Download - Kübler
Download - Kübler
Download - Kübler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WEATHER 2013/2014<br />
Katalog
KÜBLER WEATHER-DRESS<br />
FÜR JEDEN JOB UND JEDES WETTER.<br />
Herzlich willkommen in der Welt von KÜBLER. Ob Regen, Frost, Wind oder Dunkelheit - unsere WEATHER-Workwear<br />
bietet Ihnen selbst unter extremen Witterungsbedingungen optimalen Komfort.<br />
Entdecken Sie unsere zahlreichen Produkte, die das Arbeiten im Freien um ein Vielfaches angenehmer, sicherer und<br />
effizienter machen. Je nach Einsatzbereich zertifiziert, erfüllt unsere hochwertige Workwear die unterschiedlichsten<br />
Ansprüche. Dafür sorgen unter anderem atmungsaktive, widerstandsfähige, wind- und wasserdichte Materialien sowie<br />
eine Vielzahl an funktionalen Details.<br />
Machen Sie sich mit KÜBLER wetterfest - viel Spaß dabei.<br />
NEW<br />
Unsere neu entwickelten, sportlichen Softshell-Jacken finden Sie auf den Seiten 17 und 18!<br />
Und so lesen Sie unsere Artikelnummern:<br />
Seite 17 | Winter-Softshelljacke Jacke<br />
Art.Nr.: 1041 7322 - 9799<br />
Formnummer<br />
Gewebenummer<br />
Farbnummer<br />
Die Erste Ziffer der Formnummer steht für die Produktgruppe:<br />
1 = Jacke, 2 = Hose, 3 = Latzhose, 4 = Overall, 5 = Shirt, 7 = Weste/Hemd, 8 = Zubehör<br />
1041 Die komplette Formnummer besteht aus 4 Ziffern<br />
7322 Die Gewebenummer besteht ebenfalls aus 4 Ziffern<br />
9799 Die Farbnummer ist bei einfarbigen Produkten 2-stellig und bei zweifarbigen Produkten 4-stellig.<br />
Dabei reicht das Farbspektrum von 10 = weiß bis 99 = schwarz.<br />
Gültig ab: 01.06.2013
INHALTSVERZEICHNIS<br />
WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR<br />
Zertifiziert nach EN 343 mit SKYTEX®<br />
- Membrane<br />
Form 1389<br />
Form 2685<br />
Form 1087<br />
Form 1587<br />
Form 3085<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
Regenhose SKYTEX ®<br />
Parka SKYTEX ®<br />
Blouson SKYTEX ®<br />
Latzhose SKYTEX ®<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Form 1167<br />
Form 7168<br />
Form 7668<br />
Pilotenjacke Inno Plus<br />
Weste Inno Plus<br />
Weste<br />
13<br />
14<br />
15<br />
SOFTSHELL<br />
NEW<br />
NEW<br />
Form 1041<br />
Form 1241<br />
Form 1364<br />
Winter-Softshelljacke<br />
Softshelljacke<br />
Softshelljacke<br />
17<br />
18<br />
19<br />
WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR<br />
Zertifiziert nach EN 471 und EN 343<br />
Form 2985<br />
Form 1969<br />
Form 1970<br />
Form 1965<br />
Form 1967<br />
Form 1187<br />
Form 1687<br />
Form 3185<br />
Form 2785<br />
Warnschutz-Regenhose SKYTEX ®<br />
Warnschutzparka Safety X<br />
Fleece-Innenjacke Safety X<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
Warnschutzlatzhose SKYTEX ®<br />
Warnschutzhose SKYTEX ®<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Normen<br />
Normenübersicht<br />
Artikelübersicht<br />
Größentabelle<br />
Gewebearten<br />
30-32<br />
33<br />
34<br />
34<br />
35
SKYTEX ®<br />
DAS KÜBLER-EIGENE WETTERSCHUTZSYSTEM<br />
Bekleidung aus SKYTEX®<br />
-Protect ist durch den Einsatz<br />
widerstandsfähiger Garne und spezieller Gewebekonstruktionen<br />
extrem strapazierfähig und scheuerfest. Durch die spezielle<br />
Oberflächenveredelung sind die Textilien zusätzlich schmutzund<br />
wasserabweisend. Mittels entsprechender Bekleidungskonstruktionen<br />
mit mehrlagigem Aufbau wird der Wetterschutz<br />
erreicht.
FORM 1389<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen mit Patte und Reißverschluss<br />
1 Handytasche in rechter Seitentasche<br />
1 eingearbeitete Napoleontasche mit Reißverschluss links unter Blende<br />
Integrierte Kapuze in Kragen verstaut<br />
Reparaturöffnung<br />
Kinnschutzblende<br />
Ärmelbündchen mit Klettverschluss<br />
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit doppelter Blende<br />
Front-Blende mit Druckknöpfen<br />
Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar<br />
1 Brustinnentasche mit Klette<br />
3-Punkt-Fixierung der Innenjacke an der Außenjacke<br />
Gefütterte Innenjacke separat zu tragen<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Innenkragen // Seitenteile // Vorder- und Rückteilkoller //<br />
Ärmeleinsätze<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress ®<br />
DOPPELJACKE SKYTEX<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
Innenjacke 100% Polyester<br />
WETTERSCHUTZ<br />
7<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1389 5319-4699<br />
kbl.blau / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1389 5319-4999<br />
marine / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1389 5319-9799<br />
anthrazit / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1389 5319-99<br />
schwarz<br />
XS - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
WETTERSCHUTZ<br />
8<br />
Weather-Dress<br />
REGENHOSE SKYTEX®<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
FORM 2685<br />
2 seitliche Einschubtaschen<br />
Gummibund<br />
Zusätzliche Bundweitenregulierung mit Kordel<br />
Hosensaum mit Reißverschluss weitenverstellbar<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 2685 5319-99<br />
schwarz<br />
XS - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
FORM 1087<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss<br />
1 Handytasche rechts mit Patte und Klette<br />
1 Brustinnentasche links mit Reißverschluss<br />
1 Brustinnentasche rechts mit Klette<br />
2 aufgesetzte 2-Wege-Taschen mit Patte und Klette<br />
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss<br />
Taille und Saum mit Kordel weitenverstellbar<br />
Integrierte Kapuze im Kragen verstaut<br />
Steppfutter<br />
Reflexbiese im Brust- und Rückenkoller<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Vorder- und Rückenkoller // Reißverschlusspaspel //<br />
Handytaschenpatte // Innenblenden // Ärmelbündchen innen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
PARKA SKYTEX®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
WETTERSCHUTZ<br />
9<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1087 3317-4846<br />
dkl.blau / kbl.blau<br />
XS - 3XL<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND
WETTERSCHUTZ<br />
10<br />
Weather-Dress<br />
BLOUSON SKYTEX®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
FORM 1587<br />
1 Brusttasche links mit Patte und Klette<br />
Handytasche mit Patte und Klette rechts<br />
2 eingearbeitete Leistentaschen<br />
1 doppelte Oberarmtasche links mit Reißverschluss und Patte mit Klette<br />
1 Brustinnentasche links<br />
Verdeckter Reißverschluss<br />
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar<br />
Bund mit Gummizug<br />
Integrierte Kapuze im Kragen verstaut<br />
Steppfutter<br />
Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE (bei zweifarbiger Ausführung)<br />
Vorder- und Rückenkoller // Handytaschenpatte // Brusttaschenpatte //<br />
Oberarmtaschenpatte // Paspel // Innenblenden // Ärmelbündchen innen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1587 3317-4846<br />
dkl.blau / kbl.blau<br />
XS - 3XL<br />
Art.Nr. 1587 3317-9998<br />
schwarz / dkl.grau<br />
XS - 3XL<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND
FORM 3085<br />
1 Latztasche mit Patte und Klette<br />
2 eingearbeitete Leistentaschen<br />
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette<br />
2 Schenkeltaschen mit Patte und Klette<br />
1 Meterstabtasche auf rechter Schenkeltasche<br />
Schlitz mit Reißverschluss<br />
6 cm verstellbarer Bund<br />
Hosensaum mit Reißverschluss weitenverstellbar<br />
Steppfutter<br />
Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem<br />
Kunststoffsteckverschluss<br />
Doppelter Latz<br />
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz<br />
Reflexbiese in Latzblendennaht<br />
Reflexbiese an Schenkeltaschenpatten<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Latz // Seitentaschenleiste // Seitentaschenpatte // Gesäßtaschenpatte<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
LATZHOSE SKYTEX ®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
WETTERSCHUTZ<br />
11<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 3085 3317-4846<br />
dkl.blau / kbl.blau<br />
48 - 62<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND
WETTERSCHUTZ<br />
FÜR JEDEN JOB UND JEDES WETTER<br />
Ob Regen oder Schnee, Nässe oder Kälte -<br />
unsere Produktauswahl bietet mit wärmenden Materialien,<br />
funktionalen Details und Ausstattungsmerkmalen und<br />
verschiedenen Farben und Formen für jede Situation die<br />
passende Ausrüstung. Für angenehmes Arbeiten auch in der<br />
kalten Jahreszeit.
FORM 1167<br />
2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss und mit Patte abgedeckt<br />
Handytasche integriert in der rechten Brusttasche<br />
Kinnschutzblende<br />
Offener 1-Wege-Reißverschluss mit unterlegter Windleiste<br />
Innentasche mit Klett verschließbar<br />
Saugsperre am Ärmelsaum<br />
Austrennbare Steppweste mit 1 Innentasche<br />
Abnehmbarer Kragen aus Oberstoff<br />
Komfort-Innenkragen aus Strick<br />
Austrennbare Ärmel<br />
Offene Ärmelbündchen<br />
Innen liegende Ärmelstrickbündchen<br />
Doppelte Oberarmtasche<br />
Elastischer Strickbund<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE (bei zweifarbiger Ausführung)<br />
Kragen // Unterarm // Seitenflanke // Windleiste // Strickbund<br />
Weather-Dress<br />
PILOTENJACKE INNO PLUS<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
WETTERSCHUTZ<br />
13<br />
Art.Nr. 1167 5319-1097<br />
weiß / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-4699<br />
kbl.blau / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-4999<br />
marine / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-5599 *<br />
mittelrot / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-6599<br />
moosgrün / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-9799<br />
anthrazit / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1167 5319-99<br />
schwarz<br />
XS - 4XL<br />
* Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!<br />
WINDDICHT ATMUNGSAKTIV WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
WASSER-<br />
ABWEISEND
WETTERSCHUTZ<br />
14<br />
Weather-Dress<br />
WESTE INNO PLUS<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
FORM 7168<br />
2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss und mit Patte abgedeckt<br />
Handytasche integriert in der rechten Brusttasche<br />
Kinnschutzblende<br />
Offener 1-Wege-Reißverschluss mit unterlegter<br />
Windleiste<br />
Innentasche mit Klett verschließbar<br />
Elastischer Strickbund<br />
Steppfutter<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE (bei zweifarbiger Ausführung)<br />
Außen- und Innenkragen // Seitenflanke //<br />
Windleiste // Strickbund<br />
Art.Nr. 7168 5319-4699<br />
kbl.blau / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 7168 5319-4999<br />
marine / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 7168 5319-6599<br />
moosgrün / schwarz<br />
XS - 3XL<br />
Art.Nr. 7168 5319-9799<br />
anthrazit / schwarz<br />
XS - 3XL<br />
Art.Nr. 7168 5319-99<br />
schwarz<br />
XS - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
WASSER-<br />
ABWEISEND
FORM 7668<br />
1 Brusttasche links mit Patte und Klette<br />
1 Handytasche rechts mit verdecktem Reißverschluss<br />
2 aufgesetzte 2-Wege-Taschen mit Patte und Klette<br />
1 Brustinnentasche links mit Klette<br />
Sichtbarer Reißverschluss<br />
Bund mit Gummizug<br />
Wärmendes Innenfutter<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 100% Baumwolle<br />
Weather-Dress<br />
WESTE<br />
65% Baumwolle, 35% Polyester,<br />
ca. 230 g/m²<br />
WETTERSCHUTZ<br />
15<br />
Art.Nr. 7668 5320-48<br />
dkl.blau<br />
S-3XL
SOFTSHELL<br />
FÜR HÖCHSTE PERFORMANCE<br />
Softshell-Materialien garantieren höchsten Tragekomfort. Die<br />
Stretchgewebekonstruktionen sind extrem atmungsaktiv,<br />
leicht, strapazierfähig sowie wind- und wasserabweisend. Die<br />
Außenseite ist glatt, robust und pflegeleicht. Innen sorgt ein<br />
kuscheliges Futter für Wärme.
FORM 1041<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen mit wasserabweisendem<br />
Reißverschluss<br />
Sichtbarer, wasserabweisender Frontreißverschluss<br />
mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende<br />
NEW<br />
Weather-Dress<br />
WINTER-SOFTSHELLJACKE<br />
96% Polyester, 4% Elasthan,<br />
ca. 320 g/m²<br />
SOFTSHELL<br />
17<br />
Innenkragen aus Fleece<br />
Innenliegende Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe<br />
Jackensaum mit Gummikordel weitenverstellbar<br />
Verlängerter Rücken<br />
Ergonomisch geschnittener Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen<br />
sorgt für mehr Bewegungsfreiheit<br />
1 Brustinnentasche mit Reißverschluss links, auch für Tablets<br />
bis 7 Zoll geeignet<br />
1 Smartphone-Innentasche rechts mit Klette<br />
Abtrennbare Sturmkapuze mit Schirm, Weitenregulierung in<br />
Gesichtsfeld und Breite<br />
Wärmendes Futter in Kapuze, Rücken und Schulterbereich<br />
Reflexpatches für bessere Sichtbarkeit an Vorder- und Rückenkoller<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Wattierung in Ärmel und Rumpf ca. 100 g/m²<br />
“EasyBrand”-Funktion durch Futteröffnung im Rücken<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Seitenflanken // Unter- und Oberarmeinsatz<br />
Stretch: Ärmelbündchen in Farbe Schwarz für alle<br />
Farbstellungen<br />
Sturmkapuze mit Schirm<br />
und Weitenregulierung<br />
Reflexpatches am<br />
Rückenkoller<br />
Innentasche geeignet für<br />
Tablets bis 7 Zoll<br />
Art.Nr. 1041 7322-9799<br />
anthrazit / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1041 7322-9946<br />
schwarz / kbl.blau<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1041 7322-9997<br />
schwarz / anthrazit<br />
XS - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WASSER-<br />
ABWEISEND<br />
STRETCH
SOFTSHELL<br />
18<br />
Weather-Dress<br />
SOFTSHELLJACKE<br />
96% Polyester, 4% Elasthan,<br />
ca. 320 g/m²<br />
NEW<br />
FORM 1241<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss<br />
Sichtbarer wasserabweisender Frontreißverschluss mit kombinierter<br />
Kinn- und Windschutzblende<br />
Innenkragen aus Fleece<br />
Jackensaum mit Gummikordel weitenverstellbar<br />
Verlängerter Rücken<br />
Ergonomisch geschnittener Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen<br />
sorgt für mehr Bewegungsfreiheit<br />
1 Brustinnentasche mit Reißverschluss links, auch für Tablets bis<br />
7 Zoll geeignet<br />
1 Smartphone-Innentasche rechts mit Klette<br />
Reflexpatches für bessere Sichtbarkeit an Vorder- und Rückenkoller<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
“Easy-Brand”-Funktion<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Seitenflanken, Unter- und Oberarmeinsatz<br />
Innentasche geeignet für<br />
Tablets bis 7 Zoll<br />
Smartphonetasche rechts<br />
mit Klette<br />
Art.Nr. 1241 7322-9799<br />
anthrazit / schwarz<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1241 7322-9946<br />
schwarz / kbl.blau<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1241 7322-9997<br />
schwarz / anthrazit<br />
XS - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WASSER-<br />
ABWEISEND<br />
STRETCH
FORM 1364<br />
1 Brusttasche links mit Reißverschluss<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
1 Brustinnentasche links mit Klette<br />
Sichtbarer Reißverschluss<br />
Ärmelbündchen mit Druckknöpfen weitenverstellbar<br />
Jackensaum mit Gummikordel weitenverstellbar<br />
Jackenvorderteile gefüttert<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 65% Polyester; 35% Baumwolle<br />
Weather-Dress<br />
SOFTSHELLJACKE<br />
96% Polyester, 4% Elasthan,<br />
ca. 380 g/m²<br />
SOFTSHELL<br />
19<br />
Art.Nr. 1364 7315-99<br />
schwarz<br />
S - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WASSER-<br />
ABWEISEND<br />
STRETCH
WARNSCHUTZ<br />
MEHR SICHERHEIT DURCH SICHTBARKEIT<br />
Wie schlecht die Sicht auch sein mag - mit unserem<br />
Warnschutz-Sortiment sind Sie selbst bei extremen<br />
Wetterverhältnissen auf der ganz sicheren Seite. Wir<br />
verwenden ausschließlich hochwertiges Reflexmaterial<br />
unseres Partners 3M. Sämtliche Produkte erfüllen die<br />
gesetzliche Warnschutznorm EN 471.
FORM 2985<br />
2 seitliche Einschubtaschen<br />
Gummibund<br />
Zusätzliche Bundweitenregulierung mit Kordel<br />
Hosensaum mit Reißverschluss weitenverstellbar<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZ-REGENHOSE SKYTEX ®<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
WARNSCHUTZ<br />
21<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 1/2<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 1/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 2985 5319-34 *<br />
warngelb<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 2985 5319-37 *<br />
warnorange<br />
XS - 4XL<br />
* Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!<br />
Nr. 8910<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
WARNSCHUTZ<br />
22<br />
Weather-Dress<br />
WANRSCHUTZPARKA SAFETY X<br />
31% Polyester, 28% Modacryl,<br />
20% Aramid, 20% Viskose FR,<br />
1% antist. Faser, ca. 310 g/m²<br />
FORM 1969<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Patte abgedeckt<br />
1 eingearbeitete Brusttasche links mit Klette<br />
Handytasche integriert in rechter Brusttasche<br />
Innentasche rechts mit Knopfverschluss<br />
Abnehmbare Sturmkapuze mit dreifacher Weitenregulierung<br />
Kinnschutzblende<br />
Warmer Innenkragen aus Fleece<br />
Frontverschluss mit verdecktem Reißverschluss<br />
Mit Wind- und Regenblende<br />
Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum<br />
Offene Ärmelbündchen<br />
Reparatureingriff<br />
Befestigungsmöglichkeit für Fleece-Innenjacke Art. 1970 6611-99<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Innenfutter: 50% Kermel-Metaaramid; 50% Viskose FR<br />
KONTRASTE<br />
Schulter, Vorder- und Rückteilsaum // Ärmelsaum // Innenbelege<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 340:2003<br />
EN ISO 11612:2008<br />
A1 B1 C1<br />
EN ISO 11611:2007<br />
Klasse 2-A1<br />
EN 61482-1-2:2007<br />
Klasse 2<br />
EN 1149-5:2008<br />
in Verbindung mit<br />
EN 1149-3:2004<br />
EN 13034:2005+A1:2009<br />
Typ 6<br />
Nr. 8940<br />
Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und für zusätzliche<br />
Sichtbarkeit an Ober- und Unterarm. 2 Reflexstreifen<br />
vertikal über Brust und Rücken in Body Language<br />
und je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Ärmel.<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/3<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 2/2<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1969 8420-3497<br />
warngelb / anthrazit<br />
S - 4XL<br />
Art.Nr. 1969 8420-3797<br />
warnorange / anthrazit<br />
S - 4XL<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND
FORM 1970<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen mit Reißverschluss<br />
2 Innentaschen<br />
Frontverschluss mit Reißverschluss<br />
Ärmelsaum mit innen liegenden Strickbündchen<br />
Jackensaum mit Gummikordel weitenverstellbar<br />
Verlängerter Rücken<br />
Reflexbiese an Schulternaht<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Fixierung der Fleecejacke mit Art. 1969 8420 möglich<br />
Innenfutter: 100% Baumwolle<br />
Weather-Dress<br />
FLEECE-INNENJACKE SAFETY X<br />
60% Modacryl, 38% Baumwolle,<br />
2% antist. Faser, ca. 290 g/m²<br />
WARNSCHUTZ<br />
23<br />
EN 340:2003<br />
EN ISO 11612:2008<br />
A1 B1 C2<br />
EN 61482-1-2:2007<br />
Klasse 1<br />
EN 14058:2004<br />
Klasse 1<br />
EN 1149-5:2008<br />
in Verbindung mit<br />
EN 1149-3:2004<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1970 6611-99<br />
schwarz<br />
S - 4XL<br />
ATMUNGSAKTIV
WARNSCHUTZ<br />
24<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZPARKA SKYTEX ®<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
Innenjacke 100% Polyester<br />
FORM 1965<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Patte abgedeckt<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss<br />
Handytasche integriert in Brusttasche<br />
Innentasche mit Knopfverschluss<br />
Integrierte Kapuze im Kragen verstaut<br />
Kinnschutzblende<br />
Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende<br />
Blende zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar<br />
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar<br />
Saugsperre an Bund- und Ärmelsaum<br />
Reparaturöffnung<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel<br />
2 Reflexstreifen vertikal über Schulter verlaufend<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Austrennbare Innenjacke aus Steppfutter, nicht separat tragbar<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/2<br />
EN 14058:2004<br />
Klasse 1<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 1/3<br />
Erläuterung zu den Normen ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1965 5319-34 *<br />
warngelb<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1965 5319-37 *<br />
warnorange<br />
XS - 4XL<br />
* Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
Nr. 8910
FORM 1967<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Patte abgedeckt<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss<br />
Handytasche integriert in Brusttasche<br />
Innentasche mit Knopfverschluss<br />
Integrierte Kapuze im Kragen verstaut<br />
Kinnschutzblende<br />
Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende<br />
Blende zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar<br />
Bund mit seitlichem Gummizug<br />
Offener Ärmelsaum<br />
Innen liegende Ärmelstrickbündchen<br />
Reparaturöffnung<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel<br />
2 Reflexstreifen vertikal über Schulter verlaufend<br />
Belastungspunkte mit Riegel gesichert<br />
Austrennbare Innenjacke aus Steppfutter, nicht separat tragbar<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZBLOUSON SKYTEX ®<br />
100% Polyester, ca. 210 g/m²<br />
Innenweste 100% Polyester<br />
WARNSCHUTZ<br />
25<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/2<br />
EN 14058:2004<br />
Klasse 1<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 1/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1967 5319-34 *<br />
warngelb<br />
XS - 4XL<br />
Art.Nr. 1967 5319-37 *<br />
warnorange<br />
XS - 3XL<br />
* Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!<br />
Nr. 8910<br />
WINDDICHT<br />
WASSERDICHT<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
WARNSCHUTZ<br />
26<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZPARKA SKYTEX ®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
FORM 1187<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss<br />
Handytasche rechts mit Patte und Klette<br />
2 aufgesetzte 2-Wege-Taschen mit Patte und Klette<br />
1 Brustinnentasche mit Reißverschluss<br />
1 Brustinnentasche rechts mit Klette<br />
Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss<br />
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar<br />
Taille und Saum mit Kordel weitenregulierbar<br />
Integrierte Kapuze im Kragen verstaut<br />
Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel<br />
Austrennbares Steppfutter mit 2 Innentaschen<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Vorder- und Rückenkoller // Brusttaschenpaspel // Handytaschenpatte<br />
und -blasebalg // Innenblende // Reißverschlussbelege //<br />
Taschenpaspel // Ärmelbündchen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/2<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/2<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1187 8314-3448<br />
warngelb / dkl.blau<br />
XS - 3XL<br />
WINDDICHT<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND<br />
Art.Nr. 1187 8314-3748<br />
warnorange / dkl.blau<br />
XS - 3XL<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
WASSERDICHT<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
Nr. 8925
FORM 1687<br />
Blousonform<br />
1 eingearbeitete Brusttasche links mit Patte und Klette<br />
Handytasche rechts mit Patte und Klette<br />
1 Brustinnentasche mit Klette<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen<br />
1 doppelte Oberarmtasche links mit Reißverschluss und Patte mit Klette<br />
Verdeckter Kunststoffreißverschluss<br />
Front-Blende mit Druckknöpfen<br />
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar<br />
Brust- und Rückenkoller<br />
Bund mit Gummizug<br />
Integrierte Kapuze mit Kragen verstaut<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel<br />
Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller<br />
Austrennbare Ärmel<br />
Austrennbare Steppweste mit 1 Innentasche<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Vorder- und Rückenkoller // Brusttaschenpatte // Handytaschenpatte<br />
und -blasebalg // Innenblende // Taschenpaspel // Ärmelbündchen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZBLOUSON SKYTEX ®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
WARNSCHUTZ<br />
27<br />
Jacke: EN 471:2003<br />
Klasse 3/2<br />
Weste: EN 471:2003<br />
Klasse 1/2<br />
EN 343:2003<br />
Klasse 3/3<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 1687 8314-3448<br />
warngelb / dkl.blau<br />
XS - 3XL<br />
Art.Nr. 1687 8314-3748<br />
warnorange / dkl.blau<br />
XS - 3XL<br />
WINDDICHT<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND<br />
Nr. 8925<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
WASSERDICHT<br />
MULTI-<br />
FUNKTIONAL<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
WARNSCHUTZ<br />
28<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZLATZHOSE SKYTEX ®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
FORM 3185<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen<br />
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette<br />
2 Schenkeltaschen mit Patten und Klette<br />
1 Meterstabtasche auf rechter Schenkeltasche<br />
1 Latztasche mit Patte und Klette<br />
Doppelter Latz<br />
Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem<br />
Kunststoffsteckverschluss<br />
Angenähter, hochgezogener Nierenschutz<br />
Schlitz mit Reißverschluss<br />
6 cm verstellbarer Bund<br />
Hosensaum mit Reißverschluss weitenverstellbar<br />
Steppfutter<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein<br />
1 Reflexstreifen (5 cm breit) rund um Bund<br />
Reflexbiese in Latzblendennaht<br />
Reflexbiese an Beintaschenpatte<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Latz // Elastische Träger // Streifen auf Latztaschenpatte //<br />
Taschenpaspel // Schenkel- und Gesäßtaschenpatte // Staufalten in<br />
Schenkeltaschen // Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 2/2<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/1<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 3185 8314-3448 *<br />
warngelb / dkl.blau<br />
48 - 62<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND<br />
Art.Nr. 3185 8314-3748 *<br />
warnorange / dkl.blau<br />
48 - 62<br />
* Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
WASSERDICHT<br />
WINDDICHT<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE<br />
Nr. 8925
FORM 2785<br />
2 eingearbeitete Seitentaschen<br />
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette<br />
2 Schenkeltaschen mit Patte und Klette<br />
1 Meterstabtasche auf rechter Schenkeltasche<br />
Schlitz mit Reißverschluss<br />
Bund mit Nierenerhöhung und Gummizug<br />
Hosensaum mit Reißverschluss weitenverstellbar<br />
Steppfutter<br />
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein<br />
Reflexbiese an Beintaschenpatte<br />
Innenfutter: 100% Polyester<br />
KONTRASTE<br />
Taschenpaspel // Schenkel- und Gesäßtaschenpatte // Staufalten in<br />
Schenkeltaschen // Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen<br />
® SKYTEX PROTECT<br />
Weather-Dress<br />
WARNSCHUTZHOSE SKYTEX ®<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester,<br />
ca. 270 g/m²<br />
WARNSCHUTZ<br />
29<br />
EN 471:2003+A1:2007<br />
Klasse 1/2<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
Klasse 3/1<br />
Erläuterung der Norm ab Seite 30<br />
Art.Nr. 2785 8314-3448<br />
warngelb / dkl.blau<br />
48 - 62<br />
Art.Nr. 2785 8314-3748<br />
warnorange / dkl.blau<br />
48 - 62<br />
SCHMUTZ- UND<br />
WASSERABWEISEND<br />
Nr. 8925<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
WIDERSTANDS-<br />
FÄHIG<br />
WASSERDICHT<br />
WINDDICHT<br />
OPTIMALE<br />
SICHTBARKEIT<br />
VERSCHWEISSTE<br />
NÄHTE
NORMEN<br />
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA)<br />
VON KÜBLER<br />
30<br />
Bei extremen Witterungsbedingungen, schlechten Sichtverhältnissen oder gefährlichen Einflüssen wie<br />
Hitze, Funkenflug und starker Spannung kommt Ihre gewöhnliche Berufsbekleidung schnell an ihre<br />
Grenzen. Hier müssen Sie persönliche Schutzkleidung (PSA) einsetzen, die strenge Normen unterliegt.<br />
Dass Ihre PSA dennoch komfortabel, bequem und durchdacht ist, versteht sich von selbst.<br />
PSA wird in drei Kategorien unterteilt<br />
Kategorie 1: einfache PSA gegen geringes Risiko (z.B. Wetterschutz), hierbei ist keine Zertifizierung<br />
durch eine externe Stelle nötig und unterliegt keinem EG-Qualitätssicherungssystem.<br />
Kategorie 2: Schutz gegen mittleres Risiko (z.B. Leichter Hitzeschutz). Diese PSA ist durch eine externe<br />
Stelle zertifiziert, unterliegt aber keinem EG-Qualitätssicherungssystem.<br />
Kategorie 3: komplexe PSA gegen hohes Risiko oder tödliche Gefahren (z.B. Multifunktionskleidung<br />
Störlichtbogen / Kermel), die durch eine externe Stelle zertifiziert werden muss und einem EG-<br />
Qualitätssicherungssystem unterliegt.<br />
Bei evtl. Veredelung von PSA-Kleidung (Warnschutz, Kermel o.Ä.) Durch Einstickung oder Aufbringung von<br />
Logos muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen. Unter anderem kann die Baumusterprüfung erlöschen.<br />
EN 340<br />
Allgemeine Anforderungen an Schutzbekleidung<br />
Die Norm regelt die allgemeinen Erfordernisse für die Ergonomie, Alterung, Größen und Markierung der<br />
Schutzbekleidung. Die Bekleidung muss entwickelt werden, um den Benutzer den<br />
maximalen Komfort zu bieten. Die verwendeten Bestandteile und Materialien dürfen keine unerwünschte<br />
Auswirkung haben, wie z.B. Allergien, Entzündungen oder Verletzungen. Sämtliche Maßangaben der<br />
Tabelle müssen Körpermaße sein.<br />
Das verrät das Etikett<br />
Berufsbekleidung<br />
Postfach 180<br />
73655 Plüderhausen<br />
www.kuebler.eu<br />
1.<br />
3.<br />
Pflegehinweise<br />
Verschlüsse zum Waschen<br />
schließen // Kleidung separat auf<br />
links gezogen waschen //<br />
Colorwaschmittel ohne opt.<br />
Aufheller verwenden //<br />
Waschmittelreste gut ausspülen //<br />
Ware noch feucht in Form ziehen<br />
und aufhängen // nicht nass<br />
verpacken // Kleidung dunkel und<br />
trocken lagern // Patch nicht<br />
bügeln // keine Nadeln anbringen<br />
WETTER DRESS<br />
Art. 1967 5319-XXXX<br />
M<br />
2.<br />
4. 7.<br />
Artikel<br />
XXXX XXXX XXXX<br />
Obermaterial/Futter/<br />
Innenweste:<br />
100 % Polyester/<br />
Polyester/<br />
30<br />
5.<br />
6.<br />
EN 471:2003 + A1:2007<br />
max. 50 x waschen,<br />
20 x reinigen<br />
EN 343:2003 + A1:2007<br />
PILOTENJACKE<br />
PILOT-JACKET<br />
Gr. M<br />
Zusammensetzung:<br />
65% Baumwolle/Cotton<br />
35% Polyester/Polyester<br />
8.<br />
Mit Innenweste<br />
EN 14058:2004<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Firmenname oder eindeutige<br />
Identifikation des Herstellers<br />
Artikelnummer und<br />
Bezeichnung des Produkts<br />
Größenangaben<br />
4.<br />
5.<br />
CE-Zeichen Piktogramm für die<br />
Gefahr, Nummer der Norm, erreichte<br />
Leistungsstufe oder Klassen<br />
besondere Hinweise<br />
Materialzusammensetzung<br />
gemäß Textilkennzeichnungsgesetz<br />
(TKG)<br />
7.<br />
8.<br />
Pflegehinweis<br />
Hang-Tag<br />
6.<br />
Pflegehinweise
EN 471<br />
Warnschutz<br />
Für Arbeiten im Straßen- und Werksverkehr, um schneller und besser gesehen zu werden. Jacken, Westen,<br />
Hemden, Mäntel und Überwürfe müssen als Hintergrundfarbe eine Warnfarbe (warngelb, warnorange bzw.<br />
warnrot) haben. Sie müssen zwei horizontale Reflexstreifen um den Rumpf mit einem Abstand von 50 mm<br />
aufweisen. Der Abstand zwischen dem Saum des Bekleidungsstückes zur unteren Kante des unteren<br />
Reflexstreifens muss ebenfalls mindestens 50 mm betragen. Eine Neigung der Reflexstreifen von +/- 20° ist<br />
möglich. Lange Ärmel und Hosenbeine müssen zwei Reflexstreifen mit einem Abstand von 50 mm aufweisen.<br />
Latzhosen und Trägerhosen müssen zusätzlich einen Reflexstreifen rund um die Taille haben.<br />
NORMEN<br />
31<br />
X: Menge sichtbaren Materials<br />
(Hintergrund- und Reflexmaterial)<br />
Y: Reflexwirkung<br />
Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1<br />
Hintergrundmaterial 0,80 m 2 0,50 m<br />
2 0,14 m 2<br />
(Gelb / Orange-Rot / Rot)<br />
Reflexmaterial<br />
(Erforderliche Länge bei 50 mm breiten Streifen)<br />
0,20 m 2 0,13 m 2 0,10 m 2<br />
(4 m) (2,6 m) (2 m)<br />
Die Bekleidung von KÜBLER hat 3M Reflexmaterial im Einsatz.<br />
Reflektionstechnologie<br />
Tausende kleiner Glaskugeln reflektieren auftreffendes Licht zurück<br />
TM<br />
zur Quelle. 3M Scotchlite TM Reflexgewebe und -transferfilme.<br />
Reflektorschicht<br />
Einfallendes Licht<br />
Glaskugel<br />
Reflektierendes Licht<br />
EN 343<br />
Wetterschutz<br />
Für alle Arbeiten im Freien und bei schlechtem Wetter. Wetterschutzkleidung nach EN 343 ist nicht geeignet<br />
für den Umgang mit Hitze, offene Flammen oder Chemikalien. Obwohl die Norm keinen Beregnungstest<br />
vorsieht, muss die Kleidung entsprechend gestaltet sein (Taschenöffnungen, Reißverschlüsse, Ärmelansatz,<br />
etc).<br />
Für Arbeitskleidung nach EN 343 sind folgende Kriterien besonders wichtig:<br />
1. Die Wasserdichtigkeit (x-Wert) wird als Wasserdurchgangswiderstand WP gemessen.<br />
Hier gilt:<br />
Klasse 1 - geringe Schutzwirkung bis<br />
Klasse 3 - hohe Schutzwirkung<br />
2. Die Atmungsaktivität (y-Wert) wird als Wasserdampfdurchgangswiderstand Ret Wert gemessen.<br />
Er beschreibt, wie viel Wasserdampf pro m² in 24 Stunden nach außen transportiert wird.<br />
Hier gilt:<br />
Klasse 1 - geringe Atmungsaktivität bis<br />
Klasse 3 - hohe Atmungsaktivität<br />
EN 14058<br />
Schutz vor kühler Umgebung<br />
Diese Norm legt die Anforderungen und die Prüfmethoden für Kleidungsstücke (Westen, Jacken, Mäntel,<br />
Hosen) fest. Die Norm schließt keine besonderen Anforderungen an Kopfbedeckung, Schuhe und Handschuhe<br />
ein, die eine örtliche Unterkühlung vermeiden sollen. Die Kleidung schützt den Träger bei einer Temperatur bis<br />
max. -5°C.<br />
Der Wärmedurchgangswiderstand Rct (m² K/W) wird in 3 Klassen eingeteilt.<br />
2<br />
Rct (m K/W)<br />
Klasse<br />
0,06 < Rct > 0,12 1<br />
0,12 < Rct > 0,18<br />
0,18 < Rct > 0,25<br />
2<br />
3
NORMEN<br />
32<br />
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA)<br />
VON KÜBLER<br />
EN ISO 11611<br />
Schutznorm für Schweißen und verwandte Verfahren (Ersatznorm für EN 470-1)<br />
Änderungen:<br />
- In 2 Klassen aufgeteilt<br />
Klasse 1: min 15 Tropfen geschmolzenes Metall und RHTI (Wärmedurchgangsindex) 24 > 7s<br />
Klasse 2: min 25 Tropfen geschmolzenes Metall und RHTI 24 > 16s<br />
- verschiedene Anforderungen wurden neu aufgenommen, gestrichen bzw. geändert<br />
Diese Kleidung schützt den Träger gegen kleinere Metallspritzer, gegen kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und gegen<br />
ultraviolette Strahlung. Die Schutzkleidung ist geeignet beim Schweißen und bei verwandten Verfahren, bei<br />
denen die gleiche Art und die gleichen Gefahren auftreten. Die Schutzwirkung wird erzielt durch ein flammhemmendes<br />
Gewebe in Verbindung mit bestimmten Verarbeitungsmerkmalen, die durch die EN ISO 11611 definiert<br />
werden. Ein Prüfkriterium zur Einstufung als Schweißerschutzbekleidung ist die begrenzte Flammenausbreitung.<br />
Diese wird nach ISO 15025 A1 und/oder A2 geprüft.<br />
EN ISO 11612<br />
Schutz gegen Hitze und Flammen (Ersatznorm für EN 531)<br />
Hier gibt es einige Änderungen hinsichtlich: Anforderungen an das Gewebe // Anzahl der Leistungsstufen bei<br />
Code B // zusätzliche Prüfung des Schutzes gegen Kontakthitze (Code F)<br />
Schutzkleidung, die dieser Norm entspricht, ist für den Schutz der Arbeiter gegen kurzzeitigen Kontakt mit<br />
Flammen und wenigstens eine Art Hitze vorgesehen. Ein Prüfkriterium zur Einstufung als Schutzkleidung für<br />
hitzeexponierte Arbeiten ist die begrenzte Flammenausbreitung nach ISO 15025 (Code A1 und/oder A2).<br />
Einstufungen:<br />
Code A1 oder A2 (unterschiedliche Probennahme) // Code B: Konvektive Hitze (Leistungsstufe 1 = gering - 3 =<br />
hoch) // Code C: Strahlungshitze (Leistungsstufe 1 bis 4) // Code D: Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern<br />
(Leistungsstufe 1 bis 3) // Code E: Schutz vor flüssigen Eisenspritzern (Leistungsstufe 1 bis 3) // Code F:<br />
Kontakthitze (Leistungsstufe 1 bis 3) // Je höher die Leistungsstufe, desto höher ist die jeweilige Schutzwirkung.<br />
EN 61482-1-2<br />
Schutz vor den thermischen Gefahren eines Störlichtbogens (Ersatznorm für ENV 50354)<br />
Diese Norm prüft Gewebe und fertige Bekleidungsteile hinsichtlich ihrer Eignung als Schutzbekleidung gegen<br />
thermische Gefahren durch Störlichtbogen. Durch das Tragen von, nach dieser Norm geprüfter, Schutzkleidung<br />
sollen die thermischen Auswirkungen des elektrischen Störlichtbogens weitgehend verhindert werden, da<br />
die Schutzbekleidung nicht entflammt und nicht auf der Haut schmilzt. Die Schutzfunktion ist nur bei einem<br />
kompletten Anzug gegeben (Jacke mit Hose oder Latzhose bzw. Overall), ist jedoch nicht als Schutz gegen<br />
Körperdurchströmung geeignet.<br />
Es gibt zwei Schutzklassen: Klasse 1: 4kA/500 ms // Klasse 2: 7kA/500 ms<br />
Achtung! Die Kleidung ist jedoch keine elektrisch isolierende Schutzausrüstung nach DIN EN 50286.<br />
EN 1149-5 in Verbindung mit EN 1149-3<br />
Elektrostatische Eigenschaften<br />
In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen sich Schutzkleidung und Person nicht elektrostatisch aufladen.<br />
Hier wird eine elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung in Kombination mit ableitfähigen Sicherheitsschuhen<br />
auf ableitfähigem, geerdetem Fußboden eingesetzt. Die Schutzkleidung muss vollständig getragen<br />
werden. Sie darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht an- oder abgelegt werden.<br />
Die EN 1149 legt Prüfordnungen für elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung zur Vermeidung zündfähiger<br />
Entladung fest. Die Bewertung erfolgt nach EN 1149-3:2001.<br />
EN 13034 TYP 6<br />
Chemikalienschutz mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien<br />
Die Norm legt die Mindestanforderungen an Chemikalienschutzanzüge zum begrenzten Einsatz (Typ 6) fest.<br />
Sie bietet dort eingeschränkten Schutz gegen die Einwirkung von flüssigen Aerosolen, Spray und leichten<br />
Spritzern von Chemikalien. Spezielle Chemikalien müssen vorab getestet werden.<br />
Normen sind ständigen Anpassungen unterworfen und können daher im gedruckten Katalog an Aktualität verlieren.
NORMENÜBERSICHT<br />
NORMENÜBERSICHT<br />
30<br />
NORMENÜBERSICHT<br />
471<br />
33<br />
Artikel<br />
Farb.Nr.<br />
Artikelbezeichnung<br />
EN 343<br />
EN 471<br />
EN 14058 EN 11612 EN 11611 EN 61482 EN 1149 EN 13034<br />
Seite<br />
2685 5319<br />
99<br />
Regenhose SKYTEX ®<br />
x<br />
8<br />
1389 5319<br />
4699<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
x<br />
7<br />
1389 5319<br />
4999<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
x<br />
7<br />
1389 5319<br />
9799<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
x<br />
7<br />
1389 5319<br />
99<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
x<br />
7<br />
1087 3317<br />
4846<br />
Parka SKYTEX ®<br />
x<br />
9<br />
1587 3317<br />
4846<br />
Blouson SKYTEX ®<br />
x<br />
10<br />
1587 3317<br />
9998<br />
Blouson SKYTEX ®<br />
x<br />
10<br />
3085 3317<br />
4846<br />
Latzhose SKYTEX ®<br />
x<br />
11<br />
1187 8314<br />
3448<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
26<br />
1187 8314<br />
3748<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
26<br />
1687 8314<br />
3448<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
27<br />
1687 8314<br />
3748<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
27<br />
3185 8314<br />
3448<br />
Warnschutzlatzhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
28<br />
3185 8314<br />
3748<br />
Warnschutzlatzhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
28<br />
2785 8314<br />
3448<br />
Warnschutzhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
29<br />
2785 8314<br />
3748<br />
Warnschutzhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
29<br />
2985 5319<br />
34<br />
Warnschutz-Regenhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
21<br />
2985 5319<br />
37<br />
Warnschutz-Regenhose SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
21<br />
1965 5319<br />
34<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
x<br />
24<br />
1965 5319<br />
37<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
x<br />
24<br />
1967 5319<br />
34<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
x<br />
25<br />
1967 5319<br />
37<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
x<br />
x<br />
x<br />
25<br />
1970 6611<br />
99<br />
Fleece-Innenjacke SAFETY X<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
23<br />
1969 8420<br />
3497<br />
Warnschutzparka SAFETY X<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
22<br />
1969 8420<br />
3797<br />
Warnschutzparka SAFETY X<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
22
ARTIKELÜBERSICHT<br />
ARTIKELÜBERSICHT<br />
Artikel Farb.Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung<br />
1041 7322 9799 17 Winter-Softshelljacke anthrazit/schwarz<br />
Artikel<br />
1687 8314<br />
Farb.Nr.<br />
3448<br />
Seite<br />
27<br />
Artikelbezeichnung<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
Farbbezeichnung<br />
warngelb/dunkelblau<br />
34<br />
1041 7322<br />
1041 7322<br />
9946<br />
9997<br />
17<br />
17<br />
Winter-Softshelljacke<br />
Winter-Softshelljacke<br />
schwarz/kbl. blau<br />
schwarz/anthrazit<br />
1687 8314<br />
1965 5319<br />
3748<br />
34<br />
27<br />
24<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
warnorange/dunkelblau<br />
warngelb<br />
1087 3317<br />
4846<br />
9<br />
Parka SKYTEX ®<br />
dunkelblau/kbl. blau<br />
1965 5319<br />
37<br />
24<br />
Warnschutzparka SKYTEX ®<br />
warnorange<br />
1167 5319<br />
1097<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
weiß/anthrazit<br />
1967 5319<br />
34<br />
25<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
warngelb<br />
1167 5319<br />
4699<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
kbl. blau /schwarz<br />
1967 5319<br />
37<br />
25<br />
Warnschutzblouson SKYTEX ®<br />
warnorange<br />
1167 5319<br />
4999<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
marine/schwarz<br />
1969 8420<br />
3497<br />
22<br />
Warnschutzparka SAFETY X<br />
warngelb/anthrazit<br />
1167 5319<br />
5599<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
mittelrot/schwarz<br />
1969 8420<br />
3797<br />
22<br />
Warnschutzparka SAFETY X<br />
warnorange/anthrazit<br />
1167 5319<br />
6599<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
moosgrün/schwarz<br />
1970 6611<br />
99<br />
23<br />
Fleece-Innenjacke SAFETY X<br />
schwarz<br />
1167 5319<br />
9799<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
anthrazit/schwarz<br />
2685 5319<br />
99<br />
8<br />
Regenhose SKYTEX ®<br />
schwarz<br />
1167 5319<br />
99<br />
13<br />
Pilotenjacke INNO PLUS<br />
schwarz<br />
2785 8314<br />
3448<br />
29<br />
Warnschutzhose SKYTEX ®<br />
warngelb/dunkelblau<br />
1187 8314<br />
3448<br />
26<br />
Warnschutzparka SKYTEX ® warngelb/dunkelblau<br />
2785 8314<br />
3748<br />
29<br />
Warnschutzhose SKYTEX ®<br />
warnorange/dunkelblau<br />
1187 8314<br />
3748<br />
26<br />
Warnschutzparka SKYTEX ® warnorange/dunkelblau<br />
2985 5319<br />
34<br />
21<br />
Warnschutz-Regenhose SKYTEX ® warngelb<br />
1241 7322<br />
9799<br />
18<br />
Softshelljacke<br />
anthrazit/schwarz<br />
2985 5319<br />
37<br />
21<br />
Warnschutz-Regenhose SKYTEX ® warnorange<br />
1241 7322<br />
9946<br />
18<br />
Softshelljacke<br />
schwarz/kbl. blau<br />
3085 3317<br />
4846<br />
11<br />
Latzhose SKYTEX ®<br />
dunkelblau/kbl. blau<br />
1241 7322<br />
9997<br />
18<br />
Softshelljacke<br />
schwarz/anthrazit<br />
3185 8314<br />
3448<br />
28<br />
Warnschutzlatzhose SKYTEX ®<br />
warngelb/dunkelblau<br />
1364 7315<br />
99<br />
19<br />
Softshelljacke<br />
schwarz<br />
3185 8314<br />
3748<br />
28<br />
Warnschutzlatzhose SKYTEX ®<br />
warnorange/dunkelblau<br />
1389 5319<br />
4699<br />
7<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
kbl. blau/schwarz<br />
7168 5319<br />
4699<br />
14<br />
Weste INNO PLUS<br />
kbl.blau/schwarz<br />
1389 5319<br />
4999<br />
7<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
marine/schwarz<br />
7168 5319<br />
4999<br />
14<br />
Weste INNO PLUS<br />
marine/schwarz<br />
1389 5319<br />
9799<br />
7<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
anthrazit/schwarz<br />
7168 5319<br />
6599<br />
14<br />
Weste INNO PLUS<br />
moosgrün/schwarz<br />
1389 5319<br />
99<br />
7<br />
Doppeljacke SKYTEX ®<br />
schwarz<br />
7168 5319<br />
9799<br />
14<br />
Weste INNO PLUS<br />
anthrazit/schwarz<br />
1587 3317<br />
4846<br />
10<br />
Blouson SKYTEX ®<br />
dunkelblau/kbl. blau<br />
7168 5319<br />
99<br />
14<br />
Weste INNO PLUS<br />
schwarz<br />
1587 3317<br />
9998<br />
10<br />
Blouson SKYTEX ®<br />
schwarz/dunkelgrau<br />
7668 5320<br />
48<br />
15<br />
Weste<br />
dunkelblau<br />
UNISEX GRÖSSENZUORDNUNG DAMEN UND HERREN<br />
Bestellgröße Damen<br />
Normale Größen<br />
Bestellgröße Herren<br />
Normale Größen<br />
Schlanke Größen<br />
Untersetzte Größen<br />
Bauch Größen<br />
Kragenweite<br />
S<br />
34 / 36<br />
S<br />
44 / 46<br />
88 / 90<br />
37 / 38<br />
M<br />
38 / 40<br />
M<br />
48 / 50<br />
94 / 98<br />
24<br />
39 / 40<br />
L<br />
42 / 44<br />
L<br />
52 / 54<br />
102 / 106<br />
25 / 26<br />
51<br />
41 / 42<br />
XL<br />
46 / 48<br />
XL<br />
56 / 58<br />
110 / 114<br />
27 / 28<br />
53 / 55<br />
43 / 44<br />
XXL<br />
50 / 52<br />
XXL<br />
60 / 62<br />
118<br />
29<br />
57 / 59<br />
45 / 46<br />
3XL<br />
54 / 56<br />
3XL<br />
64 / 66<br />
61 / 63<br />
47 / 48<br />
4XL<br />
58 / 60<br />
4XL<br />
68 / 70<br />
65 / 67<br />
49 / 50<br />
GEWEBEÜBERSICHT<br />
Qualitäts-Nr.<br />
5319<br />
3317<br />
Gewebebezeichnung<br />
Oxfordbindung<br />
Diagonalköper<br />
Materialzusammensetzung<br />
100% Polyester<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester<br />
ca. Gewicht (g/m²)<br />
210<br />
270<br />
Futter<br />
100% Polyester<br />
100% Polyester<br />
Form/en<br />
2685, 1389, 1167, 7168,<br />
1965, 1967, 2985<br />
1087, 1587, 3085<br />
5320<br />
6611<br />
7315<br />
Diagonalköper<br />
Multifunktionsfleece<br />
Softshell<br />
65% Baumwolle, 35% Polyester<br />
60% Modacryl, 38% Baumwolle,<br />
2% antist. Faser<br />
96% Polyester, 4% Elasthan<br />
230<br />
290<br />
380<br />
100% BW-Futter<br />
mit 100% PES-Vlies<br />
7668<br />
1970<br />
1364<br />
7322<br />
Softshell<br />
96% Polyester, 4% Elasthan<br />
320<br />
1041, 1241<br />
8314<br />
Diagonalköper<br />
50% Baumwolle, 50% Polyester<br />
270<br />
100% Polyester<br />
1187, 1687, 3185, 2785<br />
8420<br />
Multinormgewebe<br />
31% Polyester, 28% Modacryl,<br />
20% Aramid, 20% Viskose FR,<br />
1 % antist. Faser<br />
310<br />
1969
GEWEBEARTEN<br />
GEWEBEARTEN<br />
BAUMWOLLE<br />
Von Natur aus extrem hautfreundlich, temperaturausgleichend und saugfähig ist Baumwolle eine unserer beliebtesten Gewebearten.<br />
MATERIAL SKYTEX ®<br />
Der Allrounder in unserer Kollektion: SKYTEX ® PROTECT<br />
Jacken und Hosen aus SKYTEX ® PROTECT schützem vor schlimmsten Wetter - auch beim härtesten Einsatz. Denn besonders<br />
widerstandsfähige Garne und eine spezielle Gewebekonstruktionen machen SKYTEX ® PROTECT extrem strapazierfähig und scheuerfest.<br />
Und durch die entsprechende Oberflächenveredelung sind die Produkte zusätzlich schmutz- und wasserabweisend.<br />
35<br />
NYLON (POLYAMID)<br />
Nylon besitzt von allen synthetischen Fasern die besten Werte hinsichtlich Reiß- und Scheuerfestigkeit. Es trocknet schnell und nimmt<br />
nur ca. 5% seines Eigengewichts an Nässe auf.<br />
POLYESTER<br />
Nimmt so gut wie keine Feuchtigkeit auf, hohe Strapazierfähigkeit, Formstabilität, Farbstabilität. Einige der sanftweichsten, funktionellsten<br />
Trageeigenschaften finden sich bei Artikeln aus diesem Stoff.<br />
SOFTSHELL<br />
Allen Softshell-Materialien gleich sind die Eigenschaften wie hohe Elastizität und textiler Griff, die beide für ein Maximum an Komfort<br />
sorgen. Während die Außenseite glatt und robust ist, ist auf der Innenseite ein Microfleece auflaminiert. Die Ausgestaltung der<br />
Innenseite entscheidet neben der Winddurchlässigkeit oder Winddichte auch darüber, wie warm das Softshell hält. Unsere <strong>Kübler</strong><br />
Softshell-Jacken haben einen kuscheligen, aufgerauten, mit hohem Flor versehenen Innenfleece. Dieser sorgt für gute wärmende<br />
Eigenschaften, da sich hier eine isolierende Luftschicht zwischen Körper und Gewebe bilden kann.<br />
Softshell Materialien sind extrem atmungsaktive, leichte, strapazierfähige, wasser- und windabweisende Stretchgewebekonstruktionen<br />
mit einem hohen “Next to skin”-Komfort. Softshell sind so konzipiert, dass sie 80-90% aller normalen Aktivitäten perfekt<br />
einsetzbar sind. Sie verzichten auf unnötige Funktionen und bieten höchste Performance.<br />
ANTISTATIK FÄDEN<br />
Fasern, die ableitfähig sind und elektrostatische Aufladung vermeiden.<br />
MODACRYL<br />
Die Faser ist ein in sich selbst flammhemmendes Produkt. Es hat ausgezeichnete Verkohlungseigenschaften, ohne zu schmelzen<br />
oder zu tropfen und ergänzt andere Faserarten mit den eigenen positiven Eigenschaften.<br />
Die Faser weist überlegene chemischen Widerstand gegen Säure, alkalische, organische und anorganische Chemikalien auf. Der<br />
Griff ist angenehm weich und unterstützt optimale Trageeigenschaften.<br />
ARAMID<br />
Diese Polyamid-Imidfaser gehört zur Gruppe der Meta-Aramide und zeichnet sich insbesondere durch hohe Thermostabilität, inhärente<br />
Nichtentflammbarkeit sowie geringe Schrumpf- und Feuchtigkeitsaufnahme aus.<br />
Aramid weist eine sehr gute Chemikalienbeständigkeit auf (insbesondere gegen Säure), welche durch eine Flourkarbonausrüstung<br />
im Gewebe nochmals verstärkt wird. Die spezielle Faserstruktur mindert das Pilling-Verhalten.<br />
Die guten mechanischen Eigenschaften verleihender Bekleidung eine sehr hohe Lebensdauer.<br />
INFO<br />
Selbstverständlich entsprechen alle von <strong>Kübler</strong> eingesetzten Gewebe der Bedarfsgegenständeverordnung und enthalten keine<br />
AZO Farbstoffe. Bei Veredelung von PSA-Kleidung (Warnschutz, Wetterschutz o.Ä.) durch Einstickung, Anbringen von Logos muss<br />
eine Anschlusszertifizierung erfolgen. Unter anderem kann die Baumusterprüfung erlöschen.<br />
Bei Patchabzeichen ist die Kompatibilität von Patchemblem und Gewebe zu prüfen.
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem<br />
Smartphone ab und gelangen direkt zu<br />
unserer Homepage<br />
www.kuebler.eu
Change language