Linzer Programm zum TAG DER SPRACHEN

dein Auto ein Japaner dein Kaffee brasilianisch deine Zahlen arabisch und deine Nachbarin nur eine Aus
deine Pizza italienisch deine Demokratie griechisch dein Christus ein Jude dein Urlaub türkisch deine Pizza italienisch
Haben Sie gewusst…?
TAG DER SPRACHEN
dein Auto ein Japaner dein Kaffee brasilianisch deine Zahlen arabisch und deine Nachbarin nur eine
ÂÂ
In Linz leben Menschen aus 148 Nationen, die über 100 verschiedene und deine Nachbarin Sprachen nur sprechen. eine Ausländerin deine Demokratie griechisch dein Christus ein Jude dein Auto ein Japaner deine Pizza italie
deine Pizza italienischPROGRAMM-MAP
dein Auto ein Japaner deine Pizza italienisch deine Demokratie griechisch und deine Nachba
ÂÂ
Die meisten Sprachen, die in Linz gesprochen werden, kommen aus dem europäischen
Raum.
und deine Nachbarin nur eine Ausländerin deine Demokratie griechisch dein Christus ein Jude dein Urlaub türkisch deine Pizza ita
ÂÂ
Es gehört zu den universellen Menschenrechten, Sprachen zu schützen und zu deine bewahren Pizza italienisch - dein Urlaub türkisch dein Kaffee brasilianisch deine Zahlen arabisch und deine Nachbarin nu
Sprache ist die Basis der eigenen Identität und Teil des kulturellen und Erbes. deine Nachbarin nur eine Ausländerin deine Zahlen arabisch dein Kaffee brasilianisch deine Pizza italienisch dein Urlaub tü
26. September 2014
ÂÂ
Auf der Welt gibt es zwischen 6000 und 7000 Sprachen; in Europa werden etwa deine 225 Pizza italienisch dein Auto ein Japaner dein Kaffee brasilianisch deine Zahlen arabisch und deine Nachbarin
indigene Sprachen gesprochen.
bis 4. Oktober 2014
und deine Nachbarin nur eine Ausländerin deine Demokratie griechisch dein Christus ein Jude dein Urlaub türkisch deine P
ÂÂ
Mindestens die Hälfte der Weltbevölkerung ist bilingual oder plurilingual. Das heißt, dein Auto die ein Japaner dein Kaffee brasilianisch deine Zahlen arabisch und deine Nachbarin nur eine Ausländerin
Menschen sprechen oder verstehen zwei oder mehr Sprachen.
ÂÂ
Zweisprachigkeit erleichtert das Erlernen weiterer Sprachen und schärft das Denkvermögen.
Integrationsbüro
INFORMATION & SERVICE
Im Rahmen des Europäischen Tags der Sprachen richtet das Integrationsbüro der Stadt Linz gemeinsam mit über 50 Kooperationspartner_Innen
insgesamt rund 70 Veranstaltungen in ganz Linz aus. Das genaue Programm und alle Infos finden Sie unter
www.integration.linz.at oder telefonisch unter 0732/ 7070/ 1163 und 1164.
VERANSTALTER & KOOPERATIONSPARTNER_INNEN
Veranstalter: Integrationsbüro der Stadt Linz, Abteilung Personal, Präsidium und Organisation, Hauptplatz 1, 4041 Linz, Belmir Zec (Projektleitung), Tugba Ciftci, Karola
Neumüller, Ena Rogalo (Projektabwicklung), Gabriele Gottwald, Jovana Licinar
Kooperationspartner_Innen: Integrationsstelle Land OÖ, Brucknerhaus/ LIVA, Wissensturm, Lentos Kunstmuseum, Migrations- und Integrationsbeirat der Stadt Linz, KJS/
Kindergarten A.-Grün-Str., Linz AG, GWG der Stadt Linz, BFI, ÖIF, WIFI, WKOÖ, VS 4, VS 21 & W&L Detektive, Amitié France-Autriche, Arcobaleno, ATIB, Caritas, DIKD,
Humorvorsorge, IBUK, IIP der VHS OÖ, JAAPO, Kroatischer Kulturverein, LV d. Gehörlosenvereine in OÖ, Migrare, Neurologisch-linguistische Ambulanz/ Barmherzige
Brüder Linz, NMS 5, Österreichisch-Amerikanische-Gesellschaft in OÖ, Österreichisch-Chinesischer Kulturaustausch, OÖ Familiebund, ÖH-JKU/ ReMI, Pangea, qujOchÖ,
Radio Fro, Serbischer Verein Nikola Tesla, Serbischer Verein Vidovdan, SOS-Menschenrechte, Ungarischer Kulturverein OÖ & Hungaromedia, Verein der Bosniaken NUR,
Verein ISA, Volkshilfe, ZZI, RESTAURANTS: Big Joe, Hayal, Himzo, Izakaya, Mongolian BBQ, Orpheus, Osteria La Norma, Spirali, Taj Mahal, Tamu Sana, Tom Yam, Valdés
Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Integrationsbüro der Stadt Linz, Mag. Belmir Zec, Hauptplatz 1, 4041 Linz
Pläne: Stadtplanung Linz, Druck: Trauner Druck GmbH & Co KG, Grafik: bro
VERANSTALTUNGEN & ORTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
AUFTAKTVERANSTALTUNG | Integrationsbüro der Stadt Linz
Brucknerhaus, Untere Donaulände 7
LINZ IS(S)T VIELE SPRACHEN - EINE KULINARISCHE WELTREISE
Integrationsbüro der Stadt Linz
Landstraße Linz
„MEHRSPRACHIGKEIT UND WIRTSCHAFT“ - TAGUNG |
Integrationsbüro der Stadt Linz, WKOÖ, WIFI, ÖIF
Wienerstr. 150
Tag der Sprachen im WISSENSTURM
Kärntnerstr. 26
Mehrsprachige Führungen | LENTOS Kunstmuseum
Lentos, E.-Koref-Promenade 1
Lesestraßenbahn | Linz AG, IBUK
ab Straßenbahnhaltestelle Hauptplatz
Sprachenfest für die ganze Familie | KJS
Kindergarten A.-Grün-Str. 4a
Englisch-Kurs für GWG-MitarbeiterInnen | GWG Linz
Eisenhandstr. 30
Moschee im Dialog - für MitarbeiterInnen | GWG Linz
Moschee, Glimpfingerstr. 1
Multikulturelle Gartenworkshops | BFI
Muldenstr. 5
La Fiesta - Das Fest der Sprachen | BFI
Raimundstr. 3
Mama lernt bosnisch/kroatisch/serbisch, türkisch, albanisch IIP der
VHS OÖ
Bulgariplatz 12
Fremdsprachige Genüsse mit allen Sinnen | ÖIF
Weingartshofstr. 25
„Sprachensammeln & Weltenbummeln“ Tag der Fremdsprachen |
WIFI Linz
Wienerstr. 150
Reise durch die französische Sprache und Kultur | Amitié France-
Autriche
Franz. Honorarkonsulat, Hauptplatz 23
Sprachparcours und -schnupperkurse | Neurologisch-linguistische
Ambulanz/ Barmherzige Brüder
Seilerstätte 2
„Mehrsprachigkeit im SchülerInnenalltag“ Radiobeitrag | NMS 5
105,0 oder www.fro.at
Kirchengasse 4
Tag der multikulturellen - offenen Tür | ÖH-JKU ReMI
J. Kepler-Universität, Altenbergerstr. 69
„Spielen mit Chinesisch“ Tag der offenen Tür,
„DoReMi“ Musikalische Lesung | Österreichisch-Chinesischer
Kulturaustausch Linz
Wissensturm, Kärntnerstr. 26
„Flucht“ Filmpräsentation und Vortrag | SOS-Menschenrechte/
Volkshilfe/ Caritas
Café Central, Landstr. 36
Hospitationen in der Volksschule | VS 21 und Wort&Laut Detektive
Tungassingerstr. 23
Tag der Muttersprachen | VS 4, Mozartschule
Volksfeststr. 7-11
Zwergerldeutschkurs | Arcobaleno
Friedhofstr. 6
Spielstunde | ATIB
Scharitzerstr. 23
Kurdisch/ Türkischer Lieder- und Gedichteabend | DIKD
Steingasse 5
Sprichst du Impro? - Improvisation-Theater | Humorvorsorge
Lentos, E.-Koref-Promenade 1
Literaturfrühstück | IBUK
Goethestr. 22
Bazar der Sprachen | JAAPO
Raumschiff, Hauptplatz 5
Schnupperkurse in Gebärdensprache | LV der GEHÖRLOSEN in OÖ
Leharstr. 28
Speakdating | migrare
Humboldtstr. 49
„Zwei- und Mehrsprachigkeit: Was sind die Vorteile und was sollte
ich als Elternteil beachten“ Vortrag | OÖ Familienbund
Melicharstr. 2
PANGEAgame! | PANGEA
Marienstr. 10
Miss Magnetiq | qujOchÖ
Untere Donaulände 10
Fremdsprachliches Radioprogramm | Radio FRO
105,0 oder www.fro.at
Kirchengasse 4
Serbischer Kochabend | Serbischer Verein Nikola Tesla
Wienerstr. 221
„Sprachenkarussell“ Tag der offenen Tür | Serbischer Verein
VIDOVDAN
Kiefernweg 6
„1.Weltkrieg und Sprachen“ Mehrsprachige Führungen | Ungarischer
KulturVerein & Hungaromedia
Schlossmuseum, Tummelplatz 10
„1.Weltkrieg und Sprachen“ Vorträge, Präsentation | Ungarischer
KulturVerein & Hungaromedia
Stadtwerkstatt, Kirchengasse 4
Bosnische Sprache & Moscheeführung | Verein der Bosniaken NUR
Kremplstr. 1
„Sprachen(über)Brücke“ - Filmpräsentation | ZZI
Stockhofstr. 40
Thailändische Lieder und Zungenbrecher | Verein ISA
Martin-Luther-Platz

VERANSTALTUNGEN & KOOPERATIONSPARTNER_INNEN CHRONOLOGISCH
23.9.2014, 9:00 bis 18:00 Uhr
BFI
Multikulturelle Garten-Workshops
Gemeinschaftsgarten, Muldenstr. 5 10
Der Garten dient in den Workshops als Kommunikationsvehikel für transkulturelle
und multilinguale Zugänge zum Thema Sprache.
Modul 1: Geschichte einzelner Kulturpflanzen
Modul 2: Gärten erzählen
Kreativworkshop: Steine gestalten
24. und 30.9.2014 ab 9:00 Uhr
Ungarischer Kulturverein in Oberösterreich & Hungaromedia
Vorträge und Präsentation
Stadtwerkstatt, Kirchengasse 4
26. bis 28.9.2014, ab 16:00 Uhr
Deutsch-Ungarische Führungen
Schlossmuseum, Tummelplatz 10
1.Weltkrieg und Sprachen
37
38
Anlässlich des Beginns des 1.Weltkriegs vor 100 Jahren werden seine politischen,
sozialen und kulturellen Auswirkungen aufgearbeitet. In zweisprachigen Führungen
durch das Schlossmuseum (Deutsch – Ungarisch), einer Präsentation und Vorträgen
zum 1. Weltkrieg in der Stadtwerkstatt wird besonders auf die Wichtigkeit von
Sprache und Sprachkenntnissen, schon damals, eingegangen.
24.9.2014, 19:30 Uhr
ZZI (Zentrum der zeitgemäßen Initiativen)
Filmpräsentation „Sprachen(über)Brücken“ und Diskussion
ZZI-Zentrum, Stockhofstr. 40
40
Filmpräsentation des Dokumentarfilms „Sprachen(über)Brücken“ zur Thematik
Sprache und Mehrsprachigkeit mit einer anschließenden Diskussion über die Stellung
des muttersprachlichen Unterrichts in Österreich mit Mustafa Selimspahic,
Obmann des Vereins der MuttersprachenlehrerInnen Österreichs und Vorsitzender
der Berufsgruppe MuttersprachenlehrerInnen OÖ.
24.9.2014, 15:00 bis 16:00 Uhr
1.10.2014, 15:00 bis 16:00 Uhr
Österreichisch-Chinesischer Kulturaustausch Linz (ÖCK)
Spielen mit Chinesisch – Tag der offenen Tür
Stadtbibliothek Wissensturm, Kärntnerstr. 26, KiWi-Bibliothek, 2. Stock
19
Chinesisch lernen auf spielerische Art: Eine Spielgruppe stellt sich und ihre Sprache
durch verschiedene Spiele und Kinderreime vor. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren.
26.9.2014, 16:00 bis 17:00 Uhr
Lesung „DoReMi“
Wissensturm, Kärntnerstr. 26, 6. Stock bzw. Foyer
19
Eine mehrsprachige Lesung (Deutsch, Chinesisch, Englisch) mit musikalischen
Einlagen (Klavier, Chinesische Zither, …) von Kindern und Jugendlichen.
25.9.2014, 14:00 bis 18:00 Uhr
Migrare
Speakdating
30
migrare – Zentrum für MigrantInnen OÖ, Humboldtstraße 49, Seminarraum 6. Stock
sprech.bar
Zufällig zusammengewürfelte DinnerpartnerInnen machen in 3 Runden (Vorspeise,
Hauptspeise und Nachspeise) ihrem Gegenüber verschiedene Wörter aus ihrem
Sprachschatz schmackhaft. Eine bereitgestellte Menükarte hilft über potentielle
Sprachbarrieren hinweg.
hör.bar
Nehmen Sie an der hör.BAR einen „akkustischen Aperitif“ und tauchen Sie in die
Klänge verschiedener Sprachen ein.
25.9.2014, 16:30 bis 20:00 Uhr
IB, WIFI, WKOÖ, ÖIF
Tagung „Mehrsprachigkeit und Wirtschaft“
WIFI, Wienerstr. 150, Raum E117
3
Die WKOÖ, das Integrationsbüro der Stadt Linz, der ÖIF und das WIFI laden zu
einem Austausch über Mehrsprachigkeit als Wirtschaftsfaktor ein. Dr. Alexandra
Wojnesitz, Projektleiterin am Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ)
in Graz und Lehrbeauftragte für Deutsch als Zweitsprache an der Universität Wien,
und Mag. Kurt Schmid, Studium der Volkswirtschaft an der Uni Wien, seit 1998
Berufsbildungsforscher und Projektleiter am IBW werden als ExpertInnen in die Thematik
einführen; anschließend kommen Stimmen aus der Praxis zu Wort. Nach einer
abschließenden Podiumsdiskussion wird der Abend bei einem Buffet ausklingen.
ANMELDUNG:
ena.rogalo@mag.linz.at bzw. 0732/ 7070/ 1164, alexandra.schuerz@wifi-ooe.at bzw.
05/ 7000/ 7551
26.9.2014, 8:00 bis 10:00 Uhr
VS 4
Tag der Muttersprachen in der VS 4
Mozartschule, Volksfeststr. 7-11 22
In der VS 4 werden sechs Muttersprachen unterrichtet. Zu diesen gibt es Marktstände
im gesamten Schulgebäude sowie Tanzaufführungen im Turnsaal.
26.9.2014 von 8:30 bis 11:30 Uhr
Neurologisch-linguistische Ambulanz / Barmherzige Brüder Linz
Sprachschnupperkurse und Sprachparcours
16
Konventhospital der Barmherzigen Brüder Linz, Neurologisch-linguistische Ambulanz,
Seilerstätte 2
Angeboten werden Sprachschnupperkurse in Spanisch, Italienisch, Farsi, Chinesisch,
Bulgarisch und Gebärdensprache in Kleingruppen. Es gibt auch einen
Sprachenparcours zu absolvieren und zur Stärkung kulinarische Leckerbissen aus
aller Welt.
26.9. (bis 4.10.2014), 8:30 bis 16:00 Uhr
ÖIF (Österreischischer Integrationsfond)
Fremdsprachige Genüsse mit allen Sinnen
ÖIF Integrationszentrum, Weingartshofstr. 25
13
Hören und sehen Sie Geschichten in verschiedenen Sprachen. Schmecken Sie internationale
Snacks und holen Sie sich die Rezepte dazu. Riechen Sie unterschiedlichste
Gewürze und erfühlen Sie Buchstaben!
26.9.2014, 9:00 bis 11:00 Uhr
IIP (Institut für Interkulturelle Pädagogik der VHS OÖ)
Mama lernt bosnisch/kroatisch/serbisch
Mama lernt türkisch
12
Mama lernt albanisch
Institut Interkulturelle Pädagogik der VHS OÖ,
Bulgariplatz 12, 4. Stock
Die Umkehr des erfolgreichen Projekts „Mama lernt Deutsch“ anlässlich des Tags
der Sprachen: Einführungskurs und Austausch für Mütter in gemütlicher Atmosphäre
bei Kuchen und Kaffee.
26.9.2014 von 9:30 bis 11:00
Acrobaleno
Zwergerldeutschkurs
Friedhofstraße 6
23
Deutsch-Spielgruppe für Kinder von 3 bis 6 Jahren - spielen, singen, Spaß haben
und dabei Deutsch lernen!
Kaffeeplausch im Anschluss (bitte Jause mitbringen!)
26.9.2014 von 10:00 bis 11:00
ATIB
Spielstunde
Scharitzerstraße 23
24
Kindergartenkinder verschiedener Nationen aus dem Kindergarten Hertzstrasse
präsentieren türkische Lieder und Kinderspiele. Es gibt eine kleine Führung im
Gebetsraum und türkische Spezialitäten; außerdem „Die Stadt der Sprachen“, ein
spannendes Quiz zu den Sprachen und Schriften unserer Welt.
26.9.2014, 10:00 bis 17:00 Uhr
Wissensturm
Tag der Sprachen im Wissensturm
4
Wissensturm, Kärntnerstr. 26
Einführung in das Selbstlern- und Medienangebot des Lernzentrums (LeWis) und der
Fremdsprachenbibliothek auf Bosnisch und Deutsch
Sprachkursberatung auf Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch
Infos zum europäischen Sprachenportfolio für Erwachsene
Sprachenquiz
Ausstellung „Sprachen der Welt“
Sprachenbaum
Schnupperkochen: Native Speakers kochen spanisch/lateinamerikanische, ungarische,
österreichische und italienische Gerichte in der Schauküche
Sprachcafés: International, Englisch, Italienisch, Spanisch
Mini-Sprachkurse: Italienisch mit Liedern / Chinesisch / Tschechisch
26.9.2014, 16:00 bis 17:30
27.9.2014, 10:30 bis 12:00 und 13:00 bis 14:30
ANMELDUNG bis 26.9.2014 – 15€ bzw. 16€
26.9.2014, 11:00 bis 12:00 Uhr
NMS 5 (Otto-Glöckel-Schule)
Radiosendung „Mehrsprachigkeit“
auf 105,0 oder www.fro.at 17
Kirchengasse 4
Jugendliche gestalten einen Radiobeitrag: Aufgelockert durch Musik berichten sie aus
ihrem persönlichen Sprachalltag.
26.9.2014, 14:00/ 15:00/ 16:00 Uhr
Landesverband der Gehörlosenvereine OÖ (LVGOÖ)
Schnupperkurse in Gebärdensprache
Leharstraße 28
29
Angeboten werden ca. 30minütige Schnupperkurse für
Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) von einem Native Speaker mit DolmetscherIn.
26.9.2014, 14:00 bis 18:00 Uhr
WIFI Linz
Tag der Fremdsprachen
WIFI, Wienerstr. 150 14
Unter dem Motto „Sprachensammeln & Weltenbummeln“ bieten wir Ihnen zahlreiche
Veranstaltungen, um Land und Leute besser kennenzulernen. Unser Programm setzt
sich zusammen aus Musik, kulinarischen Köstlichkeiten, Sprachkursberatung, Schnupperkursen,
Länderpräsentationen und einem Gewinnspiel.
26.9.2014, 15:00 bis 17:00 Uhr
Amitié France-Autriche / Österreichisch-Französische Gesellschaft Linz
Reise durch die französische Sprache und Kultur
Französisches Honorarkonsulat, Hauptplatz 23 15
Kinderprogramm:
15:00 bis 16:00 Spiele und Stationen (von 3 bis 12 Jahren)
16:00 bis 16:30: Kinderbuch-Lesung (von 3 bis 6 Jahren)
16:30 bis 17:00 : Kinderbuch-Lesung (von 7 bis 12 Jahren)
Erwachsenenprogramm:
16:00 bis 17:00: Kulinarisches und Kultur
26.9.2014, 15:00 – 19:00 Uhr
Jaapo
Bazar der Sprachen
Raumschiff, Hauptplatz 5
28
Frauen der afrikanischen Diaspora lesen und erzählen Geschichten aus ihren Herkunftsländern.
Musik aus dem Kontinent wird zu hören sein und ein transkontinentales
Buffet sorgt für das leibliche Wohl der Bazar BesucherInnen. Zudem wird auf einer
großen Afrikakarte die Sprachenvielfalt schematisch dargestellt.
26.9.2014, 15:00 bis 19:00 Uhr
Pangea
PANGEAgame!
Marienstr. 10
32
Bei Snacks und Getränken werden Ausdrucksweisen unterschiedlichster Sprachen und
Dialekte zur interaktiven Entwicklung eines Spiels, vergleichbar mit „Activity“, gesammelt.
Kommen Sie vorbei - wir freuen uns über vielfältige Beiträge!
26.9.2014, 18:00 bis 20:00 Uhr
Verein der Bosniaken NUR
Bosnische Sprache und Moscheeführung
Kremplstr. 1
39
An diesem Abend erhalten Sie eine kurze Einführung in die Bosnische Sprache, ihre
Geschichte und Entstehung sowie einen Überblick über Germanismen im BKS und
einen kurzen Bosnisch-Crashkurs.
Im Anschluss können Interessierte an einer Führung in der neuen Linzer Moschee
teilnehmen.
26.9.2014, ab 18:30 Uhr
Serbischer Verein Nikola Tesla
Kochabend
Wienerstr. 221 35
Eingeladen wird zum Kochen, zum Rezepte-Austausch und zu einer Einführung der
wichtigsten Gewürze der serbischen Küche. Die verschiedenen Spezialitäten, wie
Bohnensuppe, Spieß, Spannferkel, Cevapcici usw. werden abschließend am Buffet
verkostet.
26.9.2014, ab 15:30 Uhr
KJS Kindergarten Anastasius-Grün-Straße
Sprachenfest für die ganze Familie
Anastasius-Grün-Str. 4a
7
Zum Abschluss unserer Sprachenwoche feiern wir ein Fest des sprachlichen, kulinarischen,
musikalischen und persönlichen Kennenlernens mit der Ausstellung „Sprachen
in unserem Kindergarten“, Informationen, Spielen und einem kulinarischen Elterncafé.
26.9.2014, 17:30 Uhr
Integrationsbüro der Stadt Linz, KooperationspartnerInnen
Auftaktveranstaltung
Brucknerhaus, Untere Donaulände 7 1
Feiern wir gemeinsam den Auftakt des Europäischen Tags der Sprachen in Linz mit
einer Begrüßung durch Bürgermeister Klaus Luger, Stadtrat Stefan Giegler und einem
Referat von Dr. Holzinger, dem Leiter des Zentrums für Kommunikation und Sprache
im KH d. Barmherzigen Brüder Linz zur Wichtigkeit der Mehrsprachigkeit in unserer
Gesellschaft.
Vorstellung des Programms und der KooperationspartnerInnen mit musikalischer und
kulinarischer Untermalung.
26.9. bis 4.10.2014
qujOchÖ
Miss Magnetiq Die Stahlstadt als elektromagnetisches Feld
Untere Donaulände 10
33
Episode 2: Miss Miknatis – Miss Magneetti: die Superheldin wird mit ihren Gehilf_innen
Nickel, Kobalt und Mangan ihre Initiativen präsentieren, magnetische Experimente
durchführen und an der Entwicklung einer neuen, fiktionalen Sprache arbeiten, die auf
rein physikalischen Prinzipien beruht.
26.9.2014, ab 15:00 Uhr
Serbischer Verein Vidovdan
Tag der offenen Tür - Sprachenkarussell
Kiefernweg 6
36
15:00 bis 17:00: Minisprachkurs - Sprachenlernen im Tandem
16:00 bis 17:00: Kinderecke - Märchen auf Serbisch für die Jüngsten
17:00 bis 18:00: Alltagslernen - kurze Präsentation über Serbien und sprachliches
Basiswissen
18:00 bis 19:00: Minisprachkurs „Meine Sprache - Deine Sprache - Unsere Sprache“
19:00 bis 19:30: Lesung aus Werken des serbischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers
Ivo Andric
ab 19:30: Sprachfestival der Kinder - Kinder tragen Gedichte und Lieder vor
26.9.2014, 19:00 bis 20:30 Uhr
OÖ Familienbund
Vortrag „Zwei- und Mehrsprachigkeit – Was sind die Vorteile und was sollte
ich als Elternteil beachten“
31
Familienzentrum Dialog, Melicharstraße 2
Vortragende: Frau Mirela Karac, Frau DSA Cynthia Loibl
26.9.2014, 19:00 bis 21:00 Uhr
SOS-Menschenrechte/ Volkshilfe Flüchtlingsbetreuung/Caritas
Flucht - Filmpräsentation und Vortrag
20
Café Central, Landstr.36
Film „Usoni“ (Kenia 2013): Die kenianische Science-Fiction-Serie Usoni nimmt
die Flüchtlingsthematik im Mittelmeer ins Visier und dreht den Spieß einfach um.
Tausende Europäer fliehen nach Afrika - und werden diskriminiert.
Vortrag „Flucht“ – Syrien: Die Journalistin und Autorin Dr. Karin Kneissl ist Nahost-
Expertin, Mitbegründerin von Ärzte ohne Grenzen in Österreich und Vorstandsmitglied
der kritischen Plattform whistleblower.at
Ausklang des Abends mit Buffet (für das leibliche Wohl sorgen AsylwerberInnen aus
Linz)
26.9.2014
IBUK (Verein für interkulturelle Begegnung und Kulturvermittlung)
Lesestraßenbahn 6
ab Haltestelle Hauptplatz
Kinder im Alter von 5 – 13 Jahren, in Begleitung einer/eines Erwachsenen, haben
die Gelegenheit an einer mehrsprachigen Lesung in der Linzer Straßenbahn teilzunehmen.
26.9.2014, 9:00 Uhr
Literaturfrühstück 27
Goethestr. 22
SchülerInnen im Alter von 10-15 Jahren, in Begleitung von Lehrkräften, setzen sich
mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen auseinander.
27.9.2014, 11:00 bis 17:00 Uhr
Integrationsbüro der Stadt Linz, Big Joe, Hayal, Himzo, Izakaya, Kroatischer
Kulturverein, Mongolian BBQ, Orpheus, Osteria La Norma, qujOchÖ,
Spirali, Taj Mahal, Tamu Sana, Tom Yam, Ungarischer Kulturverein,
Valdés
LINZ IS(S)T VIELE SPRACHEN – EINE KULINARISCHE WELTREISE
2
Landstraße zwischen Taubenmarkt und Mozartkreuzung
Zwischen Taubenmarkt und Mozartkreuzung lädt das Integrationsbüro der Stadt Linz
gemeinsam mit Linzer Gastronom_Innen an diesem Tag zum Genuss der kulinarischen
und sprachlichen Vielfalt unserer Stadt ein!
Linz is(s)t viele Sprachen. Genießen Sie die Vielfalt und gewinnen Sie Kulinarikgutscheine!
27.9.2014
Radio FRO
12:00 bis 13:00 Uhr: Radio Hamraz (Farsi)
20:00 bis 22:00 Uhr: Voice of Africa (Englisch, Französisch)
28.9.2014
9:00 bis 10:00 Uhr: Hungarostudio (Ungarisch, Deutsch)
12:00 bis 13:00 Uhr: Polnisches Radio in OÖ
13:00 bis 14:00 Uhr: PoloNews (Polnisch, Deutsch)
14:00 bis 15:00 Uhr: Radio Polonia
15:00 bis 16:00 Uhr: One Luv Radio Show (Englisch, Ashanti)
18:00 bis 19:00 Uhr: Jadran Cro (Kroatisch)
4.10.2014
10:00 bis 11:00 Uhr: Radio Bulgaria (Bulgarisch, Deutsch)
Fremdsprachliche Radiosendungen
34
auf 105,0 oder www.fro.at
Kirchengasse 4
27.9.2014, 16:00 Uhr
Lentos Kunstmuseum
Mehrsprachige Führungen
5
Lentos Kunstmuseum, E.-Koref-Promenade 1
Blitzlichtführung auf Englisch, Tschechisch, BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch)
4.10.2014, 18:00 Uhr (Lange Nacht der Museen)
Blitzlichtführung „Reines Wasser“ in Gebärdensprache mit Gebärdensprachdolmetscherin
und auf Englisch, Tschechisch, BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch)
27.9.2014, 18:30 Uhr
Humorvorsorge
Sprichst du Impro? 26
Lentos, E.-Koref Promenade 1
Interaktiver Improvisations-Theater-Abend im Zeichen der (miss)verständlichen
Kommunikation.
27.9.2014, 19:00 Uhr
DIKD (Demokratischer ArbeiterInnen- und Kulturverein Linz)
Lieder- und Gedichteabend 25
Steingasse 5
Wir laden Sie ein zu einem Abend mit türkischen und kurdischen Liedern und
Gedichten!
29. und 30.09.2014, 8:40 bis 11:35 Uhr
VS 21 und Wort & Laut Detektive
Hospitation in der Volksschule 21
VS 21 Spallerhof, Tungassingerstr. 23
Die Kinder und PädagogInnen erarbeiten sich ihren Wortschatz mit Bilderbüchern in
mehreren Sprachen.
30.9.2014, 10:00 bis 18:00 Uhr
ÖH-JKU Referat für Migrations- und Integrationsarbeit (ReMI)
Tag der multikulturellen-offenen Tür
JKU, Altenbergerstr. 69, Keplergebäude Stiege F
18
In den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Deutsch, Hindi,
Kurdisch, Mazedonisch, Mandarin, Mongolisch, Russisch, Serbisch, Spanisch,
Suaheli, Tagalog, Türkisch, Ukrainisch, Urdu gibt es Beratung zum Thema studieren
und leben in Österreich!
30.9.2014, 13.00 bis 18.00 Uhr
ISA (Verein Interkulturelle Sozialarbeit)
Lieder und Zungenbrecher
Martin-Luther-Platz 41
Singen thailändischer Lieder und üben thailändischer Zungenbrecher mit kleinen
Belohnungen.
2.10.2014 ab 17:30
BFI
La Fiesta – Das Fest der Sprachen
11
BFI-Foyer, Raimundstr. 3 (Anmeldung erbeten unter 0810/004005)
Genießen Sie unterhaltsame Stunden mit Latino Rhythmen und Tänzen, leckeren
Tapas, Chili und vielem mehr!
Kursberatung und Einstufungen in 30 Sprachen, dazu Verkauf von Handarbeiten aus
Lateinamerika, kulinarische Kostproben und Tanzbasics Salsa, Cumbia und Bachata.
Sept. bis Nov. 2014
GWG Linz
Englisch-Kurs für GWG-MitarbeiterInnen
Eisenhandstr. 30
8
14.10.2014
Moschee im Dialog
Glimpfingerstr. 1 9
Moscheeführung für GWG MitarbeiterInnen aus Hausverwaltung und Wohnungsvergabe
sowie HausbesorgerInnen. Nach einem thematischen Input soll in einem
anschließenden Dialog mit Kaffee und bosnischen Spezialitäten über die Unterschiede,
aber auch über viele neu-entdeckte Gemeinsamkeiten diskutiert werden.
Thematisiert werden auch die zahlreichen Germanismen in der bosnischen Sprache.
In Kooperation mit dem Verein der Bosniaken “NUR“.