677 bis 1782 Klos ter der
Fran zis kanerinnen. Günzburgs
be deu tend stes Bau werk ist die
Frauenkirche (10), erbaut von
1736 bis 1741 durch Dominikus
Zimmermann, der auch Baumeister
der berühmten Wieskirche
war.
Das Brentano-Haus (11) von 1750
war das Stadt pa lais und Geschäftshaus
der gleichnamigen
Han dels gesellschaft, die ihr Geld überwiegend
mit Lein wand handel verdiente.
Beim Wätteplatz (12) trifft man auf die
ehemalige Pferdeschwemme (=Wätte),
später wurde daraus der Ferkelmarkt (der
Schwein chenbrunnen erinnert daran). Die
ehemalige österreichische Kaserne (13),
von Joseph Dossenberger geplant, erinnert
daran, dass Kaiser Joseph II. Günz burg zur
Garnisionsstadt machte (1780). Die Münzgas
se (14) ist eine idyllische Altstadtgasse,
die sich ihren mittelalterlichen Charme bewahrt
hat (siehe Plan auf Seite 12).
INFO
STADTFÜHRUNGEN
Ob Krimi- oder Kirchenführung:
Tauchen Sie ein in die
Geschichte Günzburgs.
Zwischen 60 und 90 Minuten
dauern die Rundgänge zu
unterschiedlichen Themen.
DIE
FRAUENKIRCHE
Römischer Weihealtar
für die Flussgöttin
Gontia, die Namenspatronin
Günzburgs.
Linke Seite: Dossenberger
Haus (oben),
Brentano-Haus (unten).
Tickets und weitere Informationen
bekommen Sie in
der Tourist-Information am
Schloßplatz 1.
11

GÜNZBURG
Heidenheimer Straße
Donau
■ Gewerbegebiet
Donauried
8
n. Leipheim
Ulmer Straße
■ Gewerbegebiet
Ulmer Straße
Naherholungsgebiet
Hagenweide
Stadtberg
INFO
gasse
10
Wagnergasse
5
winkel
Auf der Bleiche
Schöbl
Schlachthausstraße
Postgasse
Kuhberg
Ichenhauser Str.
P
straße
4
P
P
P
Am
Bahnhof
Busbahnhof
Institutstr.
Schlosspl.
3
i 1
2
Egelseegasse
Klostergarten
straße
Frauengasse
7 11
8
2
4
P 6 P
3
P
14
Marktplatz
Hofgasse
Münzgasse
Am Stadtgraben
Hofgartenweg
P
Bahnhofsplatz
P
Pfluggasse
Forum am
Hofgarten
10
Bahnhofstraße
An der Kapuzinermauer
Siemensstr.
Erlenbadweg
Dillinger Straße
Augs burger Straße
Landratsamt
13
Bgm.-
Landmann-
Platz
1 P
P
P
P
Lannionplatz
Sehenswürdigkeiten. In Günzburg.
1 Ehem. Münzstätte/
Rathaus
2 Schloss mit Hofkirche
3 Heimatmuseum Günzburg
4 Unteres Tor
5 Spitalkirche
6 Marktplatz
7 Ehem. Gasthaus zur Krone
8 Kuhturm
9 Maria-Ward-Institut
10 Frauenkirche
11 Brentano-Haus
12 Wätteplatz
13 Ehem. österreichische
Kaserne
14 Münzgasse
P
WC
6
9
10
12
Jahnstraße
P P P
7
Krankenhausstr.
Kreiskrankenhaus
Schützen-
Stern-
Weber-
10
i Tourist-Information
Günzburg-Leipheim
Schloßplatz 1,
89312 Günzburg,
Tel. 08221/200444
Fax 08221/200446
tourist-information@
guenzburg.de
WC
P
WC
9
Sedanstraße
P Parkplätze
In der Innenstadt finden Sie
zahlreiche Parkmöglichkeiten,
darunter die Tiefgarage
am Lannionplatz mit 161
Stellplätzen (unbegrenzte
Parkzeit).
WC
P
5
LEGOLAND / A 8
Am
P
P
Weiher
P
16
Stepp achweg
Krankenhäuser
P
1
6
10
1 Hotel Arcadia
2 Hotel Guntia
3 Brauereigasthof Zur Münz
4 Hotel Hirsch
5 Hotel Bettina
INFO
Donauradwanderweg
Übernachtungsmöglichkeiten. Innenstadt.
WC
DIE APP ZUR STADT! P
Die Sehenswürdigkeiten WC auf einen
Blick – mit der kostenlosen
P
Günzburg
App haben Sie interessante
Infos zur Stadt immer in der Tasche.
Hier downloaden!
2
6
11
6 Hotel Zettler
7 Gasthof Goldener Löwe
8 Hotel Römer
9 Gasthof Rose
10 EuroHotel
4
8
13
12 13

LEIPHEIM
KULTUR
Lebendige Geschichte
Von guter Ernte
und Blauer Ente
Historische Tänze von Kindern, ein Christkindlesmarkt im Schlosshof:
in Leipheim lebt Geschichte. Bunte Feste und Angebote führen
große und kleine Gäste durch die Vergangenheit und Gegenwart
der Stadt und lassen das „alte“ Leipheim lebendig werden.
Das einzigartige Kinderfest
Jedes Jahr am zweiten Wochenende im Juli feiern die Leipheimer
ihr historisches Kinderfest. Der unbestrittene Höhepunkt ist der
Schnitterreigen. Die Schüler der sechsten und siebten Klassen tanzen
diesen Schreittanz in einfacher schwäbischer Tracht. Er erinnert
an die Entstehung des Festes. Nach Ende der napoleonischen
Kriege um 1800 herrschte im gesamten süddeutschen Raum große
Hungersnot. Im ersten Jahr mit besserer Ernte sollte es daher
ein großes Fest für die Leipheimer Kinder geben. Das Fest wird bis
heute mit tollen Aufführungen am Donauufer gefeiert.
Du bist
herzlichst
eingeladen!
Kultur vor historischer Kulisse
Wer die Vergangenheit der Stadt besser kennen lernen will, besucht
das Heimat- und Bauernkriegsmuseum „Blaue Ente“ im
gleichnamigen ehemaligen Gasthof. Neben der Inszenierung älterer
und jüngerer Stadtgeschichte gibt es auf Veranstaltungen das
selbstgebraute Bier zum Probieren. Nur wenige Schritte vom Museum
entfernt, im Weinhof direkt am Mühlbach der Leipheimer
Unterstadt, befindet sich zudem ein Ausstellungsgebäude, in dem
historische Mühlentechnik bestaunt werden kann.
Den Schlosshof betritt man durch das gotische Tor. Das Schloss
war Sitz des Rittergeschlechts der Güssen und später der Vögte
der Reichsstadt Ulm. Das Gebäude im Renaissancestil wurde 1559
vollendet und befindet sich heute in Privatbesitz. Den nördlichen
Abschluss des Schlosshofes bildet der Zehntstadel von 1583. Die
Bauern mussten hier den zehnten Teil ihrer Ernte, die Steuer, abliefern.
Heute ist der Zehntstadel ein Kulturzentrum, in dem nicht
nur Musik wie Jazz und Klassik gespielt wird, sondern auch Theater,
Lesungen und Vernissagen stattfinden. Das Programm finden
Sie auf www.zehntstadel-leipheim.de.
SPANNENDE TOUREN
DURCH STADT
UND NATUR
Links: Schüler tanzen den Schnitterreigen.
Rechts: Das Heimatmuseum „Blaue Ente“.
Die historische
Altstadt Leipheims
14
15

LEIPHEIM
NATUR
Der Bohlenweg im
Leipheimer Moos
Ab in die Natur
PSSST... EIN
MOOR FÜRS OHR!
Spaß für die Familie
Seit 1993 steht das Leipheimer Moos unter Naturschutz. Kein Wunder:
Hier leben seltene Vogelarten wie der Weißstorch und bedrohte
Pflanzen wie die Trollblume. Zusammen mit dem Langenauer
Ried bildet es eines der letzten großen Niedermoore des Schwäbischen
Donautals. Wer diese einzigartige Natur erleben möchte, ist
auf dem Erlebnispfad Donaumoos richtig. Er bietet drei verschiedene
Themenrouten von unterschiedlicher Länge und ist informativ
beschildert. Eine faszinierende Sicht auf das wiederbewässerte
Moor schafft die Lauschtour „Das Leipheimer Moos“: Dort erklären
unter anderem ein ehemaliger Torfstecher,
ein Straßenbauer und ein Biologe beeindruckende
Naturphänome. Außerdem erfährt
man, warum hier zottelige Hochlandrinder
beheimatet sind. Und warum die
Strauße so neugierig auf Baseballkappen
und Kameraobjektive sind. Die iPods für
die Tour kann man sich beim Schwarzfelder
Hof ausleihen, der nur 5 Minuten vom Start
entfernt ist (siehe Info-Kasten).
Tour de Füß
Schon mal mit den Füßen gedacht? Die
Tour de Füß’ verbindet Gehirnjogging und
Barfußpfad: Während mit der rechten,
kreativen Gehirnhälfte die verschiedenen
Untergründe mit allen Sinnen erlebt werden,
löst die linke, logische Gehirnhälfte
Denkaufgaben. Dabei werden nicht nur
die grauen Zellen auf Trab gebracht. Anmeldungen
für die Tour werden vom Landgasthof
Waldvogel entgegen genommen,
der sich ganz in der Nähe des Fuß-Parcours
befindet.
Die Straußenfarm
GROSSES
KINO FÜR
DIE OHREN
Die Broschüre zur
Lauschtour erhalten
Sie kostenlos in unserer
Tourist-Information.
INFO
iPod-VERLEIH-
STATION
SCHWARZFELDER HOF
(Rezeption)
Schwarzfelderweg 1-3
89340 Leipheim
Telefon 08221/ 72628
(Nur 5 Min. vom Start)
LAUSCHTOUR
APP LADEN!
Die Lauschtour App „Bayerisch
Schwaben“ gibt es im App Store
kostenlos zum Download!
Gratis
Hier downloaden!
16
17

n. Ulm / A8
n. Günzburg, LEGOLAND, Gartenhallenbad
LEIPHEIM
Donauradweg
6
P
Donau
7
Stazione dei treni
10
Kohlerstraße
Riedheimer Straße
5
Ulmer Straße
INFO
1
Bahnhofstraße
Stadtberg
Mühlstraße
1 Kirchplatz
2 Schulgasse
3 Rathausgasse
4 Von-Richthofen-Straße
5 Einlaß
6 Storchengasse
7 Uhrenwinkel
8 Tanzbühl
2
9
Ziegelgasse
Weinhof
1
P
10
8
Pfarrga.
P
Hintere
Gasse
P
Kirchstr.
Marktstraße
5
5
5
6
7
8
Bachstraße
Weberg.
Schießgrabenstraße
Günzburger
4
Schule
P
Wallgrabenstr.
Straße
Hospitalstr.
P
Gartenstraße
Kirchstraße
P
Kapellengasse
Güssenhalle
weg
Weidlen-
Güssenstraße
Sudetenstr.
2 3
11
1
7 6 2
3
P
WC
5
P
WC
3
4
P
10
Wallgrabenstr.
Dr.-Rau-Straße
Andreas-Weiß-Straße
Maximilianstraße
Auf Entdeckungstour mit „Bauer Martin“
Eine Reise in die Vergangenheit
Stadtführungen sind langweilig? Nicht in Leipheim! Denn hier
doziert kein Fremdenführer, sondern historische Figuren erzählen
von ihren Erlebnissen und aus ihrem Leben. Zum Beispiel:
Bubesheimer Straße
18
4
P
Friedhof
Sehenswürdigkeiten. In Leipheim.
1 Evangelisches Pfarrhaus
2 Hospitalstiftung zum
Hl. Geist
3 Fachwerkhaus am Spitalhof
4 Hauserleturm
5 Stadtbrunnen
6 Weberbrunnen
1 Gasthof Hotel zur Post
2 Gasthof Hirschbräu
3 Gasthof Hotel Bären
4 Landgasthof Hotel Waldvogel
Steingasse
Schleifstr.
H.-Köhl-Str.
7 St. Veitskirche (ev.)
8 „Blaue Ente“
9 Schloss
10 Zehntstadel
11 St. Pauluskirche (kath.)
Übernachtungsmöglichkeiten. Innenstadt.
5 Schwarzfelder Hof
6 Hotel Leipheimer Hof
7 Axxe Motel Leipheim
P Parkplätze stehen Ihnen in der Innenstadt ausreichend zur
Verfügung. Für einen Stadtrundgang ist der Parkplatz in der
Pfarrgasse ideal.
Militärgebiet
„Bauer Martin“ entführt seine
Gäste ins mittelalterliche Leipheim
und zeigt ihnen idyllische
und versteckte geschichtsträchtige
Plätze der historischen
Güssenstadt.
Die „Weise Kräuterfrau Mariana“
berichtet den kleinen
Gästen aus der Zeit der Ritter,
armen Bauern und der Hexenverfolgung,
als es kaum Ärzte
gab und viele Kranke zu ihr kamen.
INFO
Da geh‘ ich
auch mit -
und Du?
STADTFÜHRUNGEN für jedes Alter
Der „Nachtwächter zu Lypheim“
zieht in den Monaten Mai bis
Oktober nachts seine Runden
und bietet eine geheimnisvolle
und abenteuerliche Zeitreise.
Die „Glöcknerin zu Sankt Veit“
steigt mit ihren Besuchern 45
Meter hoch zu ihrer mittelalterlich
eingerichteten Türmerstube
im Turm der alten evangelischen
Kirche Sankt Veit.
Zu allen Führungen ist eine
Anmeldung erforderlich.
Kosten und Treffpunkte variieren.
Informationen zu diesen
und vielen weiteren Themenführungen
gibt es auf
www.leipheim.de.
Gästeführerin
Marianne Winkler
Tel. 08221/72200
19

WAS.WANN.WO.
Vorwahl Günzburg und Leipheim: 08221
Abschleppdienst
Günzburg: Bäuerle, Tel. 6027
Leipheim: Hölldobler, Tel. 71986
Angeln
Günzburg: Erlaubnisscheine
Jafispo, Südstr. 2, Tel. 5631
Autovermietung
Günzburg: Europcar,
Schlachthausstr. 44, Tel. 4483
Leipheim: Hölldobler Sixt,
Ulmer Str. 11, Tel. 71986
Baden
Günzburg: Waldbad, Heidenhei
mer Str., Tel. 5422, beheiztes
Schwimm bad, Rutsche,
Trampolin, Minigolf
WC
Leipheim: Gartenhallenbad
Leipheim, Günzburger P Str. 68,
Tel. 71979, Frei zeit bad, Rutsche,
Außen becken und Saunalandschaft
Bus und Bahn
Günzburg: Bahnhofs platz 5, WC
Tel. 11861; am Bahnhof Haltestelle
P
LEGO® Shuttle-Bus.
Stadtbus: BBS, Tel. 20000
Leipheim: Bahnhof, Fahrscheinautomat,
Busbahnhof in der Wallgrabenstraße.
Auskunft zu Bussen in der Region:
VVM, Servicetel.: 01802/908070
(max. 6 Cent pro Anruf aus dem
Festnetz)
Camping
Günzburg:
Camping Gutshof Donauried
GbR, Heidenheimer Str. 115,
Tel. 2076946
LEGOLAND® Deutschland Freizeitpark
GmbH, Legoland Allee,
Tel. 700700,
Beim Naturfreundehaus,
Schmiedlweg 2, Tel. 2788299
Leipheim:
Schwarzfelder Hof
Schwarzfelder Weg 3, Tel. 72628
Fahrradverleih und -service
Günzburg: AFS,
Augsburger Str. 18 a, Tel. 36400
Velo Radsport,
Schlachthausstr. 37, Tel. 2049800
Leipheim: Zwei rad-Biedenbach,
Güssenstr. 25, Tel. 7555
Fallschirmsport
Christian Dexle, Tel. 08223-967409
Fussballgolf
Leipheim: Bubesheimerstr. 25,
Tel. 0173/9966788
Kartbahn
Günzburg: Bavaria Kart,
Daimlerstr. 13, Tel. 22002
Kikimondo
Günzburg: Heidenheimer Str. 64,
Tel. 2047365
Kino
Günzburg: BIIGZ, Augsburger
Str. 52, Tel. 2060454, www.biigz.de
Konzerte, Theater
Günzburg: Forum am Hofgarten
Jahnstr. 2, Tel. 3663-0
Leipheim: Kultur zentrum
WC
Zehntstadel,
Schlosshof, Tel. 369850
P
Krankenhäuser
P
Günzburg:
Kreiskrankenhaus, Tel. 9601,
Bezirkskrankenhaus, Tel. 9600,
beide Ludwig-Heilmeyer-Straße
LEGOLAND ®
Deutschland
Info-Tel. 700700
www.legoland.de
LEGO® Shuttle-Bus
WC
(Bahnhof
Günz burg und zurück), P Info-
Tel. 01805722287, 14 ct/min Festnetz,
Mobilfunk max. 42 ct/min
Feriendorf Tel. 700700
WC
Märkte
P
Günzburg:
Bauernmarkt im Dossenbergerhof,
Sa. 8.30-12 Uhr;
WC
Wochen markt auf dem Marktplatz,
Di. 7-12.30 Uhr
Leipheim: Wochenmarkt in der
Von-Richtho fen-Str., Fr. 7-12.30 Uhr
Minigolf
Legoland Feriendorf
Museen
Günzburg: Heimatmuseum,
Rathaus gasse 2, Tel. 38828; Besenmuseum,
Am Hang 11, Tel. 930630
Leipheim: „Blaue Ente“ Heimatund
Bauern kriegs museum, Stadtberg
1, Tel. 7070, Friseurmuseum,
Günzbur ger Str. 21, Tel. 7853
Naturfreundehaus
Schmiedlweg 2, Tel. 2788299
Rad- u. Wanderwege
Kartenmaterial und Info über:
Tourist-Information Günzburg-
Leipheim
Reiten
Günzburg: Reit- u. Fahrverein,
Lud wig-Heilmeyer-Str. 6,
Tel. 34444; Pony hof Schneider,
St.-Blasius-Str. 40, Tel. 1748
Leipheim: Schwarzfelder Hof,
Schwarzfelder Weg 3, Tel. 72628
Skateboard
Günzburg: Sporthalle Rebayhalle
Leipheim: bei der Güssenhalle
Stadtführungen
Einzelführungen von Mai bis
Oktober, Termine unter
www.guenzburg.de oder
www.leipheim.de. Gruppenführungen
ganzjährig.
Infos: Tourist-Information
Günzburg-Leipheim, Tel. 200444
Stadtturm
Günzburg: Marktplatz 43,
Tel. 21909, Dienstag. 10 - 14 Uhr
Tourist-Information
Tourist-Information Günzburg-
Leipheim, Schloßplatz 1, 89312
Günzburg, Tel. 200444, touristinformation@guenzburg.de
www.guenzburg.de,
www.leipheim.de
Taxi
P
Essenwanger, Tel. 5584,
Karpitschka, Tel. 1414, A.K. Taxi,
Tel. 1515, Taxi Eidal, Tel. 8181
Trimm-Dich-Pfad
Günzburg: Heiden heimer Straße
Leipheim: bei der Güssenhalle
Veranstaltungen
Günzburg:
Juni: Guntiafest (Stadtfest)
Juni bis August: Kultur som mer
August: Volksfest
Dezember: Nikolaus markt und
Weih nachts markt
Leipheim:
Juli: Historisches Kin der fest (Umzug,
Festspiele, Vergnü gungs park),
Dezember: Niko lausmarkt, Kinderweih
nachtsmarkt
Weitere Termine:
www.guenzburg.de oder
www.leipheim.de
Wasserski-/
Wakeboard-Seil bahn
Gundelfingen, Tel. 09073/920690,
www.wasserski-gundelfingen.de
Wildgehege
Günzburg: Bertelemühle,
Wasser burger Weg 123, Tel. 5125
Leipheim: Straußenfarm Engelhardt,
Herdweg 2, Tel. 273209
Wohnmobile Übernachtung
Günzburg: Beim Waldbad,
Heiden heimer Str. , Tel. 36716
Zwischen
all den Freizeit -
möglichkeiten findet
mich Marie
bestimmt nicht!
20 21
WC

GASTRONOMIE
Vorwahl Günzburg und Leipheim: 08221
Restaurants & Gaststätten
Günzburg
Brauereigasthof Zur Münz
Marktplatz 25, Tel. 9167494
Gasthof Zum Rad
Marktplatz 40, Tel. 3673677
Landgasthof Richter
Lochfelbenstr. 1, Tel. 31387
Restaurant Alexis Sorbas
Schlachthausstr. 39, Tel. 6550
Restaurant Delphi
Marktplatz 15, Tel. 6740
Restaurant EGE
Ulmer Str. 68, Tel. 34351
Restaurant Hotel Zettler
Ichenhauser Str. 26a,
Tel. 36480
Restaurant Oberes Riedwirtshaus
Heidenheimer Str. 66, Tel. 32157
Restaurant Pfeffermühle
Otto-Lilienthal-Weg, Tel. 32838
China-Restaurant Yu-Yi
Ichenhauser Str. 38, Tel. 31833
Gasthof Goldener Löwe
Ichenhauser Str. 62, Tel. 36680
Gasthof Rose
Augsburger Str. 23, Tel. 2068221
Naturfreundehaus
Schmiedlweg 2, Tel. 2788299
Leipheim
Restaurant im Zehntstadel
Schlosshof 2, Tel. 369853 WC
P
Gasthof Hotel Metzgerei Bären
Günzburger Str. 15, Tel. 72047
Gasthof Hirschbräu
Ulmer Straße 1, Tel. 71411
Gasthof Krone
Marktstraße 10, Tel. 27126
Gasthof Hotel Zur Post
Bahnhofstr. 6, Tel. 2770
Landgasthof Hotel Waldvogel
Grüner Weg 1, Tel. 27970
Schnellimbiss/Spezialitäten
Günzburg
Asia Imbiss Wok Ha
Rathausgasse 3, Tel. 3697936
Ham Ham Taglan
Hofgasse 13, Tel. 9167878
Pizza Express Venezia
Ulmer Str. 46, Tel. 23520
Pizza Service Avanti
Augsburger Str. 27, Tel. 22995
Sultan Kebap
Dillinger Str. 12, Tel. 24468
Leipheim
Imbiss Müller
Kirchstr. 9, Tel. 71141
Milano Pizza Kebabhaus
Marktstr. 20, Tel. 9648148
Cafés/Eisdielen
Günzburg
Leipheim
Café Konditorei Nied
Marktstr. 12, Tel. 7756
Eiscafé Il Gelato
Marktstr. 11, Tel. 206676
Bistros/Bars
Günzburg
Plan B Cocktailbar
Bahnhofstr. 19, Tel. 9168485
Brasserie Maximilian
Marktplatz 24, Tel. 250502
Cafè Kulisse
Marktplatz 9, Tel. 21946
Q-Muh
Jahnstr. 2, Tel. 21922
P
Leipheim
Brasserie Portobello
Günzburger Str. 23, Tel. 206172
WC
Restaurant Traubenkeller Poseidon,
Dillinger Str. 20, Tel. 9301222
Restaurant „Zum Marktwirt“
Augsburger Straße 14,
Tel. 3688843
Ristorante Cavallino
Marktplatz 10 1/2, Tel. 2043730
Ristorante Guntia
Marktplatz 11, Tel. 6593
Ristorante Il Cigno
Institutsstraße 1, Tel. 2744616
Steakhouse Rizzo
Hofgasse 5, Tel. 206083
China-Restaurant Bambusgarten
Bahnhofstr. 6, Tel. 963546
China-Restaurant Leong
Marktplatz 13, Tel.204898
7-Schwaben Autobahnrasthaus
P
An der Bundesautobahn,
Tel. 27800
WC
Schützenhaus Leipheim
Weidlenweg 3, Tel. 71359
Chinarestaurant Phuoc Long
Rathausgasse 9, Tel. 916790
Pizzerien
Günzburg
Pizzeria Armando
Maria-Theresia-Str. 12, Tel. 31466
Pizzeria Backstube Da Carmela
Hofgasse 21, Tel. 31553
Leipheim
Pizzeria Portobello
Günzburger Str. 23, Tel. 206172
WC
P
Café Prado
Marktplatz 10, Tel. 5857
Café Reiter
Marktplatz 34, Tel. 4995
Café Zebrano
Bgm.-Landmann-Platz 8,
Tel. 9166805
Eiscafé Rimini
Marktplatz 14, Tel. 949253
Eiscafé Numero Uno
Hofgasse 14, Tel. 32815
Kapuziner-Café
Bgm.-Landmann-Platz 9,
Tel. 4295
Dailey Bread
Marktplatz 23, Tel. 3674968
=Nette Toilette
Wo ist denn
nur Max hin?
Ich habe solchen
Hunger!
22 23

Bis zum nächsten Mal!
Bei uns in Bayerisch-Schwaben!
Mehr Informationen:
Tourist-Information Günzburg-Leipheim, Jetzt scannen
Schloßplatz 1, 89312 Günzburg
Tel. 08221/200444, Fax 08221/200446
tourist-information@guenzburg.de
www.guenzburg.de
www.leipheim.de
und immer auf dem
neuesten Stand
bleiben!
nach
Würzburg
Nürnberg
B 16
nach Frankfurt
GÜNZBURG
nach
Nürnberg
Stuttgart
A 8
B 10
B 17
Ulm/
Neu-Ulm
LEIPHEIM
A 7
B 30
Landkreis
Günzburg
Krumbach
Augsburg
B 17
A 8
München
B 300
nach
Friedrichshafen/
Bodensee
nach
Kempten
Füssen
nach
Memmingen
B 16
N
HITS FÜR KIDS KULTUR NATUR GESCHICHTE INFO
So kommen Sie zu uns: Über die Autobahnen A 8 München –
Stuttgart (Ausfahrt Günzburg oder Leipheim) oder A 7 Würzburg
– Füssen kommen Sie mit dem PKW zu uns. Leipheim und Günzburg
(IC-Halt) sind auch mit der Bahn leicht erreichbar.
Impressum:
Herausgeber: Stadt Günzburg und Stadt Leipheim
Konzeption und Gesamtproduktion: Contrast Marketing GmbH, Augsburg.
Illustration der Figuren Max und Marie: Klaus Prüfer.
Kontakt: Tourist-Information Günzburg-Leipheim, Schlossplatz 1, 89312 Günzburg,
Tel. 08221/200444. Bildnachweis: Axel Weiss, Archiv der Stadt Günzburg,
Archiv der Stadt Leipheim, Dr. Ulrich Mäck (ARGE Donaumoos),
Bernhard Weizenegger, Wolfgang Strobl.
24