72_021_88--DBL-01-de
72_021_88--DBL-01-de
72_021_88--DBL-01-de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rohrsystem<br />
für Zentral-<br />
Staubsauganlagen<br />
Montageanleitung<br />
Garantiebestimmung<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
8 9<br />
2<br />
1<br />
11<br />
17<br />
16<br />
1 Unterputz-Saugdose<br />
2 Einbaurahmen<br />
3 Sicherheitsknie<br />
Generell hinter einer Saugdose zu installieren.<br />
Den kurzen Schenkel zur Saugdose.<br />
Das Vakuumrohr in <strong>de</strong>n langen Schenkel.<br />
4 Vakuum-Rohr<br />
5 45° Abzweig<br />
Installation einer Saugdose in eine senkrechte Steigleitung<br />
6 T-Stück<br />
Nur bei Installation einer Saugdose direkt in die Saugleitung<br />
und nur wenn Lösung 5 aus Platzgrün<strong>de</strong>n nicht möglich ist.<br />
(Bei dieser Variante kann etwas Schmutz in das T-Stück<br />
und in die Saugdose fallen).<br />
7 45° Abzweig<br />
Optimaler Airflow in Kombination mit einem 45° Bogen<br />
8 90° Bogen weit<br />
Wird generell im Systemverlauf installiert.<br />
12<br />
15<br />
12<br />
9 24 V Steuerleitung<br />
Verlegung empfohlen<br />
im flexiblen Kabelrohr.<br />
Verdrahtung sternförmig<br />
verteilt o<strong>de</strong>r durchgeschleift.<br />
10 Elektr. Verteilerdose<br />
(han<strong>de</strong>lsübliche Dosen<br />
verwen<strong>de</strong>n).<br />
11 Aufputzdose<br />
12 Bo<strong>de</strong>nsaugdose<br />
13 Sockeleinkehrdüse<br />
14 Frontblen<strong>de</strong><br />
15 Wan<strong>de</strong>inbaubox<br />
16 Innenmuffe<br />
17 Flexibles Montagerohr<br />
14<br />
13<br />
4.2<strong>01</strong>1
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Gewährleistung<br />
Gewährleistungsfristen<br />
• FAWAS GmbH übernimmt die Gewährleistung<br />
für Material und Auslieferungsqualität<br />
<strong>de</strong>s Rohrsystems für die Dauer von 30 Jahren,<br />
für Saugdosen 5 Jahre und jegliches Saugzubehör<br />
incl. Saugschläuchen für die Dauer von 2 Jahren.<br />
Gewährleistungshinweise<br />
• Die Gewährleistung gilt nur bei vorschriftsmäßiger,<br />
sachgerechter Installation,<br />
dazu gehört die Einhaltung aller entsprechen<strong>de</strong>n,<br />
gültigen DIN-Vorschriften.<br />
• Das Rohrsystem ist konzipiert und geeignet<br />
für normalen Hausstaub und ausdrücklich nicht zulässig<br />
für explosionsgefähr<strong>de</strong>te Stäube.<br />
• Bei gewerblicher Nutzung über <strong>de</strong>n normalen<br />
Hausstaub hinaus erlischt jegliche Garantie<br />
und jeglicher Gewährleistungsanspruch.<br />
Ausnahme:<br />
Gewerbliche Nutzung mit schriftlicher Genehmigung<br />
<strong>de</strong>r FAWAS GmbH durch schriftliche, individuelle Garantiebestimmungen<br />
sowie einer individuellen Gewährleistungsfrist.<br />
• Sollten bei <strong>de</strong>n Produkten während <strong>de</strong>r Gewährleistungsfrist<br />
Material- o<strong>de</strong>r Fertigungsmängel auftreten, liefert FAWAS<br />
GmbH kostenlos Ersatz <strong>de</strong>r betroffenen Teile.<br />
• FAWAS GmbH verpflichtet sich<br />
mit dieser Garantieerklärung ausschließlich zu kostenlosem<br />
Ersatz <strong>de</strong>r berechtigt reklamierten Teile.<br />
• FAWAS GmbH kann nicht<br />
zu Scha<strong>de</strong>nersatzleistungen für Aufwendungen o<strong>de</strong>r<br />
Folgeschä<strong>de</strong>n herangezogen wer<strong>de</strong>n,<br />
- die auf <strong>de</strong>n Erwerb<br />
- die Installation<br />
- die Benutzung<br />
- o<strong>de</strong>r die mangelhafte Funktion<br />
<strong>de</strong>r Teile zurückgeführt wer<strong>de</strong>n, unabhängig von <strong>de</strong>r<br />
Scha<strong>de</strong>nsursache.<br />
In folgen<strong>de</strong>n Scha<strong>de</strong>nsfällen, jedoch nicht nur in diesen,<br />
übernimmt FAWAS GmbH keinerlei Haftung:<br />
- Einnahme- o<strong>de</strong>r Gewinneinbußen<br />
- Verluste durch Ausfallzeiten<br />
- Kosten für Unbrauchbarkeit <strong>de</strong>r Zentralstaubsauganlage<br />
- Einrichtungen, Firmen und Dienstleistungen<br />
- ober ebenso begrün<strong>de</strong>te Scha<strong>de</strong>nsersatzfor<strong>de</strong>rungen Dritter.<br />
• Abhängig von Ihrem geographischen Standort treffen einige<br />
dieser Einschränkungen und Haftungsausschlüsse nicht zu.<br />
• Die Haftung für Schä<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>m Produkthaftungsgesetz<br />
sowie nach <strong>de</strong>m jeweiligen nationalen zwingen<strong>de</strong>n<br />
Verbraucherrecht bleibt unberührt.<br />
Einschränkungen<br />
• Die Garantieleistungen können nur erbracht wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn ein datierter Kaufbeleg vorgelegt wird.<br />
• Diese Garantieerklärung wird nichtig, wenn das Rohrsystem<br />
nicht sachgerecht und unvorschriftsmäßig installiert wur<strong>de</strong>.<br />
• Von <strong>de</strong>r Gewährleistungspflicht sind ausgeschlossen:<br />
- Umstän<strong>de</strong> und Schä<strong>de</strong>n, die FAWAS GmbH<br />
nicht zu verantworten hat.<br />
- Service o<strong>de</strong>r Teile,<br />
die durch Mängel erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n,<br />
die aus <strong>de</strong>r Verwendung von Teilen und Zubehör,<br />
die nicht von FAWAS GmbH vertrieben wer<strong>de</strong>n,<br />
o<strong>de</strong>r aus Konstruktionsän<strong>de</strong>rungen resultieren.<br />
- Schä<strong>de</strong>n, die durch Frem<strong>de</strong>inwirkung<br />
- beim Einbau auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
- o<strong>de</strong>r in Betrieb<br />
- o<strong>de</strong>r durch Betrieb an ungeeigneten Orten<br />
entstan<strong>de</strong>n sind.<br />
- Sowie Schä<strong>de</strong>n,<br />
- die durch Unfall<br />
- absichtlichen o<strong>de</strong>r versehentlichen Einbau<br />
- Vernachlässigung<br />
- unsachgemäße Wartung<br />
- o<strong>de</strong>r die durch Verwendung unter unsachgemäßen o<strong>de</strong>r<br />
unter außergewöhnlichen Bedingungen entstan<strong>de</strong>n sind.<br />
Bestimmungsgemäße<br />
Verwendung<br />
• Das Rohrsystem ist konzipiert und geeignet für<br />
gewöhnlichen Hausstaub und ausdrücklich nicht<br />
zulässig für explosionsgefähr<strong>de</strong>te Stäube.<br />
• Die Gewährleistung gilt nur bei vorschriftsmäßiger,<br />
sachgerechter Installation, Montage und Nutzung entsprechend<br />
dieser Anleitung.<br />
• Die Einhaltung <strong>de</strong>r<br />
„Sicherheitsvorschriften für Rohrsystem<br />
Zentralstaubsauganlage“ sowie<br />
„Sicherheitsvorschriften Zentralstaubsauger“<br />
sind zwingend vorgeschrieben!<br />
2
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Sicherheitsvorschriften<br />
für Rohrsystem<br />
Zentralstaubsauganlage<br />
• Der Zentralstaubsauger mit allen Installationsteilen und<br />
Zubehör wur<strong>de</strong> nach <strong>de</strong>m Stand <strong>de</strong>r Technik hergestellt und<br />
gebaut.<br />
Trotz<strong>de</strong>m können von <strong>de</strong>r Zentralstaubsauganlage Gefahren<br />
ausgehen, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
Rohrmontage<br />
Lebensgefahr<br />
• Vorsicht an Wän<strong>de</strong>n und Decken, in <strong>de</strong>nen Strom-, Gas- und<br />
Wasserleitungen verlegt sein können!<br />
Schutzausrüstung<br />
• Für die Wandvorbereitungen und Deckendurchbrüche wird<br />
eine persönliche Schutzausrüstung wie Helm, Handschuhe und<br />
Schutzbrille empfohlen.<br />
• Aussparungen im Mauerwerk sind nur zulässig, wenn dadurch<br />
<strong>de</strong>ren Standfestigkeit nicht beeinträchtigt wird.<br />
• Aussparungen und Schlitze sollten gefräst wer<strong>de</strong>n.<br />
• Durchqueren Rohrleitungen Brandabschnitte, müssen die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Brandschutzvorschriften beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
• In Wän<strong>de</strong>n mit Brandschutzanfor<strong>de</strong>rung dürfen nur<br />
Metallsaugdosen installiert wer<strong>de</strong>n.<br />
• Tragen<strong>de</strong> Konstruktionsteile dürfen durch die Wandund<br />
Deckendurchbrüche nicht in ihrer Standfestigkeit<br />
beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Achtung!<br />
• Die Zentralstaubsauganlage darf nur in<br />
ordnungsgemäßem Zustand in Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bei <strong>de</strong>fektem Zentralstaubsauger Netzstecker ziehen!<br />
• Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Brand- und Explosionsgefahr!<br />
Niemals aufsaugen:<br />
• Flüssigkeiten<br />
• explosive Flüssigkeiten<br />
• Lösungsmittel<br />
• Farbverdünner<br />
• Benzin<br />
• Heizöl<br />
• brennbare Gase<br />
• explosive Stäube<br />
• brennen<strong>de</strong> Reste o<strong>de</strong>r Gegenstän<strong>de</strong><br />
• Der Betrieb in explosionsgefähr<strong>de</strong>ten Räumen ist<br />
untersagt!<br />
Verletzungsgefahr!<br />
• Durch <strong>de</strong>n langen Schlauch besteht Stolpergefahr beson<strong>de</strong>rs<br />
für an<strong>de</strong>re Personen, weil diese nicht durch <strong>de</strong>n Saugermotor<br />
gewarnt wer<strong>de</strong>n!<br />
• Schlauch nur in aufgerolltem Zustand transportieren!<br />
• Eingeschaltete Sauganlage niemals unbeaufsichtigt lassen!<br />
24-Volt-Steuerleitung<br />
Lebensgefahr<br />
• Die 24-Volt-Steuerleitung wird ausschließlich vom<br />
Zentralstaubsauger mit Spannung versorgt.<br />
Die Steuerleitung darf niemals mit an<strong>de</strong>ren Stromquellen in<br />
Verbindung kommen. Ein elektrischer Schlag kann die Folge<br />
sein und be<strong>de</strong>utet Lebensgefahr!<br />
• Für <strong>de</strong>n Anschluss <strong>de</strong>r 24-Volt-Steuerleitung wird keine<br />
Elektrofachkraft benötigt.<br />
Nutzung<br />
Anlage prüfen<br />
• Die Anlage mit Zentralstaubsauger und Netzanschluss ist<br />
vor Inbetriebnahme und in regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n<br />
auf ordnungsgemäßen Zustand und Betriebssicherheit zu<br />
prüfen.<br />
Achtung!<br />
Bei Nichteinhaltung <strong>de</strong>r Sicherheitsvorschriften droht<br />
Gefahr für Leib und Leben!<br />
3
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Tipps für die Planung<br />
Saugschlauchlängen:<br />
• Planen Sie beim Neubau mit<br />
<strong>de</strong>n Schlauchlängen 8 m und/<br />
o<strong>de</strong>r 9 m, dies sind für <strong>de</strong>n<br />
praktischen Einsatz die optimalen<br />
Schläuche.<br />
• Nicht immer ist <strong>de</strong>r 8 m Schlauch <strong>de</strong>r Bessere. Ist dieser<br />
Schlauch z. B. für eine Ecke nur 30 cm zu kurz, müssen Sie immer<br />
zurückgehen und „umstöpseln“ – und das ein Leben lang.<br />
Entschei<strong>de</strong>n Sie sich in diesen Fällen für <strong>de</strong>n 9 m Schlauch.<br />
• Rüsten Sie in bestehen<strong>de</strong>n Gebäu<strong>de</strong>n nach und es macht<br />
Mühe bzw. ist nicht möglich weitere Saugdosen zu installieren,<br />
kalkulieren Sie mit <strong>de</strong>m 10 m-Schlauch.<br />
• Für „Grenzfälle“ bieten wir eine Schlauchverlängerung mit<br />
5 m an.<br />
Lage <strong>de</strong>r Saugdosen:<br />
• Die Saugdose gehört später zum täglichen Leben wie <strong>de</strong>r elektrische<br />
Lichtschalter o<strong>de</strong>r die elektrische Steckdose, <strong>de</strong>shalb<br />
gelten für <strong>de</strong>n Installationsort ähnliche Überlegungen.<br />
Die Saugdose niemals hinter<br />
einer Türe installieren, Sie<br />
könnten dann nur bei<br />
geschlossener Türe einstecken<br />
und müssten mit <strong>de</strong>m<br />
Schlauch um das Türblatt<br />
herummanövrieren.<br />
Alle drei an<strong>de</strong>ren Seiten<br />
sind praktisch.<br />
Die Saugdose nicht an eine gera<strong>de</strong> Wandfläche o<strong>de</strong>r in eine Ecke<br />
installieren!<br />
Überlegen Sie vorher<br />
- wo ein Schrank steht<br />
- eine Telefonkonsole Platz fin<strong>de</strong>t<br />
- ein schöner Standort für eine Blumenvase sein kann<br />
- o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Feierabendsessel steht.<br />
Überall dort wäre eine Saugdose nicht sinnvoll und u. U.<br />
ungünstig zu erreichen.<br />
Es ist sinnvoll, eine Saugdose in <strong>de</strong>m Bereich, in <strong>de</strong>m oft gesaugt<br />
wird, zu installieren, z. B. im Ess- und Kochbereich. Die Saugdose<br />
ist dann zum Einstecken nahe beim „Geschehen“ und Ihr<br />
Saugschlauch ist schnell dienstbereit.<br />
Das gilt auch für offene Kamine<br />
und Kachelöfen. Für diese<br />
Bereiche ist auch eine Sockeleinkehrdüse<br />
sehr empfehlenswert<br />
– ein Zubehör mit hohem<br />
Zusatznutzen, <strong>de</strong>n Sie später<br />
nie mehr missen möchten.<br />
Saugdosen – Planungsstrategie<br />
mit <strong>de</strong>m Bauplan<br />
Die grobe Planung erfolgt am besten auf <strong>de</strong>m Grundriss 1:100.<br />
Die Türen sollten schon Bestandteil <strong>de</strong>s Planes sein, ebenso<br />
sollte die Nutzung <strong>de</strong>r Räume feststehen.<br />
Schlagen Sie auf <strong>de</strong>m Grundriss je<strong>de</strong>r Etage von je<strong>de</strong>r Außenecke<br />
mit <strong>de</strong>m Zirkel (Fa<strong>de</strong>n und Bleistift tun’s zur Not auch)<br />
einen Kreis mit einem maßstäblichen Radius 8 und 9 cm in <strong>de</strong>r<br />
optimalen Schlauchlänge.<br />
In <strong>de</strong>m Bereich, in <strong>de</strong>m sich alle Kreise überschnei<strong>de</strong>n, kann die<br />
Saugdose platziert wer<strong>de</strong>n. Entschei<strong>de</strong>n Sie darüber dann nach<br />
<strong>de</strong>n Grundsätzen aus <strong>de</strong>m vorstehen<strong>de</strong>n Abschnitt „Lage <strong>de</strong>r<br />
Saugdosen“.<br />
4
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Installationshöhe <strong>de</strong>r Saugdosen<br />
Wir empfehlen,<br />
dass Sie einfach nach Ihren<br />
persönlichen Vorstellungen<br />
o<strong>de</strong>r Bedürfnissen installieren.<br />
Der Autor dieser Planungsbroschüre<br />
favorisiert das<br />
Einstecken bei bequemer,<br />
leicht gebückter Haltung, das<br />
kann 40 – 70 cm über <strong>de</strong>m<br />
Fertigfußbo<strong>de</strong>n sein.<br />
Um sicher zu gehen o<strong>de</strong>r zur Kontrolle können Sie folgen<strong>de</strong>s<br />
machen:<br />
Schnei<strong>de</strong>n Sie einen Fa<strong>de</strong>n, dünnen Draht o. ä. maßstäblich<br />
in Schlauchlänge ab und simulieren Sie auf Ihrem Plan <strong>de</strong>n<br />
Saugschlauch.<br />
Wichtig<br />
Kalkulieren Sie spätere Hin<strong>de</strong>rnisse wie Möblierung, Öfen,<br />
zusätzliche Wän<strong>de</strong> usw. ein.<br />
Sie sollten Ihre komplette Wohnung o<strong>de</strong>r Haus bequem zu 100%<br />
mit <strong>de</strong>m Saugschlauch erreichen können, auch die oberste Ecke<br />
an <strong>de</strong>r Decke, natürlich auch das komplette Treppenhaus, dort ist<br />
das Saugen mit einem leichten Saugschlauch eine tolle Sache!<br />
Saugdosen – Planung im Rohbau<br />
o<strong>de</strong>r in bestehen<strong>de</strong>n Gebäu<strong>de</strong>n<br />
Hier ist die Planung einfach:<br />
Mit Maßband o<strong>de</strong>r Schnur in<br />
Original-Schlauchlänge (8 und<br />
9 m) Reichweite und Funktion<br />
„Ihres Saugschlauches“ austesten<br />
und so die Saugdosenplatzierung<br />
festlegen.<br />
Das Auto nicht<br />
vergessen!<br />
Wenn bautechnisch möglich,<br />
eine Saugdose in die Garage,<br />
am besten in Garagentornähe<br />
zum Besaugen Ihrer Autos<br />
– im Sommer auch vor <strong>de</strong>r<br />
Garage.<br />
Ohne Garage, mit Carport o<strong>de</strong>r<br />
PKW-Stellplatz beim Haus<br />
müssen Sie auf Ihren Zentralstaubsauger<br />
nicht verzichten.<br />
– Installieren Sie eine Saugdose<br />
außen an die Hauswand.<br />
Bevor Sie mit <strong>de</strong>r Montage loslegen!<br />
• Legen Sie die Trasse Ihres Rohrsystems genau fest.<br />
• Es gilt <strong>de</strong>r Grundsatz:<br />
Leitungslänge so kurz wie möglich<br />
- respektive so kurz wie nötig<br />
- aber sinnvoll kurz und nicht um je<strong>de</strong>n Preis.<br />
Ein leistungsstarker FAWAS-Zentralstaubsauger hat kein<br />
Problem, wenn Sie eine einfachere Installationsvariante mit<br />
einem Meter mehr Rohr o<strong>de</strong>r einem o<strong>de</strong>r zwei zusätzlichen<br />
Bögen wählen!<br />
• Fortluftanschluss an Ihrem Zentralsauger beachten! Je nach<br />
Gerätetyp kann die Fortluftseite rechts, links o<strong>de</strong>r oben sein.<br />
• Im Lieferumfang Ihres Zentralstaubsaugers<br />
sind zwei<br />
Flexrohrstücke enthalten,<br />
damit gleichen Sie kleine<br />
Montagetoleranzen aus und<br />
das Gerät ist „schwingungsentkoppelt“.<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Saugdosen<br />
Zu viele Dosen machen keinen Sinn!<br />
Es wird später nicht freiwillig umgestöpselt – es wird gesaugt<br />
solange <strong>de</strong>r Schlauch reicht.<br />
Nach unserer langjährigen Erfahrung wer<strong>de</strong>n z. B. für eine<br />
Etagenfläche von 80 m² 1 – 3 Saugdosen benötigt.<br />
5
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Komponenten Saugrohrsystem<br />
Rohre<br />
Abzweige<br />
90° Abzweig<br />
Das FAWAS-Vakuumrohr kann waagrecht, schräg, fallend o<strong>de</strong>r<br />
steigend saugend verlegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Steigen<strong>de</strong> Saugleitungen:<br />
Beachten Sie bitte die Leistungsangaben von Ihrem Zentralstaubsauger<br />
für die Hubhöhe bei steigen<strong>de</strong>n Saug leitungen.<br />
Der 90° Abzweig ist <strong>de</strong>r Gebräuchlichste.<br />
45° Abzweig<br />
Bögen<br />
90° Bogen weit<br />
Im Verlauf <strong>de</strong>s Saugrohrsystems installieren Sie bei 90° Kurven<br />
nur weite 90° Bögen.<br />
ABS-Sicherheitsknie 90° (Bogen kurz)<br />
I<strong>de</strong>al für die Installation einer Saugdose in eine senkrechte<br />
Leitung.<br />
T-Stück<br />
Das Sicherheitsknie darf ausschließlich nur hinter <strong>de</strong>r Dose<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n, nicht innerhalb <strong>de</strong>s Rohrsystems!<br />
Wichtig<br />
Das Sicherheitsknie<br />
ist nicht als Bogen<br />
im Verlauf <strong>de</strong>s Rohrsystems<br />
zugelassen.<br />
45° o<strong>de</strong>r 30° Bögen<br />
wenn installationsbedingt nötig:<br />
Das T-Stück darf nur<br />
zur direkten Installation<br />
einer Saugdose<br />
in einem durchgehen<strong>de</strong>n Rohr<br />
montiert wer<strong>de</strong>n.<br />
T-Stück<br />
bei senkrechter Leitung<br />
Einbau nur einbauen<br />
wenn 45° Abzweig<br />
aus Platzgrün<strong>de</strong>n<br />
nicht möglich ist<br />
– es kann eventuell Schmutz<br />
in die Saugdose fallen.<br />
45° 30°<br />
6
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
3-Wege-Abzweig<br />
Schiebemuffen<br />
Wichtig<br />
Die Schiebemuffe ist nur zur „Reparatur“ zugelassen.<br />
Das Hosenstück ist zusammen mit<br />
zwei 45° Bögen nützlich,<br />
um von einem Rohr<br />
zwei 90° Abzweige auf waagrechter Ebene zu erstellen.<br />
Defektes Rohrstück heraustrennen.<br />
Auf die installierten Rohre<br />
eine Schiebemuffe aufschieben,<br />
fehlen<strong>de</strong>s Rohrstück einpassen,<br />
Rohre an <strong>de</strong>n Stößen in Schiebemuffenbreite<br />
mit Kleber versehen,<br />
Schiebemuffe über <strong>de</strong>n Stoß schieben – fertig.<br />
Muffen<br />
Rohrmuffe<br />
Üben Sie ohne Kleber <strong>de</strong>n gesamten Schiebeablauf<br />
evtl. mehrere Male,<br />
so dass die Aktion mit Kleber problemlos abläuft.<br />
Dieses Verfahren wen<strong>de</strong>n Sie auch an,<br />
wenn Sie Ihre Anlage erweitern wollen<br />
o<strong>de</strong>r einen Abzweig nachträglich installieren wollen.<br />
Zum Verbin<strong>de</strong>n von Rohren<br />
wird eine Rohrmuffe mit Anschlag eingebaut.<br />
Rohrhalter<br />
Innenmuffe<br />
Zum Befestigen <strong>de</strong>r Rohre.<br />
Die Innenmuffe wird zum direkten Verbin<strong>de</strong>n zweier Bögen<br />
o<strong>de</strong>r Abzweigen eingebaut.<br />
Setzen Sie Rohrhalter<br />
jeweils an Bögen<br />
und bei gera<strong>de</strong>n Rohren<br />
alle 120 – 150 cm.<br />
7
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Rohrverschlusskappe<br />
zum Verschließen von Rohren.<br />
Wichtig<br />
Benutzen Sie zum Verschließen <strong>de</strong>r Rohre<br />
nur Rohrverschlusskappen.<br />
Eingestopfte Plastiktüten, Stofffetzen o. ä.<br />
wer<strong>de</strong>n bei Inbetriebnahme <strong>de</strong>r Anlage oft vergessen,<br />
eingesaugt und verursachen dann meist Verstopfungen!<br />
Rosette<br />
für sauberen Abschluss bei Wanddurchführungen.<br />
Verlängerung <strong>de</strong>s Saugdosen-<br />
Anschlussstutzens<br />
24-Volt-Steuerleitung<br />
• Je<strong>de</strong> Saugdose muss mit einem 24-Volt-Steuerkabel<br />
versorgt wer<strong>de</strong>n, um eine Stromverbindung<br />
zum Zentralstaubsauger zu haben.<br />
Wichtig<br />
Kabelverbindungen müssen absolut<br />
vor Feuchtigkeit geschützt wer<strong>de</strong>n.<br />
Setzen Sie han<strong>de</strong>lsübliche Verteilerdosen ein.<br />
• Das Kabel kann jeweils „durchgeschleift“<br />
o<strong>de</strong>r „sternförmig“ verdrahtet wer<strong>de</strong>n.<br />
• „+Pol / -Pol“:<br />
Da nur an einem Draht Spannung anliegt,<br />
brauchen Sie nicht darauf zu achten.<br />
Achtung!<br />
• Eingeputzte, blanke Kabelverbindungen<br />
o<strong>de</strong>r Lüsterklemmen<br />
führen zu Fehlschaltungen<br />
o<strong>de</strong>r zum Funktionsausfall!<br />
• Die Steuerleitung<br />
darf niemals mit an<strong>de</strong>ren Stromquellen<br />
in Verbindung kommen -<br />
ein elektrischer Schlag kann die Folge sein<br />
und be<strong>de</strong>utet Lebensgefahr!<br />
kommt zum Einsatz,<br />
wenn <strong>de</strong>r Einbaurahmen<br />
zu tief in <strong>de</strong>r Wand sitzt<br />
- bei zu dickem Putzauftrag<br />
- o<strong>de</strong>r bei nachträglicher<br />
Holzverschalung.<br />
Steuerleitung ins flexible<br />
Kabelschutzrohr?<br />
Ist ein Isolieren <strong>de</strong>s Saugrohrsystems<br />
nötig?<br />
Nein:<br />
Aus Körperschallgrün<strong>de</strong>n<br />
– die Luft ist auf Grund <strong>de</strong>r optimalen „Aerodynamik“<br />
<strong>de</strong>s speziellen 50,8 mm Rohres im Prinzip lautlos<br />
(im Gegensatz zu dünneren Rohren und zu Abwasserrohren,<br />
in <strong>de</strong>nen die Luft starke Geräusche machen kann!).<br />
Ja:<br />
1. Zum mechanischen Schutz <strong>de</strong>s Rohres<br />
beim Eingießen in Beton o<strong>de</strong>r Estrich.<br />
2. Zur Vermeidung von Trittschallbrücken in Decken.<br />
3. Zur Vermeidung von Kältebrücken bei Installation in <strong>de</strong>r<br />
Fundament-Bo<strong>de</strong>nplatte eines Kellergeschosses.<br />
Kabelschutzrohr generell empfohlen.<br />
Das Kabel wird vor mechanischen Schä<strong>de</strong>n geschützt.<br />
Es kann bei Bedarf neu ins Kabelschutzrohr<br />
eingezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Kabelschutzrohr vorgeschrieben!<br />
In <strong>de</strong>r Wand und bei Verlegung im Beton o<strong>de</strong>r Estrich.<br />
Kabelschutzrohr nicht notwendig!<br />
Bei Verlegung entlang <strong>de</strong>s Rohrsystems<br />
bei Aufputz-Installation kann auf das Kabelschutzrohr<br />
verzichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
8
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
5 wichtige Grundregeln für die<br />
Installation<br />
Regel 1:<br />
• Rohre im Winkel von 90° abschnei<strong>de</strong>n mit:<br />
• FAWAS-Rohrschnei<strong>de</strong>r<br />
• Elektrische Kapp-Säge<br />
• Gehrungssäge/Gehrungsla<strong>de</strong><br />
Wichtig<br />
• Nicht mit Holz-,<br />
Hand- o<strong>de</strong>r Eisenhandsäge<br />
Regel 2:<br />
• Säge- o<strong>de</strong>r Schnittstelle ganz exakt entgraten!<br />
• An <strong>de</strong>r Säge- o<strong>de</strong>r Schnittstelle jeglichen Grat innen und<br />
außen sauber entfernen.<br />
• Geübte benutzen ein Messer.<br />
Verletzungsgefahr – nicht in die Finger schnei<strong>de</strong>n!<br />
• Ein mittelfeines Schleifpapier tut auch gute Dienste.<br />
Regel 3:<br />
• Kleber immer aufs Rohr – Kleber niemals in die Muffe!<br />
Wichtig<br />
Wenn Sie <strong>de</strong>n Kleber in die Muffe streichen,<br />
schiebt das Rohr die Kleberreste zu einem Wulst in das Rohr<br />
o<strong>de</strong>r die Muffe hinein.<br />
Das stört die 100 km/h schnelle Saugluft im Rohrsystem!<br />
Regel 4:<br />
• Abzweige nur in Strömungsrichtung einbauen!<br />
Regel 5:<br />
• Installieren Sie zum Schutz <strong>de</strong>s Rohrsystems<br />
vor langen und sperrigen Teilen generell ein<br />
Sicherheitsknie hinter <strong>de</strong>r Saugdose.<br />
• Bei Installation <strong>de</strong>r Saugdose<br />
in eine durchgehen<strong>de</strong> Leitung<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie ein T-Stück.<br />
• Toleranz: Verläuft <strong>de</strong>r Saugdosenanschluss gera<strong>de</strong> durch<br />
eine Wand, bleiben Sie ruhig mit einem Sicherheitsknie<br />
„hinter“ <strong>de</strong>r Wand. Ein (unwahrscheinlicher) Fremdkörper<br />
lässt sich auch dort noch entfernen.<br />
Kleber<br />
PVC-Kaltschweißmittel<br />
Zusammensetzung:<br />
Tetrahydrofuran<br />
und Methyl-Ethyl-Azeton<br />
Sicherheits-Vorschriften beim Kleben<br />
Achtung!<br />
Bei <strong>de</strong>r Verarbeitung für gute Durchlüftung sorgen<br />
– nicht rauchen!<br />
• Der Kleber darf nicht in die Hän<strong>de</strong> von Kin<strong>de</strong>rn<br />
und unbefugten Personen kommen!<br />
• Kleber vor Zündquellen fernhalten!<br />
• Kleber kann explosionsfähige Peroxi<strong>de</strong> bil<strong>de</strong>n!<br />
• Kleber niemals mit <strong>de</strong>n Augen in Berührung bringen!<br />
• Kleberdämpfe reizen Augen und Atmungsorgane!<br />
• Kleber nicht verschlucken!<br />
• Kleber auf <strong>de</strong>r Haut sofort entfernen!<br />
1. Klebestelle fettfrei säubern.<br />
2. Kleber mit Tampon<br />
dünn aufs Rohr<br />
auftragen,<br />
Kleber nie in die Muffe<br />
o<strong>de</strong>r ins Rohr!<br />
3. Rohr und Muffe<br />
schnell in endgültige<br />
Montageposition<br />
zusammenstecken –<br />
Abbin<strong>de</strong>zeit ist sehr kurz!<br />
4. Eine Minute nicht belasten.<br />
Vollbelastbar nach ca. 3 Std.<br />
9
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Vermei<strong>de</strong>n Sie folgen<strong>de</strong><br />
Installationsvarianten!<br />
Senkrechte Schmutzfallen<br />
Schwere Schmutzteile<br />
können aus <strong>de</strong>m Luftstrom ausbrechen<br />
und in die darunter liegen<strong>de</strong> Saugdose fallen.<br />
Besser so:<br />
Senkrechte Leitungen, die von unten kommen,<br />
möglichst von oben<br />
o<strong>de</strong>r auch von <strong>de</strong>r Seite<br />
in die waagrechte Hauptleitung einleiten.<br />
10
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Installation <strong>de</strong>r Einbaurahmen<br />
Anschluss für<br />
Saugdose vorbereiten<br />
Wichtig<br />
Den langen Schenkel <strong>de</strong>s Sicherheitsknies aufs Rohr,<br />
<strong>de</strong>n kurzen Schenkel auf <strong>de</strong>n Einbaurahmen montieren.<br />
Das 24 V Steuerkabel durch die vorgesehenen Öffnungen<br />
am Einbaurahmen 15 – 20 cm herausschauen lassen.<br />
Wichtig<br />
Stellen Sie sicher, dass Sie <strong>de</strong>n richtigen Einbaurahmen<br />
für <strong>de</strong>n jeweils ausgesuchten Saugdosentyp<br />
an <strong>de</strong>r richtigen Stelle installieren!<br />
Der Einbaurahmen wird mit <strong>de</strong>m Sicherheitsknie<br />
fest verklebt.<br />
Wichtig<br />
Die Vor<strong>de</strong>rkante <strong>de</strong>s Einbaurahmens<br />
darf nicht über <strong>de</strong>n fertigen Putz herausragen!<br />
Decken Sie <strong>de</strong>n Einbaurahmen vor <strong>de</strong>m Einputzen mit<br />
einem Putz<strong>de</strong>ckel ab<br />
(nur bei Mo<strong>de</strong>llen EUROTOP im Lieferumfang enthalten).<br />
Anschluss <strong>de</strong>r Steuerleitung<br />
an <strong>de</strong>r Saugdose<br />
Wichtig<br />
Die Vor<strong>de</strong>rkante <strong>de</strong>s Einbaurahmens muss putzbündig<br />
sein o<strong>de</strong>r ein paar Millimeter tiefer als <strong>de</strong>r Fertigputz liegen.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Einbaurahmen zu tief in <strong>de</strong>r Wand sitzt,<br />
kann eine Verlängerung am Saugdosen-Anschlussstutzen<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Installation Bo<strong>de</strong>nsaugdose<br />
Zur Endmontage Kabel auf die 2 Pole <strong>de</strong>r Saugdose<br />
aufklemmen.<br />
Montage <strong>de</strong>r Saugdose<br />
Saugdose senkrecht verschrauben – nicht verkleben!<br />
11
Rohrsystem für Zentralstaubsauganlage<br />
Zu guter Letzt<br />
noch ein paar wichtige<br />
Zusatzinfos<br />
Brandschutz<br />
• Im „normalen“ Einfamilienhaus<br />
ist nichts beson<strong>de</strong>res zu berücksichtigen.<br />
• Ansonsten gelten für das Rohrsystem<br />
die Brandschutzbestimmungen<br />
<strong>de</strong>s jeweiligen Bun<strong>de</strong>slan<strong>de</strong>s<br />
bzw. <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sbauverordnungen.<br />
• Bei größeren Bauten<br />
und Rohrleitungen o<strong>de</strong>r Saugdosen<br />
in Wän<strong>de</strong>n mit Brandschutzanfor<strong>de</strong>rungen<br />
müssen entsprechen<strong>de</strong> Maßnahmen berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Reinigung und Wartung<br />
• Das Rohrsystem<br />
ist bei bestimmungsgemäßer Nutzung wartungsfrei.<br />
• Die Saugdosen können mit einem feuchten Tuch<br />
gereinigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bei <strong>de</strong>r Reinigung <strong>de</strong>r Saugdosen<br />
keine Lösungsmittel o<strong>de</strong>r scharfe Reinigungs- und<br />
Scheuermittel einsetzen.<br />
Dehnungsabschnitte<br />
• Bei Verlauf einer Saugleitung durch<br />
Dehnungsfugen<br />
o<strong>de</strong>r durch Wandabschnitte<br />
mit verschie<strong>de</strong>nem Dehnungsverhalten<br />
müssen für Gleit- und<br />
Aus<strong>de</strong>hnungsmöglichkeiten<br />
gesorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
Massive Blockbohlenhäuser<br />
• Aufgrund <strong>de</strong>r Setzung von<br />
Blockbohlenwän<strong>de</strong>n<br />
müssen senkrechte Leitungen<br />
so installiert wer<strong>de</strong>n,<br />
dass die Setzungsdifferenz <strong>de</strong>r Blockbohlenwän<strong>de</strong><br />
zu <strong>de</strong>n Leitungen ausgeglichen wer<strong>de</strong>n kann<br />
- <strong>de</strong>shalb: flexibles Rohrstück installieren.<br />
Dichtigkeitsprüfung<br />
• Bei fachgerechter Installation<br />
nach <strong>de</strong>n Installationsanleitungen<br />
kann auf eine Dichtigkeitsprüfung<br />
verzichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wollen Sie sicher gehen,<br />
dann starten Sie das Gerät<br />
- Wenn alle Dosen<br />
und das Rohrsystem<br />
geschlossen sind,<br />
sollte nach 10 – 15 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Laufzeit keine Luft mehr<br />
aus <strong>de</strong>r Ausblasleitung<br />
am Zentralsauger kommen.<br />
Wird trotz geschlossenem<br />
Rohrsystem Luft ausgeblasen<br />
ist ein Leck im Rohrsystem!<br />
Wichtig<br />
• Das Gerät darf wegen<br />
Überhitzungsgefahr<br />
bei komplett geschlossenem Rohrsystem<br />
maximal 30 Sekun<strong>de</strong>n in Betrieb sein!<br />
FAWAS wünscht Ihnen viel Freu<strong>de</strong><br />
mit Ihrer Zentralstaubsauganlage<br />
FAWAS GmbH<br />
SAUBERE GESUNDE LEBENSRÄUME<br />
Vogelsangstrasse 26/2 B<br />
D-<strong>72</strong>581 Dettingen a. d. Erms<br />
Tel.: (0 71 23) 96 18 20<br />
Fax: (0 71 23) 96 18 30