Mitteilungsblatt Nr. 31.indd - Burgbernheim

September/
Oktober 2013
31. Ausgabe
MITTEILUNGSBLATT DER STADT BURGBERNHEIM
Endlich ist wieder Kirchweih !
Wir alle, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
freuen uns darauf, in froher Runde
unsere Bernemer Kerwa zu feiern. Ich
lade Sie und alle Gäste herzlich ein, in den
kommenden Tagen den Alltag Alltag sein
zu lassen und ein paar vergnügte Stunden
in den Gasthäusern zu verbrin gen.
Wie es unserer Tradition entspricht,
fi nden am Sonntag die Kirchweihfestgottesdienste
der evangelischen und
katholischen Kirchengemeinde statt.
Sicherlich ist dies eine gute Gelegenheit,
sich - neben all dem Trubel und Feiern -
auf den Ursprung des Kirchweihfestes zu
besinnen und innezuhalten.
Die Kirchweih ist, wie es sich für ein ordentliches
fränkisches Fest ge hört, für alle
da:
• für Kinder, die sich am Marktplatz auf
die Fahrgeschäfte freuen,
• für alle Erwachsenen, die in den Gaststätten
die kulinarischen Speziali täten
unserer Wirte genießen können,
• für Omas und Opas, die ihren Enkeln
mit einem ordentlichen Kerwa geld
eine große Freude bereiten können,
• für die Kirchweihburschen und -mädels,
die auf ihrem Umzug am Sonntag wieder
so manch lustige Szene nachspielen,
• für die Kirchweihmusikanten, die ihr
Bestes geben,
• für die Schützen, die am Samstag ihren
Schützenkönig abholen,
• für ehemalige Burgbernheimer, die sich
freuen, wieder Heimatluft zu schnuppern
und alte Bekannte zu treffen,
• für Zugezogene, weil die Kirchweih die
beste Gelegenheit ist, Kon takte zu
knüpfen,
• für die Bürgerinnen und Bürger, die
am Montag und Dienstag ihre Schießkünste
beim Bürgerschießen unter
Beweis stellen können,
• für alle Frauen, weil es am Kirchweihmontag
beim Bürgerschützen umzug
dicke rote Küsse gibt,
• für Gäste aus nah und fern, weil die
Burgbernheimer Kirchweih ein fach einmalig
ist!
Sie sehen, es gibt viele Gründe, eine richtige
fränkische Kirchweih in Burgbernheim
zu feiern. Wir freuen uns auf Sie!
Noch ein Tipp:
Schauen Sie doch am Sonntag, den
13.10.2013 mal in Burgbernheim vorbei.
An diesem Tag fi ndet auf dem Kapellenberg
unser Streuobsttag statt. Ein tolles
Programm rund ums Streuobst erwartet
Sie!
Allen Gästen aus nah und fern
und allen Burgbernheimern
wünsche ich
ein frohes Kirchweihfest und ein
paar schöne Stunden
bei ausgelassener Stimmung.
Ihr
Matthias Schwarz
Erster Bürgermeister
Wir feiern
vom 13. bis
17. September
2013!

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Programm zur Burgbernheimer Kirchweih 2013
Freitag, 13.09.2013
19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik
20.00 Uhr Live-Musik im Gasthaus „Weißes Roß“
Samstag, 14.09.2013
14.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebs
14.30 Uhr Königsabholung und Schützenumzug der Schützengilde
18.00 Uhr Live-Musik mit Michael Hempel in der Pizzeria Belvedere
19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik
20.00 Uhr Live-Musik mit Alleinunterhalter im Gasthaus
„Goldener Engel“
20.00 Uhr Live-Musik mit den „Bernemer Bergzwetschgen“
im Gasthaus „Weißes Roß“
Sonntag, 15.09.2013
09.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Martins-Kirche
10.00 Uhr Festgottesdienst in der St. Johannis-Kirche
11.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebs
13.00 Uhr –
18.00 Uhr Einzelhandelsgeschäfte in Burgbernheim geöffnet
13.30 Uhr Kirchweihumzug der Kirchweihburschen ab Rodgasse
14.00 Uhr – Uhrenmuseum von Herrn Friedrich Emmert in der
15.30 Uhr Uhrmachergasse geöffnet. Turmuhren aus vier Jahrhunderten
und andere Zeitmessinstrumente.
14.00 Uhr – LBE – Lerntherapeutische Praxis Susanne Ehrmann
16.00 Uhr Tag der offenen Tür mit Monis Wühlmaus und Kinderfl
ohmarkt im Seilershof
16.00 Uhr Fußballspiel der 1. Mannschaft auf dem Sportplatz am
Kapellenberg, TSV Burgbernheim – SV Buch a. Wald/Joch.
18.00 Uhr Live-Musik mit Michael Hempel in der Pizzeria Belvedere
20.00 Uhr Zünftige Kirchweihmusik mit Eddi im Gasthaus
„Zum Goldenen Hirschen“
Montag, 16.09.2013
09.30 Uhr Frühschoppen für Ehrengäste im Gasthaus
„Zum Goldenen Hirschen“
Frühschoppen der Vereine in den Vereinslokalen
Beginn des Festplatzbetriebs
11.00 Uhr Traditioneller Bürgerschützenumzug mit „Zielern“
13.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus
(1. Preis ein Hammel sowie Geldpreise)
im Anschluss daran Preisverteilung im Schützenhaus
18.00 Uhr Live-Musik mit Thomas im Gasthaus „Grüner Baum“
20.00 Uhr Live-Musik mit den „Bernemer Bergzwetschgen“
im Gasthaus „Weißes Roß“
Dienstag, 17.09.2013
14.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus
(1. Preis ein Lamm sowie Geldpreise)
im Anschluss daran Preisverteilung im Schützenhaus
17.00 Uhr Traditionelle „HÖRLEINS-KIRCHWEIH“ mit Wirtshaus-
Musik im Gasthaus „Goldener Engel“ (Familie Birngruber)
Burgbernheimer helfen Burgbernheimern
Die Stadt Burgbernheim setzt sich als Vermittler von Nachbarschaftshilfen gerne ein. Melden Sie sich einfach telefonisch im Rathaus,
wenn Sie eine bestimmte Hilfe be nötigen oder sich für andere einsetzen möchten. Ob die Tätigkeiten unentgeltlich, im Tausch
gegen andere Tätigkeiten oder gegen Entgelt erfolgen, können beide Seiten untereinander absprechen.
Folgende Meldungen gingen in den letzten Wochen ein:
ICH SUCHE JEMANDEN FÜR
FOLGENDE TÄTIGKEITEN:
Winterdienst in der Inneren
Bahnhofstraße
Gegen Bezahlung
ZEITL. UMFANG
Nach Anfall im Winter
Winterdienst in der Industriestraße Gegen Bezahlung Nach Anfall im Winter
Winterdienst und Gehsteigreinigung in
der Inneren Bahnhofstraße
Gegen Bezahlung
Gartenpflege am Steinernen Steg Gegen Bezahlung Nach Anfall
ICH BIETE FOLGENDE
TÄTIGKEITEN AN:
Fahrten zum Einkaufen
Fahrten zum Arzt
Einkaufen
Fahrten zum Einkaufen
unentgeltlich und innerhalb von
Burgbernheim
unentgeltlich innerhalb von
Burgbernheim
Nach Anfall im Winter und nach Anfall
bzw. wöchentlich im Sommer
Bei Bedarf jeweils vormittags zwischen
9.30 und 11.00 Uhr
Nach Bedarf und Absprache
ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS: Heidrun Johnson, Tel. 09843/309-0 oder Barbara Körner, Tel. 09843/309-23
2

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Tagesordnung der 60. Sitzung des Stadtrates
vom 01.08.2013
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.06.2013
2. Städtebauförderung; Vorstellung des Berichts zur Entwicklungs- und Rahmenplanung für die Kernstadt Burgbernheim
durch die Freie Planungsgruppe 7
Frau Zeese und Frau Hildebrandt stellten den Bericht ausführlich vor. Schwerpunkte lagen insbesondere in der Auswertung
der Haushaltsbefragung, der Bestandsanalyse, der Ziele der Entwicklungs- und Rahmenplanung, der konkreten Maßnahmen
sowie der Anpassung des Sanierungsgebietes.
3. Erschließung des Bereichs Felsenkeller; weiteres Vorgehen
Nach ausführlicher Diskussion beschloss der Stadtrat, nicht nur die Stromversorgung im Bereich des Felsenkellers zu erneuern,
sondern eine komplette Neuerschließung im nächsten Jahr anzupacken. Die Kostenschätzung sieht Gesamtkosten
von rund 550.000 € vor, auf den städtischen Haushalt kommt eine Belastung von rund 220.000 € zu.
Damit ist ein Vollausbau der Felsenkellerstraße und des Buchenweges, der Austausch der Wasserleitung, die neue Stromversorgung,
die Verlegung von Kabeln von Kabel Deutschland, die Erneuerung der Straßenbeleuchtung, die Herstellung
eines Oberflächenwasserkanals sowie eines Rückhaltebeckens möglich. Außerdem sollen 30 Parkplätze für den Langskeller
angelegt werden.
4. Bauantrag der Eheleute Monika und Andreas Blank;
Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage im Baugebiet „Hessinggraben“
Der Stadttrat stimmte dem Bauvorhaben zu.
5. Bauantrag von Herrn Udo Brand; Errichtung eines Satteldachs auf dem Wohnhausanbau und Neubau einer Garage
auf dem Anwesen Pfarrgartenweg 4
Der Stadttrat stimmte dem Bauvorhaben zu.
6. Bauvoranfrage von Frau Margret Kaerlein und Herrn Helmut Pfähler-Kaerlein zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses
im Außenbereich Hochbachs in Ortsrandlage
Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben grundsätzlich zu.
7. Bauleitplanung der Gemeinde Gallmersgarten; Neuaufstellung eines Flächennutzungsplans mit integriertem
Landschaftsplan; Stellungnahme der Stadt Burgbernheim als Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch
Der Stadtrat erhebt keine Einwendungen.
8. Erneuerung der Fenster im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss des Mehrfamilienhauses Kapellenbergstraße 1 der
Pfründepflegestiftung; Sachstandsbericht und Ermächtigung des Bürgermeisters zur Auftragsvergabe
Die Fenster im Goethe-Schiller-Schulhaus sollen ausgetauscht werden. Nach Rücksprache mit dem Landesamt für Denkmalpflege
werden auf der Westseite zweiflüglige und auf den anderen drei Seiten vierflüglige Holzfenster eingebaut. Die
Kostenberechnung hierfür liegt bei rund 57.000 € für den Austausch aller 46 Fenster.
9. Vollzug des BImSchG; Antrag der Johann Potsch GmbH & Co. KG auf kurzfristigen Betrieb einer Brecheranlage auf
dem Betriebsgrundstück in der Gewerbestraße 5 in Burgbernheim; Stellungnahme zum Vorhaben und zur beantragten
Befreiung von den Festsetzungen des rechtskräftigen Bebauungsplans Nr. 11 „Im Grund-Süd“ hinsichtlich
der einzuhaltenden Lärmwerte
Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.
10. Bahnbrücke der Strecke Würzburg-Treuchtlingen über die Kreisstraße NEA 52;
Anbringung von Motiven (Bemalung) des Brückenbauwerks
Die Stadt wird die Bemalung der Bahnunterführung veranlassen. Die Bahn stimmte dem Vorhaben bereits zu.
11. Sonstiges
Als Mitglied der Kommunalen Allianz „A 7 — Franken West“ kann die Stadt ab Herbst eine Förderung für die Sanierung
von bestehenden Feldwegen beantragen. Außerdem soll ein „Allianz-Wanderweg“ verwirklicht werden. Dieser verläuft im
Burgbernheimer Gebiet auf der Trasse bestehender Wanderwege.
Die Stadt hat im Bundesanzeiger die Konzession für die Erdgasversorgung ausgeschrieben.
Der Förderbescheid für die Erneuerung des Eisernen Steges soll in den nächsten Tagen bei der Stadt eintreffen. Über die
LAG Aischgrund ist eine Förderung von 50 % der Nettokosten möglich.
Die Straßenerschließung „Im Grund“ ist fast fertiggestellt. Lediglich die Asphalt-Feinschicht wird Anfang September noch
aufgebracht.
Im Bereich des Freibads und der Sporthalle soll jeweils ein Behindertenparkplatz ausgeschildert werden
3

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Wertstoffhof
Burgbernheim
Motorsägenkurs
Stadtwald Burgbernheim
Die Stadt Burgbernheim sucht für den
Wertstoffhof eine Urlaubsvertretung. Die
Beschäftigung erfolgt auf 400,00 €-Basis.
Vorausgesetzt wird ein flexibler Arbeitseinsatz.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
im Rathaus bei Herrn Kett unter Tel.
09843/309-21.
Die Forstbetriebsgemeinschaft Rothenburg
veranstaltet am Freitag, 04.10.2013
und am Samstag, 05.10.2013 einen Motorsägenkurs
für Waldbesitzer und Brennholzselbstwerber.
Der erste Tag findet in Burgbernheim im
Gasthaus statt, am zweiten Tag geht es in
den Wald. Kosten: für Mitglieder der FBG
Rothenburg und deren Angehörige 40 €,
für Nichtmitglieder 80 €.
Nähere Auskünfte und Anmeldung
unter 09867/97 82 07 oder 0171/68 96
496 oder per e-mail: fbg.rothenburg@tonline.de
.
Ergebnisse und Aussichten
der Entwicklungs- und Rahmenplanung
für die Kernstadt von Burgbernheim
In der öffentlichen Sitzung des Stadtrats
am Donnerstag, 01.08.2013 wurden die
Ergebnisse der Entwick lungs- und Rahmenplanung
für die Kernstadt von Burgbernheim
vorgestellt und erörtert.
Die Innenentwicklung und die Nutzung
vorhandener Potentiale stehen dabei im
Vordergrund der weiteren Stadtentwicklung.
Es wird eine Reduzierung des Flächenverbrauchs
für Bauland angestrebt.
Damit werden Investitions- und Folgekosten
für technische Infrastruktur reduziert.
Zudem bleibt die Kernstadt belebt
und der Überalterung der Bevölkerung
kann entgegen gewirkt werden.
Die Planung umfasst u. a. eine detaillierte
Betrachtung des Gebäudebestands
mit Aussagen zum Erhalt und zu Entwicklungsmöglichkeiten.
Ein wesentliches Ziel
besteht darin, die Kernstadt als Wohnstandort
mit attraktiven Freibereichen,
Versorgungs- und Betreuungsmöglichkeiten
zu sichern und fortzuentwickeln.
Durch die Umnutzung und Änderung
von Nebengebäuden können z. B. neue
attraktive Wohnangebote in der Kernstadt
geschaffen werden.
In der Stadtentwicklung sind die demografischen
Veränderungen von entscheidender
Bedeutung, auf die mit konkreten
Maßnahmen reagiert werden muss.
Zum einen sind daher die Angebote für
Senioren zu er wei tern, z. B. Mehrgenerationenwohnen
oder seniorengerechte
Wohnungen, aber auch die Erweiterung
sozialer Angebote, wie z. B. Begegnungsstätten.
Bei der Gestaltung des öffentlichen
Raumes sollte auf kurze und sichere
Wegeführungen geachtet werden,
genauso wie auf ausreichende Aufenthaltsbereiche
mit Sitzmöglichkeiten. In
diesem Zusammenhang ist auch eine
Verbesserung von problematischen
Verkehrssituationen vorgesehen. Durch
Reduzierung der Fahr geschwindigkeit
in den Durchgangsstraßen, durch neue
übersichtliche Überwege und eine attraktive,
barrierearme Umgestaltung können
Gefahrenpunkte beseitigt und die Wege
in der Stadt v. a. für Senioren und Kinder
sicherer gemacht werden.
Ein weiteres wesentliches Ziel der
Stadtentwicklung ist die Sicherung und
Entwicklung der Stadt als Wirtschaftsstandort.
Dabei ist die Fortentwicklung
bereits vorhandener interkommunaler
Kooperationen maßgeblich. Die ökonomische
Basis der Stadt wird dadurch
gesichert und gleichzeitig werden vielfältige
Arbeits- und Ausbildungsplätze
angeboten.
Im Ergebnis der Planung sind vielfältige
und z. T. sehr konkrete öffentliche und
private Maßnahmenansätze aufgezeigt.
Zu den öffentliche Maßnahmen gehören
z. B. die Neuordnung und Umgestaltung
von Verkehrs- und Freiflächen. Hier ist
der Kreuzungsbereich Windsheimer
Straße / Friedenseicheplatz von vorrangiger
Bedeutung. Des Weiteren ist
die Entwicklung von Leerstands- bzw.
Brachflächen z. B. am Marktplatz bzw.
die Aktivierung der städtischen Gebäude
beim Rathaus vorgesehen, wo die Stadt
beispielhaft handeln möchte. Außerdem
plant die Stadt die Fortschreibung der
Gestaltungsrichtlinien für das kommunale
Stadtbildförderprogramm. Hier geht
es vorrangig um neue Regelungen zur
Wärmedämmung, für die Integration von
Solaranlagen, für Werbeanlagen etc. Die
Regelungen sollen möglichst einfach und
praxisnah sein, die Förderung soll transparent
und bürgernah erfolgen.
Die Planung diente auch der Überprüfung
der Zielsetzungen der Stadtsanierung
und der Abgrenzung des Sanierungsgebietes.
Das Sanierungsgebiet soll
im Ergebnis in Teilen erweitert und angepasst
werden. Dies bildet die Grundlage
für verschiedene Fördermöglichkeiten
von öffentlichen und privaten Maßnahmen.
So soll z. B. die Umstrukturierung
bzw. Neuordnung prägender Hofstellen
ermöglicht werden. Dabei können
Nebengebäude je nach Wertigkeit der
Gebäude umgenutzt, ersetzt oder ganz
abgebrochen werden.
Bei einer umfassenden Modernisierung
von großen Gebäuden oder ganzer Anwesen
für Wohnzwecke ist eine Förderung
entsprechend der Städtebauförderrichtlinien
des Freistaates Bayern (StBauFR
2007) möglich. Grundsätzlich besteht
im Sanierungsgebiet die Möglichkeit
der steuerlichen Abschreibung der Baukosten
für Gebäudemodernisierungen
(nach Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung
mit der Stadt).
Für Erneuerungen an der Gebäudehülle
entsprechend der Gestaltungsrichtlinien
können Zuschüsse über das kommunale
Stadtbildförderprogramm gewährt werden.
Am Dienstag, 1. Oktober 2013, findet
um 19:30 Uhr in der Roßmühle eine weitere
Bürgerinformation statt, in der die
Ergebnisse der Planung erläutert und die
Chan cen und Möglichkeiten der Sanierungsmaßnahmen
in den kommenden
Jahren auf gezeigt werden.
4

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Rahmenplan mit
Maßnahmenschwerpunkt
5

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Erschließung der Felsenkellerstraße
Ursprünglich hatte der Stadtrat beschlossen,
im Bereich der Felsenkellerstraße
nur die Stromversorgung erneuern zu
wollen. Bei verschiedenen Baubesichtigungen
kamen in der Folgezeit Zweifel
auf, ob diese Maßnahme so sinnvoll ausgeführt
werden kann.
In der letzten Stadtratssitzung einigte
man sich schließlich auf einen Vollausbau
der Straße Richtung Langskeller. Geplant
ist der Neubau einer Oberflächenentwässerung,
die künftig zwischen den beiden
Straßen als offener Graben ausgebildet
wird. Am Beginn der Felsenkellerstraße
(Ecke Äußere Bahnhofstraße) entsteht ein
Rückhaltebecken. Neben dem Austausch
der Wasserleitung, der Erneuerung der
Straßenbeleuchtung und der Neuverlegung
der Stromversorgung werden auch
die Telekom und Kabel Deutschland die
entsprechenden Kabel mitverlegen.
Unterhalb des Langskellers sind ca. 30
gesplittete Parkplätze vorgesehen.
Schließlich werden die Felsenkellerstraße
und der Buchenweg neu asphaltiert,
bei einer Straßenbreite von 3,50 m erscheint
künftig eine Einbahnstraßenregelung
sinnvoll.
Die Gesamtkosten wurden mit rund
550.000 € berechnet. Der Zeitplan sieht
im Herbst die Planung, im Winter die
Ausschreibung und im Frühjahr 2014 den
Baubeginn vor. Im Oktober 2013 werden
die Anwohner zu einer Informationsversammlung
eingeladen, um nähere Details
besprechen zu können.
Tag des
offenen
Denkmals
Am Sonntag, den 08.09.2013
besteht wieder einmal die
Gelegenheit, den Mark grafenbau
zu besichtigen. Der
„Verein der Freunde des Markgrafenbau
e. V.“ bietet in der
Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr
stündlich Führungen an.
Der Markgrafenbau wurde
im Jahre 1790 von Markgraf
Alexander erbaut, deshalb
freuen wir uns auf ein großes
Markgrafenfest im Juli 2015
zum 225-jährigen Be stehen.
6

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Die Grillsaison auf dem neuen Grillplatz
„Im Gründlein“ ist eröffnet!
Der Grillplatz entstand im Juni
2013 im Rahmen einer 72-Stunden-Aktion
und wurde von der
KJG Burgbernheim errichtet.
Der Grillplatz kann kostenlos
in Anspruch genommen werden.
Der hierfür erforderliche
Vertrag sowie der Schlüssel
sind im Freibad Burgbernheim
erhältlich; außerhalb der Badesaison
wenden Sie sich bitte
an das Rathaus Burgbernheim.
Bei Vertragsabschluss ist eine
Kaution in Höhe von 50,00 € zu
hinterlegen.
Benutzungsordnung
Wir bitten Sie, sich an folgende Regeln zu halten:
1. Der Grillplatz befindet sich im Landschaftsschutzgebiet
und kann deshalb nur von einem Pkw angefahren werden.
Alle übrigen Pkw können am Freibadparkplatz bzw.
am Minigolf parkplatz abgestellt werden.
2. Die Grillanlage ist sauber zu halten. Beschädigungen sind
umgehend zu melden.
3. Der entstehende Müll muss vom Benutzer
ordnungsgemäß entsorgt werden.
4. Das Grillen ist nur auf der vorgesehenen
Grillstelle mit Holzkohle erlaubt.
Lagerfeuer und offene Feuerstellen
sind verboten!
5. Lärm und Störungen der Umgebung
sind zu vermeiden.
6. Bei Verstößen gegen diese Regelungen
wird die Benutzung untersagt. Die
Nutzer haften für alle entstehenden
Schäden.
Ansprechpartner:
Reservierung und Vertragsabschluss: Freibad Burgbernheim (Tel. 09843/587)
Fragen zur Grillplatznutzung: KJG Burgbernheim (Tel. 0160/8168410)
Grundsätzliche Fragen: Stadt Burgbernheim (Tel. 09843/309-0)
7

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
DER BAYERISCHE RUNDFUNK BESUCHT
AM 27. SEPTEMBER BURGBERNHEIM
Studio
Franken
Fränkische
Landpartie
Radio, TV und Online live
27. September 2013, 11.00 – 16.30 Uhr
Burgbernheim, Kapellenberg
br.de/franken
Die BR-Moderatoren Stefan Straßer, Birgitt Roßhirt, Karin Schubert und Jürgen Lassauer
von „Mittags in Franken“ und der „Frankenschau aktuell“ (v.l). Foto: BR/Kolibius
Das Studio Franken geht auf eine herbstliche „Landpartie“
durch Franken und macht dabei am Freitag, 27. September
in Burgbernheim Station.
Hörfunk, Fernsehen und Online bieten auf dem Gelände am
Kapellenberg von 11 bis 16.30 Uhr ein buntes Informationsund
Unterhaltungsprogramm.
Der Eintritt ist frei.
Beim Besuch des Bayerischen Rundfunks in Burgbernheim
dreht sich alles um das Thema Streuobst.
„Mittags in Franken“ in Bayern 1 meldet sich live vom Kapellenberg,
am Nachmittag wird die aktuelle Sendung der
„Frankenschau aktuell“ für das Bayerische Fernsehen aufgezeichnet.
Besucher haben außerdem die Möglichkeit, einen Blick auf
und in die modernen BR-Übertragungswagen zu werfen
oder sich mit den Moderatoren fotografieren zu lassen.
Als besonderen Gast hat das Studio Franken den Bauchredner
Pierre Ruby und seine vorlaute Nilpferddame „Amanda“
auf die „Fränkische Landpartie“ eingeladen. Die beiden Stars
aus der „Fastnacht in Franken“ werden am Nachmittag für
Stimmung sorgen.
Weitere Stationen der „Fränkischen Landpartie“ sind am 20.
September Hollstadt in Unterfranken und am 4. Oktober
Altendorf in Oberfranken.
Wer nicht vor Ort dabei sein kann, kann online alles mitverfolgen.
Unter www.br.de/franken gibt es am Veranstaltungstag
ein Live-Blog, einen Videostream vom Programm
sowie Bildergalerien und alle wichtigen Infos zur „Fränkischen
Landpartie“.
Unser Programm am 27. September
auf dem Kapellenberg
Vorprogramm – ab 11.00 Uhr
Die Moderatoren stellen sich vor und die Band
„Blue Lemon“ stimmt mit Hits der 60er, 70er und
80er Jahre auf einen erlebnisreichen Tag ein.
Bayern 1-Livesendung – ab 12.00 Uhr
„Mittags in Franken“ mit Stefan Straßer, Birgitt
Roßhirt und Jürgen Lassauer sendet eine Stunde
lang live in Bayern 1.
Musik und Unterhaltung – ab 13.00 Uhr
u.a. mit Bauchredner Pierre Ruby und seiner
Nilpferddame Amanda.
Frankenschau aktuell – ab 14.30 Uhr
Proben und anschließende Aufzeichnung der
„Frankenschau aktuell“ mit Karin Schubert (Sendung:
17.30 – 18.00 Uhr, Bayerisches Fernsehen).
Musikalischer Ausklang – 16.00 bis 16.30 Uhr
„Blue Lemon“ spielt Rock und Pop.
8

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Eine Idee bekommt Flügel –
Erste Schritte zur Realisierung der regionalen Saftinitiative
für den Landkreis Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim
In den vergangenen
Wochen
konnten Bürgermeister
Matthias
Schwarz und
Norbert Metz
vom Landschaftspflegeverband
Mittelfranken
einige wichtige Schritte für die
Realisierung der regionalen Saftinitiative
unternehmen. Neben der Präsentation
der Projektidee im Rahmen der Mitgliederversammlung
des Landschaftspflegeverbandes
Neustadt, konnten Gespräche
mit wichtigen Partnern geführt werden.
Dazu zählen vertiefende Absprachen
mit der Mosterei Heim aus Scheinfeld,
Voranfragen bei zwei Containerdiensten
im Landkreis, die für den Transport der
Obsterträge benötigt wer den, und einem
Getränkelogistiker, der großes Interesse
am Vertrieb von regionalen Saftprodukten
bekundete. Damit sind bereits
jetzt wichtige Bausteine für ein funktionierendes
Konzept abgesprochen.
In den kommenden Wochen und
Monaten soll die Idee mit Vorträgen bei
der Kom munalen Allianz Franken West,
dem Landesbund für Vogelschutz, der
Bürgermeis terdienstbesprechung und
der Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes
der Obst- und Gartenbauvereine
im Landkreis vorgestellt werden.
Dass es diese umfas sende Information
braucht, wurde deutlich, nachdem einige
Obst- und Gartenbau vereine mit eigenen
Mostereien im Bereich Wilhelmsdorf
ihre Bedenken über die ent stehende
Konkurrenz um die Obsterträge zum Ausdruck
brachten. In einem ersten Gespräch
mit Herrn Edwin Günthner, Vorstandsmitglied
des Kreisverbandes und Betreiber
einer Brennerei und Mosterei in Wilhelmsdorf,
konnten diese „Konkurrenzängste“
bereits diskutiert und teilweise
ausgeräumt werden. In Kürze wird ein
weite res Gespräch mit Betreibern von
Mostereien folgen. Nicht Konfrontation
oder Konkur renz ist das Ziel des Regionalsaftprojektes,
sondern Kooperation
und die Schaffung von Perspektiven.
Dass es Kooperationsmöglichkeiten
zwischen
der aufzubauenden
Initiative und
bestehender Einrichtungen
zur Obstverwertung
gibt, wurde
im Ge spräch mit Herrn
Günthner deutlich.
„Wir konnten uns bei
Herrn Günthner bedanken,
dass er seine
Bedenken sofort geäußert
hat und um ein
Gespräch bat. Damit
können wir Missverständnisse
bzw. Fehlinformationen
frühzeitig
vermeiden. Wir
würden es begrüßen,
wenn auch andere
Bedenken schnell an
uns herangetragen
werden. Nur so können
wir reagieren und
das Projekt kooperativ
entwickeln.“, so Bürgermeister
Matthias
Schwarz.
Nach dem Zeitplan
des Landschaftspfle-
15.06.2013 Julia Sonja Markert
Eltern: Silke und Bernd Markert
Adresse: Pfaffenhofen 3,
91593 Burgbernheim
18.06.2013 Sarah Fluhrer
Eltern: Sabine und Gernot Fluhrer
Adresse: Schwebheim
Weinbergweg 1,
91593 Burgbernheim
03.07.2013 Luisa Krumsdorf
Eltern: Marlies und Stefan
Krumsdorf
Adresse: Schloßgasse 16,
91593 Burgbernheim
26.07.2013 Lukas Michael
Schmidt
Eltern: Sabine und Oliver Schmidt
Adresse: Brechhausstraße 15,
91593 Burgbernheim
02.08.2013 Lenny Fynn Franz
Eltern: Mandy und Dennis Franz
Adresse: Grüne Au 4,
91593 Burgbernheim
geverbandes wird die Informationsphase
noch bis zum Jahresende fortgesetzt. Erst
im Frühjahr 2014 soll die Gründung einer
GmbH oder Genossenschaft erfolgen.
Für alle, die sich ein Engagement in
dieser neuen Initiative vorstellen können
und dieses Projekt mit eigenen Ideen
und Fähigkeiten unterstützen möchten,
stehen wir als Ansprechpartner zur Verfügung.
Gemeinsam können wir ein Stück Zukunft
für unsere tollen Streuobstwiesen
bauen!
Stadt Burgbernheim, Bürgermeister
Matthias Schwarz, Tel. 09843/30920,
E-Mail: m.schwarz@burgbernheim.de
Landschaftspflegeverband Mittelfranken,
Norbert Metz, Dipl. Ing. Landespflege
(FH), Tel. 0981/46533525,
E-Mail: metz@lpv-mfr.de
9

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Streuobsttag am 13. Oktober 2013
auf dem Kapellenberg in Burgbernheim
10.00 Uhr Fest-Gottesdienst auf dem Kapellenberg
(bei schlechtem Wetter in der St. Johannis-Kirche)
11.00 Uhr Eröffnung und Grußworte
14.00 Uhr Grußwort der Apfelkönigin Carolin I.
Obstsortenbestimmung durch Pomologen
Obstsortenschau
Pflanzendoktor
Saftpresse im Einsatz
Informationen zum Obstbau
Obstverkauf
Bauernmarkt mit
regionalen Produkten
Baumschule mit
Beratung/Verkauf
Imker, Drechsler, Korbflechter
Streichelzoo mit Schafen und Lämmern
Losverkauf
Kinderspiel- und Malbereich
musikalische Umrahmung durch Stadtkapelle
warmes Essen und Getränke
Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr Schafschur
16.00 Uhr Verlosung von drei Plätzen im Heißluftballon mit
anschließendem Start
www.burgbernheim.de
Kurse der Kinderkunstwerkstatt
In Zusammenarbeit mit dem Verein MuSiKunst bietet Christine Helgert zwei Kurse
der Kinderkunstwerkstatt in der Schule Burgbernheim an.
Kurs 1: Für Kinder der 2. bis 4. Klasse mit
vier Nachmittagsveranstaltungen:
Freitag, 27.09., 4.10., 11.10. und 18.10.2013,
jeweils von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Kosten: 50,00 € incl. der Materialien
Kurs 2: Für Kinder der 4. bis 7. Klasse eine
Tagesveranstaltung:
Samstag, 5.10.2013 von 10:00 Uhr bis
17:00 Uhr
Kosten: 35,00 € incl. der Materialien
Für beide Kurse: Freitag, 25.10.2013, 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung in der Sparkasse
Burgbernheim
Weitere Informationen können den Faltblättern entnommen werden. Sie liegen in
der Sparkasse Burgbernheim, der Raiffeisenbank Burgbernheim und der Verwaltung
der Burgbernheimer Schule aus.
10

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Wildbienen – wichtig für Natur und Umwelt –
Der OGV Buchheim errichtete drei stattliche Wildbienenhotels
In den Ortschaften Buchheim und Pfaffenhofen
gibt es seit Jahren keinen Imker
mehr. Auch in an deren Gegenden ist die Honigbiene
aufgrund von Krankheiten (u. a.
Varroamilbe) und negativen Umwelteinflüssen
(Neonicotinoide) immer mehr auf
dem Rückzug. Folglich kommt den Wildbienen
für die Bestäubung von Bäumen und
Pflanzen eine immer größere Bedeutung
zu. Auch ein Fachvortrag des Imkers Frank
Prehmus beim Obst- und Gartenbauverein
machte deutlich, wie wichtig die Insekten
und Bienen für eine intakte Flora sind.
So reifte beim OGV der Entschluss,
mit dem Aufstellen von Nisthilfen einen
Beitrag für unsere Natur und Umwelt zu
leisten. Bauen wir – die Mitglieder des Vereins
– mehrere kleine oder für jede Ortschaft,
in denen die Mitglieder wohnen,
jeweils einen größeren Wildbienenstand?
Das Ergebnis unserer Planungen kann in
Bergtshofen, Pfaffenhofen und Buchheim
besichtigt werden. Vielleicht inspirieren
unsere Wildbienenhotels den einen oder
anderen Naturfreund, im eigenen Garten
eben falls eine Nisthilfe aufzustellen.
Wussten Sie, dass es in Deutschland
ca. 500 Arten von Wildbienen (Zahl
rückläufig) gibt? Im Ge gensatz zu den
staatenbildenden Honigbienen leben die
Wildbienen (mit Ausnahme der Hummel
und manchen Schmalbienen) solitär, d. h.
alleine und selbständig in bezug auf Nestbildung
und Brutpflege. Aus diesem Grunde
verteidigen diese Wildbienen auch
nicht ihr Nest. Sie sind absolut harmlos
und ergreifen eher die Flucht, als dass sie
stechen, wenn man ihnen nahe kommt.
In unserer Gegend gehören die Mauerbienen
(die rote und die gehörnte Mauerbiene)
zu den häu figsten Solitärbienen.
Sie sehen aus wie kleine Hummeln. Ist
eine Brutzelle mit Larvenproviant (eine
Mischung aus Pollen und Nektar) fertig
gestellt und ein Ei abgelegt, wird die Zelle
verschlos sen. In einer Brutröhre reihen
sich mehrere Brutzellen hintereinander
und das Ende der Röhre wird mit einer
Mischung aus Speichel und Erde zugemauert.
Eine Mauerbiene besucht bei
guten Bedin gungen bis zu 5.000 Blüten
am Tag. Wegen der guten Befruchtungsergebnisse
werden diese bereits professionell
gezüchtet und insbesondere in
Obstanbaugebieten eingesetzt.
Die häufigsten Wildbienen haben sich
vollkommen der örtlichen Natur angepasst.
Ihr Leben be ginnt im zeitigen Frühjahr,
wenn die ersten Blüten aufbrechen,
und endet bereits nach sechs bis acht
Wochen. Da die Nachkommen erst im
nächsten Frühjahr ausschlüpfen, lernt der
Nachwuchs nie seine Eltern kennen. Wer
mehr über die Lebensweise, ihre Nestbauten
sowie deren Brutfürsorge und
die verschiedenen Arten dieser hochinteressanten
Insektengruppe erfahren
möchte, kann sich auch im Internet von
der faszinierenden Welt der Wildbienen
begeistern lassen.
Bei dieser Gelegenheit möchte sich der
OGV Buchheim bei allen bedanken, die
bei der Aufstellung und der Bestückung
der einzelnen Fächer mitgewirkt oder
den Verein finanziell unterstützt haben.
P.S.: Von Albert Einstein (einer der
bedeutendsten dt. Physiker) stammt der
Ausspruch: „Wenn die Bienen verschwunden
sind, lebt der Mensch auch nicht
mehr lange.“ Dies sollte uns doch zum
Nachdenken anregen.
Leo Döppert, www.bienenhotel.de
11

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Bericht 2012/13
Zusammenarbeit
der Teams von Beratungsprozess zu gestalten. Der weitgehend
unabhängigen Position der Su-
allgemeinen Ehrenamtsmüdigkeit oder
dieses Dilemma nach: liegt es an einer
Burgbernheim und Bad Windsheim
– gemeinsame Supervision pervisoren kommt hierbei eine besondere Erschöpfung der Personalressourcen auf
Bedeutung zu.
dem flachen Land?
In den vergangenen Jahresrückblicken Supersivion ist eine Beratungsdisziplin mit Oder wird der Bedarf an solchen präventiven
Maßnahmen von manchen, die
war sehr viel
von den Zielen, Ideen, 100jähiger Geschichte und vitalem Fachdiskurs.
Supervisoren verfügen grundsätzlich sich eigentlich engagieren wollen, gerade
Erfolgen und der
Alltagsarbeit des Schülercoaching-Teams
an der Mittelschule über eine akademische Vorbildung.“ jetzt falsch eingeschätzt.
Burgbernheim die
Rede.
(so die Definition der Deutschen Gesellschaft
für Supervision)
die Situation der Heranwachsenden viel
Denn anderswo (in Europa z. B.) ist
Mittlerweile ist dieses Projekt, das im
Sommer 2007 startete, so bekannt – hoffen
wir wenigstens – dass wir den Lesern pervision ist das Coaching der Coaches. losigkeit von über 50 % in Spanien und
In einem Satz zusammengefasst: Su-
dramatischer (mit einer Jugendarbeits-
diese „Basisinformationen“
ersparen
Griechenland z. B.) - Und uns geht es also
können.
Werbung für neue Coaches
(vergleichsweise) gut.
Die Zusammenarbeit
der Mittelschulen Natürlich bestehen andererseits die Bei uns (in D) sind „nur“ etwa 12,5 %
im Verbund Bad
Windsheim-Uffenheim- erheblichen Unterschiede der beiden der Jugendlichen ohne Beschäftigung
Burgbernheim wird
enger – schneller als Schulstandorte weiter.
(OECD-Jahresbericht 2013). Aber auch das
vielleicht gedacht.
So wurde im Schuljahr Bei annähernd gleicher Anzahl von sind viel zu viele!
2012/13 die 5. Klasse
mit SchülerInnen aus Coaches (6:7) bedeutet dies für Burgbernheim,
dass der Bedarf an Tandem-Plätzen nehmen bereits in der Schule ihren Anfang.
Und nicht wenige dieser Lebensläufe
Obernzenn „aufgefüllt“.
Auch für die Schülercoaching-Teams in einigermaßen gedeckt werden kann. Gegen diese Arbeitslosigkeits“karrieren“,
Burgbernheim und Bad Windsheim stellt Für die Mittelschule in Bad Windsheim, die allzu oft in Hartz IV enden, und deren
die Kooperation
eine sinnvolle Option die mehr als dreimal soviel SchülerInnen Ursachen will das Projekt Schülercoaching
dar, vielleicht langfristig
die einzig erfolgversprechende.
vor eigentlich dramatischer Mangel an ge bevor es mit einem nicht bestandenen
hat, heißt dies aber, dass dort nach wie etwas tun – und zwar rechtzeitig, d.h. lan-
Das hat verschiedene
Gründe.
Coaches herrscht.
Schulabschluss für die meisten zu spät ist!
Einmal sind
beide Teams sehr klein Die Werbeaktionen, die wir 2012 in
Interesse geweckt?
(Burgbernheim
6 Coaches, Bad Windsheim
der Kurstadt mit erheblichem Aufwand
7 Coaches),
allein aus gruppendy-
durchführten (Artikel und Anzeigen in Wenn Sie mehr Informationen haben
namischen Gründen empfiehlt sich daher der WZ, Plakataktion mit mehr als 200 oder sich als Coach engagieren wollen
eine enge Zusammenarbeit. Die regelmäßigen
Team-Treffen
finden seit gut einem Kommunen des Schulverbandes, Artikel schule!) einen Coach (Mann/Frau) gut
Plakaten in Bad Windsheim und den oder denken, dass ihr Kind (in der Mittel-
Jahr gemeinsam
statt, der Gedankenaustausch
ist mannigfaltiger, damit auch die das Projekt bekannt, der Zuwachs an Kontakt auf: Dr. Andreas Pauldrach,
in den Gemeindeblättern) machten zwar gebrauchen könnte, nehmen Sie bitte
Lern- und Fortbildungseffekte, die erzielt neuen Coaches (1) war allerdings „überschaubar“,
Schulstraße 34, 91593 Burgbern-
sind in die Burgbernheim konzeptionellen gewannen Grundlagen heim, für die Telefon Beratung 09843/95922, von
E-Mail:
werden können. Außerdem „Supervision wird die und Organisationsarbeit
Coaching
vereinfacht. Personen in ihren beruflichen wir durch (und eine ehrenamtlichen, parallele Plakataktion Hinzufüg. und vom apauldrach@t-online.de
Verf.) Rollen und
Vor allem aber war Positionen. es nur so möglich, Zentrales kontinuierliche
Element des Beratungsprozesses Werbung
ist die Reflexion. Der
unterstützt, im Mitteilungs-
Klärung und Entwicklung auf Basis eigener
für beide Teams eine gemeinsame Ratsuchende Supervision
wird dabei
(mit Dr. Ullmann Erkenntnisse von der Universi-
zu erreichen. blatt der Stadt im ver-
tät Würzburg) zu installieren. Supervision und Coaching gleichbaren setzen die Zeitraum Bereitschaft voraus, einen ergebnisoffenen
„Supervision und Beratungsprozess Coaching sind die zu gestalten. immerhin Der zwei weitgehend Frauen unabhängigen Position der Supervisoren
konzeptionellen Grundlagen kommt hierbei für die eine Beratung
von Personen Supersivion in ihren beruflichen ist eine Beratungsdisziplin Insgesamt lässt mit sich 100jähiger Geschichte und vitalem
besondere als neue Coaches. Bedeutung zu.
(und ehrenamtlichen, Fachdiskurs. Hinzufüg. vom Supervisoren Verf.) vor allem verfügen für Bad grundsätzlich Windsheim
sagen, dass es
über eine akademische Vorbildung.“
Rollen und Positionen. Zentrales Element
des Beratungsprozesses ist die Reflexion.
Der Ratsuchende wird dabei unterstützt,
Klärung und Entwicklung auf Basis eigener
Erkenntnisse zu erreichen.
Supervision und Coaching setzen die
Bereitschaft voraus, einen ergebnisoffenen
leichter ist, Sponsorengelder
einzuwerben als
mit dieser Werbung neue
Coaches zu gewinnen.
Wir denken intensiv
über die Gründe für
12

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Kurzer Sachstandsbericht zum Thema …
ASB-Seniorenzentrum
Die Baugenehmigung wurde mittlerweile
an den ASB übersandt. Dieser
veröffentlichte im Juli 2013 die öffentliche
Ausschreibung für das Bauvorhaben im
Staatsanzeiger mit Submissionstermin
am 04.09.2013. Nach Prüfung dieser
Angebote können Ende September die
Aufträge an die Firmen vergeben werden,
sodass Mitte/Ende Oktober mit den
ersten Arbeiten begonnen werden kann.
Eiserner Steg
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten überreichte der Stadt Burgbernheim
den Förderbescheid für den
Eisernen Steg. Damit kann die Maßnahme
mit 50 % der Nettokosten gefördert und
ein Planungsbüro mit den Vorarbeiten
SINGEN IM CHOR UND
beauftragt werden. Um in den Genuss
der Fördermittel zu kommen, muss die
Erneuerung des Eisernen Steges 2014
abgeschlossen und bis Anfang 2015 abgerechnet
sein.
Ärztehaus am Marktplatz
Derzeit laufen die Vorbereitungen für
den Bauantrag. Der Stadtrat stimmte der
Bauvoranfrage bereits am 16.05.2013 zu.
Dorferneuerung Buchheim-
Schwebheim
Die Ausschreibung für die Dorfgemeinschaftshalle
Schwebheim ist abgeschlossen,
der Auftrag soll in der nächsten
Stadtratssitzung vergeben werden.
Die Innenausbauarbeiten werden von
den Schwebheimern in Eigenleistung
erbracht. Für die Kanalsanierung in Buchheim
werden zurzeit die Detailpläne erarbeitet.
Ein Baugrundgutachten soll noch
klären, wie sich die Bodenverhältnisse auf
den Kanaltrassen darstellen. Außerdem
werden mit den Grundstückseigentümern
Gespräche geführt, um die Lage
der Hausanschlüsse und Grundstückszufahrten
abzuklären.
Verlängerung der Straße
„Im Grund“
Die Erschließungsarbeiten im Grund
nähern sich dem Ende. Anfang September
wird die Feinschicht asphaltiert,
sodass die Straße voll nutzbar ist. Die
angrenzenden 10 ha Industriegebiet sind
sofort bebaubar, mit ersten Interessenten
laufen Gespräche.
KÜNSTLERISCHES GESTALTEN FÜR KINDER
Instrumentalunterricht für Kinder und Erwachsene
TS U
Möchte Ihre Tochter, Ihr Sohn im kommenden
Schuljahr im Chor singen, ein
Instrument lernen, in einem Orchester mitspielen,
Bilder entstehen lassen? Möchten
vielleicht Sie selbst ein Instrument lernen?
Über den Verein
können Sie interessante Unterrichtsangebote
buchen.
Der Instrumentalunterricht, die Chorstunden
und das bildnerische Gestalten
finden für die Kinder durchweg nach Vereinbarung
im Schulhaus in Burgbernheim
statt. Interessierte Erwachsene können
den Unterrichtsort mit den Lehrkräften
besprechen. Wegen der Gebühren wenden
Sie sich bitte an die Lehrkräfte.
Singen
„Schon ein ganz kleines Lied kann viel
Dunkel erhellen.“ (Franz von Assisi)
Kinderchor „Bunte Vögel“
Für Schülerinnen und Schüler der 1. und
2. Jahrgangsstufe. Montag, 11:05 – 12:35 Uhr.
Chorleitung: Frau Romy Hauptmann (Tel.:
09843/1741); Kosten: 6,– € monatlich.
Kinderchor „Bunte Töne“
Dieser Chor wird über den Männergesangverein
1844 Burgbernheim angeboten.
Für Schülerinnen und Schüler ab der
3. Jahrgangsstufe. Montag, 18:00 – 19:00 Uhr.
Chorleitung: Frau Romy Hauptmann (Tel.:
09843/1741); Kosten: 6,– € monatlich.
Musizieren im Ensemble
„Das Wichtigste ist: zusammen
anfangen und zusammen aufhören.“
Jugendblasorchester
Dienstag, 18:00 – 19:00 Uhr;
Probenraum im Feuerwehrhaus
Leitung: Herr Tom Wagner (Tel. 0151/
23564890); Kosten: 6,– € monatlich
„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.“
(Friedrich Nietzsche)
Instrumentalunterricht
Klavier, Keyboard: Thomas Rohler (Tel.:
09843/512, Email: tnd-rohler@gmx.de)
Blockflöte, Querflöte: Romy Hauptmann
(Tel.: 09843/1741, Email: hannes.
hauptmann@t-online.de)
Schlagzeug, Percussion: Tom Wagner
(Tel.: 0151/23564890, Email: kontakt@
trommel-tom.de)
Klarinette, Saxophon: Karin Arlt (Tel.:
09843/765 – 01753816334, Email: karma.
arlt@arcor.de)
Trompete, Posaune: Günter Hochreiner
(Tel.: 09845/355 – 0171/8380891, Email:
musik@hochreiner-band.de)
Gitarre: Robert Hofmann (Tel.: 09841/
5574, Email: info@git-art.de) und
Jürgen Thürauf (Tel.: 09843/1704,
Email: mannmitmelone@googlemail.com)
„Ich glaube fest daran, dass gute Musik
das Leben verlängert.“
(Yehudi Menuhin)
U
KINDERKUNSTWERKSTATT
Betrachten und beobachten – hören
und innere Bilder entstehen lassen – erzählen
und erfinden – in Farben, Formen
und Linien ausdrücken – der Phantasie
Flügel geben
Kurse an mehreren Freitagen jeweils
von 15:00 bis 17:00 Uhr, Leitung:
Christine Helgert (Tel.: 09843/3545)
„Ki/underbunt und farbenfroh“
(Friedensreich Hundertwasser)
13

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Fußballer starten in die neue Saison
Seit Mitte August rollt der Ball wieder
auf den Sportplätzen des TSV am Kapellenberg.
Verstärkt mit einigen Neuzugängen, erhoffen
sich die beiden Herrenmannschaften
in der laufenden Saison einen Platz im
vorderen Drittel der Tabelle. Trainer und
Betreuer trauen der jungen und engagierten
Truppe in diesem Jahr einiges zu.
Am kommenden Sonntag, den 4.Spieltag
steigt das Lokalderby beim TSV
Marktbergel. Bei diesem und natürlich
auch bei den kommenden Spielen hoffen
die Mannschaften wie bisher auf die Unterstützung
ihrer zahlreichen Fans.
Vorrundenspiele der ersten Mannschaft in der A-Klasse
Gruppe 4 Nürnberg/Frankenhöhe
08.09.13, 15:00 TSV Marktbergel – TSV Burgbernheim
15.09.13, 16:00 TSV Burgbernheim – SV Buch a.W.-Joch
22.09.13, 15:00 SV Ergersheim – TSV Burgbernheim
29.09.13, 15:00 TSV Burgbernheim – FV Gebsattel II
03.10.13, 15:00 SV Schalkhausen – TSV Burgbernheim
06.10.13, 15:00 TSV Burgbernheim – TSV Rothenburg II
13.10.13, 13:00 SVV Weigenheim II – TSV Burgbernheim
20.10.13, 12:30 1. FV Uffenheim II – TSV Burgbernheim
27.10.13, 15:00 TSV Burgbernheim – TV Leutershausen
03.11.13, 14:30 SC Adelshofen – TSV Burgbernheim
Vorrundenspiele der zweiten Mannschaft in der B-Klasse
Gruppe 5 Nürnberg/Frankenhöhe
08.09.13, 13:00 TSV Marktbergel II – TSV Burgbernheim II
13.09.13, 18:00 TSV Burgbernheim II – SpVgg Gallmersgarten II
22.09.13, 13:00 SV Ergersheim II – TSV Burgbernheim II
29.09.13, 13:00 TSV Burgbernheim II – SSV Egenhausen
03.10.13, 13:00 SV Schalkhausen 2 – TSV Burgbernheim II
06.10.13, 13:00 TSV Burgbernheim II – TSV Rothenburg III
12.10.13, 16:00 SVV Weigenheim III – TSV Burgbernheim II
20.10.13, 13:00 FSV Lenkersheim II – TSV Burgbernheim II
27.10.13, 13:00 TSV Burgbernheim II – SV Ickelheim
03.11.13, 12:30 SC Adelshofen II – TSV Burgbernheim II
Neue Wege geht die Jugend der Fußballabteilung
ab der Saison 2013/2014.
So kann zwar in diesem Jahr erneut keine
A- und B-Jugend gestellt werden, durch
die Bildung von Spielgemeinschaften mit
dem TSV Marktbergel in den Jahrgängen
ab 2001 startet man aber mit jeweils
zwei Mannschaften in den Altersklassen
C- bis G-Jugend. „Wir sehen mit den
Spielgemeinschaften eine Chance, den
Spielbetrieb im Jugendbereich langfristig
zu sichern“, so die einhellige Meinung der
Verantwortlichen. Wissentlich, dass der
Koordinations- und Trainingsaufwand
steigt und doch noch die eine oder andere
Hürde zu meistern ist.
Sollte ihr Kind, ob Mädchen oder Junge,
Interesse am Fußball haben, dürfen
Sie sich gern jederzeit bei dem für seinen/
ihren Jahrgang zuständigen Trainer melden
(siehe nachfolgende Aufstellung):
Wir spielen Fußball seit 1914 –
Wir feiern 100-jähriges Jubiläum in 2014!
Mannschaft Jahrgang Trainer Telefon Mail
C-Jugend 1999 und 2000
D-Jugend
1. und 2.
E-Jugend
1. und 2.
F-Jugend
1. und 2.
G-Jugend
2001 und 2002
2003 und 2004
2005 und 2006
2007 und jünger
(ab 4 Jahre)
Fabio De Luca
Kai Ehrmann
Marco Ehrl
Andreas Hoffmann
Harald Korn
Frank Ußmüller
Rene Oeser
Matthias Billenstein
0171/5121480
0174/9858897
09843/3296 – 0176/20247007
09843/3308
09843/988958
09843/936675
09843/936675
09843/3608
f.deluca@gmx.net
kaikaiehrmann@yahoo.de
Marco.Ehrl@gmx.net
Sabiandi@aol.com
korn212@hotmail.de
frank.ussmueller@baywa.de
oeser@t-online.de
Andrea Geuder 09843/988338 Ageuder@freenet.de
Mannschaft Zeit Ort Trainer
C-Junioren
D-Junioren
E-Junioren
Di., 18.00 bis 19.30 Uhr
Do., 18.00 bis 19.30 Uhr
Mo., 17.30 bis 19.00 Uhr
Mi., 17.30 bis 19.00 Uhr
Mo., 17.30 bis 19.00 Uhr
Do., 17.30 bis 19.00 Uhr
Sportplatz Burgbernheim
Sportplatz Burgbernheim
Sportplatz Burgbernheim
F-Junioren Mi., 17.00 bis 18.30 Uhr Sportplatz Marktbergel
G-Junioren Do., 17.00 bis 18.00 Uhr Sportplatz Burgbernheim
Fabio De Luca
Kai Ehrmann
Marco Ehrl, Marius Reichenberg
Andreas Hoffmann
Harald Korn, Jürgen Meyer,
Sadik Kastrati, Frank Ußmüller
Rene Oeser, Erwin Zapf,
Stefan Dettner, Matthias Billenstein
Andrea Geuder, Herbert Dehner,
Wilfredo Munoz
14

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Freiwilliges
Soziales
Schul-
Jahr
Du hast
• Mindestens 2 Stunden pro Woche
Zeit, um ehrenamtlich tätig zu sein,
oder bist bereit, diesen Zeitumfang im
Block, am Wochenende und in den
Ferien einzubringen.
• Verantwortungsbewusstsein
Du bist
• selbstständig und zuverlässig
• bereit, im Team zu arbeiten
• Ein/e Schüler/in im Alter von
14 bis 18 Jahren
Der TSV Burgbernheim bietet in Zusammenarbeit mit dem Caritasverband Scheinfeld und dem Landkreis
Neustadt/Aisch – Bad Windsheim allen Schülerinnen und Schülern ab der 8. Klasse von Haupt-/Mittelschulen und
Gymnasien an, ein „Freiwilliges Soziales Schuljahr“ (FSSJ) im Sportverein abzuleisten. Die ehrenamtlichen Stunden
können in den Abteilungen Fußball oder Kinderturnen eingebracht werden. Mach mit, trau dich!!
Die Aufgaben im Sportverein umfassen u. a. Bewerbungen richten Sie bitte
• die Mithilfe bei der Erarbeitung von
für das Kinderturnen an
Zeugnis
Trainingsinhalten und -abläufen
Sylvia Oeser (Tel: 2760)
Am Jahresende erhälst du neben
deinem regulären Zeugnis
Breslauer Ring 18, 91593 Burgbernheim
• die Mithilfe bei den Vorbereitungen
E-Mail: oesers@t-online.de
und der Durchführung des Trainings
auch ein „Zeugnis für freiwilliges
soziales Engagement“, das
Für die Fußballabteilung an
• die Betreuung der Kinder bei
Volker Prehmus (Tel: 2736)
Sportfesten und Wettkämpfen
Kinderbasar
du deinen Bewerbungen beilegen
kannst, um deine beruf-
Rodgasse 51, 91593 Burgbernheim
• die Mithilfe bei Veranstaltungen des Mobil: 0175/59258435
lichen Einstiegchancen zu verbessern.
Sportvereins und bei Pflege Fax 09843/980406
Sportanlagen
E-Mail: prehmus@vr-web.de
KINDERBASAR
für gut erhaltene HERBST- / WINTER- Bekleidung bis Größe 158,
Kinderwägen, Autositze, Spielsachen, Fahrzeuge aller Art, Bücher, CDs etc.
für gut erhaltene HERBST-/WINTER-Bekleidung bis Größe 158,
Der Verkauf findet statt im
Kinderwägen, Autositze, Spielsachen,
Katholischen
Fahrzeuge
Gemeindezentrum
aller Art, Bücher, CDs etc.
in Burgbernheim ( gegenüber der Schule ) am
Der Verkauf findet statt im Katholischen Gemeindezentrum
in Burgbernheim (gegenüber der Schule) am
Samstag, 21. September 2013
Samstag, 21. September 2013,
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Info / Anmeldung bis spätestens Freitag, 20. September 2013
bei Silvia Info Oeser / Anmeldung (Tel.: 09843/2760) bis spätestens oder Freitag, Doris Reindler 20. September (Tel.: 09843/988007)
2013
bei Silvia Oeser (Tel.: 09843/2760) oder Doris Reindler (Tel.:09843/988007)
Es gibt selbstgemachte Kuchen und Kaffee, sowie alkoholfreie Getränke
Es gibt selbstgemachte – auch Kuchen zum u. Mitnehmen Kaffee, sowie alkoholfreie !!! Getränke
– auch zum Mitnehmen !!!
Der Bewirtungserlös sowie die Annahmegebühr kommen der
KJG Burgbernheim zugute!
Der Bewirtungserlös sowie die Annahmegebühr kommen der
15

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
DIE FIRMA NIEBLING TECHNISCHE
BÜRSTEN GMBH IM PORTRÄT
Eingangsbereich in der
Industriestraße 12.
Start in Burgbernheim
Im Jahr 1987 entschied sich Geschäftsführer
Hans Niebling für Burgbernheim
als Firmen standort. Zu diesem Zeitpunkt
beschäftigte der Bürstenspezialist bereits
über 10 Mitarbeiter und die Produktionsmenge
von Qualitätsprodukten wurde
kontinuierlich ausgeweitet.
Aufgrund der guten Auftragslage,
einem sich stets erweiternden Produktsortiment
sowie ersten internationalen
Kunden erfolgte 14 Jahre später der
nächste konsequente Schritt in Richtung
Wachstum: Am heutigen Standort in der
Industriestraße 12 wurde für damals insgesamt
35 Mitarbeiter eine komplette
mechanische Produktion mit Verwaltungskomplex
auf insgesamt 1.800 m2
Fläche eingerichtet.
Produktion, Produktpalette
und Innovationen
Heute produziert die Firma Niebling
Technische Bürsten GmbH auf insgesamt
über 5.200 m2 Fläche in erster Linie hochwertige
technische Bürsten für nahezu
alle denkbaren Anwen dungsbereiche der
kompletten Industriebranche. So können
beispielsweise Form, Besatzart und Material
nach Absprache mit dem Kunden
oder direkter Beratung vor Ort individuell
und nach Bedarf gewählt werden.
Mithilfe eines modernen Maschinenparks,
hoch qualifizierten Mitarbeitern
und einem umfang reichen Lager an
Halbzeugen gewährleistet Niebling eine
vollkommen auf Kundenbedürf nisse
ausgerichtete Fertigung. So kann von der
Kleinstserie (Einzel- und Musteranfertigung)
bis zur Serienfertigung produktionstechnisch
alles abgedeckt werden.
Bereits im Jahr 2005 entschied man
sich für die Neueinführung der Sparte
„Reinigungs bürsten + Systeme“. Innerhalb
dieses Geschäftszweigs werden
weltweit Kunden und Groß händler aus
der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie
mit einem umfangreichen
Bürsten- und Reinigungsprogramm
bedient. Sämtliche Produkte sind nach
internationalen Lebensmittelrichtlinien
und -standards zertifiziert.
Ergänzt wird die breite Produktpalette
durch das ein Jahr später eingeführte
Programm „Niebling detect“. Eine große
Tragweite an metalldetektierbaren
Produkten gewährleistet seitdem eine
sichere Erfassung von Reinigungskörperrückständen
in der Lebensmittelindustrie.
Derzeit macht Niebling der Branche
mit der aktuellsten Innovation „Schattenwand“
seine Aufwartung. Produktion
und Vermarktung werden im Rahmen
der neu gegründeten Sparte „Niebling
Ordnungssysteme“ abgewickelt. Ein fahrbares
Rahmengestell, auf dem Schattensilhouetten
des sich in Gebrauch befindlichen
Hygiene-Reinigungsmaterials
aufgedruckt werden, erleichtert zukünftig
die Anwendung, Aufbewahrung und
Trennung von Reinigungs materialien im
Betriebsalltag. Fehlende Gegenstände
sind somit bereits durch einfache optische
Kontrolle sofort identifizierbar.
Entwickelt wurde das Equipment unter
anderem in An lehnung an die wissenschaftlich
anerkannte „5S-Methode“.
16

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Firmengelände vom Kapellenberg aus betrachtet.
Mitarbeiter, Qualifizierung und
Leistungsfähigkeit
Das ursprünglich als handwerklicher
Familienbetrieb im Jahre 1920 in Ansbach
gegründete Unternehmen kann mittlerweile
auf eine über 90-jährige Erfahrung
in der Bürstenmanufaktur zurückgreifen,
die nur durch spezialisierte Fachkräfte
aufrechterhalten und weiter ausgebaut
werden kann. Qualifizierung in Form von
Aus- und Weiterbildung genießen einen
besonde ren Stellenwert, um den hohen
Anforderungen des nationalen und
internationalen Kunden stamms täglich
gerecht werden zu können.
So beschäftigt das Unternehmen derzeit
10 Auszubildende und bietet insgesamt
sieben ver schiedene Ausbildungsberufe
in den Bereichen Produktion,
Verwaltung und Logistik an. Dies ist eine
von vielen Maßnahmen, um dem demographischen
Wandel und kommenden
Fach kräftemangel entgegenzutreten.
Die rund 70 Mitarbeiter aus meist regionaler
Umgebung gewährleisten derzeit
einen jährl ichen Verkauf von etwa drei
Millionen Artikeln. 2012 konnte dadurch
ein Jahresumsatz von mehr als sieben
Millionen Euro erwirtschaftet werden.
Der Jahresgesamtumsatz der kom pletten
Niebling-Gruppe lag bei etwa 13 Millionen
Euro.
Umweltschutz und
Nachhaltigkeit
Neben Ausbildung und Qualifikation
setzt das Unternehmen seinen Schwerpunkt
auf die Themen Umweltschutz
und Nachhaltigkeit. Augenscheinlichstes
Merkmal hierfür ist der Be trieb einer
großflächigen Photovoltaikanlage auf
den Betriebsgebäuden.
Mithilfe des Einsatzes von energieeffizienten
Maschinen, der Ausrüstung von
Büro- und Pausenräumen mit Bewegungsmeldern
sowie dem firmeneigenen
Recycling von Kunst stoffmaterial kann
darüber hinaus ein Großteil von Schadstoffen
und Umweltbelastungen vermieden
werden. Durch weitere proaktive
Maßnahmen fiel die Jahresumweltbilanz
2012 des Unternehmens zu 100 % CO 2
-
neutral aus.
Standortbekenntnis und
Zukunftsausblick
Für die Zukunft sieht sich die Firma derzeit
gut gerüstet. Neben einer Intensivierung
der Ex portaktivitäten auf den internationalen
Weltmärkten werden aktuell
die Produktions- und La gerkapazitäten
am Standort Burgbernheim weiter ausgebaut.
Mit dem Bau einer neuen Lagerhalle
erweiterte sich die überbaute Fläche
auf über 5.200 m2. Damit setzt Niebling
eindeutige Zeichen gegen den Verlagerungstrend
ins Ausland und be kennt sich
zum Wirtschaftsstandort Burgbernheim
sowie den regionalen Wurzeln der Firma
und ihrer 70 Mitarbeiter.
Kontaktadresse:
Niebling Technische Bürsten GmbH
Industriestraße 12
91593 Burgbernheim
Telefon +49 (0) 98 43/98 94-0
E-Mail: info@niebling.com
Internet: www.niebling.com
Moderne Maschinen und
spezialisierte Mitarbeiter
gewährleisten Qualitätsprodukte.
17

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Lernort
Blumenhaus Klein
Die Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse
mit dem Wahlfach „Soziales“ besuchten mit
ihrer Lehrerin Gudrun Hellenschmidt das
Burgbernheimer Blumenhaus Klein zu einem
Kurzpraktikum. Zunächst ging es theoretisch
und praktisch um die richtige Versorgung von
Schnittblumen. Blätter und Dornen wurden
entfernt und der Stiel richtig angeschnitten.
Im zweiten Teil durfte jeder Schüler sein
eigenes kleines Tischgesteck herstellen.
Zuerst wurde die Steckmasse an Form und
Größe des mitgebrachten Glases angepasst.
Dann wurde eine Hauptblume, z. B. eine
Rose oder Gerbera zusammen mit Gräsern,
Blättern und Bändern zum Gesteck gestaltet.
Abschließend zeigte Gabriele Klein noch, wie
ein Blumenstrauß gebunden wird und informierte
über das Berufsbild der Floristin. Frau
Hellenschmidt und die Schüler dankten für
den kurzweiligen und anregenden Vormittag.
Lukas und Kerstin sammeln Erfahrungen
beim Gestalten eines Gesteckes.
Terminübersicht Grund- und Mittelschule
Datum
Mi., 31.7. – Mi., 11.9.2013
Mo., 2.9. – Fr., 6.9.2013
Do., 12.9.2013
Do., 12.9.2013
Fr., 13.9.2013
ab Mo., 16.9.2013
Veranstaltung
Sommerferien
Ferienbetreuung: Mo. – Fr. von 7.00 bis 17.00 Uhr
erster Schultag des Schuljahres 2013/14 – Unterrichtsbeginn: 7.30 Uhr
Schulbusse fahren wie im Schuljahr 2012/13 – Unterrichtsende: 10.50 Uhr
St.-Johannis-Kirche Burgbernheim: 8.15 Uhr Gottesdienst für die Schulanfänger
St.-Johannis-Kirche Burgbernheim: 8.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die 5. bis
9. Klassen, 9.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die 2. bis 4. Klassen
Unterrichtsende: 10.50 Uhr
Unterricht nacht Studenplan
Erreichbarkeit während der Ferien: siehe Aushang an der Schule
Die Verwaltung ist ab Montag, 9. September 2013, wieder besetzt.
TSV-Kurstermine
Ab 23. September findet montags von
18 – 19 Uhr wieder der Kurs „Bodystyling“
statt, ein abwechslungsreiches
und effektives Ganzkörpertraining, eine
bunte Mischung mit Auszügen aus Step-
Aerobic, Thai-Bo und Zusatzgeräten wie
Hanteln und Thera-Bändern.
Kursgebühren für Nichtmitglieder 45 €,
für TSV Mitglieder 10 €. (12 UE)
Am 24. September beginnt wieder Badminton.
Jeden Dienstag von 20 – 22 Uhr.
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Schauen Sie einfach mal vorbei.
Unser Fitnessraum steht wieder zur Verfügung. Anmeldung unter 8689319
Ein Kurs „Fit for fun“ für Eltern und
Teenies – Geräteturnen, Ballspiele, Gymnastik,
einfach Querbeet - mit Frau Hufnagel
wird ebenso angeboten wie auch ein
Vormittagssportkurs für Mütter.
Genaue Termine werden noch bekannt
gegeben. Info unter 8689319 (Fr. Blaser)
18

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Ganz
in Ihrer
Nähe
Ihre Profiwerkstatt für alle
Marken, für alle Fälle.
Die AUTOFIT-Profiwerkstatt ist die günstige Alternative für
die Wartung und Inspektion Ihres Autos – für alle Marken,
alle Baujahre und alle Service- und Reparaturarbeiten. Als
einer von über 1.500 AUTOFIT Betrieben in ganz Europa
können wir Ihnen dabei die ganze Leistungsfähigkeit und
den hohen Qualitätsstandard einer internationalen Marke
bieten. Herzlich willkommen!
Weitere Infos und über 400 Jobs unter www.bera.eu
Obermeier Wolfgang
Schlossgasse 8 | 91593 Burgbernheim
Telefon 09843 / 1282
Fax 09843 / 95594
Große Kirchweih-Ausstellung
in Burgbernheim
– tolle Angebote
– Fachberater
verschiedener
Hersteller
– Mittagessen
– Kaffee und
Kuchen
– Hüpfburg
DIE NEUVORSTELLUNG
Sonntag,
15.09.2013,
10 – 17 Uhr
Vorstellung der
neuen Serie 5, Serie 6 und Serie 7
Kommen! Sehen! Staunen!
Terminplaner 2013
Ausgabe Anzeigenschluss Redaktionsschluss Verteilung
Nr. 32 23. 10. 2013 28. 10. 2013 6. 11. 2013
Nr. 33 23. 12. 2013 7. 1. 2014 15. 1. 2014
Nr. 34 17. 2. 2014 21. 2. 2014 5. 3. 2014
19

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Wir suchen für unser Objekt
in Burgbernheim eine
Reinigungskraft (m/w)
Arbeitszeit:
freitags von 08:30 – ca. 10:30 Uhr
als Aushilfe
Zudem suchen wir für unser
Objekt in Steinsfeld eine
WeihnachtenKonfirmationGeburtstagSchulabschlussFÜHRERSCHEINKirchweihVereinsfestFaschingWeltmeisterschaft
Und wann feierst DU deinen Führerschein?
Reinigungskraft (m/w)
Arbeitszeit:
freitags von 11:00 – ca. 12:45 Uhr
als Aushilfe
Die beiden Arbeitsplätze können
gerne kombiniert werden.
Fahrschule Wiesner
Friedenseicheplatz 10
91593 Burgbernheim
Telefon: 09841 5407
Mobil: 0171 69 47 340
info@fahrschule-wiesner.de
www.fahrschule-wiesner.de
Nähere Informationen zu unserer Fahrschule, den Standorten und den
Unterrichtszeiten erhalten Sie auf unserer Homepage www.fahrschule-wiesner.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Telefon 0931/25067-35
LeseStube-SchreibWerkstatt
Am LindenHof, Ottenhofen 34
Freitag, 20. September 2013, von 17 bis 18 Uhr
Hr. Hasselt, Raiffeisenbank Marktbergel liest aus „Piratenmoses“.
Wenn ich groß werde, werde ich Pirat...
Für Groß und Klein ab 7 Jahren.
Freitag, 11. Oktober 2013, von 17 bis 18 Uhr
Nostalgisches, Schulisches und Kulinarisches aus Franken.
Brigitte McNeill liest G‘schicht‘n und Gedicht‘li in Fränkischer
Mundart aus eigener Feder. Anrührend, aber auch heiter und
kabarettistisch. Mit musikalischer Begleitung.
Bitte immer ein Kissen, ein besonderes Ohr zum Zuhören, wetterfeste
Kleidung und ein kleine Spende mitbringen. Tel. 09843/980584.
20

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Susanne Ehrmann
Lerntherapeutin
ADS-Coach
Konzentrationstrainer
Tag der offenen Tür
Kirchweih-Sonntag,
15. September 2013,
14 bis 16 Uhr im Seilershof
Monis Wühlmaus (Secondhandladen) +
Kinderflohmarkt
Obere Rathausgasse 2a
91593 Burgbernheim
Tel. Privat: 09843/1353
E-Mail: ehrmann.s@arcor.de
JOHANN POTSCH
Rohrleitungsbau
Anlagenbau
Kanalbau
GmbH
& Co. KG
seit 1910
Horizontalbohrungen
Erdarbeiten
Ingenieurbau
Wir wünschen
schöne
Kirchweihtage.
Schlossgasse 6 · 91593 Burgbernheim
Telefon (0 98 43) 98 96-0 · Fax (0 98 43) 98 96-19 · E-Mail: info@johannpotsch.de
Zur Kirchweih in
Burgbernheim wünsche
ich allen schöne Festtage!
Kapellenbergstraße 5
91593 Burgbernheim
Wir wünschen allen
eine schöne Kirchweih!
91593 Burgbernheim · Gewerbestraße 9
Telefon: 09843/97973 · Fax 09843/97974
E-Mail: stuck.scherer@t-online.de
21

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Wir wünschen unseren Kunden
eine schöne
Burgbernheimer Kirchweih!
Ihr Fachgeschäft für:
Elektrotechnik · Hausgeräte · Beleuchtung
Sat-Anlagen · EDV-Netzwerke
Gebäudeleittechnik · Photovoltaik
Kundendienst
Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil
...seit über 20 Jahren!
Direkt vom Hersteller!
WWW.DELP-DRUCK.DE
Friedenseicheplatz 7 • 91593 Burgbernheim
Tel. 09843/97885 • Fax 09843/97887
E-Mail: elektro.assel@t-online.de
Schneiderei
M. Kramer - Schmidt
Burgbernheim - Wassergasse 6
Tel. 09843 - 786
Änderungen und Neuanfertigungen
für Damen und Herren
iab - burgbernheim
ingenieur- und architekurbüro burgbernheim
www.iab-burgbernheim.de
Ostdeutsche Str. 5a 91593 Burgbernheim
Tel: 09843/548951 Mobil: 0172-9044023
Brückenbau
info@iab-burgbernheim.de
www.holzbau-bacher.de
info@holzbau-bacher.de
- Grundlagenermittlungen
- Entwurfsplanungen
- Kostenermittlungen
- Standsicherheitsnachweise
- Ausführungsplanungen
- Bauüberwachung
In Gemeinschaft mit im Brückenbau langjährig tätigen
Planern und Ingenieurbüros
22

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
Unfallinstandsetzungen
Pannenhilfe
Lackierarbeiten
Klimaservice
Reifenservice
TÜV / AU
Reparaturen aller Fabrikate
und vieles mehr ...
Autowaschanlage
Benzin- und LPG-Autogas-Tankstelle
Bergeler Straße 26 91593 Burgbernheim
Telefon: 09843 / 431 Fax: 09843 / 3690
E-Mail: burgbernheim-kleppel@web.de
Wir laden Sie herzlich zu unserem
nächsten Energieabend ein.
Bitte Termin vereinbaren unter Telefon 09845/208.
Werben bringt Erfolg
Hauptstraße 7, 91617 Oberdachstetten
6
feiert mit
… NUR im Brothaus-Cafe in Burgbernheim
in Burgbernheim
„Kerwa-Küchli” zum Preis von 5
vom 9. bis zum 18.9.12 … statt 7,20 … nur
6,-
€
23

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
eine schöne Kirchweih, viel Spaß und vor allem Gesundheit.
BAD WINDSHEIM
Erkenbrechtallee 45
91438 Bad Windsheim
Tel. 09841/99201
Fax 09841/99108
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr
BURGBERNHEIM
Grüne Baumgasse 2
91593 Burgbernheim
Tel. 09843/1283
Fax 09843/988428
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr
Wir sind auch über die Kirchweihtage für Sie da. Das Promediz-Team Burgbernheim.
PROMEDIZ
Professionelles
Medizin Zentrum
unter ärztlichen Leitung von
Dr. med. Ramin Farhoumand, m.b.a.
in unseren Praxen Bad Windsheim,
Uffenheim, Creglingen, Burgbernheim,
Scheinfeld und Flachslanden.
Ein breites Spektrum an Spezialisten
auf verschiedenen Fachgebieten
kümmert sich um Ihre Bedürfnisse.
Lernen Sie uns persönlich kennen oder
vereinbaren Sie Termine bei unserem
Fachpersonal unter den angegebenen
Nummern.
www.promediz.de
info@promediz.de
CREGLINGEN
Im Herrgottstal 19
97993 Creglingen
Tel. 07933/700887
Fax 07933/700894
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 - 13.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 08.00 - 13.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 13.00 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr
FLACHSLANDEN
Marktplatz 1
91604 Flachslanden
Tel. 09829/9329277
Fax 09829/9329278
Öffnungszeiten
Montag: 09.00 - 13.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 13.00 Uhr
Freitag: 13.00 - 16.00 Uhr
SCHEINFELD
Hauptstr. 4
91443 Scheinfeld
Tel. 09162/920029
Fax 09162/920019
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 - 13.00 Uhr
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr
UFFENHEIM
Krankenhausstraße 1b
97215 Uffenheim
Tel. 09842/951595
Fax 09842/209203
Öffnungszeiten
Montag: 08.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr
Um diesen hohen, in Burgbernheim einmaligen Standard zu halten sowie das technische und bauliche Ambiente für die Patienten zu verbessern, planen wir gerade ein neues Ärztehaus
im Zentrum von Burgbernheim. Wir wollen langfristig die medizinische Versorgung in Burgbernheim und Umgebung aufrechterhalten und gestalten.
Es freut sich auf Sie, ihr Praxisteam von promediz Burgbernheim/Flachslanden
24

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
E D V
Dienstleistungen
VOLKER ZELLER
Tel. 09843/93 6958
• Hardware- & Softwareverkauf
• Mobilfunk
• DSL-Anschlüsse
• Netzwerkplanung
• Installation von PCs (auch Fremdprodukte)
info@edv-volker-zeller.de
Holzfachhandel
Riesige
Kreative
Beste
ausstellung
Ideen
beratung
- moderne holzdecken, parkett, laminat, vinyl, kork
- landhausdielen, einbaustrahler, osmo farben...
- massivholzdielen, linoleum, verlegeplatten, KVH
- terrassendielen, leimholz, rauhspund,bretter uvm.
Rothenburger Straße 44, 91593 Burgbernheim, Tel. 09843 / 1820, e-mail: info@rkb-burgbernheim.de
Ihr neues Bad von
91593 Burgbernheim • Bergeler Straße 10
Telefon 09843/1326 • www.reissler.de
Meisterbetrieb
Zierpflanzen ~ Herbstzauber
Floristik
viele Geschenkideen
Im Grund • 91593 Burgbernheim • Telefon 09843/97970 • E-Mail: info@blumeninsel-scherzer.de
Inh. Familie Hofmann
91593 Burgbernheim
Nähe Rothenburg o. d. Tauber
Telefon (0 98 43) 13 21
Fax (0 98 43) 28 77
Mail:
Waldgasthof.Wildbad@t.-online.de
Internet:
www.Waldgasthof- Wildbad.de
- Dienstag Ruhetag -
Ruhige Waldlage, 3 km bis Burgbernheim Ausgangs –und Schnittpunkt markierter Wanderwege.
Wir empfehlen: Forellen aus unserem Quellwasserbecken sowie Fränkische und andere Spezialitäten, hausgebackene Kuchen
und Torten. Räumlichkeiten für Familienfeiern. Separate Räume für ca 70 Personen sowie Gästezimmer mit Dusche WC.
Erleben Sie bei uns „ Natur pur“
25

BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2013 Nr. 31
Mediterrane Pflasterund
Mauersteine
Ottenhofen 4
Tel. 09843/1229
Fax: 09843/3689
info@Pflueger-Baustoffe.de
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Stadt Burgbernheim
Rathausplatz 1
91593 Burgbernheim
Telefon: 09843/309-0 oder 09843/309-20
E-Mail: mitteilungsblatt@burgbernheim.de
Herstellung, Satz, Druck:
Delp Druck & Medien GmbH
Kegetstraße 11
91438 Bad Windsheim
Telefon: 09841/903-0
Telefax: 09841/903-15
E-Mail: burgbernheim@delp-druck.de
Anzeigenberatung:
Anja Hufnagel
Schulstraße 10
91593 Burgbernheim - OT Schwebheim
Telefon: 09841/80284
Mobil: 0170/5874456
E-Mail: hufnagel-r@t-online.de
26

Nr. 31 September/Oktober 2013
BURGBERNHEIM natürlich!
0 91 61/6 63 33 90
Jetzt auch
in Neustadt!
ZAHNARZTPRAXIS
AM MARKTPLATZ
Dr. med. dent. Rolf Weidner
–Studium an der freien Universität Berlin
–Staatsexamen 1982
– Verleihung der Doktorwürde 1985
mit magna cum laude in der Abt. für
Kiefer- und Gesichts-Chirurgie
am Klinikum Steglitz, FU Berlin
Konservierende, ästhetische
ZAHNHEILKUNDE, PROTHETIK,
ENDODONTIE, Entfernung von verlagerten
WEISHEITSZÄHNEN,
das ganze Spektrum der
ZAHNÄRZTLICHEN CHIRURGIE.
PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG
FLUORIDIERUNG
INLAYS – ONLAYS – KERAMIK
Kommunaldienst &
Landschaftspflege
Baggerarbeiten | Baumschere | Mäharbeiten | Heckenschnitt |
Radlader | Winterdienst
Johannes Dingfelder
91605 Steinach
Tel: 09843-980355
oder 0171-3713707
schnell
sauber
effektiv
KIEFERORTHOPÄDISCHE FÄLLE
überweisen wir zum Fachzahnarzt.
IMPLANTOLOGIE überlassen wir
erfahrenen Spezialisten, die
3-dimensionale Planung durchführen.
Die PROTHETISCHE VERSORGUNG
übernehmen dann wieder wir.
Im EIGENLABOR arbeitet Zahntechnikerin
Frau Evelyn Weidner, spezialisiert auf
Gold- und Keramiktechnik, Gnathologie.
Praxisöffnungszeiten:
Mo., Di., Do.: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Mi.: 8.00 – 12.00 Uhr
Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Schenken Sie
uns Ihr Vertrauen
– unser Team
freut sich auf Sie!
Marktplatz 2
Burgbernheim
Telefon 09843/1357
www.zahnarzt-weidner.de
dr-weidner@t-online.de
27

SEPTEMBER
VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum
Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
08.09.2013
11.00 –
15.00
Tag des offenen Denkmals im
Markgrafenbau
Markgrafen
Markgrafenbau
14.09.2013 15.00 Königsabholung Schützengilde
15.09.2013 Landtags- und Bezirkstagswahl
15.09.2013 09.00 Kirchweihfestgottesdienst Kath. Kirche
15.09.2013 10.00 Kirchweihfestgottesdienst St.-Johannis-Kirche
15.09.2013 13.30 Kirchweihumzug Ortsburschen und -madli ab Rodgasse
16.09.2013 09.30 Frühschoppen der Ehrengäste Stadt Burgbernheim Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
16.09.2013 11.00 Bürgerschützenumzug Stadt Burgbernheim
16.09.2013 13.00 Bürgerschießen Schießhaus
17.09.2013 14.00 Bürgerschießen Schießhaus
17.09.2013 Hörleinskerwa Gasthaus „Goldener Engel“
21.09.2013 09.00 Wissenstest Jugendfeuerwehr
21.09.2013 19.30 Königsball Schützengilde Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
22.09.2013 Bundestagswahl
22.09.2013 09.30
Diamantene, Eiserne und Gnadenkonfirmation
St.-Johannis-Kirche
26.09.2013 17.00 Führung Barfußpfad Barfußpfad Nordenberg
27.09.2013 11.00
Fränkische Landpartie des
Bayerischen Rundfunks
Kapellenberg
28.09.2013 16.00 Jagdgemäldeausstellung Markgrafen Markgrafenbau
OKTOBER
Datum
Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
01.10.2013 19.30 Bürgerversammlung Stadt Roßmühle
03.10.2013 13.30 Erlachwanderung Kath. Kirchengemeinde Treffpunkt: Oberer Bahnhof
05.10.2013 10.00 Juniorhelferprogramm Jugendrotkreuz
05.10.2013 09.00 Herbstausflug MGV
10.10.2013 12.30 Gemeindefahrt Evang. Kirchengemeinde
12.10.2013 10.00 Juniorhelferprogramm Jugendrotkreuz
13.10.2013 Kirchweih in Schwebheim
13.10.2013 Streuobsttag Kapellenberg
19.10.2013 Ausflug Augsburger Puppenkiste Freie Bürger
19.10.2013 10.00 Juniorhelferprogramm Jugendrotkreuz
26.10.2013 19.00 Konzert Jericho St.-Johannis-Kirche
26.10.2013 10.00 Juniorhelferprogramm Jugendrotkreuz
27.10.2013 Kirchweih in Pfaffenhofen
NOVEMBER
Datum
Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
05.11.2013 19.00 Treffen Veranstaltungskalender 2014 Rathaus
08.11.2013 20.00 Jahreshauptversammlung Skilanglaufclub
15.11.2013 18.00 Laternenfest Kindergarten Marktplatz – Kindergarten
16.-17.11.2013
Hallenkreismeisterschaften
Leichtathletik
Sporthalle
23.11.2013 09.00 Frühstückstreffen für Frauen
Landeskirchliche
Gemeinschaft
23.-24.11.2013 Singwochenende Evang. Kirchenchor Heilsbronn
30.11.2013 14.00 Weihnachtsfeier VdK Gasthaus „Weißes Roß“
30.11.2013 19.30 Rehessen MGV Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“