Harry Potter und der Halbblutprinzcqpvlva.pdf

ger Zeit gelernt, dass Knallen und Rauch öfter Zeichen von Unfähigkeit
als von großem Können waren.
Dumbledore trat von der Höhlenwand zurück und richtete seinen
Zauberstab auf den Fels. Einen Augenblick lang erschien dort
ein bogenförmiger Umriss, strahlend weiß, als ob hinter dem Riss
ein grelles Licht wäre.
»Sie h-haben es geschafft!«, sagte Harry mit klappernden Zähnen,
doch noch ehe die Worte über seine Lippen kamen, war der Umriss
verschwunden und der Fels so kahl und fest wie zuvor. Dumbledore
sah sich um.
»Harry, tut mir sehr Leid, das hab ich ganz vergessen«, sagte er;
dann richtete er seinen Zauberstab auf ihn, und Harrys Kleider
waren schlagartig warm und trocken, als ob sie vor einem lodernden
Feuer gehangen hätten.
»Danke«, sagte Harry, aber Dumbledore hatte seine Aufmerksamkeit
schon wieder der festen Höhlenwand zugewandt. Er
versuchte es nicht mit einem weiteren Zauber, sondern stand nur
da und starrte sie aufmerksam an, als würde etwas äußerst Interessantes
darauf geschrieben stehen. Harry verharrte vollkommen
reglos; er wollte Dumbledores Konzentration nicht stören.
Dann, nach zwei geschlagenen Minuten, sagte Dumbledore leise:
»Oh, nicht doch. Wie primitiv.«
»Was ist, Professor?«
»Ich vermute«, sagte Dumbledore, steckte seine unverletzte Hand
in seinen Umhang und zog ein kurzes silbernes Messer hervor,
ähnlich wie das, mit dem Harry Zaubertrankzutaten klein schnitt,
»man verlangt von uns, dass wir für den Durchgang bezahlen.«
»Bezahlen?«, sagte Harry. »Sie müssen der Tür etwas geben?«
»Ja«, sagte Dumbledore. »Blut, wenn ich nicht sehr irre.«
»Blut?«
»Ich sagte ja, es ist primitiv«, erwiderte Dumbledore, der verächtlich,
ja enttäuscht klang, als ob Voldemort nicht dem Niveau entsprechen
würde, das er von ihm erwartete. »Der Gedanke dabei ist,
wie du sicher verstanden hast, dass der Feind sich selbst schwächen
muss, ehe er oder sie eintreten darf. Wieder einmal begreift Lord
Voldemort nicht, dass es viel schrecklichere Dinge gibt als körper-
506