ZUBEHÖR FÜR ALLE CSA SERIEN - Tesimax

Chemieschutz 

ZUBEHÖR FÜR ALLE CSA SERIEN 

S. 64 

Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de

Chemieschutz 

UPGRADE FÜR EXTERNE LUFTVERSORGUNG, ATEMLUFT+VENTILATION (VS 5 - type1a) 

- F-AU1: Externe Luftversorgung mit optischer Warnanzeige, außen Bestell-Nr.: 0250-021 

UPGRADE FÜR EXTERNE LUFTVERSORGUNG, ATEMLUFT+VENTILATION (VS20 - type 1a) 

- F-AU 1: Komplettsystem - Externe Luftversorgung F-AU 1 mit ANGEL SIGNAL® Bestell-Nr.: 0250-020 

UPGRADE FÜR EXTERNE LUFTVERSORGUNG, ATEMLUFT (VS 5, VS20 - type1a) 

- F-AU 2: Komplettsystem - Druckluftschlauchgerät Bestell-Nr.: 0250-012 

UPGRADE FÜR EXTERNE LUFTVERSORGUNG, ATEMLUFT+VENTILATION (VSF20 - type1c) 

- F-AU 3: Komplettsystem - Externe Luftversorgung mit ANGEL SIGNAL® Bestell-Nr.: 0250-013 

- F-AU 3: Komplettsystem - Externe Luftversorgung mit optischer Warnanzeige, außen Bestell-Nr.: 0250-017 

UPGRADE FÜR EXTERNE LUFTVERSORGUNG, PURE VENTILATION (VS 5 - type1a, 

GS 3 / GS 3 M - type1b) 

- F-AU 4 - A: Komplettsystem - Fremdluftversorgung zur Ventilation mit Regelventil, stufenlos 

(außenliegendem EURO Verschluss-Nippel lang „CLOSE UP“) Bestell-Nr.: 0250-022 

Keine FLAT-FACE Technologie, kein FLAT FACE Adapter notwendig 

- F-AU 4 - C: Komplettsystem - Fremdluftversorgung zur Ventilation mit Einstellung: 0-2-30-100 l/min. Bestell-Nr.: 0250-018 

Die Versorgung sollte über eine externe Atemluftquelle sicher gestellt sein 

(außenliegender Verschluss-Nippel EURO Nippel lang „CLOSE UP“) 

Keine FLAT-FACE Technologie, kein FLAT FACE Adapter notwendig 

Zubehör zur F-AU 1-4 

- F-AU 1: Zubehörteil - ANGEL SIGNAL® (Batterie-Set) Bestell-Nr.: 0181-035 

- F-AU 1: Zubehörteil - ANGEL SIGNAL® (LED Statusanzeige Fremdluft) Bestell-Nr.: 0181-033 

- F-AU 1-4: Zubehörteil - Adapterstück Flat Face auf Eurokupplung Bestell-Nr.: 0250-023 

- F-AU 1 MA: Zubehörteil - Quick-Decon-Kupplung Bestell-Nr.: 0250-016 

- F-AU 1: Zubehörteil - Verlängerungsschlauch 40 cm Bestell-Nr.: 0250-034 

- F-AU 1: Zubehörteil - Verlängerungsschlauch 50 cm Bestell-Nr.: 0250-035 

- F-AU 1/3: Zubehörteil- Gürtel für Zugentlastung, innen Bestell-Nr.: 0250-014 

- F-AU 1/3: Zubehörteil - Ventilationsschläuche zur Innenbelüftung mit End-Schalldämpfer Bestell-Nr.: 0250-029 

(kompletter Einbausatz) 

UPGRADE FÜR GEBLÄSEFILTERGERÄTE/DRUCKLUFT (VSF 21 - type 1c, Kopfhauben 

und Voll- und Halbmasken) 

- F-AU 5: Druckluftregelgerät-System (Anschluss EURO auf Lungenautomat) Bestell-Nr.: 0250-037 

- F-AU 6: Druckluftregelgerät-System mit Kühlung (Anschluss EURO auf Faltenschlauch) Bestell-Nr.: 0250-038 

- F-AU 7: Druckluftregelgerät-System mit Heizung (Anschluss EURO auf Faltenschlauch) Bestell-Nr.: 0250-039 

- F-AU 8: Druckluftregelgerät-System für Voll- und Halbmasken (Anschluss EURO auf Faltenschlauch) Bestell-Nr.: 0250-040 

Weitere optimale Ergänzungen rund um den CSA-Atemschutz (siehe „Atemschutz“) 

UPGRADES FÜR DIE SCHUTZHANDSCHUHE (alle CSA) 

- 5-Finger-WIPAN C Handschuhe Bestell-Nr.: 2509-001 

- 5-Finger-WIPAN-CK Handschuhe. mit Para-Aramid inside Bestell-Nr.: 2509-002 

- Chem. Schutzhandschuh WIPAN-CK+, mit Para-Aramid/Chem-Stopp Film inside Bestell-Nr.: 2509-003 

- 5-Finger-BUTOFLEX Handschuhe Bestell-Nr.: 2507-650 

- 5-Finger-NEOTEX Handschuhe Bestell-Nr.: 2507-350 

- 5-Finger-ALPHA-TEC Handschuhe Bestell-Nr.: 2504-530 

- 5-Finger-TEMP-COOK Handschuhe Bestell-Nr.: 2507-476 

- 5-Finger-TELBLUE Handschuhe Bestell-Nr.: 2504-412 

- 5-Finger Hitzeschutzhandschuhe Bestell-Nr.: 2501-222 

- Hitzeschutz-Überschuhe Bestell-Nr.: 0171-164 

Alle Standard-Handschuhgrößen in 9 und 10 

Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de 

S. 65

Chemieschutz 

ZUBEHÖR FÜR ALLE CSA SERIEN 

UPGRADES ZUR CSA KENNZEICHNUNG (alle Serien) 

- Direktdruck: im Bereich der Brust / Rücken auf Anfrage 

im Bereich Ärmel / Sichtscheibe 

auf Anfrage 

- Selbstklebeziffern: im Bereich der Brust / Rücken (200 mm) Bestell-Nr.: 0372-002 

im Bereich Ärmel / Sichtscheibe (45 mm) Bestell-Nr.: 0372-001 

Wir empfehlen Ihnen bei häufigem Einsatz die Selbstklebeziffern (schwarz, abgerundet) 

UPGRADES ZUR STEIGERUNG DER CLIMA BALANCE (alle CSA Serien) 

- CSA-Unterziehanzüge: COOL PERFORMANCE Bestell-Nr.: 0650-229 

- CSA-Unterziehanzüge: THERMO-Fleece Bestell-Nr.: 0650-228 

(siehe jeweils nähere Beschreibung im aktuellen Katalog) 

CSA-Funktionsunterwäsche: COMBAT („Wir machen aus Schweiss Energie!“) 

- COMBAT Long-Sleeve men Bestell-Nr.: 0628-015 

- COMBAT Shirt-Short-Sleeve men Bestell-Nr.: 0628-016 

- COMBAT lange Unterhose / pants long men Bestell-Nr.: 0628-017 

- COMBAT kurze Unterhose / Boxershort men Bestell-Nr.: 0628-018 

- COMBAT Socken / sockets Bestell-Nr.: 0628-033 

CSA-Funktionsunterwäsche: FR (flame retardant) 

- FR Long-Sleeve men Bestell-Nr.: 4000-132 

- FR Shirt-Short-Sleeve men Bestell-Nr.: 4000-136 

- FR lange Unterhose / pants long men Bestell-Nr.: 4000-133 

- FR Flammschutzkopfhaube / Balaclava Bestell-Nr.: 4000-137 

Zur Steigerung Ihrer CLIMA BALANCE bieten wir Ihnen weitere Funktionsunterwäsche auf Anfrage. 

UPGRADES ZUR STEIGERUNG DER ERGONOMIE (VS 5, VS 20, VSF 20) 

- CSA Hosenträger Typ I Bestell-Nr.: 0180-000 

- CSA Hosenträger Typ II (Klick), vereinfachtes Ein- und Aussteigen bei Dekontamination Bestell-Nr.: 0180-001 

- Kniepolster PLUS SILVERFLASH (nur für VS 20 SILVERFLASH) Bestell-Nr.: 0371-222 

Zubehör: Textile Aufbewahrungstaschen 

- Tasche für Kleinteile, schwarz (450 x 340 x 260 mm) Bestell-Nr.: 0191-000 

- Standard-Tragetasche, schwarz (2100 x 600 x 120 mm) Bestell-Nr.: 0191-006 

- Kompakte Ausführung (400 x 400 x 700 mm) Bestell-Nr.: 0191-001 

- Kompakte Ausführung (400 x 400 x 600 mm) Bestell-Nr.: 0191-002 

- Kompakte Ausführung mit Aufschrift „Übungsanzug“ (400 x 400 x 600 mm) Bestell-Nr.: 0191-004 

- Trolley-Tasche (800 x 400 x 400 mm) Bestell-Nr.: 0191-007 

- Liegende Lagerung aus robustem PVC, rot (2100 x 600 x 120 mm) Bestell-Nr.: 0191-003 

- Hängende Lagerung aus robustem PVC, rot (2100 x 600 x 120 mm) Bestell-Nr.: 0192-000 

Weiterführende Informationen zu unseren Produkten finden Sie in diesem Katalog, in den entsprechenden Gebrauchsanleitungen 

sowie natürlich direkt bei uns. 

S. 66 


Chemieschutz 

UPGRADES FÜR VSF 20 SERIE 

Jeweils kompletter Schutzanzug mit horizontalem bzw. vertikalem Halte- bzw. Auffangsystem FIX-IT: 

- VSF 20 POLYRAN-L Bestell-Nr.: 0221-151 R 

- VSF 20 SYKAN 2 Bestell-Nr.: 0221-212 R 

- VSF 20 SYKAN 4 Bestell-Nr.: 0221-214 R 

FIX-IT ZUBEHÖR 

- Absturzsicherung (vertikal, mit Bandfalldämpfer) mit 2 x Haken / Karabiner Bestell-Nr.: 4000-006 

- Absturzsicherung (vertikal, mit Bandfalldämpfer) mit 1 x Haken / Karabiner Bestell-Nr.: 4000-017 

- Auffanggurt FIX-IT (vertikal, innenliegend), ohne Karabiner Bestell-Nr.: 4000-010 

- LM-Karabiner A843 Bestell-Nr. 4000-011 

- Kletterhelm (Belüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung, nach DIN EN 12492 / 397) Bestell-Nr.: 4000-016 

- Kletterhelm (Unbelüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung, nach DIN EN 12492 / 397) Bestell-Nr.: 4000-018 

TRINKWASSERSYSTEM 2l, hochwertige Ausführung mit Rückenhalterungen in sehr reissfester, 

textiler CORDURA-Ausführung Bestell-Nr:. 4000-020 

UPGRADES FÜR VSF 21 SERIE 

- Kletterhelm (Belüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung, nach DIN EN 12492 / 397) Bestell-Nr.: 4000-016 

- Kletterhelm (Unbelüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung, nach DIN EN 12492 / 397) Bestell-Nr.: 4000-018 

- TRINKWASSERSYSTEM 2l, hochwertige Ausführung mit Rückenhalterungen in sehr reissfester, 

textiler CORDURA-Ausführung Bestell-Nr:. 4000-020 

- Gebläsefiltergerät „JUPITER“ (Starterset) Bestell-Nr: 0700-053 

INFO: Weitere Informationen zu dem Gerät finden Sie in der Warengruppe „ATEMSCHUTZ“ in diesem Katalog. 

UPGRADES FÜR DIE CSA DER GS 3 SERIE: 

Vollmasken für die GS 3 / GS 3 M Serie mit Schraubgewinde gemäß DIN EN 148-1: 

- Vollmaske TR2002 CL2 / Normaldruck / Industrie / technisches Gummi / blau Bestell-Nr.: 0700-066 

- Vollmaske TR2002 CL3 / Normaldruck / Industrie / Silikon / gelb Bestell-Nr.: 0700-065 

- Vollmaske TR2002 CL3 / Normaldruck / Feuerwehr / EPDM / schwarz Bestell-Nr.: 0700-064 

Andere Masken diverser Hersteller bieten wir auf Ihre Anfrage hin an. 


S. 67

Chemieschutz 

UPGRADES FÜR DIE CSA DER ESK SERIE: 

Schutzhelm + Licht 

- Helm Vertex Vent (nach DIN EN 397 sowie EN 12492, erhältlich in verschiedenen Farben u. Größen: Bestell-Nr.: 4000-016 

gelb, weiß, rot, orange und schwarz, verstellbares und in der Höhe justierbares Kopfband 

- LED / Halogen Hybrid-Stirnlampe Duo ATEX (mit elastischem Stirnband,Einsatz in ATEX Zone 1) Bestell-Nr.: 4000-013 

- LED-Stirnlampe Tikka XP ATEX (3 Leuchtstärken + BOOST-Modus, Einsatz in ATEX Zone 2) Bestell-Nr.: 4000-014 

- PIXA 1 Bestell-Nr.: 4000-012 



- e+Lite (Mini-Stirnlampe mit kleinem Packmaß, ideal auch als Notlampe im Auto) Bestell-Nr.: 4000-015 

Filtermasken als Schutz gegen feste Partikel sowie Aerosole-Partikel 

- Maske SPC/11 - FFP1 (VPE = 20 Stück) Bestell-Nr.: 0700-019 

- Maske SPC/22 - FFP2 mit Ventil (VPE = 10 Stück) Bestell-Nr.: 0700-020 

- Maske SPC/32 - FFP3 mit Ventil (VPE = 10 Stück) Bestell-Nr.: 0700-021 

Halbmasken mit Filter als Schutz gegen toxische Gase und chemische Substanzen 

- Maske DUO HALBMASKE „lange Nutzungszeit“ (VPE = 10 Stück) Bestell-Nr.: 0700-082 

Vollmasken für die ESK Serie mit Schraubgewinde gemäß DIN EN 148-1: 

- Vollmaske TR2002 CL2 / Normaldruck / Industrie / technisches Gummi / blau Bestell-Nr.: 0700-066 

- Vollmaske TR2002 CL3 / Normaldruck / Industrie / Silikon / gelb Bestell-Nr.: 0700-065 

- Vollmaske TR2002 CL3 / Normaldruck / Feuerwehr / EPDM / schwarz Bestell-Nr.: 0700-064 

Tipp: Andere Masken diverser Hersteller bieten wir auf Ihre Anfrage hin an. 

Weitere optimale Ergänzungen (wie z.B. Atemschutzfi lter) rund um den CSA-Atemschutz 

finden Sie in diesem Katalog. 

Schutzstiefel 

-FIREMAN SA/BF in Größen 39-49 

(CAT III S5 / F3A – nach DIN EN 15090 – DIN EN ISO 20345 – DIN EN 13832-3) Bestell-Nr.: 0176-001 

- Actifort Heavy Duty in Größen 39-48 

(CAT II S5 – nach DIN EN 345:1992) Bestell-Nr.: 0176-005 

Schutzbrillen 

- Ventor (transparente Vollsichtbrille, flüssigkeitsdicht / PC – SP – AS – UV) Bestell-Nr.: 4000-030 

- Terminator Outdoor (schwarzes Gestell / Sichtscheibe: gold, silber, orange, grau / PC – SP – AS – UV) Bestell-Nr.: 4000-031 

S. 68 


Chemieschutz 

SCHUTZHANDSCHUHE 

WIPAN C / CK 

Schutz bei sehr hoher Beanspruchung durch aggressive Lösungsmittel, Säuren, Laugen 

und Gase – bei gleichzeitigem Schutz gegen höchste mechanische Belastungen. 

Schutzhandschuhe der Typen WIPAN-C und WIPAN mit PARA-ARAMID sind die ersten 

Chemikalien-Schutzhandschuhe mit nahtloser und unlösbarer Außenbeschichtung aus 

HIGH-PERFORMANCE FLUORELASTOMERE und einem Innenfutter aus 100 % Baumwolle 

(C) / 100% PARA-ARAMID (CK). Optional mit einer zusätzlichen chemisch hochbeständigen 

Barriere (CK+). 

DGBM Nr. 298 19 644.1 

Zulassungen nach: EN 374, EN 388: Klassen 2121, EN 407: Klasse 1 / Kontaktwärme 

WIPAN-C 

Durch Lösungstauchverfahren mehrfach beschichtet mit Außenbeschichtung aus 

HIGH-PERFORMANCE FLUORELASTOMER. Deshalb beste Chemikalienbeständigkeit und 

Gasdichtheit. Innenhandschuh aus 100 % Baumwollstrick (Jersey). Die anatomische Form 

ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. 

Farbe schwarz, Länge ca. 350 mm, Größe 10 

Bestell-Nr.: 2509-001 

WIPAN mit PARA-ARAMID 

Durch Lösungstauchverfahren mehrfach beschichtet mit Außenbeschichtung aus 

HIGH-PERFORMANCE ELASTOMER. Dadurch beste Chemikalienbeständigkeit und 

Gasdichtheit. Der Innenhandschuh aus 100 % PARA-ARAMID ist 5 mal so schnittfest wie 

Leder oder 2 bis 3 mal so schnittfest wie Baumwolle und Nylon. Er hat sehr gute temperaturisolierende 

Eigenschaften und bietet hervorragenden Flammenschutz. Die anatomische 

Form ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. 

Farbe schwarz, Länge ca. 350 mm, Größe 10 


WIPAN CK+ 

Ausführung wie WIPAN CK, jedoch mit einer zusätzlichen, chemisch hochbeständigen 

Barrier, fest integriert. 


BUTOFLEX 650 

Für einen außergewöhnlichen Schutz gegen Ketone und einer der einzigen 

Butylhandschuhe mit Innenstrick: 

• Spitzenprodukt zum Schutz gegen korrosive Säuren, Ketone, Ester und Aminderivate 

• hervorragender Tragekomfort durch Innenstrick – 1,5 mm stark 

• gute Griffsicherheit durch das typische Z-Pattern-Profil 

• Handschuhe aus 100 % Butyl 

• Länge: 35 cm 

• Größen: 7 bis 10 


NEOTEX 

Neopren-Spitzenqualität, sehr guter Schutz gegen die verschiedensten Chemikalien, viel 

bessere Leistungswerte als andere hochwertige Neoprene. Der Innenhandschuh aus 100 

% Baumwollstrick (Jersey) wird im Tauchverfahren nahtlos und unlösbar beschichtet, gibt 

gute temperaturisolierende Eigenschaften. Die anatomische Form ermöglicht ermüdungsfreies 

Arbeiten. 

Schutz: Kategorie 3 

Farbe schwarz, Länge 305 mm, Größe 10 – 11 



S. 69

Chemieschutz 

SCHUTZHANDSCHUHE 

TELBLUE 

- Ausgezeichneter Komfort durch nahtlosen Baumwollinnenstrick 

- Geeignet für Umgang mit Lebensmitteln 

- Verstärktes Profil für verbesserte Griffsicherheit 

- Alterungsbeständig, hohe Resistenz gegen UV-Strahlen, Licht und Ozon 

- Gute Beständigkeit gegenüber Ölen, Fetten und Kohlenwasserstoffen 

- Für Personen mit Naturlatexallergie empfohlen 

- Schutzhandschuh mit Baumwollstrick und vollständig mit blauem 

PVC beschichtet 

- Anatomische Form, angerauhte Oberfläche 




TEMP-COOK 476 

- Hygienisch, hoher Wärmeschutz, 100 % flüssigkeitsdicht 

- ideal für das Gaststättengewerbe 

- Die cremeweiße Farbe entspricht den Kleidungsstandards des 

Gaststättengewerbes 

- Wärmeschutz bis zu 250°C 

- Innen und außen waschbar: Verbesserte Hygiene 

- Beständigkeit gegenüber Ölen, Fetten und den gängigsten Reinigungsmitteln 

- Handschuhe aus Nitri / Außenseite: Handfläche mit Profil 

Innenseite: Strickgewebe 




Alpha -Tec 

- Flüssigkeitsdichter Handschuh, nassgriffsicher, mit homogener Nitrilbeschichtung 

auf nahtlos gestricktem Futter 

- Handhabung von leichten bis mittelschweren rutschigen, mit Chemikalien 

benetzten Objekten 

Anwendungsgebiete: 

- Umgang mit Chemikalien 

- Druckindustrie 

- Automobilindustrie/OEM 

- Landwirtschaft 

- Förderindustrie 

- Luft-/Raumfahrtindustrie 

- Handschuhe aus Nitri / Außenseite: Handfläche mit Profil 

Innenseite: Strickgewebe 




S. 70 


Chemieschutz 

UNTERZIEHANZÜGE 

COOL PERFORMANCE OVERALL 

Der COOL PERFORMANCE Thermo-Unterziehanzug wurde insbesondere als 

isolierende Unterziehkleidung für die TESIMAX Schutzanzüge entwickelt. 

Nicht zu warm, nicht zu kalt, sondern „genau richtig“ 

Temperaturregulierende Outlast®-Materialien bieten Dank eines 

proaktiven Klimamanagements mehr Komfort. 

Die Ärmel haben jeweils Strickbundabschlüsse und die Hosenbeine sind 

mit flexiblen Fußschlaufen versehen. Der Frontalreißverschluss ermöglicht 

einfaches An- und Ablegen des Anzuges. Stehkragen im Halsbereich sowie 

Schulter, Ellenbogen und Knieschutz. 

Im Weltall getestet - jetzt hier auf der Erde 

Die Outlast®-Technologie ist das einzige Phase-Change-Material (PCM), das 

das Gütesiegel Certified Space Technology besitzt. Die Technologie wurde 

ursprünglich für die NASA entwickelt und wird laufend auf Effizienz und 

Sicherheit überprüft - bei den verschiedensten Anwendungen, die renommierte 

Marken auf den Markt bringen. 

Farbe: schwarz 

Größe: M, L und XL lieferbar 

(bitte Größe bei Bestellung mit angeben) 


THERMO-FLEECE 

Der TESIMAX Thermo-Unterziehanzug wurde insbesondere als isolierende 

Unterziehkleidung für den Schutzanzug SILVERFLASH® mit PARA-ARAMID 

entwickelt. 

Der Overall ist aus einem schwer entflammbaren Fleece-Material (hoher 

L.O.I Index = limited oxygen index - somit hoher Schutz gegen Entflammbarkeit) 

gearbeitet mit zusätzlichen Gewebe–Verstärkungen im Knie-, 

Ellenbogen- und Schulterbereich. 

Das Fleece-Material bietet höchsten Tragekomfort bei maximaler Thermoisolation. 

Die Ärmel haben jeweils Strickbundabschlüsse und die Hosenbeine 

sind mit flexiblen Fußschlaufen versehen. Der Frontalreißverschluss ermöglicht 

einfaches An- und Ablegen des Anzuges. 

Geprüft nach EN ISO 11612:2008 

Farbe: navy blau 

Größe: M, L und XL lieferbar 

(bitte Größe bei Bestellung mit angeben) 



S. 71

Chemieschutz 

SCHUTZSTIEFEL 

FIREMAN SA/BF 

- zertifiziert nach - DIN EN 15090 - DIN EN ISO 20345 - DIN EN 13832-3 0176-001 

- Stiefel vom Typ 3: Hilfeleistungen mit gefährlichen Stoffen, ebenfalls für 

Rettungseinsätze bei einem Brand, Löschen eines Feuers, zum Einsatz im 

Güter-Luftverkehr, Gebäuden, Schiffen und bei sonstigen Gütern, die von einem 

Brand oder einer Notsituation betroffen sind. 

- hochbeständig gegen Chemikalien 

- Kontaktwärmebeständig (HRO): 1 Minute bei 300° C 

- Flammbeständig 10 Sekunden nach DIN EN ISO 15025 

- Beständig gegen Wärmefluss 

- Schutzkappe: Schutz vor Stößen bis 200 Joule, Schutz gegen Druck bis 1500 daN 

- Durchtrittsichere Sohle 

- Energieaufnahmevermögen der Ferse (20 Joule) 

- A: antistatisch 

- Rutschsichere Laufsohle nach Nachtrag AI EN ISO 20345:2007 

Farbe: schwarz 

Größen: 39 bis 49 


Actifort Heavy Duty full safety 

Ein praktischer und langlebiger Sicherheitsstiefel für den Baubereich. 

Strapazierfähige und gut profilierte Sohle. 

Schutz-Eigenschaften: 

- Stahlkappe und Stahl-Mittelsohle 

- antistatisch 

- Energie absorbierend / dämpfend 

- ölbeständige Sohle 

Norm: EN345.S5 

Beständigkeit: Minerale, tierische und pflanzliche Öle und Fette, 

Desinfektionsmittel, diverse Chemikalien 

Größe: 40 – 47 

Farben: Schwarz und Gelb erhältlich. 


S. 72 


Chemieschutz 

EXTRA-AURÜSTUNGEN 

Arbeitsschutzbrille TERMINATOR OUTDOOR 

• Ultra modernes Sport-Design - Hohe Trageakzeptanz 

• Verstellbarer, weicher Sattelsteg - rundum sehr dicht abschließend 

• Sichtscheibe ist problemlos austauschbar - PC = Polycarbonatscheiben zeichnen sich 

durch hohe mechanische Festigkeit und leichtem Gewicht aus 

Kein Funkenbrand auf der Scheibenoberfläche möglich 

• SP = sun protection / Sonnenschutzfilter 

(nicht als Schweißerschutzbrillen einsetzbar) 

• AS = Eine spezielle Lackbeschichtung reduziert die Kratzempfindlichkeit (anti-scratch) 

• UV = Absorbieren zu 100 % die für das menschliche Auge schädlichen UV-Strahlen 

• Bügel-Längenverstellung / Bügel-Neigeverstellung 

• Sichtscheibe-Farben: gold, silber, orange, grau 

• Gestell: schwarz 


LED/Halogen Hybrid-Stirnlampe Duo ATEX 

• Wasserdichte (IP 68) Hybrid-Stirnlampe. HALOGEN / 5 LED mit elastischem Stirnband 

• Batteriefach am Hinterkopf zum Einsatz in speziellen Gefahrenbereichen - Zone 1 

(Gas) und 21 (Staub) ExII 2 GD, Eex ia IIC T3 T200°, CE EN 50 014, EN 50 020 

CEI 61241-0, CEI 61241-11, Temperaturbereich -5 bis +40° 

• sehr robuste Konstruktion, wasserdicht bis 5 Meter. Bestückt mit einer Halogen-Birne 

(Fernlicht, fokussierbar) und 5 LED (Nahbereich) Schalter verriegelbar, die Lampe ist in 

der Neigung verstellbar. 

• Batterien: E611002 (NiMH, 2.700 mAh) 

• Akku mit EUR/US Ladegerät (im Lieferumfang enthalten) 

• Max Leuchtweite: 70 m (Halogen), 22 m (LED) 

• Max. Leuchtdauer: 10:30 Stunden (Halogen), 31 Stunden (LED) 

• Gewicht: ca. 380 g mit Akku 

• Farbe: schwarz 

• Garantie: 3 Jahre 


LED-Stirnlampe PIXA 1-3 

• Die PIXA-Stirnlampen sind ebenfalls für den Einsatz in explosionsfähigen 

Atmosphären geeignet 

• Der schwenkbare Lampenkörper ermöglicht es, den Lichtkegel auf die gewünschte 

Stelle zu richten (bis 45° schwenkbar) 

• Gewicht mit Batterien: 160 g 

PIXA 1 = 4000-012 

PIXA 2 = 4000-014 

PIXA 3 = 4000-022 

e+Lite 

Mini-Stirnlampe mit kleinem Packmaß, ideal auch als Notlampe im Auto oder Alpinrucksack 

zu verwenden, ohne dabei groß ins Gewicht zu fallen. Mit 3 weißen und einer roten 

LED in zwei Helligkeitsstufen sowie Blinkmodus. Dank der Lithium-Batterien ist sie sehr 

lange lagerfähig und leuchtet, wenn es sein muss, bis zu ca. 20 m weit. Dabei liegt die 

Brenndauer im gedimmten Modus bei ca. 45 Std. Der Schalter hat eine Sicherung gegen 

unbeabsichtigtes Ein- und Ausschalten. Gewicht inkl. Verpackung: 48 g. 

Lieferumfang: Rote Kunststoffbox, 2 Stück Lithium-Batterien. 

Maße: 40 x 30 x 15 mm 



S. 73

Chemieschutz 

SCHUTZHELME 

Helme für Höhenarbeit und Rettung Vertex® Vent + VERTEX® Best 

Für die Höhenarbeit + Rettung bietet sich die Helme VERTEX BEST und VERTEX VENT 

an. Diese beiden Modelle sind mit einer stärkeren Kinnschnalle ausgestattet, um 

das Risiko, dass der Helm bei einem Sturz vom Kopf gerissen wird, zu reduzieren. 

Diese Helme sind sehr strapazierfähig und können mit Gesichts- und Gehörschutz 

versehen werden. Die Auswahl zwischen einem Modell mit (VERTEX VENT) oder ohne 

(VERTEX BEST) Belüftungsöffnung hängt von den Risiken ab, die in der jeweiligen 

Arbeitsumgebung zu berücksichtigen sind (elektrische Isolierung, Spritzer aus 

schmelzflüssigem Metall usw.). 

Vertex® Vent 

• Belüftungsöffnungen mit verstellbaren Schiebeklappen für eine den 

Einsatzbedingungen angepasste Belüftung des Helms. 

• Die Kinnschnalle ist darauf ausgelegt, den Helm während eines Sturzes auf dem 

Kopf zu halten. Die Haltekraft der Kinnschnalle ist höher als 50 daN und 

entspricht somit der Norm EN 12492 für Kletterhelme. 

• Das Aufhängesystem aus Gurtband und das in der Höhe verstellbare Kopfband 

gewährleisten einen optimalen Tragekomfort und ermöglichen eine 

individuelle Anpassung. 

• Für eine perfekte Passform bei jeder Kopfgröße ist ein dickerer Schaumstoff 

als Zubehör erhältlich. 

• Das Einstellrad des Kopfbands kann selbst mit Handschuhen bedient werden. 

• An der Helmschale befinden sich seitlich Aufnahmen zum Anbringen von 

standardmäßigem Gesichts- und Gehörschutz. 

• Vier Clips zum Befestigen einer Stirnlampe. 

• Der Vertex Vent entspricht hinsichtlich der seitlichen Verformung und der 

Verwendung bei niedrigen Temperaturen den freiwilligen Zusatzprüfungen 

gemäß EN 397. 

• Der Vertex Vent entspricht nicht den freiwilligen Zusatzprüfungen der Norm 

EN 397 hinsichtlich der elektrischen Isolierung und Spritzer aus 

schmelzflüssigem Metall. 

Technische Daten: 

Kopfbandumfang: 53-63 cm (Einheitsgröße) 

Gewicht: 465 g 

Verfügbar in fünf Farben: 

- gelb (A11 Y1) 

- weiß (A11 W1) 

- rot (A11 R1) 

- orange (A11 O1) 

- schwarz (A11 N1) 

Zertifizierung: CE EN 12492, ANSI Z89.1 - 2003 TYPE 1 CLASS E 

Bestell-Nr.: 4000-016 (VERTEX VENT) 

Vertex® Best 

Der Vertex Best entspricht allen optionalen Anforderungen der Norm EN 397: 

Seitliche Verformung, Verwendung bei niedrigen Temperaturen, elektrische 

Isolierung und Spritzer aus schmelzflüssigem Metall. 

Technische Daten: 

Kopfbandumfang: 53-63 cm (Einheitsgröße) 

Gewicht: 465 g 

Verfügbar in fünf Farben: siehe VERTEX VENT 

Zertifizierung: CE ANSI Z89.1 - 2003 TYPE 1 CLASS E 

Bestell-Nr.: 4000-018 (VERTEX BEST) 

S. 74 


Chemieschutz 

ANTISTATIKAUSRÜSTUNG 

Antistatikausrüstung bei Schutzanzügen 

(geprüft und zertifiziert nur in Verbindung mit unseren Schutzanzügen) 

Unsere Schutzanzüge erfüllen die im europäischen Standard EN 1149/1 aufgeführten Leistungskriterien hinsichtlich der elektrostatischen 

Aufladung und tragen das entsprechende Piktogramm. Da die antistatische Ausrüstung das Risiko der elektrischen Aufladung aber nicht 

völlig eliminiert, empfehlen wir einige wichtige Sicherheitsregeln zu beachten: 

• Schutzanzüge müssen über leitfähige Sicherheitsschuhe, Füßlinge, Böden und/oder Erdungskabel korrekt und kontinuierlich geerdet sein. 

Falls der Träger eines antistatisch ausgerüsteten Schutzanzugs nicht an eine geerdete Oberfläche angeschlossen ist, bleibt der Träger / der 

Schutzanzug aufgeladen. 

• Wenn der Schutzanzug abgelegt wird muss darauf geachtet werden, dass die Erdung nicht unterbrochen wird. 

• Der antistatische Film ist feuchtigkeitsabsorbierend, deshalb kann bei sehr trockener Luft, z.B. Luftfeuchtigkeit unter 25 %, 

die antistatische Ausrüstung möglicherweise nicht länger effektiv funktionieren. Die Prüfung nach EN 1149/1 erfolgt bei einer relativen 

Luftfeuchtigkeit von 25 %. 

TESIMAX-Antistatikum für Kunststoffe 

Antistatikum in Isopropanol zur Beseitigung elektrostatischer Aufladungen. Die Flüssigkeit bildet auf der Oberfläche einen dünnen, 

praktisch nicht sichtbaren oder fühlbaren Film, dessen elektrische Leitfähigkeit ausreicht, um die elektrostatische Aufladung von Kunststoff 

– oder Textiloberflächen sicher zu verhindern. Der Oberflächenwiderstand wird zuverlässig auf Werte unter 109 Ohm herabgesetzt. 

TESIMAX Antistatikum wird am bequemsten aus der Sprühflasche dünn aufgesprüht und mit einem fusselfreien Tuch 

auf der Oberfläche verteilt. 

BESTELLDATEN für das TESIMAX–Antistatikum: 

Artikelname: TESIMAX-Antistatikum für Kunststoffe Mengeneinheit: Sprühflasche (1000 ml) Bestell. – Nr.: 0283-000 

TESIMAX-Antistatikum für Kunststoffe Mengeneinheit: Kanister (5000 ml) Bestell. – Nr.: 0283-001 


S. 75

Chemieschutz 

SICHERHEIT + TECHNIK 

S. 76 


Chemieschutz 

SICHERHEIT + TECHNIK 

ANGEL LIGHT® SENSOR SYSTEM 

- ANGEL LIGHT® (LED Wegebeleuchtung - komplett) Bestell-Nr.: 0181-022 

- ANGEL LIGHT® (Akkupack) Bestell-Nr.: 0181-031 

- ANGEL LIGHT® (Ladegerät) Bestell-Nr.: 0181-032 

- Außen-Sichtscheibe Typ 20 mit Orangetönung Bestell-Nr.: 0181-026 

- Abreiß-Visier – glasklar Bestell-Nr.: 0181-034 

ANGEL HEART® SENSOR SYSTEM 

Die Sicherheit und der Erfolg Ihres Teams sind abhängig von der physischen und mentalen Vorbereitung. 

Wenn das Team zu hart trainiert, riskiert es im Ernstfall Ermüdungserscheinungen. Und wenn es nicht 

angemessen trainiert, kann es im Ernstfall zu Wahrnehmungsverzerrungen kommen, die diesen noch 

gefährlicher machen. Der Schlüssel zu optimaler Leistung ist die Überwachung der Trainingsbelastung und 

im Einsatz anhand der erhöhten Herzfrequenz: 

• Messung von physischer Belastung und Stressreaktionen während des Fitnesstrainings und bei Ernstfall, 

Simulationen in Echtzeit. 

• REDUZIERT DEN STRESS und verbessert die Reaktions-, Ausführungs- und Erholungszeiten. 

• Es hilft Ihrem Team, in der Gefahrensituation die Kontrolle zu bewahren, unabhängig davon, ob es sich um 

Mitglieder der Feuerwehr, der Polizei, des Militärs oder einer anderen Dienststelle handelt, die mit dem Schutz 

der Öffentlichkeit betraut ist. 

• Einfache Handhabung = „PLUG & PLAY“, Trainingsintensität und Erholungszeiten können direkt gemessen werden. 

• Aufzeichnung und ANALYSE von Echtzeit-Trainingsdaten von bis zu 80 Sportlern, eine einzelne Basisstation 

erfasst bis zu 28 Sportler 

• LEISTUNGSSTEIGERUNG durch optimale Trainingsbereiche/-intensitäten, 

Vermeidung von falschem Training / Übertraining. 

TESIMAX Team² Pro-Set (Starterpaket) 

Das TESIMAX Team² Pro-Set besteht aus einer Basisstation, einem Sender-Ladegerät, 

10 wiederaufladbaren Sendern, einem USB-Dongle und der Software für PCs. Bestell-Nr.: 0181-036 

TESIMAX Sender Kit (Optional) 

10 wieder aufladbare Sender Bestell-Nr.: 0181-037 

TESIMAX Sender Set (Optional) 

1 wiederaufladbarer Sender Bestell-Nr.: 0181-038 

TESIMAX Installations-Pauschale (Optional) 

Von Fachkräften vor Ort Bestell-Nr.: 0181-039 

- ANGEL HEART: Computer Angel Heart (Arm) Bestell-Nr.: 0181-040 

- ANGEL HEART: Computer Angel Heart (VS20) Bestell-Nr.: 0181-041 

- ANGEL HEART: Adapter VS 20 Bestell-Nr.: 0181-042 

- ANGEL HEART: All inklusive / Servicevertrag, Kosten jährlich Bestell-Nr.: 0181-043 


S. 77

ZUBEHÖR FÜR ALLE CSA SERIEN - Tesimax

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?