Chairs - Teakoutlet
Chairs - Teakoutlet
Chairs - Teakoutlet
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bei den Lyon Relax-Möbeln steckt der Clou in<br />
der rechten Armlehne: Das Bedienelement für<br />
die eingebaute Gasdruckfeder. Einfach am Hebel<br />
ziehen und schon können Sie durch einfache<br />
Gewichtsverlagerung die Lehne stufenlos in jede<br />
gewünschte Sitz- oder Liegeposition bringen.<br />
Nicht genug, dass einem der Lyon Relax-Sessel<br />
auf Knopfdruck gehorcht und die Lehne stufenlos<br />
in die gewünschte Position bringt. Zusammen mit<br />
den 9 cm dicken Auflagen und Polstern ergibt sich<br />
ein Komfort, dass man am liebsten gar nicht mehr<br />
aufstehen möchte.<br />
Lyon Sessel hydraulisch<br />
The highlight of the Lyon Relax furniture is in<br />
the right arm-rest: the operating element for the<br />
integrated gas–pressurized spring. Simply pull on<br />
the lever and you will be able to adjust the backrest<br />
steplessly to the desired sitting or lying position.<br />
Not only does the Lyon Relax Chair obey by the<br />
touch of the button and the back-rest adjusts<br />
steplessly to the desired position, the 9 cm cushions<br />
provide such a comfort that one is unwilling<br />
to get up.<br />
Wenn Sie dachten, besser kann es nicht mehr<br />
kommen, dann haben Sie sich getäuscht. Die<br />
hydraulische Lyon Relax Liege hat die guten Gene<br />
des Relax Sessels und ist einfach wunderbar<br />
bequem.<br />
Auf Knopfdruck, nur durch Verlagerung des<br />
eigenen Körpergewichtes, lässt sich das Kopfteil<br />
in jede gewünschte Position bringen! Das ist Luxus<br />
pur.<br />
Die extra dicke Liegenauflage, die es auf Wunsch<br />
in bis zu 100 Farben gibt, macht das Liegen<br />
(oder Schlafen?) drinnen wie draußen besonders<br />
komfortabel (am besten stellen Sie sich gleich<br />
einen Wecker!).<br />
If you think it cannot get better, you thought wrong.<br />
The Lyon Hydraulic Lounger has the good genes<br />
of the Recliner and is just simply wonderfully<br />
comfortable. With the touch of the button, only<br />
through shifting the body weight, one can adjust<br />
the head-rest in any desired position.<br />
Pure luxury! The extremely thick cushions – 100<br />
different colours if you wish – make lying down<br />
(or sleeping?) outside, as well as inside extremely<br />
comfortable (you better set an alarm clock).<br />
Lyon Liege hydraulisch<br />
44
Change language