Schutzbrillen

Schutzbrillen

competence 

Herstellungs- und 

Technologiekompetenz 

uvex Arbeitsschutz – Systemanbieter 

mit Herstellerkompetenz 

Mit unseren Werken erwirtschaften wir nahezu 80 Prozent 

unserer gesamten Wertschöpfung. In diesen Produktionsstätten 

verbinden wir modernste Technologien, Innovationskraft 

und ein hohes Maß an Erfahrung. Unser Qualitätsmanagementsystem 

wird höchsten Ansprüchen gerecht 

und alle Werke sind nach ISO 9001:2008 zertifiziert. 

Am Hauptstandort im bayerischen Fürth bündelt die uvex 

safety group die Kompetenzfelder Bügelbrille, Vollsichtbrille, 

Korrektionsschutzbrille und Laserschutzbrille 

unter einem Dach und verfügt so über ein einzigartiges 

Augenschutzkompetenzzentrum. 

12

competence 

Mit eigener Produktentwicklung werden 

Ideen umgesetzt und Projekte verwirklicht. 

Alle Produkte übertreffen die Anforderungen 

der jewei ligen Standards. Mechanische und 

optische Eigenschaften werden kontinuierlich 

im eigenen Testlabor überprüft. 

Hochwertigste Beschichtungssysteme 

werden im Haus entwickelt und hergestellt. 

Der Qualitätsstandard der uvex safety group 

ist vorbildlich und ein eigens erstelltes Umweltleitbild 

ist Teil der Unternehmenspolitik 

und für alle Standorte verbindlich. 

13

uvex i-performance 

Next Level 

Equipment 

Leistung neu definieren 

Das Produktsystem uvex i-performance unterstützt 

den menschlichen Körper in seinem individuellen 

Bewegungsablauf, reduziert die Belastungen und 

maximiert den Komfort. 

Die Produkte werden auf Basis neuester physiologischer 

Forschungserkenntnisse und Technologien 

stetig weiterentwickelt und sorgen mit messbaren 

Produktvorteilen für höchste Leistungsfähigkeit. 

14

uvex i-3 AR 

Damit auch die Augen immer hellwach sind. 

uvex i-3 AR ist eine innovative Schutzbrille mit beidseitiger Antireflex-Beschichtung: 

Ihre hohe Lichtdurchlässigkeit sorgt jederzeit für optimale Sicht, z. B. beim 

Ablesen von Prüfparametern oder bei Arbeiten an hell reflektierenden Bauteilen. 

Die Augen werden weniger beansprucht, der Träger kann sich besser konzentrieren. 

Auch für Arbeitsplätze mit einer Mischung aus Kunstlicht und natürlichem Licht 

ist sie optimal geeignet. In Verbindung mit ihren hervorragenden Trageeigenschaften 

bietet die uvex i-3 AR die besten Voraussetzungen für eine Schutzbrille, 

die gern getragen wird und jederzeit den Blick aufs Wesentliche freigibt. 

ohne Antireflex- 

Beschichtung 

uvex i-3 AR 

Transmission (Lichtdurchlässigkeit) in % 

100 

75 

50 

uvex AR – maximaler UV-Schutz 

mit perfekter Transmission > 96,5 % 

uvex AR Beschichtung mit UV 400 

uvex Beschichtung ohne uvex AR UV 400 

Wettbewerber mit AR Beschichtung UV 380 

380 400 

sichtbarer Bereich 

780 

Wellenlänge in nm 

Beschichtung 

Die beidseitige Antireflex-Beschichtung bietet 

100 % UV 400 Schutz und einen Transmissionsgrad 

von über 96,5 % – störende Lichtreflexe 

werden so effektiv vermieden. 

Transmission (Lichtdurchlässigkeit) 

Durch die Antireflex-Beschichtung erreicht die 

uvex i-3 AR eine höhere Transmission als Schutzbrillen 

mit herkömmlichen Scheibentechnologien– 

für perfekte Sicht ohne Spiegelungen. 

Nasenschlingen 

Die extrem weichen und verstellbaren Softflex- 

Nasenschlingen sorgen in jeder Haltung für einen 

rutschfesten Sitz und einen äußerst angenehmen 

Tragekomfort. 

Bügelinklination 

Die variable Bügelinklination ermöglicht eine 

individuelle Anpassung mit optimaler Augenraumabdeckung. 

Die weichen Softflex-Bügelenden 

sorgen für sicheren Sitz, ohne zu drücken. 

15

technology 

Technologie 

Eigenschaften · Scheibentönungen 

UV 400 

Alle Polycarbonatscheiben bieten 100 % UV- 

Schutz bis zu 400 nm, unabhängig von der 

Scheibentönung. 

Kombinierbar mit Korrektionsbrille 

Keine Druckstellen dank geeigneter Formgebung. 

Geringes Gewicht 

Dauerhafter Tragekomfort durch extrem 

niedriges Gewicht. So leicht, dass man sie 

den ganzen Tag tragen kann. 

Individuelle Bügelneigung 

Durch die Einstellung der Bügelneigung (Inklination) 

können uvex Brillen an jede Kopfform angepasst 

werden und erhöhen so die Trageakzeptanz. 

Höchste optische Güteklasse nach DIN EN 166 

Verzerrungsfreie Abbildung zur Vorbeugung von 

Ermüdungserscheinungen. Ideal für den dauerhaften 

Arbeitseinsatz mit besonders hohen 

Anforderungen an die Sehleistung. 

Individuelle Längenverstellung 

Durch die mehrstufig verstellbare Bügellänge 

garantieren uvex Brillen einen optimalen und 

bequemen Sitz. 

High Impact Protection 

Maximaler Schutz gegen alle mechanischen 

Gefährdungen gemäß DIN EN 166 durch hochschlagzähes 

Polycarbonat. 

uvex quattroflex 

Vier Komfortkissen sorgen im empfindlichen 

Ohrbereich für druckfreien und bequemen Sitz. 

OEM 

uvex Schutzbrillen mit individueller Gestaltung 

– Ihre persönliche Schutzausrüstung mit Unternehmenslogo. 

Bitte sprechen Sie Ihren Verkaufsberater an. 

uvex duo-flex 

Das einzigartige, patentierte Komfortkissen am 

Bügelende schmiegt sich an jede Kopfform an und 

verhindert so Druckstellen hinter dem Ohr. 

Tönung Schutz Kennzeichnung Transmission Norm Merkmale und Anwendungsgebiete 

AR 

(entspiegelt) 

UV 2(C)-1,2 > 96,5 % EN 166 

EN 170 

farblos UV 2(C)-1,2 ca. 91 % EN 166 

EN 170 

amber UV 2(C)-1,2 ca. 85 % EN 166 

EN 170 

light blue UV 2(C)-1,2 ca. 85 % EN 166 

EN 170 

light green UV 2-1,7 ca. 51 % EN 166 

EN 170 

variomatic UV 5-1,1

Kennzeichnung und Normen 

Kennzeichnung auf Tragkörper 

Zertifizierungszeichen 

Identifikationszeichen 

des Herstellers 

Kurzzeichen für die Beständigkeit 

gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit 

Nummer der EN-Norm 

Verwendungsbereiche 

ohne 

S 

F 

B 

A 

Mechanische Festigkeit 

Mindestfestigkeit (nur Filter) 

Erhöhte Festigkeit (nur Filter) 

Stoß mit niedriger Energie (45 m/s) 

Stoß mit mittlerer Energie (120 m/s) 

Stoß mit hoher Energie (190 m/s) 

Benennung 

Beschreibung der Verwendungsbereiche 

ohne Allgemeine Verwendung Nicht spez. mechanische Risiken, Gefährdungen durch UV- und/oder sichtbare IR-Strahlung 

3 Flüssigkeiten Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 

4 Grobstaub Staub mit einer Korngröße > 5 µm 

5 Gas und Feinstaub Gas, Dämpfe, Nebel, Rauche und Staub der Korngröße < 5 µm 

8 Störlichtbogen Elektrische Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen Anlagen 

9 „Schmelzmetall und heiße Festkörper“ Metallspritzer und Durchdringen heißer Festkörper 

Kennzeichnung Sichtscheiben 

Schutzstufe (nur Filter) 

Identifikationszeichen des Herstellers 

Optische Klasse 

Kurzzeichen für mechanische Festigkeit 

ohne 

S 

F 

B 

A 

Mechanische Festigkeit 

Mindestfestigkeit (nur Filter) 

Erhöhte Festigkeit (nur Filter) 

Stoß mit niedriger Energie (45 m/s) 

Stoß mit mittlerer Energie (120 m/s) 

Stoß mit hoher Energie (190 m/s) 

Kurzzeichen für Nichthaften von Schmelzmetall und 

Beständigkeit gegen Durchdringen heißer Festkörper 

Kurzzeichen für Abriebfestigkeit 

Kurzzeichen für Beständigkeit gegen Beschlagen 

Zertifizierungszeichen 

17

technology 

Beschichtungstechnologie 

uvex optidur · uvex infradur 

uvex optidur beschichtete Scheiben weisen auf beiden Seiten die 

gleichen Eigenschaften auf. 

uvex optidur NCH beschichtete Scheiben sind beidseitig extrem kratzfest 

und bieten exzellente Beständigkeit gegen Chemikalien. Das durch Nanotechnologie 

veredelte Lacksystem weist eine deutliche Steigerung der 

Antihaft-Eigenschaften auf und ist dadurch reinigungsfreundlicher. 

Wässrige und ölige Verschmutzungen lassen sich mühelos entfernen. 

uvex optidur 4C PLUS beschichtete Scheiben sind beschlagfrei, beidseitig 

kratzfest, und antistatisch. Die Beschlagfreiheit bleibt dauerhaft erhalten. 

uvex variomatic beschichtete Scheiben sind selbsttönende Filter, die durch 

automatisches Abdunkeln innerhalb von 10 Sekunden und Aufhellen nach 

30 Sekunden beste Sicht bieten. Außerdem bieten sie einen Blendschutz. 

Besonders geeignet für Arbeitsbereiche mit häufigem Wechsel von innen 

nach außen, von hell und dunkel. 

uvex infradur beschichtete Scheiben schützen 

optimal vor Infrarotstrahlung. 

uvex infradur PLUS beschichtete Scheiben schützen als Schweißfilter 

gegen UV- und IR-Strahlung sowie gegen Blendung. Außerdem wird 

das Einbrennen von Schweißfunken minimiert. 

uvex infradur AF beschichtete Scheiben schützen als graue Schweißfilter gegen 

UV- und IR-Strahlung sowie gegen Blendung. Außerdem bieten sie eine perfekte 

Farbwahrnehmung gemäß EN 172. Zusätzlich werden Beschlagfreiheit auf der 

Innenseite, extreme Kratzfestigkeit auf der Außenseite und Minimierung des 

Einbrennens von Schweißfunken gewährleistet. 

18

technology 


uvex supravision 

uvex supravision beschichtete Scheiben weisen beidseitig unterschiedliche 

Eigenschaften auf – außen kratzfest und innen beschlagfrei! 

uvex supravision HC-AF beschichtete Scheiben sind beschlagfrei auf der Innenseite, extrem kratzfest 

auf der Außenseite und chemikalienbeständig. Die Beschlagfreiheit bleibt dauerhaft erhalten. 

Außerdem sind die Scheiben durch den Nano Clean-Effekt besonders reinigungsfreundlich und 

weniger anfällig für Verschmutzungen. 

uvex supravision performance beschichtete Scheiben sind kratzfest auf der Außenseite und auf der 

Innenseite doppelt so lang beschlagfrei wie die uvex supravision HC-AF beschichteten Scheiben. Diese 

Antifog-Performance bleibt dauerhaft erhalten. Außerdem sind die Scheiben auf der Außenseite durch 

den Nano-Clean- Effekt besonders reinigungsfreundlich und weniger anfällig für Verschmutzungen. 

Bestens geeignet für Arbeitsbereiche mit plötzlicher Beschlagbelastung und häufigem Reinigen der 

Brille. 

uvex supravision extreme beschichtete Scheiben sind auf der Außenseite kratzfest und auf der 

Innenseite dauerhaft beschlagfrei. Ein Beschlagen ist nicht möglich, da sich die Beschichtung 

nicht sättigt. 

Bestens geeignet für Arbeitsbereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit und lang anhaltender Beschlagbelastung. 

uvex supravision HC-AF: 

innen beschlagfrei… 

…außen kratzfest 

Beschlagfreie Zeiten 

uvex supravision extreme 

uvex supravision performance 

∞ 

uvex supravision HC-AF 

32 Sekunden 

16 Sekunden 

Zeit 

19

uvex i-3 

Die Schutzbrille, die mit Sicherheit passt. 

Gute Produkte passen sich dem Menschen an. 

Nicht umgekehrt. 

Jeder Mensch ist anders. Es sind die Unterschiede, die uns 

einzigartig machen. Ein gutes Produkt muss für die unterschiedlichsten 

Menschen konzipiert sein – besonders wenn es um 

Sicherheit geht. 

Deshalb haben wir eine Schutzbrille entwickelt, die jedem perfekt 

passt: uvex i-3. Mit innovativen Features für mehr Tragekomfort. 

Und mehr Komfort bedeutet mehr Sicherheit: Denn nur eine 

Schutz brille, die gut sitzt, wird gern getragen. 

Metallfreie Konstruktion 

Für die Produktionsprozesse werden neueste Spritzguss- Technologien angewandt, 

neu werden beim Fassungsmittelteil drei Materialien ineinander 

spritzgegossen. Diese absolut sichere und metallfreie Hightech-Verbindung 

spart Gewicht und gewährleistet eine lang lebige Gebrauchsdauer. 

Ergonomische 

Stirnauflage 

Der bequeme Sitz wird 

durch die weiche, ergonomisch 

gewölbte 

Softflex-Stirnauflage 

perfekt unterstützt. 

Weiche Bügelenden 

Zuverlässiger Halt in 

jeder Situation: Die 

weichen Softflex-Bügelenden 

sorgen für einen 

sicheren Sitz, ohne dabei 

zu drücken. 

Weiche Nasenschlingen 

Die extrem weichen 

Softflex-Nasenschlingen 

sorgen auf jeder Nase für 

einen rutschfesten und 

äußerst angenehmen 

Tragekomfort und können 

individuell flexibel eingestellt 

werden. 

Bügel-Flex-Zone 

Dank der anpassungsfähigen 

Bügel-Flex-Zone 

passt die uvex i-3 immer – 

bei schmalen wie bei 

breiten Gesichtern. 

Variable Bügelinklination 

Die Bügelinklination mit 

fünf Rasterstufen ermöglicht 

eine individuelle 

Anpassung und optimale 

Augenraumabdeckung. 

20

Bügelbrillen 

uvex i-3 

uvex i-3 · 9190 

Augenschutz in neuen Dimensionen 

• Tragekomfort für alle Kopfformen 

• Anpassungsfähig für jedes 

Gesicht 

• Flexible Bügel mit mehrstufiger 

Inklination 

• Weiche Bügelenden 

• Integrierte Softflex-Zone für 

unterschiedliche Kopfbreiten 

• Weiche, verstellbare Softflex- 

Nasenauflage 

• Druckfreier Sitz bei langer 

Tragedauer 

• Sicherer Halt in jeder Situation 

• Komplett metallfrei 

Art.-Nr. 9190.275 

Farbe anthrazit/blau 

Scheibe PC farblos/UV 2C-1,2 


Art.-Nr. 9190.070 

Farbe graphit/olive 


uvex optidur NCH 

Art.-Nr. 9190.145 

Farbe orange/hellblau 


uvex optidur 4C PLUS 

Art.-Nr. 9190.280 

Farbe schwarz/hellgrau 



Art.-Nr. 9190.220 

Farbe anthrazit/gelb 

Scheibe PC amber/UV 2C-1,2 


Art.-Nr. 9190.286 

Farbe anthrazit/rot 

Scheibe PC grau/UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9190.315 

Farbe weiß/lime 



Art.-Nr. 9190.281 

Farbe schwarz/hellgrau 



Art.-Nr. 9190.850 


Scheibe PC uvex variomatic 

UV 5-1,1

uvex astrospec 2.0 

Bewährter Schutz in neuem Look 

Die neue Generation unseres Bestsellers 

uvex astrospec 2.0 ist die konsequente Weiterentwicklung der 

weltweit beliebtesten uvex Bügelbrille: Das neue Design in 

vielen modischen Farben in Verbindung mit fortschrittlichen 

Technolo gien sorgt für maximale Trageakzeptanz – und gewährleistet 

optimalen Schutz in jeder Situation. 

Die große Panoramascheibe bietet je nach Einsatzgebiet den 

besten Schutz in den unterschiedlichsten uvex-Beschichtungen. 

Ihre ergonomische Konstruktion mit flexiblen 2K-Bügeln und 

das Belüftungssystem mit Labyrinthdichtung bieten auch bei 

längeren Einsätzen besten Tragekomfort. 

Labyrinthdichtung 

Die Lüftung mit Labyrinthdichtung 

bietet ein 

angenehmes Klima – 

jederzeit. 

Mittelteilbogen 

Typisch uvex astrospec: 

Das Design des Mittelteilbogens 

erinnert an den 

Klassiker. 

Flatfold 

Passt in jede Tasche: Durch ihr spezielles Design ist 

die uvex astrospec 2.0 im zusammengeklappten 

Zustand besonders flach und platzsparend. 

Panoramascheibe 

Zuverlässiger Augenschutz: 

Die beschlag- und kratzfreie 

Panoramascheibe mit 

integriertem Seitenschutz 

sorgt für eine optimale 

Augenraumabdeckung. 

Flexible Bügel 

Sitzt perfekt: Die flexiblen 

2K-Steckbügel mit variabler 

Inklination passen sich 

jeder Gesichtsform an und 

bieten auch bei längeren 

Einsätzen höchsten Tragekomfort. 

Die Kombina tion 

aus Hart- und Weichkomponenten 

sorgt für 

sicheren, druckfreien Halt. 

22

Bügelbrillen 

uvex astrospec 2.0 

uvex astrospec 2.0 · 9164 

Bewährter Schutz in neuem Look 

• Innovativer Look und neue 

Technologien bringen maximale 

Trageakzeptanz 

• Höchster Tragekomfort für alle 

Gesichtsformen dank flexiblen 

2K-Bügeln und Inklination 

• Steckbügel ermöglichen 

perfekten Sitz 

• Sicherer Halt ohne Druckstellen, 

selbst bei langer Tragedauer 

• Lüftung mit Labyrinthdichtung 

für ein angenehmes Klima – 

jederzeit 

• Panoramascheibe aus Polycarbonat 

mit integriertem 

Seitenschutz für optimale Augenraumabdeckung 

des Anwenders 

• Flatfold 

Art.-Nr. 9164.065 

Farbe blau/hellblau 



Art.-Nr. 9164.275 




Art.-Nr. 9164.185 

Farbe schwarz/orange 



Art.-Nr. 9164.285 

Farbe schwarz/lime 



Art.-Nr. 9164.220 

Farbe schwarz/gelb 



Art.-Nr. 9164.387 

Farbe schwarz/grau 

Scheibe PC grau 14 %/UV 5-3,1 


Art.-Nr. 9164.246 

Farbe neonorange/schwarz 

Scheibe PC grau 23 %/UV 5-2,5 


23

Bügelbrillen 

uvex pheos · uvex pheos s · uvex pheos blue 

uvex pheos · 9192 uvex pheos s · 9192 uvex pheos blue · 9192 

• Moderne Schutzbrille im Fashion-Look 

• Duosphärische Scheibe mit uvex supravision-Beschichtungstechnologie 

• Sehr großes Sichtfeld ohne Rahmen 

• Innen beschlagfrei 

• Außen extrem kratzfest 


• Kleinere Ausführung der uvex 

pheos für schmalere Köpfe mit 

gleichen Eigenschaften wie die 

Standardversionen 

• Nachhaltige Version der uvex 

pheos auf Basis nachwachsender 

pflanzlicher Rohstoffe 

• Gleiche Eigenschaften wie die 

Standardversionen 

Art.-Nr. 9192.225 

Farbe schwarz/grün 



Art.-Nr. 9192.215 

Farbe hellgrau/grau 



Art.-Nr. 9192.725 

Farbe weiß/grün 



schmale Version 

Art.-Nr. 9192.765 

Farbe sand/blau 



Art.-Nr. 9192.385 

Farbe schwarz/gelb 



Art.-Nr. 9192.881 


Scheibe PC farblos/ 

Sonnenschutz 

UV 5-1,7 

Silberspiegel 

AF auf der Innenseite 

Art.-Nr. 9192.285 


Scheibe PC grau/ 

Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9192.245 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9192.280 



UV 2C-1,2 


Art.-Nr. 9192.281 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9192.785 

Farbe anthrazit/grau 



Art.-Nr. 9192.745 

Farbe weiß/orange 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9192.891 



Sonnenschutz 

UV 5-1,7 

Silberspiegel 

AF auf der Innenseite 




Art.-Nr. 9959.004 

Art.-Nr. 9192.710 

Farbe schwarz/lime 




24 

Brillenkordel 

• Metallfrei 

• Für Modell uvex pheos/uvex pheos s 

• Individuelle Weitenregulierung 

Für weitere Infos QR-Code Reader 

installieren und Code mit dem 

Smartphone abfotografieren.

Bügelbrillen 

uvex pheos guard 

Das innovative uvex pheos guard System ist eine funktionale Erweiterung 

zur erfolgreichen uvex pheos Range. Eine überzeugende Kombination der 

uvex pheos Brille, Zusatzrahmen und Kopfband. 

Der komfortable Rahmen bietet abdichtenden Schutz vor umherfliegenden 

Partikeln und Spritzern. 

Die Kombination von Antifog-beschichteten Scheiben mit dem Zusatzrahmen 

macht das Produkt zu einer erstklassigen Wahl für Arbeitsumgebungen 

mit hohen Staubbelastungen. Adaptieren Sie zusätzlich das 

Kopfband für erhöhte Anforderungen, z. B. Überkopfarbeiten. 

Schritt 1: Positionieren Sie den 

Zusatzrahmen auf die Innenseite der 

uvex pheos Scheibe. 

Schritt 2: Klipsen Sie die seitlichen 

Haken des Rahmens in die Scheibe der 

Brille ein. 

Schritt 3: Zuletzt fixieren Sie den oberen 

Haken am Stirnteil der Scheibe. 

Schritt 4: Adaptieren Sie zusätzlich – 

wenn gewünscht – das Kopfband direkt 

an den Bügel, indem Sie den Haken in 

die Aussparung im Bügel klipsen. 

uvex pheos guard 

Das Produkt uvex pheos guard ist somit bereit für den Einsatz, Sie 

jederzeit sicher zu schützen! 

uvex pheos guard kann komplett als Set bestellt werden oder einzelne 

Komponenten separat. 

Art.-Nr. 9192.180 



UV 2C-1,2 


Art.-Nr. 9192.181 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9192.680 



UV 2C-1,2 


Art.-Nr. 9192.681 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 




Zusatzrahmen 

Die Zusatzrahmen mit weicher 

Polsterung sind einzeln erhältlich 

und passend für die jeweiligen Modelle 

uvex pheos und uvex pheos s. 

Bei der Bestellung bitte auf die 

richtige Auswahl des Rahmens 

achten (uvex pheos/uvex pheos s)! 

Art.-Nr. 9192.001 

Farbe schwarz 

für uvex pheos 

Modelle 

Art.-Nr. 9192.002 

Farbe schwarz 

für uvex pheos s 

Modelle 

Kopfband 

Das Kopfband kann an jeden Bügel 

der uvex pheos und uvex pheos s 

adaptiert werden. Ebenso ist ein 

leichtes Abnehmen des Kopfbandes 

möglich. 

Art.-Nr. 9958.020 

Farbe grau/schwarz 

25

Bügelbrillen 

uvex super g · uvex super fit variomatic 

uvex super g · 9172 

Dieses aufregende Brillenkonzept 

vereinigt innovative Technologien 

und Hightech-Materialien. 

• Nur 18 g Gewicht – leichteste 

Arbeitsschutzbrille 

• Aerodynamisch optimierte und 

vorgeneigte Scheibengeometrie 

für beste Belüftung und angenehmes 

Augenklima 

• Außerordentliche optische 

Klarheit durch extrem dünne 

Scheibe 

• Rahmen in Ultraleichtbauweise 

für höchste Flexibilität 

• Bügelkonzept in uvex x-streamtechnology 

• Perfekte Passform und rutschfreier 

Sitz 

• Schutz auf höchstem Niveau 


Art.-Nr. 9172.210 

Farbe crystal 

Scheibe PC farblos/UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9172.881 

Farbe crystal 

Scheibe PC farblos/Sonnenschutz 

UV 5-1,7 

Silberspiegel 

Art.-Nr. 9172.110 

Farbe crystal 



Art.-Nr. 9172.085 

Farbe titan 



Art.-Nr. 9172.065 

Farbe navy blue 



Art.-Nr. 9172.086 

Farbe titan 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9172.265 




Art.-Nr. 9172.220 

Farbe titan 

Scheibe PC amber/UV 2-1,2 


Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9172.255 



Sonderedition climazone 

Art.-Nr. 9172.281 

Farbe anthrazit/lime 

Scheibe PC grau/Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


uvex super fit · 9178 variomatic 

uvex variomatic – 

keine Beschichtung reagiert 

schneller 

• Verdunkelt sich beim Auftreffen 

von UV-Strahlung 

• Reagiert innerhalb von zehn 

Sekunden, Rückstellung nach 

nur 30 Sekunden 

• Perfekte Sicht bei häufig 

wechselnden Lichtverhältnissen 

Art.-Nr. 9178.850 

Farbe schwarz/transparent 

Scheibe PC/uvex variomatic 

UV 5-1,1

Bügelbrillen 

uvex super fit 

uvex super fit · 9178 

• Ultraleichte Bügelbrille mit 

Scharnier in sportlichem Design 

• Extrem dünne wrap-around- 

Scheibe bietet beste optische 

Klarheit 

• Bügelkonzept in uvex x-streamtechnology 

• Bester Schutz gegen mechanische 

Risiken 

• Perfekte Passform und rutschfreier 

Sitz 

Art.-Nr. 9178.065 




Art.-Nr. 9178.265 




Art.-Nr. 9178.365 




performance 

Art.-Nr. 9178.286 

Farbe schwarz 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9178.185 

Farbe schwarz 



Art.-Nr. 9178.385 

Farbe schwarz/transparent 



performance 

Einsatz bei wechselnden Lichtverhältnissen 

(z. B. Flur- und 

Förderfahrzeuge) und sehr hell 

ausgeleuchteten Arbeitsplätzen 

Art.-Nr. 9178.064 

Farbe blau 

Scheibe PC blau/ 

UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9178.315 

Farbe weiß/lime 



performance 

Art.-Nr. 9178.500 

Farbe weiß/hellblau 


uvex supravision CR 

Brille ist autoklavierbar (sh. S. 29). 

uvex super fit ETC · 9178 

• uvex super fit-Bügelbrille für 

extreme Einsatzbedingungen 

• Speziell für Arbeitsbereiche mit 

hoher Luftfeuchtigkeit und 

wechselnden Temperaturen 

• Beidseitig dauerhafte Beschlagfreiheit 

– Beschlagen somit nicht 

möglich 

• Bestens geeignet für Arbeiten im 

Tunnelbau, Kühlhaus, Gastronomie, 

Lebensmittelindustrie 

Art.-Nr. 9178.415 

Farbe weiß/grau 


beidseitig extreme 

Anti-Fog Coating 

nach 8 sec. 


extreme 

Mit uvex supravision 

beschichtete Scheiben 

beschlagen nicht. 

Anstatt Tröpfchen bildet 

sich ein Wasserfilm. 

27

Bügelbrillen 

uvex i-vo 

uvex i-vo · 9160 

uvex i-vo, die „eye-volution“ im 

Augenschutz 

• Kompromisslos in Komfort und 

Design 

• Bügelbrille mit maximalem 

Tragekomfort 

• uvex duo component technology 

• Weichkomponenten für sensible 

Zonen, wie Nase, Stirn und Ohr 

• Erhältlich mit uvex quattroflex 

Bügeln oder als Kopfbandvariante 

für robuste Arbeitsumgebungen 

Art.-Nr. 9160.064 

Fassung blau/orange 

Scheibe PC blau/UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9160.520 




Art.-Nr. 9160.065 




Art.-Nr. 9160.068 


Scheibe PC braun/ 

Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9160.265 




Art.-Nr. 9160.275 

Fassung schwarz/grau 



Art.-Nr. 9160.285 

Fassung blau/grau 



Art.-Nr. 9160.268 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Ersatzscheiben 

Art.-Nr. 9160.055 



Art.-Nr. 9160.318 


Sonnenschutz UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9160.255 



Art.-Nr. 9160.052 



Art.-Nr. 9160.076 

Fassung schwarz/grau 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9160.185 




Art.-Nr. 9160.085 




Art.-Nr. 9160.120 




28

uvex CR 

Autoklavierbarer Augenschutz, der mehr kann. 

Innovative Beschichtungstechnologie – 

Erste autoklavierbare Schutzbrille mit Antifog-Effekt 

Professioneller Arbeitsschutz in Labors, Kliniken, Reinräumen oder in 

der Lebensmittelproduktion: Für besondere Anforderungen hat uvex die 

erste autoklavierbare Schutzbrille mit beschlagfreier Beschichtung 

entwickelt. 

Von der superleichten Bügelbrille bis zur Vollsichtbrille mit weiter 

Panoramasicht: uvex CR bietet für jeden Einsatzbereich die optimale 

Schutzbrille – speziell für die mehrfache Sterilisation im Autoklaven 

konzipiert. 

uvex CR – professioneller Augenschutz und perfekte Hygiene. 

uvex super fit CR · 9178 

• Weites Panoramablickfeld 

• XST-Bügel für mehr Komfort und 

weniger Druckstellen 

• Perfekte Kombination mit 

anderer PSA 

Art.-Nr. 9178.500 




uvex super f OTG CR · 9169 


• XST-Bügel für mehr Komfort und 

weniger Druckstellen 


anderer PSA 

• Für Brillenträger bestens 

geeignet 

Art.-Nr. 9169.500 




uvex ultrasonic CR · 9302 

• Indirekte Belüftung sorgt für 

reizfreies und angenehmes Klima 

• Für Brillenträger bestens 

geeignet 


• Einfach und schnell regulierbares 

Silikonkopfband 


anderer PSA 

• Scheibenwechsel möglich 

Art.-Nr. 9302.500 

Farbe weiß/transparent 



Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9302.259 



29

Bügelbrillen 

uvex skyper · uvex skyper s · uvex skybrite s 

uvex skyper · 9195 

• Perfekt einstellbare Schutzbrille 

• Scheibe und Fassung aus hochschlagzähem 

Kunststoff 

• Hervorragendes Sichtfeld 

• Mattierter Seitenschutz gegen 

Blendung 

• Individuelle Anpassbarkeit – 

Bügellänge in 5 Stufen einstellbar 

und fein inklinierbar 


Art.-Nr. 9195.265 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9195.075 

Farbe schwarz 



Art.-Nr. 9195.020 

Farbe schwarz 



Art.-Nr. 9195.078 

Farbe schwarz 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9195.278 

Farbe schwarz 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 



Art.-Nr. 9195.055 

Scheibe PC farblos/UV 2-1,2/ 


Art.-Nr. 9195.255 



Art.-Nr. 9195.118 




uvex skyper s · uvex skybrite s · 9196 

• Kleinere Ausführung der uvex 

skyper, speziell für schmalere 

Gesichter 

• Gleiche Eigenschaften wie die 

Standardversion uvex skyper 

9195 




Art.-Nr. 9196.065 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9196.265 

Farbe blau 



uvex skyper s 

Die uvex skyper s ist auch in besonders 

attraktiven, transluzenten 

Farben lieferbar: uvex skybrite s. 

Art.-Nr. 9196.260 

Farbe blau 



uvex skybrite s 

30

Bügelbrillen 

uvex skyper sx2 · uvex skybrite sx2 

uvex skyper sx2 · 9197 

• Schutzbrille mit maximaler 

Funktionalität 

• Sportliches Design 

• Optimaler für Schutz auch in 

extremen Situationen 




• Spezielle Scheibenform für hohe 

Wangenknochen 

Art.-Nr. 9197.020 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9197.065 

Farbe blau 

Scheibe PC farblos/UV2-1,2 


Art.-Nr. 9197.078 

Farbe schwarz 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9197.265 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9197.266 

Farbe blau 


Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Ersatzscheibe: 

Art.-Nr. 9197.055 



uvex skybrite sx2 · 9197 

Die uvex skyper sx2 ist auch in besonders 

attraktiven, transluzenten 

Farben lieferbar: uvex skybrite sx2. 

Art.-Nr. 9197.260 

Farbe blau 

Scheibe PC farblos 

UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9197.880 

Farbe silber 


Sonnenschutz 

UV 5-1,7 

Silberspiegel 

31

Bügelbrillen 

uvex astrospec · uvex astroflex · uvex astrolite 

uvex astrospec · 9168 

• Scheibe aus hochschlagzähem Polycarbonat mit integriertem Seitenschutz 

• Druckfreier Sitz und sicherer Tragekomfort durch uvex duo-flex Bügel mit 

4-stufiger Bügellängenverstellung und fein verstellbarer Bügelinklination 

• Weltweit eine der meistverkauften Schutzbrillen 


uvex astroflex · 9163 

• Für Überkopfarbeiten optimierte 

Bügelbrille 

• Scheibe aus hochschlagzähem 

Polycarbonat für exzellente 

Seitenwahrnehmung 

• Flexible Dichtlippe für Schutz von 

oben – vor Reflexen, Staub und 

Spritzern 

• Zusätzliche Dämpfung bei 

mechanischem Stoß 

• uvex duo-flex Bügel mit stufenloser 

Bügelinklination 

• 4-stufige Längenverstellbarkeit 

der Bügel mit integrierter 

Auszugsicherung 

Art.-Nr. 9163.265 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9168.035 

Farbe gelb/schwarz 



Art.-Nr. 9168.135 




Art.-Nr. 9168.017 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9168.005 

Farbe silbergrau 



Art.-Nr. 9168.016 

Farbe silbergrau 

Scheibe PC grün/UV 2-1,7 


Art.-Nr. 9168.025 

Farbe violett/grün 



uvex astrolite · 9166 

• Funktionale Schutzbrille mit 

gutem Sichtfeld 

• Optimale Passform durch Bügellängenverstellung 

• Druckfreier Sitz durch uvex 

duo-flex Bügel mit 4-stufiger 

Bügellängenverstellung und fein 

verstellbarer Bügelinklination 

• Integrierter Seitenschutz 

Art.-Nr. 9168.065 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9168.165 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9168.265 

Farbe blau 



Ersatzscheiben: 

Art.-Nr. 9168.055 



Art.-Nr. 9168.155 



Art.-Nr. 9168.255 



Art.-Nr. 9168.517 

Scheibe PC grau/Sonnenschutz UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9166.080 

Farbe rot/schwarz 



Art.-Nr. 9166.065 

Farbe blau/schwarz 



32

Bügelbrillen 

uvex skyguard NT · uvex skylite · uvex x-trend 

uvex skyguard NT · 9175 

• Bügelbrille plus Rundumschutz 

• Rahmenelement mit fest angespritzter 

weicher TPU-Auflage 

• Vollständiger Augenschutz 

gegen umherfliegende Partikel 

• Flexible, aber geschlossenporige 

Weichkomponente schmiegt sich 

dem Gesicht individuell an 

• Leichtes hygienisches Reinigen 

der Scheibe und des Rahmens 

durch getrenntes Scheiben- 

Rahmen-Konzept möglich 

• Angenehmer Sitz durch 5-stufige 

Bügellängenverstellung 

• Artikel 9175.275 besonders gut 

für Helmkombination geeignet 

Art.-Nr. 9175.260 


längenverstellbarer 

Bügel 



Art.-Nr. 9175.261 



Bügel 




Art.-Nr. 9175.160 



Bügel 



Art.-Nr. 9175.275 

Fassung grau/orange 



uvex skylite · 9174 

• Leichte Schutzbrille mit nur ca. 26 g 

• In die Scheibe integrierter, mattierter Seitenschutz 

• Sehr gute Augenraumabdeckung 

Art.-Nr. 9174.095 

Farbe rotmetallic 



Art.-Nr. 9174.096 

Farbe rotmetallic 


UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9174.065 

Farbe blau 



Art.-Nr. 9174.066 

Farbe blau 


UV 5-2,5 


uvex x-trend · 9177 

• Großformatige, anatomisch geformte wrap-around-Scheibe für freien 

Blick in alle Richtungen 

• Optional mit uvex Bügel in x-stream technology (XST) erhältlich: 

Fließender Übergang von hartem zu weichem Kunststoff für fühlbar mehr 

Tragekomfort, hohe Flexibilität, rutschhemmende Oberfläche 

Art.-Nr. 9177.085 

Fassung schwarz 

Standardbügel 



Art.-Nr. 9177.280 


XST-Bügel 



Art.-Nr. 9177.086 



Scheibe PC grau 



Art.-Nr. 9177.281 


XST-Bügel 




33

competence 

uvex academy 

Industrieller Augenschutz 

Praxisorientiertes Grundlagenseminar zum Einsatz 

von PSA für den Augenschutz. 

• Vermittlung der Grundlagen für die Einsatzgebiete persönlicher Schutzaus rüstung im 

Augenschutz, wie z. B. Schutzprodukte gegen mechanische Gefährdung, Chemikalien, 

Strahlung (z. B. Schweißerschutz) und Spezialeinsatz gebiete 

• Demonstration und Bewertung der Gefahren, die von mecha nischen Bearbeitungsschritten, 

infraroter und ultravioletter Strahlung (z. B. bei Schweiß prozessen oder 

Chemikalien) ausgehen, anhand von Fallbeispielen 

• Beurteilung der Risiken an Arbeitsplätzen bezüglich Augen verletzungen 

• Erläuterung der Möglichkeiten, wie diesen Risiken arbeitsplatzspezifisch und effizient 

begegnet werden kann 

• Umfassende Darstellung der Anforderungen an industriellen Augenschutz, Normung, 

Einsatzgebiete, Risikobewertung und Pflege von Augenschutzprodukten 

• Information über die Einstufung der Schutzprodukte anhand ihrer Kenn zeichnung und 

die Einsatzgebiete der verschiedenen Schutzausrüstungen 

Zielgruppe 

Mitarbeiter eines Unternehmens, die für die betriebliche Arbeits sicherheit der 

Beschäftigten verantwortlich sind, z. B. Sicherheitsfachkräfte und Facheinkäufer. 

Weitere Informationen und Anmeldung unter uvex-academy.de, 

telefonisch unter +49 911 9736-1710 oder unter academy@uvex.de 

34

Bügelbrillen 

uvex futura · uvex cosmoflex · uvex meteor 

uvex futura · 9180 · 9182 

• Klassische Schutzbrille mit sehr 

großem Sichtfeld 

• Individueller Tragekomfort 

• Dichter Sitz 

• uvex duo-flex Bügel mit fein 

verstellbarer Bügelneigung und 

vierstufiger Bügellängenverstellung 

• Wechselbare Polycarbonatscheiben 

• Erhältlich auch als Schweißerbrille 

• Für schmalere Gesichter als 

Modell 9182 verfügbar 

Art.-Nr. 9180.015 

Farbe braun 



Art.-Nr. 9180.125 

Farbe braun 



Art.-Nr. 9182.005 

Farbe braun 



Ersatzscheiben: 

Art.-Nr. 9180.055 



Art.-Nr. 9180.155 



Art.-Nr. 9182.055 




uvex cosmoflex · 9130 

• Zweischeiben-Bügelbrille mit 

guter Passform 

• Im Rahmen integrierte 

Abdeckung des Augenbrauenbereichs 

zum Schutz gegen 

Fremdkörper von oben 

• uvex duo-flex Bügel mit integriertem 

Seitenschutz, in vier Stufen 

individuell längenverstellbar 

• Optimal zum Einstecken in Brusttaschen 

durch flache Bauweise 

• Guter Tragekomfort 

Art.-Nr. 9130.305 

Farbe grautransparent 



Art.-Nr. 9130.302 


Scheibe HG farblos 

uvex meteor · 9134 

• Kompakte Zweischeibenbrille 

• Gute Abdeckung 

• Längenverstellbare Bügel mit 

kalt verformbaren Softform- 

Bügelenden 

• Individuelle Anpassung an die 

Kopfform des Trägers 

• Sicherer und komfortabler Sitz 

bei langer Tragedauer 



• Lieferbar als Plan- oder 

Korrektionsschutzbrille 

Art.-Nr. 9134.005 

Farbe grau transparent 



Art.-Nr. 9134.065 

Farbe hellblau transparent 



35

Bügelbrillen 

uvex athletic 

uvex athletic · 9185 

• Extrem wandelbare Brille mit 

trendiger Zweischeibenkonstruktion 

• Einfacher, schneller Scheibenwechsel 

durch x-press-clip (XPC) 

• Zweischeibenkonstruktion im 

wrap-around-style für optimalen 

Schutz und weites Blickfeld 

• Weiche, griffige Oberfläche 

der Steckbügel in x-streamtechnology 

• Erhältlich auch als Schweißerbrille 

Art.-Nr. 9185.075 

Farbe titan 



Art.-Nr. 9185.175 

Farbe titan 



Art.-Nr. 9185.021 

Farbe titan 

Scheibe PC amber light/ 

UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9185.076 

Farbe titan 





Art.-Nr. 9185.055 



Art.-Nr. 9185.155 



Art.-Nr. 9185.052 

Scheibe PC amber light/UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9185.016 

Scheibe PC grau/Sonnenschutz UV 5-2,5 


• Großes Sichtfeld 

• Hervorragende Abdeckung im 

Augenbrauen- und Wangenbereich 

• Markantes Styling 

• uvex 3D-Logo 

Art.-Nr. 9185.885* 

Farbe titan 


Sonnenschutz 

UV 2-3/Orangespiegel 

36 

* Orangespiegel: 

stark getönte Sonnenschutzscheibe 

UV 2-3 (ca. 83 %) in angenehmer 

Brauntönung, Einsatz bei extremer 

Blendung, sportliches Design durch 

orange verspiegelte Vorderseite. 

Der Trick mit dem Clip! 

x-press-clip für den einfachsten und 

schnellsten Scheibenwechsel.

Bügelbrillen 

uvex polavision · uvex cybric · uvex cyberguard 

uvex polavision · 9231 

Verbessert die Wahrnehmung 

• Komfortable Zweischeibenbrille 

• Polarisationsfilter schützt das 

Auge zuverlässig vor Überanstrengung 

• Besonders geeignet für reflektierende 

Oberflächen (Offshore, 

maritimes Umfeld) 

• Schützt vor Spiegelungen und 

Irritationen im Outdoor-Bereich 

(z. B. Wasseroberflächen) 

• Umwandlung von grellen Spiegelungen 

und störenden Reflexen 

in angenehmes Licht 

Art.-Nr. 9231.960 

Farbe schwarz/weiß 


kratzfest 

uvex cybric · uvex cyberguard · 9188 

• Sportlich, dynamische Zweischeiben-Schutzbrille in modernem Design 

• uvex quattroflex-Bügel mit vier Komfortkissen für bequemen, druckfreien 

Sitz im Ohrbereich 

• Großer Abdeckungsbereich mit weitem Sichtfeld 

Art.-Nr. 9188.020 




Art.-Nr. 9188.075 




Art.-Nr. 9188.076 



UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9188.078 


Scheibe PC braun/Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9188.881 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5/Blauspiegel 


cyberguard 

Art.-Nr. 9188.121 

Farbe schwarz 



Ersatzrahmen 

Art.-Nr. 9188.001 

Farbe schwarz 

Der Rahmen ist einzeln 

erhältlich und passend 

für alle uvex cybric Modelle. 

Art.-Nr. 9188.175 


Scheibe PC farblos/ UV 2-1,2 


37

Bügelbrillen 

uvex racer MT · uvex winner 

uvex racer MT · 9153 

• Sportliche, dynamische 

Einscheibenbrille 

• Scheibe an drei Punkten 

ohne Schrauben am Rahmen 

befestigt 

• Hohe Sicherheit bei mechanischer 

Belastung 

• Metallrahmen mit sehr 

flachem Querschnitt 

• Hohe Flexibilität bei geringem 

Gewicht 

• Individuell einstellbarer 

Nasensteg 

Art.-Nr. 9153.105 

Bügel gun 


kratzfest, 

antibeschlag 

Art.-Nr. 9153.106 

Bügel gun 


UV 5-2,5 

kratzfest, 

antibeschlag 

Art.-Nr. 9153.881 

Bügel gun 

Scheibe PC farblos/Sonnenschutz 

UV 5-1,7 

Silberspiegel 

uvex winner · 9159 

• Flexible und robuste randlose 

Metallbrille mit Blickfreiheit in 

alle Richtungen 

• Hochwertiges Federscharnier an 

den Bügeln 

• Flächige Scheiben mit optimaler 

Augenabdeckung 

• Bewegliche Pads für Anpassung 

an Nasenweiten 

• Bequem – auch über lange 

Tragezeiträume 

Art.-Nr. 9159.005 

Farbe gun 


kratzfest 

Art.-Nr. 9159.016 

Farbe gun 


kratzfest 

Art.-Nr. 9159.105 

Farbe gun 


kratzfest, 

antibeschlag 

Art.-Nr. 9159.116 

Farbe gun 


kratzfest, 

antibeschlag 

Art.-Nr. 9159.118 

Farbe gun 


UV 5-2,5 

kratzfest, antibeschlag 

38

Bügelbrillen 

uvex ceramic · uvex mercury · uvex 9148 · uvex 9149 

uvex ceramic · 9137 

• Schutzbrille im zeitgemäßen 

Zwei-Scheiben-Design 

• Speziell für schmale Gesichter 

• Kombination aus Kunststoff- 

Mittelteil und Komfort-Metallbügeln 



Art.-Nr. 9137.065 

Fassung blau 

Größe 49/20 



Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9137.055 



uvex mercury · 9155 

• Flache stahlblaue Herrenbrille 

• Zum Einstecken in Brusttaschen 

geeignet 

• Transparenter Seitenschutz 

• Ausgezeichnete Seitenwahrnehmung 

• Höchster Tragekomfort 

Art.-Nr. 9155.005 

Farbe stahlblau 

Größe 54/19 



uvex · 9148 

• Metallfassung in trendiger 

pilot-Form 

• Anatomisch anpassbarer 

Schlingensteg 


mittels Schraube an den Bügeln 

befestigt 

• Leicht anpassbare Duofit- 

Komfortbügelenden 

Art.-Nr. 9148.005 

Farbe gun 



Größe 51/20 

uvex · 9149 

• Metallfassung in zeitlosem 

Design mit Doppelsteg 

• Anatomisch anpassbare, softe 

Nasenpads 


mittels Schraube an den Bügeln 

befestigt 

• Leicht anpassbare TPE Bügelenden 

Art.-Nr. 9149.005 

Farbe gun 



Größe 55/17 

39

Überbrillen 

Als Besucherbrille und für die tägliche Arbeit 

uvex Überbrillen sind variabel einsetzbar und absolut sicher schützend. Ob als Besucherbrille oder als 

Überbrille für kurzzeitige Tätigkeiten – immer perfekte Sicht dank großer Panoramascheiben. 

uvex · 9161 

• Überbrille für Korrektionsbrillen 

• Uneingeschränkte Seitenwahrnehmung 

• Druckfreier Sitz durch uvex 

duo-flex Bügel 

• Passend für die meisten 

Korrektionsbrillenmodelle 

• Als 9161.014 ohne Beschichtung 

und mit Polycarbonatbügeln 

erhältlich 

Art.-Nr. 9161.005 

Bügel blau/schwarz 



Art.-Nr. 9161.305 

Bügel blau/schwarz 



Art.-Nr. 9161.014 

Bügel farblos 


unbeschichtet 

uvex ultraspec · 9165 

• Einscheibenbrille mit extrem 

großem Gesichtsfeld 

• Wirksame indirekte Belüftung 

durch Lamellenkonstruktion des 

Bügels 

• Scheibe und Bügel aus hochschlagzähem 

Polycarbonat 

Art.-Nr. 9165.005 




Art.-Nr. 9165.105 




40

Überbrillen 

uvex super OTG · uvex super f OTG 

uvex super OTG · 9169 

• Scharnierlose Bügel mit hochflexiblen, 

weichen Bügelenden 

• Perfekte Trageeigenschaften 

• Passt über alle Korrektionsbrillen 

• Unterschiedliche Tragesituationen: 

einfache Schutzbrille, 

Besucherbrille oder 

Überbrille einer Korrektionsbrille 

Art.-Nr. 9169.065 

Bügel navy blue 



Art.-Nr. 9169.080 

Bügel schwarz 



Art.-Nr. 9169.081 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9169.260 

Bügel navy blue 



uvex super f OTG · 9169 

• Neues Bügel-Scharnier-Konzept 

mit weichen Bügelenden 

• Perfekte Trageeigenschaften 


• Passt über alle Korrektionsbrillen 

• Unterschiedliche Tragesituationen: 

einfache Schutzbrille, 

Besucherbrille oder 

Überbrille einer Korrektionsbrille 

Art.-Nr. 9169.585 




Art.-Nr. 9169.586 



Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9169.500 

Bügel weiß/hellblau 




Version mit uvex variomatic 

Scheibe erhältlich 

Art.-Nr. 9169.850 


Scheibe PC/uvex variomatic 

UV 5-1,1

Vollsichtbrillen 

uvex carbonvision 

uvex carbonvision · 9307 

• Kleine Vollsichtbrille mit bestem 

Schutz (mechanische Festigkeit: 

B – 120 m/s) 

• Geringes Gewicht von nur 

46 Gramm 

• Rahmenaufbau mit geringem 

Volumen und höchster mechanischer 

Festigkeit 

• Bester Komfort kombiniert mit 

extremer Stabilität 

• Flexible, aber geschlossenporige 

Weichkomponente schmiegt sich 

dem Gesicht individuell an 

• Leichtes hygienisches Reinigen 

der Scheibe und des Rahmens 

durch getrenntes Scheiben- 

Rahmen-Konzept möglich 

• Absolut beschlagfreie Sicht 

durch uvex supravision extreme 


• Empfohlen gegen Staub, Flüssigkeitsspritzer 

und mechanische 

Risiken 

• Besonders geeignet für die Kombination 

mit Atemschutzmasken 

und Anstoßkappen 

• Beste Rundumsicht durch nah 

sitzende Scheibe (kein Tunnel- 

Effekt) 

• Auch mit Neoprene-Kopfband 

erhältlich und zusätzlich detektierbar 

Art.-Nr. 9307.375 




extreme 

Art.-Nr. 9307.276 



UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9307.365 


Ausführung mit Neoprene- 

Kopfband 



Komfortclip zum leichten Abnehmen des 

Kopfbandes beim Reinigen 

Hochwertiges, langlebiges 

Kopfband 

Optimaler Sitz durch die flexible 

Weichkomponente, die sich perfekt an 

die Gesichtsform anpasst. 

Robuste Rahmenkon struktion 

mit flexibler Softkomponente 

Hervorragende Dichtigkeit und 

hoher Spritzschutz 

42


uvex ultrasonic 

uvex ultrasonic · 9302 

• Vollsichtbrille mit außerordentlichem 

Tragekomfort 

• Keine Druckprobleme bei dauerhaftem 

Tragen durch Kombination 

von Hart- und Weichkomponente 

• Umfassender seitlicher Schutz 

des Augenraumes, auch bei 

Korrektionsbrillenträgern 

• Angenehm reizfreies Klima im 

Augenraum durch Ventilation 

• Sportliches Design und weites 

Panoramablickfeld 


Art.-Nr. 9302.245 

Farbe orange/grau 



Art.-Nr. 9302.285 




Art.-Nr. 9302.247 

Farbe orange/grau 

Scheibe PC braun/Sonnenschutz 

UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9302.286 



UV 5-2,5 


Art.-Nr. 9302.275 

Farbe grau/lime 



Art.-Nr. 9302.600 

Modell mit reduzierter 

Ventilation oben 

und unten 

Farbe grau/blau 



Art.-Nr. 9302.601 

Modell mit reduzierter 

Ventilation 

Farbe rot/schwarz 



Art.-Nr. 9302.281 

Modell mit Gummikopfband 




Art.-Nr. 9302.500 

Modell uvex CR 

Farbe weiß/transparent 





Art.-Nr. 9302.255 



Art.-Nr. 9302.257 

Scheibe PC braun/Sonnenschutz UV 5-2,5/ 


Art.-Nr. 9302.256 

Scheibe PC grau/Sonnenschutz UV 5-2,5/ 


Art.-Nr. 9302.043 

Modell flip-up-Variante 

Farbe grün/schwarz 



Klappteil PC grau 

uvex infradur PLUS 

Schweißerschutz 3 

Die uvex ultrasonic 

Schweißerbrille finden Sie auch 

in der Rubrik Schweißerschutz 

auf Seite 52. 

Art.-Nr. 9302.510 

Modell mit reduzierter Ventilation zur 

Kombination mit Helm und 

Gehörschutzkapseln uvex 2H, 

uvex 3H und uvex 3200H 

Farbe grau/blau 



Gehörschutzkapseln sind im Lieferumfang 

nicht enthalten! Zur Montage der ultrasonic 

ohne Gehörschutzkapseln sind zusätzliche 

Adapter erforderlich: 

Art.-Nr. 9924.010 

43


uvex ultravision 

uvex ultravision · 9301 

• Ergonomisch designte Vollsichtbrille 

mit uneingeschränkter 

Seitenwahrnehmung 

• Beste Trageeigenschaften durch 

ausgeklügeltes Be-/Entlüftungssystem 

• Wahlweise auch mit beschlagfreien 

Scheiben 

• Problemloser Scheibenwechsel 

• Absolut dichter, druckfreier Sitz 

• Großvolumiger Brillenkörper 

• Verfügbare Sondermodelle: 

– mit Abreißscheiben (9301.813) 

– mit zusätzlicher Komfort- 

Gesichtsauflage (9301.716) 

– als gasdichte Variante in roter 

Signalfarbe (9301.603) 

– mit breitem Nasenteil für 

Verbindung mit Staubmasken 

(9301.906) 

Art.-Nr. 9301.714 


Scheibe CA farblos/ 

beschlagfrei 

Art.-Nr. 9301.716 



beschlagfrei 

Ausführ. mit Schaumstoffauflage 

Art.-Nr. 9301.906 



beschlagfrei 

Ausführ. breites Nasenteil 

besonders gut geeignet in 

Verbindung mit Staubmasken 

Art.-Nr. 9301.105 



UV 2-1,2 


Art.-Nr. 9301.605 




Art.-Nr. 9301.815 




Ausführ. Lüftung oben 

geschlossen 

Art.-Nr. 9301.813 



UV 2-1,2 


Ausführ. mit Abreißfolien, 2 Stück 

Art.-Nr. 9301.603 

Farbe rot, gasdicht 


UV 2-1,2 



Art.-Nr. 9300.517 

Scheibe CA farblos/beschlagfrei 

Art.-Nr. 9300.956 

Scheibe CA farblos/beschlagfrei 

für breites Nasenteil 

Art.-Nr. 9301.255 



Art.-Nr. 9300.316 

Scheibe Ersatzfolien für Art.-Nr. 9301.813 

farblos 

Mindestabnahmemenge 10 Stück 

Hinweis: 

CA-Scheiben passen nicht in 

PC-Modelle und umgekehrt. 

9301.555 

• Optimaler Schutz für Augen und Gesicht 

• Perfekt kombinierbar mit uvex Atemschutz 

• Einfache Kommunikation und Trinken bei 

perfektem Schutz 

Art.-Nr. 9301.317 

Mundschutz PC farblos/ 

für alle Modelle 

9301, nicht montiert, 

ohne Brille 

Art.-Nr. At 9301.555 

Art.-Nr. 9301.318 

Modell faceguard-Variante 

Modell faceguard 







Art.-Nr. 9301.544 

Ausführ. ultravision zur Kombination mit 

Helm und Gehörschutzkapseln 

uvex 2H, uvex 3H und uvex 3200H 



beschlagfrei 

Gehörschutzkapseln 

sind im Lieferumfang 

nicht enthalten! 

Zur Montage der ultravision ohne Gehörschutzkapseln 

sind zusätzliche Adapter 

erforderlich: 

Art.-Nr. 9924.010 

44


uvex HI-C · uvex 9405 · uvex 9305 

uvex HI-C · 9306 

• Vollsichtbrille mit speziellem 

Tragekomfort durch patentierte 

Faltenbalgtechnologie 

• Optimale Anpassung an die 

Gesichtsform und perfekte 

Schockabsorption 

• Zusätzliche seitliche Belüftung 

durch integrierte Luftkanäle im 

Kopfbandbereich 

• Verlängerte Scheibe gewährleistet 

besseren Schutz gegen 

Spritzer und Flüssigkeitsschwall 

• Einfacher, schneller Scheibenwechsel 

• Breites Gesichtsfeld und mit 

Korrektionsbrillen tragbar 

• Einfache und schnelle Verstellbarkeit 

Art.-Nr. 9306.765 

Farbe blau 

Scheibe CA farblos 

beschlagfrei 

Art.-Nr. 9306.714 



beschlagfrei 

Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9306.517 


beschlagfrei 

Patentierter Faltenbalg 

• Hohe Flexibilität bei 

gleichzeitiger Stabilität 

• Optimale Anpassung an 

Gesichtsform 

• Maximaler Tragekomfort 

• Perfekte Schockabsorption 

Patentiertes Belüftungssystem 

• Zusätzliche, seitliche Belüftung 

durch integrierte 

Luftkanäle im Kopfbandbereich 

• Verlängerte Scheibe 

gewährleistet besseren 

Schutz gegen Spritzer 

und Flüssigkeitsschwall 

Scheibenaustausch 

• Einfacher, schneller 

Scheibentausch und 

somit kostengünstig 

Umlaufende Belüftung 

• Bessere Luftführung der 

Zu- und Abluft durch ein 

neuartiges, komplett umlaufendes 

Belüftungssystem 

Verstellbarkeit 

• Einfache und schnelle 

Verstellbarkeit, um durch 

optimale Einstellung 

einen sicheren Rundumschutz 

zu gewährleisten 

Breites Gesichtsfeld und 

mit Korrektionsbrille tragbar 

• „Wide vision“ Anforderung 

nach australischem 

Standard 

• Problemlos tragbar über 

Korrektionsbrillen 

uvex · 9405 

• Großvolumige Vollsichtbrille mit 

umlaufendem Belüftungssystem 

• Geeignet für Korrektionsschutzbrillenträger 

• Brillenkörper im oberen Bereich 

mattiert – zur Unterdrückung von 

Lichtreflexen 

• Kopfband bequem verstellbar 

• Geeignet für Kombination mit 

Atemschutzhalbmasken oder 

filtrierenden Halbmasken 

Art.-Nr. 9405.714 



beschlagfrei 

Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9400.517 


beschlagfrei 

uvex · 9305 

• Klassische Vollsichtbrille mit 

wirkungsvollem Be- und 

Entlüftungssystem 

• Mit längenverstellbarem Textiloder 

Gummikopfband erhältlich 

• Abwaschbares, fusselfreies 

Gummikopfband 

Art.-Nr. 9305.514 


Modell mit Gummikopfband 


beschlagfrei 

Art.-Nr. 9305.214 


Modell mit Textilkopfband 


Art.-Nr. 9305.714 


Modell mit Textilkopfband 


beschlagfrei 

45

laservision 

Innovative Laserschutzlösungen 

Die rasante Entwicklung der Lasertechnik macht den Laserschutz zu einer immer wichtigeren und sicherheitsrelevanten Aufgabe. 

Neue Laserapplikationen in allen Bereichen von Industrie, Forschung und Medizin erfordern neue und einzigartige Sicherheitsund 

Schutzlösungen. laservision als Teil der uvex Gruppe und einer der weltweit führenden Hersteller von Laserschutz produkten, 

entwickelt, fertigt und vertreibt Laserschutzbrillen, großflächigen Laserschutz (Stellwände, Vorhänge), Kleinfilter und Kabinenfenster 

für alle Lasertypen und Laseranwendungen weltweit. 

Laserschutzbrillen und Kabinenfenster 

Aufgrund der physikalischen Eigenschaften wie Strahlqualität und Fokussierbarkeit 

(räumliche Kohärenz) besitzt Laserstrahlung ein hohes 

Gefahrenpotenzial insbesondere für die Augen. Dem wird durch die 

gültigen Laserschutznormen (EN 207 und EN 208) und Sicherheitsvorschriften 

(BGV B2) zum Tragen von Laserschutzbrillen begegnet. 

Solche Laserschutzbrillen auf Basis beschichteter oder absorbierender 

Spezialgläser und Kunststoffe bilden den Schwerpunkt des Produktportfolios 

von laservision. Hierin besitzen wir eine über 30-jährige 

technologische Erfahrung. Gleichzeitig bietet laservision auch viele 

dieser Filtermaterialien aus Glas oder Kunststoff auch als Scheibe zum 

Einbau in Einhausungen von Maschinen, Stellwänden oder Vorhängen. 

Abschirmungen 

Alternativ besteht die Möglichkeit, die Laserstrahlung großflächig 

mechanisch abzuschirmen und auf diese Weise potenziell gefährdete 

Personen während des Laserbetriebes zu schützen. Solche Abschirmungen 

gegen Laserstrahlung sind z. B. Vorhänge, Stellwände oder 

auch fest installierte Abtrennungen. Diese können dabei z. B. arbeitsplatzbezogen 

oder auch fest als Einhausung mit der Maschine verbunden 

sein. laservision bietet hierzu standard- und kundenspezifische 

Lösungen für normgerechte Abschirmungen. Auf Grund der Vielzahl 

möglicher Materialen und Lösungen beraten wir unsere Kunden zu 

ihrem Schutzproblem vor Ort, um gemeinsam eine optimale Lösung 

zu realisieren. 

Aktive Schutzsysteme 

Für den automatisierten, d.h. unbeobachteten Betrieb einer Laserbearbeitungsmaschine 

fordert die Europäische Norm EN 60825-4 für 

die Einstufung in die Prüfklasse T1 eine Standzeit der Einhausung von 

30.000 Sekunden. Bei stetig zunehmender Laserleistung und Strahlqualität 

ist diese Zeit mit passiven Schutzsystemen insbesondere bei 

Fenstermaterialien jedoch nicht mehr realisierbar. 

Das neue patentierte aktive Kabinenfenster von laservision löst dieses 

Problem in idealer und einfacher Weise durch die Einbindung einer 

integrierten Elektronik in den Sicherheitsschaltkreis des Laser systems. 

Trifft Laserstrahlung auf die Kunststoffscheibe, so dass eine ausreichende 

Leistung auf den im Rahmen integrierten Sensor ein koppelt, 

so erfolgt die Abschaltung des Lasers, bevor gefährliche Strahlung 

durch die Scheibe austreten kann. Damit wird dem An wender ein 

komplettes, auf Basis der gültigen Maschinenbaurichtlinie mit Prüfklasse 

T1 CE-zertifiziertes System angeboten. In Kombination mit 

einem aktiven Kabinenwandsystem steht damit eine zertifizierbare 

Komplettlösung für industrielle Hochleistungslaseranlagen im Wellenlängenbereich 

zwischen 820 – 1100 nm zur Verfügung. 

Schulungen 

Gemeinsam mit der uvex academy bietet laservision ein modulares 

Kurssystem zur Lasersicherheit an. Dieses enthält neben der obligatorischen 

jährlichen Laserschutzunterweisung und dem Kurs zum 

Laserschutzbeauftragten auch Fortgeschrittenenseminare, ein 

Praktikum zur Lasersicherheit und die Messtechnikbefähigung. 

Als kompetenter Partner im Bereich Laserschutz arbeitet laservision 

aktiv in den verschiedensten nationalen und internationalen 

Normungsgremien und beteiligt sich in Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten 

im In- und Ausland an Forschungsprojekten im 

Bereich Laserschutz. 

LASERVISION GmbH & Co. KG 

Telefon: +49 911 973681-00 · E-Mail: info@lvg.com · uvex-laservision.de 

46

Schweißerschutz 

uvex i-vo · uvex super fit · uvex super f OTG · uvex ultrasonic flip-up 

Eine völlig neue Generation von Schweißerschutzbrillen 

– mit grau getönter Scheibe und unterschiedlichen 

Schutzstufen. Die innovative Technologie schützt zuverlässig 

vor UV- und Infrarotstrahlung und ermöglicht 

eine perfekte Farbwahrnehmung gemäß EN 172. 

Die spezielle uvex infradur AF Beschichtung verhindert 

durch ihren „Antifog-Effekt“ das Beschlagen der 

Scheiben innenseite – die extrem kratzfeste Beschichtung 

der Außenseite minimiert das Einbrennen von 

Schweißerfunken. 

Gleichzeitig überzeugen die neuen Schweißerschutzbrillen 

durch perfekte Passform und höchsten Tragekomfort: 

Denn nur ein Augenschutz, der angenehm sitzt, 

wird auch dauerhaft bei der Arbeit getragen. 

Höhere Akzeptanz 

für graue Scheiben 

IR/UV-Filter für 

erhöhte Sicherheit 

Alleinstellungsmerkmal 

uvex 

Sonnen-/ 

Blendschutzfilter 

uvex infradur AF 

Perfekte 

Farberkennung 

Kennzeichnung 

K und N für 

HC-AF beschichtete 

Scheiben 

uvex i-vo · 9160 uvex super fit · 9178 uvex super f OTG · 9169 uvex ultrasonic flip-up · 9302 

47


uvex i-vo · uvex super fit 

Alle Artikel mit Kunststoffscheiben, die wir zum Schweißen 

anbieten, schützen vor UV- und IR-Strahlung sowie vor 

Blendung. 

Sicherheit und kompetente Beratung zur Auswahl von 

Laserschutzbrillen erhalten Sie von unseren Spezialisten 

Sie bieten keinen ausreichenden Schutz 

vor Laserstrahlung! 

Erreichbar unter Telefon +49 (0)911 973681-00. 

uvex-laservision.de 

uvex i-vo · 9160 

• Komfortable Schweißerschutzbrille 

• Drei unterschiedliche Schutzstufen mit grauer Tönung 

• Perfekte Farbwahrnehmung gemäß EN 172 

• Weichkomponenten für sensible Zonen, wie Nase, Stirn und Ohr 

• Antifog-Beschichtung auf der Innenseite 

• Mechanische Festigkeit: F (45 m/s) 

Art.-Nr. 9160.0419160.043 9160.045 

Farbe schwarz/grün schwarz/grün schwarz/grün 


Schweißerschutz 1,7 


PC grau 



PC grau 



uvex super fit · 9178 

• Leichteste Schweißerschutzbügelbrille mit Scharnier in 

sportlichem Design 

• Zwei unterschiedliche Schutzstufen mit grauer Tönung 



• Bester Schutz gegen mechanische Risiken 


48 

Art.-Nr. 9178.0419178.043 

Farbe schwarz/grün schwarz/grün 




PC grau 


uvex infradur AF


uvex 9116 · uvex 9104 · uvex super f OTG 

uvex · 9116 

• Kunststofffassung mit dichtschließender Passform 

• Anatomisch geformter Nasensteg 

• Seitenschutz und obere Augenrandabdeckung in Fassungsdesign 

integriert 

• Schutz gegen Partikel von unten durch speziell geformten Fassungsrand 

• Bügel inklinierbar und individuell längenverstellbar 

• Anpassbare Softform-Komfort-Bügelenden 

• Neue Filtertechnologie 


• Schutz vor UV- und IR-Strahlung 

• Minimiertes Einbrennen von Schweißfunken 

Art.-Nr. 9116.041 9116.043 9116.045 9116.046 

Farbe schwarz/grün schwarz/grün schwarz/grün schwarz/grün 


PC grau 

PC grau 

PC grau 

Schweißerschutz 1,7 Schweißerschutz 3 Schweißerschutz 5 Schweißerschutz 6 

uvex infradur PLUS uvex infradur PLUS uvex infradur PLUS uvex infradur PLUS 

uvex · 9104 

• Kunststofffassung mit dichtschließender Passform 

• Anatomisch geformter Nasensteg 

• Seitenschutz und obere Augenrandabdeckung in Fassungsdesign integriert 

• Schutz gegen Partikel von unten durch speziell geformten Fassungsrand 

• Bügel inklinierbar und individuell längenverstellbar 

• Anpassbare Softform-Komfort-Bügelenden 

• Neue Filtertechnologie, perfekte Farbwahrnehmung gemäß EN 172 



• Hochklappbarer und leicht austauschbarer Filter 

Art.-Nr. 9104.041 9104.043 9104.045 9104.046 

Farbe schwarz/grün schwarz/grün schwarz/grün schwarz/grün 

Scheibe PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos 

uvex optidur 4C PLUS uvex optidur 4C PLUS uvex optidur 4C PLUS uvex optidur 4C PLUS 

Flip-up schwarz schwarz schwarz schwarz 


PC grau 

PC grau 

Schweißerschutz 1,7 Schweißerschutz 3 Schweißerschutz 5 

uvex infradur PLUS uvex infradur PLUS uvex infradur PLUS 

Ersatzteil 

flip-up 9104.081 9104.083 9104.085 9104.086 

PC grau 



uvex super f OTG · 9169 

• Moderne Schweißerüberbrille mit Bügel-Scharnier-Konzept 

• Passend über viele Korrektionsbrillen 


• Zwei unterschiedliche Schutzstufen mit grauer Tönung 

• Neues Bügel-Scharnier-Konzept mit weichen Bügelenden 



• Sehr komfortabel 

• Bester Schutz gegen mechanische Risiken 




Art.-Nr.9169.543 9169.545 

Farbe schwarz/grün schwarz/grün 




PC grau 



49


uvex athletic · uvex futura · uvex astrospec 

uvex athletic · 9185 

• Trendige Schweißerschutzbrille 

• Zweischeibenkonstruktion im wrap-around-style 

• Sehr weites Blickfeld 

• x-press-clip (XPC) für schnellen Scheibenwechsel 


• Ersatzscheiben erhältlich 

Art.-Nr. 9185.042 9185.043 9185.045 

Farbe schwarz schwarz schwarz 

Scheibe 

PC grün 



PC grün 



PC grün 



Ersatzscheibe 9185.082 9185.083 9185.085 

uvex futura · 9180 

• Ergonomische Schutzbrille mit großem Sichtfeld 

• Hervorragende Passform 

• Dichter Sitz 

• uvex duo-flex Bügel mit fein verstellbarer Bügelneigung und vierstufiger 

Bügellängenverstellung 

• Integrierte Auszugssicherung des Bügelendes 

• Wechselbare Polycarbonatscheiben 


Art.-Nr. 9180.041 9180.043 9180.044 9180.045 9180.046 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Scheibe PC grün 


1,7 

uvex infradur 

PLUS 

PC grün 


3 

uvex infradur 

PLUS 

PC grün 


4 

uvex infradur 

PLUS 

PC grün 


5 

uvex infradur 

PLUS 

PC grün 


6 

uvex infradur 

PLUS 

Ersatz 

scheibe 

9180.081 9180.083 9180.084 9180.085 9180.086 

uvex astrospec · 9168 

• Modische Schweißerschutzbrillen (Gewicht nur ca. 36 g) 

• uvex duo-flex Bügel mit 4-stufiger Bügellängenverstellung 

• Scheibe aus hochschlagzähem Polycarbonat mit integriertem 

Seitenschutz 

• Einfacher Scheibenwechsel 


Art.-Nr. 9168.081 9168.082 9168.184 9168.084 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz 


PC grün 

PC grün 

PC grün 



50 

Ersatzscheibe 9168.122 9168.129 9168.124 9168.127


uvex 9162 · uvex 9207 

uvex · 9162 

• Komfortable Schweißerüberbrille aus Polycarbonat 


• Passt über Korrektionsschutzbrillen 

• Druckfreier Sitz durch uvex duo-flex Bügel 

• Indirekte Belüftung durch spezielle Bügelkonstruktion mit großem 

Seitenschutz 

• Bügel in 4 Stufen längenverstellbar 

• Polycarbonatscheibe mit mattiertem Dachbereich 


Art.-Nr. 9162.041 9162.044 9162.045 9162.046 

Farbe schwarz/schwarz schwarz/schwarz schwarz/schwarz schwarz/schwarz 


PC grün 

PC grün 

PC grün 



uvex · 9207 

• Hochklappbarer Vorhänger mit robuster Metallklammer 

• Für die Fassungen uvex ceramic, uvex meteor und uvex cosmoflex 

geeignet 

• Einwandfreie Abdeckung durch großdimensionierte Scheiben 

• Schutz der optischen Gläser 

• Schutzeteui im Lieferumfang enthalten 

• In uvex infradur PLUS als Alternative zu Schweißerhochklappbrillen 


Art.-Nr. 9207.005 9207.116 9207.041 

Vorhänger Vorhänger Vorhänger 


UV 2-1,2 


PC grau 



PC grün 



Art.-Nr. 9207.044 9207.045 9207.046 

Vorhänger Vorhänger Vorhänger 




PC grün 



PC grün 



51


uvex ultrasonic flip-up · uvex ultravision 

uvex ultrasonic flip-up · 9302 

• Sportliches Design und weites Panoramablickfeld 

• Hohe mechanische Festigkeit 

• Professionelles Schweißen, hoher Schutz vor mechanischer Belastung 


• Umfassender seitlicher Schutz des Augenraumes 

• Perfekte Farbwahrnehmung 

• Angenehm reizfreies Klima im Augenraum durch Ventilation 


• Hochklappbarer und leicht austauschbarer Filter 


• Optimal über Korrektionsschutzbrillen zu tragen 

• Leichte Kombination mit anderen PSA-Produkten 


Art.-Nr.9302.043 9302.045 

Farbe grün/schwarz grün/schwarz 



PC farblos/UV 2-1,2 


Klappteil 

PC grau 



PC grau 



Ersatzscheibe Klappteil 

Art.-Nr. 9302.083 9302.085 

Scheibe 

PC grau 



PC grau 



uvex ultravision · 9301 

• Komfortable Schweißervollsichtbrille 

mit sehr gutem Sichtfeld 

• Speziell für Korrektionsschutzbrillenträger 

geeignet 

• Sehr breiter Einstieg 

• Großvolumiger Brillenkörper 

• Stufenlos verstellbares, wasserabweisendes 

Kopfband 

• Absolut dichter, druckfreier Sitz 

• Ergonomische Formgebung 

• Mit Be-/Entlüftungssystem 

• Problemloser Scheibenwechsel, 

Wechselscheibe vorhanden 

Art.-Nr. 9301.245 

Farbe schwarz 




Ersatzscheibe 

Art.-Nr. 9301.285 




52


uvex 9350 · Schutzstufen 

uvex · 9350 

• Schweißervollsichtbrille mit 

hochklappbarem Filterhalter 

• Hoher Tragekomfort durch dichtsitzenden 

Brillenkörper 

• Auch für Korrektionsbrillenträger 

geeignet 

• Leicht anpassbares Kopfband 

• Indirektes Ventilationssystem 

• Leichter Scheibenwechsel 

Art.-Nr. 9350.035 

Farbe schwarz 


Klappteil schwarz 

Scheibe Glas grün 


Ersatzscheiben für Grundfassung 

Art.-Nr. 9350.050 


Ersatzscheiben für Klappteil 

Art.-Nr. 9140.065 

Scheibe Glas grün/Schweißerschutz 5 

Schweißerschutzstufen und empfohlene Verwendung nach EN 169 

SCHUTZSTUFE VERWENDUNG VERBRAUCH GAS VOLUMENDURCHSATZ (L/H) 

1,7 

Für Schweißerhelfer 

gegen Streustrahlen bei Nebenarbeiten 

– – 

2 Leichte Brennschneidearbeiten – – 

3 Leichte Brennschneidearbeiten – – 

4 Schweißen und Hartlöten Acetylen bis 70 

5 

Schweißen und Hartlöten 

Brennschneiden 

Acetylen 

Sauerstoff 

über 70 bis 200 

über 900 bis 2000 

6 

Schweißen und Hartlöten 


Acetylen 

Sauerstoff 

über 200 bis 800 

über 2000 bis 4000 

53

Zubehör 

uvex Reinigungszubehör 

uvex Brillenreinigungsstation 

• Reinigungsstation aus Kunststoff 

zur Wandmontage 

• Kunststoffpumpe austauschbar 

• Unkompliziertes Handling 

– Einfache Reinigung der Brille 

– Höhere Sicherheit durch 

Sauberkeit 

– Längere Lebendsauer der 

Brillen 

• Nachfüllbar mit silikonfreiem 

Reinigungspapier und uvex 

Reinigungsfluid 

Art.-Nr. 9970.002 

inklusive 2 x 9971.000 

1 x 9972.100 

1 x 9973.100 

uvex 9973.100 

Kunststoffpumpe für uvex Reinigungsfluid 

9972.100. 

uvex 9972.100 

0,5 l Reinigungsfluid. 

Für alle Sichtscheiben geeignet! 

uvex 9971.000 

Ersatzpackung silikonfreies Papier, 

ca. 700 Blatt. 

Für alle Sichtscheiben geeignet! 

Art.-Nr. 9973.100 

Art.-Nr. 9972.100 

Art.-Nr. 9971.000 

uvex Feuchtreinigungstücher 

• 100 Stück in Kartonbox 

• Silikonfrei 

• Nicht antistatisch 

• Einzeln verpackt 

• Für alle uvex Brillenscheiben 

Wandhalterung für Feuchtreinigungstücher 

inkl. Montagezubehör 

Art.-Nr. 9963.000 

Art.-Nr. 9963.001 

54

Zubehör 

uvex Brillenbänder · uvex Brillenkordeln 

uvex Brillenbänder 

9958.006 

• Einstellknopf für individuelle 

Weitenregulierung 


• Passend für uvex-Bügelbrillen 

9153 und 9159 

Art.-Nr. 9958.006 

Art.-Nr. 9958.003 

9958.003 

• Stufenlos einstellbares Brillenhalteband 


• Geeignet für Überbrille uvex 9165 

uvex Brillenkordeln 

uvex 9959.002 

Brillenkordel für alle uvex Bügelbrillen 

uvex 9959.003 

Brillenkordel 

• Für alle uvex duo-flex Bügel 

• Für alle Softbügel (uvex skyper 

Modelle) 

• Für die Modelle 9161, 9162 und 

9165 

Art.-Nr. 9959.002 

für alle uvex 

Bügelbrillen 

Art.-Nr. 9959.003 

für alle uvex 

duo-flex Bügel 

und 


uvex pheos Brillenkordel 

Brillenkordel 

• Für Modell uvex pheos / 

uvex pheos s 9192 



Art.-Nr. 9959.004 

sh. Seite 24 

uvex pheos Kopfband 

• Brillenkopfband zum Montieren 

an uvex pheos/uvex pheos s 

Bügel 



Art.-Nr. 9958.020 


sh. Seite 25 

55

Zubehör 

uvex Brillenetuis 

uvex Brillenetui 

• Hartschalenetui im modernen 

Design 

• Extrem robuster Aufbau zum 

Schutz vor äußeren Einwirkungen 

• Weich eingebettete Innenseite 

• Gürtelschnalle 

• Praktischer Karabinerhaken 

• Speziell für gekrümmte Brillen 

(z. B. uvex i-vo) 

Art.-Nr. 9954.600 

Farbe schwarz 


• Extrem robustes Etui 

• Verstärkter Reißverschluss 

• Gürtelschlaufe 

• Zusätzlicher Raum für Ersatzscheibe 

• Für alle uvex Bügelbrillen 

geeignet (außer 9169) 

Art.-Nr. 9954.500 

Farbe schwarz 


• Klassisches Etui mit Druckknopf 

• Geeignet für alle uvex Bügelbrillen 

(außer 9160, 9169, 9172, 

9175, 9178) 

Art.-Nr. 9954.000 

Farbe schwarz 


• Vollsichtbrillenetui mit Reißverschluss 

und Gürtelschlaufe 

• Sehr robust und groß 

• Zusätzlicher Raum für Ersatzscheibe 

• Für Bügel- und Vollsichtbrillen 

Art.-Nr. 9954.501 

Farbe schwarz 

56

Zubehör 

uvex Brillenetuis 


• Flexibles Etui aus robustem 

Nylonmaterial 

• Durch seitlich angebrachten 

Reißverschluss erweiterbar 

• Passend für alle uvex Bügelbrillen 

Art.-Nr. 6118.002 

Farbe schwarz 


uvex 9954.355 

• Formschöner Mikrofaserbeutel 

• Für alle Bügelbrillen-Modelle 

uvex 9954.360 

• Eleganter Mikrofaserbeutel 

• Für Vollsicht- und Überbrillen 

Art.-Nr. 9954.355 

Farbe schwarz 

für Bügelbrillen 

Art.-Nr. 9954.360 

Farbe schwarz 

für Vollsichtbrillen 

uvex SECU Box 

• Aufbewahrungsbox zur Wandmontage 

• Für Bügel- und Vollsichtbrillen: 

– 2 Vollsichtbrillen oder 

– 3 Bügelbrillen oder 

– 1 Vollsicht- und 2 Bügelbrillen 

Art.-Nr. 9957.502 

Farbe blau 

57

Schutzbrillen 

Schnellübersicht 

Modell 

Name 

Produkt 

Verpackungseinheit 

Seite 







ETC (extreme) 

uvex AR (entspiegelt) 

uvex variomatic 

Silberspiegel 

Orangespiegel 

Blauspiegel 



CA unbeschichtet 

CA beschlagfrei 

kratzfest 

kratzfest + beschlagfrei 

HG 

9104 uvex 9104 Schweißer-Bügelbrille 5 49 ■ ■ 

9116 uvex 9116 Schweißer-Bügelbrille 5 49 ■ 

9130 uvex cosmoflex Kunststoff-Bügelbrille 5 35 ■ ■ 

9134 uvex meteor Kunststoff-Bügelbrille 5 35 ■ 

9137 uvex ceramic Kunststoff-Bügelbrille 5 39 ■ 

9148 uvex 9148 Metall-Bügelbrille 5 39 ■ 

9149 uvex 9149 Metall-Bügelbrille 5 39 ■ 

9153 uvex racer MT Metall-Bügelbrille 5 38 ■ ■ 

9155 uvex mercury Metall-Bügelbrille 5 39 ■ 

9159 uvex winner Metall-Bügelbrille 5 38 ■ ■ 

9160 uvex i-vo Kunststoff-Bügelbrille 5 28 ■ ■ ■ 

9160 uvex i-vo Schweißer-Bügelbrille 5 47/48 ■ 

9161 uvex 9161 Kunststoff-Bügelbrille 12 40 ■ ■ 

9162 uvex 9162 Schweißer-Bügelbrille 12 51 ■ 

9163 uvex astroflex Kunststoff-Bügelbrille 5 32 ■ 

9164 uvex astrospec 2.0 Kunststoff-Bügelbrille 5 23 ■ ■ ■ ■ ■ 

9165 uvex ultraspec Kunststoff-Bügelbrille 5 40 ■ ■ 

9166 uvex astrolite Kunststoff-Bügelbrille 5 32 ■ 

9168 uvex astrospec Kunststoff-Bügelbrille 5 32 ■ ■ ■ 

9168 uvex astrospec Schweißer-Bügelbrille 5 50 ■ 

9169 uvex super OTG Kunststoff-Bügelbrille 5 41 ■ ■ 

9169 uvex super f OTG Kunststoff-Bügelbrille 5 41 ■ ■ 

9169 uvex super f OTG Schweißer-Bügelbrille 5 47/49 ■ 

9169 uvex super f OTG CR Kunststoff-Bügelbrille 5 29/41 ■ 

9172 uvex super g Kunststoff-Bügelbrille 5 26 ■ ■ ■ ■ 

9174 uvex skylite Kunststoff-Bügelbrille 5 33 ■ 

9175 uvex skyguard NT Kunststoff-Bügelbrille 5 33 ■ ■ 

9177 uvex x-trend Kunststoff-Bügelbrille 5 33 ■ ■ 

9178 uvex super fit Kunststoff-Bügelbrille 5 26/27 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

9178 uvex super fit Schweißer-Bügelbrille 5 47/48 ■ 

9178 uvex super fit CR Kunststoff-Bügelbrille 5 27/29 ■ 

9180 uvex futura Kunststoff-Bügelbrille 5 35 ■ ■ 

9180 uvex futura Schweißer-Bügelbrille 5 50 ■ 

9182 uvex futura Kunststoff-Bügelbrille 5 35 ■ 

9185 uvex athletic Kunststoff-Bügelbrille 5 36 ■ ■ ■ 

9185 uvex athletic Schweißer-Bügelbrille 5 50 ■ 

58

Modell 

Name 

Produkt 

Verpackungseinheit 

Seite 







ETC (extreme) 

uvex AR (entspiegelt) 


Silberspiegel 

Orangespiegel 

Blauspiegel 



CA unbeschichtet 

CA beschlagfrei 

kratzfest 

kratzfest + beschlagfrei 

HG 

9188 uvex cybric Kunststoff-Bügelbrille 5 37 ■ ■ ■ 

9188 uvex cyberguard Kunststoff-Bügelbrille 5 37 ■ 

9190 uvex i-3 Kunststoff-Bügelbrille 5 21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

9192 uvex pheos/uvex pheos s Kunststoff-Bügelbrille 5 24 ■ ■ ■ 

9192 uvex pheos guard uvex pheos Kopfbandvariante 4 25 ■ 

9195 uvex skyper Kunststoff-Bügelbrille 5 30 ■ ■ 

9196 uvex skyper s Kunststoff-Bügelbrille 5 30 ■ ■ 

9196 uvex skybrite s Kunststoff-Bügelbrille 5 30 ■ 

9197 uvex skyper sx2 Kunststoff-Bügelbrille 5 31 ■ ■ 

9197 uvex skybrite sx2 Kunststoff-Bügelbrille 5 31 ■ ■ 

9207 uvex 9207 Schweißer-Vorhänger 10 51 ■ ■ 

9231 uvex polavision Kunststoff-Bügelbrille 5 37 ■ 

9301 uvex ultravision Vollsichtbrille 10 44 ■ ■ ■ 

9301 uvex ultravision faceguard Vollsichtbrille 1 44 ■ 

9301 uvex ultravision Schweißer-Vollsichtbrille 10 52 ■ 

9302 uvex ultrasonic Vollsichtbrille 4 43 ■ ■ 

9302 uvex ultrasonic flip-up Schweißer-Vollsichtbrille 4 43/47/52 ■ ■ 

9302 uvex ultrasonic CR Vollsichtbrille 4 29/43 ■ 

9305 uvex 9305 Vollsichtbrille 12 45 ■ ■ 

9306 uvex HI-C Vollsichtbrille 10 45 ■ 

9307 uvex carbonvision Vollsichtbrille 5 42 ■ 

9350 uvex 9350 Schweißerbrille 10 53 ■ ■ 

9405 uvex 9405 Vollsichtbrille 12 45 ■ 

6118 uvex 6118 Brillenetui 12 57 

9954 Brillenetuis 5 56 

9954 Microfaserbeutel 5 57 

9957 SECU-Box 1 57 

9958 Brillenhalteband 10 55 

9959 Brillenkordel 10 55 

9963 Feuchtreinigungstücher 5 54 

9970 Brillenreinigungsstation 1 54 

9971 Ersatzpackung Reinigungspapier 1 54 

9972 Reinigungsfluid 1 54 

9973 Kunststoffpumpe 1 54 

59

Anwendungsempfehlungen 

Immer die ideale Lösung 

Mechanische Schädigung Chemische Schädigung Strahlenschädigung 

Arbeitsbereich Brillenmodell Scheibenmaterial 

Scheibentönung 

Beschichtung 

Feinmechanische Arbeiten Bügelbrille HG 

PC 

Leichte Montagearbeiten Bügelbrille HG 

PC 

Schleifarbeiten 

Winkelschleifen 

Bügelbrille 

Vollsichtbrille 

HG 

VG 

PC 

Dreh- und Fräsarbeiten Bügelbrille HG 

PC 

farblos 

farblos 

farblos 

farblos 














Staubarbeiten Vollsichtbrille PC farblos uvex supravision HC-AF 


Gussputzarbeiten Vollsichtbrille PC farblos uvex supravision HC-AF 


Land- und Forstbetriebe Bügelbrille PC farblos 

amber 

Laborarbeiten 

Bügelbrille 


HG 

PC 

Säure- und galvanische Arbeiten Vollsichtbrille PC 

CA 

Punktschweißen 

Löten 

Autogenschweißen 


Schweißerhelfer 

Bügelbrille 


Bügelbrille 


G 

PC 

G 

PC 

Metallgießen Bügelbrille G 

PC 

Arbeiten am Schmelzofen 

Arbeiten im Freien 

(Sonnenblendung/Kraftfahrer) 

Bügelbrille 


G 

PC 

farblos 

light blue 

farblos 

Schweißerschutz grün 

Schweißerschutz grau 







Bügelbrille PC grau 

braun 

Silberspiegel 

Offshoring/Maritim Bügelbrille PC uvex variomatic 

uvex polavision 

Starke Beleuchtung 

Blendung 

Mischlicht 

Bügelbrille PC farblos 

hellblau 






















uvex polavision 

AR (entspiegelt) 

Sterile Arbeitsumgebung 

Werksbesucher 

Bügelbrille 


Bügelbrille 

Überbrille 

PC farblos uvex supravision CR 

PC farblos uvex supravision HC-AF 



unbeschichtet 

60

Schutzbrillen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?