Programm 2011 - AWO Kreisverband Mettmann

kostenlos zum Mitnehmen 

gemeinnützige Bergische 

Kooperationsgesellschaft mbH 

Programm 

2011 

Familienbildungswerk Ratingen, Berliner Str. 87a, 40880 Ratingen, www.awo-kreis-mettmann.de

Frische Ideen 

für Ihren Erfolg. 

Starke Logos, frische Werbekonzepte 

und einzigartige Broschüren erhalten 

Sie in Werbeagenturen oder bei emotion. 

Vom ersten Geistesblitz bis zum fertigen 

Druckprodukt: Unkompliziert, freundlich 

und fl exibel, versprochen ;-) 

Mal probieren? 

Telefon: 0 21 61 | 5 76 37 93 

Mail: info@emotionwerbung.de 

Marketing Communication & Support

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

In dieser Broschüre präsentieren wir Ihnen unser vielfältiges Angebot im Jahr 2011. 

Unsere fachlich und pädagogisch kompetenten Kursleiterinnen bieten verlässliche 

Weiterbildung in den Bereichen Eltern - Kind - Angebote, Erziehungs- und Beziehungsfragen, 

Gesundheits- Sprach- und Kreativitätskursen, sowie Integrationskursen. 

Seit 2010 ist das AWO Familienbildungswerk zertifiziert. Damit können Sie sicher sein, 

das unser Kursangebot höchsten Ansprüchen genügt. Gemeinsam mit unseren KursleiterInnen 

setzen wir uns für die Realisierung der Erwartungen und Wünsche unserer 

Kursteilnehmer ein. Ihre Anregungen und Rückmeldungen nehmen wir gerne entgegen. 

Wir würden uns freuen, Sie demnächst persönlich an einem unserer zahlreichen 

Veranstaltungsorte wie Kindergärten, Familienzentren und Begegnungsstätten begrüßen 

zu können. 

Marianne Dunkel 

Leiterin des Familien bildungswerkes 

Vorwort 

Marianne Dunkel 

Leiterin des Familien - 

bildungswerkes 

Ursel Müller 

Verwaltungsangestellte 

3

4 

Programmübersicht 


Spiel- und Gesprächskreise 

für Eltern mit Kindern 

Erkrath-Hochdahl ………………… 9 

Haan ……………………………… 9 

Heiligenhaus ……………………… 10 

Hilden …………………………… 11 

Langenfeld………………………… 11 

Mettmann ………………………… 12 

Monheim-Baumberg ……………… 12 

Ratingen ………………………… 13 

Velbert …………………………… 14 

Babymassage 


PEKiP-Kurse 


Eltern-Kind-Turnen 

Haan ……………………………… 18 

Ratingen-West …………………… 18 

Velbert …………………………… 18 

Lern- und Forscherwerkstatt 

für Kinder ab 4 Jahren 



Velbert …………………………… 20 

Naturwissenschaftliche Experimente 



Hilden …………………………… 21 


Velbert …………………………… 22 

Tanz und Bewegung für 

Kinder von 4 – 6 Jahren 

Haan ……………………………… 23 

Kreativer Kindertanz 


Ratingen ………………………… 23 

Velbert …………………………… 24 

Musikalische Früherziehung 


Haan ……………………………… 25 

Singkreis für Kinder ab 3 Jahren 

Velbert ................................................ 26 

Kinder – Turnen 

Ratingen-Lintorf ………………… 26 

Schwimmkurse 

für Kinderab 4 ½ Jahren 


Spielgruppen 


Hilden …………………………… 30 

Monheim ………………………… 30 

Monheim-Süd …………………… 32 


Ratingen-West …………………… 32

Spielgruppen 

bald geht es in Kindergarten 

Velbert …………………………… 33 

Präventive Rückenschulung 


Rückbildungsgymnastik 


Geburtsvorbereitung 


Fit und Aktiv - Radtouren 


Orientalischer Tanz 


Sprachen 

English for Kids 

Haan ……………………………… 43 

Hilden …………………………… 44 




Velbert-Langenberg ……………… 46 

Spanisch für Kinder 

Hilden …………………………… 47 

Englisch für ältere Lernende 



Neu – Griechisch 


Spanisch für ältere Lernende 


Integrations- und Alphabethisierungskurs 

für Migranten 


Integrationskurs für Frauen 

Remscheid ……………………… 54 

Deutsch als Zweitsprache 

Kurs für Frauen 


Nähen und Zuschneiden 

Monheim ………………………… 57 


Persönlichkeitsbildung Kurse zur 


Förderung derErziehungskompetenz 

Dialogische Elternseminare 

Ratingen ………………………… 59 

Starke Eltern starke Kinder 


Hilden …………………………… 60 

TAFF - Förderung der 

Erziehungskompetenz 

Haan ……………………………… 61 



Prävention vor sex. Missbrauch 

Kinder stärken 


Fortbildung für Leiterinnen von 

Eltern-Kind-Kursen und Spiel-Gruppen 

des AWO – Familienbildungswerkes 


www.awo-kreis-mettmann.de 

5

6 

Wissenswertes 

Kursfreie Zeiten 2011 

Weihnachtsferien.............................................................. bis 08.01.2011 

Osterferien................................................................. 18.04. - 30.04.2011 

Sommerferien: ........................................................... 25.07. -06.09.2011 

Herbstferien: ............................................................. 24.10. - 05.11.2011 

Weihnachtsferien: ................................................. 24.12. - 06.01. 2012 

01.01. Neujahr............................................................................ (Samstag) 

07.03. Rosenmontag 

22.04. Karfreitag 

25.04. Ostermontag 

01.05. Maifeiertag ..................................................................... (Sonntag) 

02.06. Christi Himmelfahrt ......................................... (Donnerstag) 

13.06. Pfingstmontag 

23.06. Fronleichnam........................................................ (Donnerstag) 

03.10. Tag der Deutschen Einheit.................................... (Montag) 

01.11. Allerheiligen ................................................................. (Dienstag) 

25.12. Weihnachtstag ............................................................. (Sonntag) 

26.12. 2. Weihnachtstag.......................................................... (Montag) 

Hinweise 

für Kursteilnehmer/innen 

Das Programm umfasst die Monate Januar bis Dezember 2011 

Programmänderungen und zusätzliche Veranstaltungen werden 

in der Tagespresse bekanntgegeben. Voraussetzung für die 

Durchführung einer Kurs- bzw. Seminarveranstaltung ist die 

Teilnahme von mindestens 10 Personen. Eine Unterrichts - 

stunde (UStd.) dauert 45 Minuten. 

Anmeldungen können persönlich, schriftlich oder telefonisch in 

der Geschäftsstelle des Familienbildungswerkes, Ratingen, 

Berliner Straße 87a, Tel: (02102) 472451 und in den jeweiligen 

Einrichtungen, die auf jeder Programmseite angegeben sind, 

erfolgen. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Eine 

Anmeldebestätigung erfolgt nicht. 

Die Kursgebühr ist bei Anmeldung zu entrichten, spätestens 

jedoch bei Kursbeginn. 

Bankverbindung: 

Kreissparkasse Düsseldorf, Zweigstelle Mettmann 

Konto-Nr. 2040426, BLZ 30150200 

Bitte Vor- und Zuname und Kurs - Nr. angeben!

Schüler, Studenten und Empfänger von Sozialhilfe sowie 

Arbeitslosengeld I + II erhalten 20% Gebührenermäßigung. 

Geschwisterkinder zahlen 50% der Kursgebühr. 

Teilnahmegebühren für versäumte Veranstaltungen können 

nicht erstattet werden. Nur bei Ausfall eines Kurses werden 

die geleisteten Beträge zurückgezahlt. 

Bei Abmeldung - 14 Tage vor Kursbeginn - berechnen wir eine 

Bearbeitungsgebühr von 5 €. Das Familienbildungswerk übernimmt 

für Verlust oder Beschädigung von Eigentum keine 

Haftung. 

Impressum 

Herausgeber: 

AWO gemeinnützige Bergische Kooperationsgesellschaft: 

Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen 

Tel:: 0 21 02 / 47 24 51, Fax: 0 21 02 / 47 32 02 

e-mail: fbw-me@awo-kreis-mettmann.de 


Büro-Öffnungszeiten: 

Mo - Do 8.00 - 16.15 Uhr, Freitag 8.00 - 13.00 Uhr 

Redaktion: 

Ursel Müller, Marianne Dunkel 

Druck: 

Druckerei Behmerburg, Trompeter Straße 38, 

40764 Langenfeld, Tel: Nr. 02173/ 8564018 

mobil 0177/4203931, Email: info@behmerburg.de 

Design & Realisation: 

Wissenswertes 

Marketing Communication & Support 

Annika Kohnen | Kreuelskamp 15a, 41169 Mönchengladbach 

Fon: 0 21 61 / 5 76 37 93 | info@emotionwerbung.de 

Bildquellen: AWO, sxc, pixelio 

7

8 

Spiel- & Gesprächskreise 

& 

Gesprächskreise

Kinder und Eltern treffen sich wöchentlich zum gemeinsamen 

Spielen, Singen und Basteln. Eltern werden mit verschiedenen 

Spiel- und Beschäftigungsideen vertraut gemacht. 

Sie erhalten unter fachlicher Anleitung Gelegenheit, sich mit 

erzieherischen Fragestellungen auseinanderzusetzen. Kinder 

lernen ihre Selbständigkeit und Kreativität zu entfalten und 

im Umgang mit Gleichaltrigen Regeln sozialen Verhaltens. Ein 

Elternabend ist Bestandteil des Kurses und ist mit 2 UStd. 

in der Teilnahme gebühr berechnet. Der Elternabend dient 

u.a. der vertieften Erörterung von Erziehungsfragen und wird 

während des Kurses mit den Eltern terminiert. 

Kursleiterinnen Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiter - 

innen (staatlich anerkannte Erzieherinnen) gewährleistet 

qualitativ hochwertige Kursangebote. 

Gebührenermäßigung für Geschwisterkinder Für teilnehmende 

Geschwisterkinder werden nur 50 % der Gebühr erhoben. 

Kindergartenplatz Die Kinder, die die Spiel- und Gesprächs - 

kreise des Familienbildungswerkes in den AWO-Kindertages - 

stätten besuchen, erhalten dort in der Regel auch einen 

Kindergartenplatz. 


Spiel- und Gesprächskreis 

für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren 

Erkrath-Hochdahl 

Familienzentrum Kempen, Kempener Str. 38, 40699 Erkrath 

Anmeldung: Margitta Lehmann, Tel. 0 21 04 / 3 30 47 

Kursleitung: Karin Kruchen, Tel. 0 21 04 / 44 98 85 

111M6000 11.01. - 05.04. Di 9.00 Uhr 13x2 UStd. 62 € 

112M6000 03.05. - 19.07. Di 9.00 Uhr 10x2 UStd. 48 € 

113M6000 13.09. - 13.12. Di 9.00 Uhr 12x2 UStd. 57 € 

Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd. 

Kostenloser Spiel- und Gesprächskreis 

für Eltern mit Babys ab 4 Monaten 

Haan 

Kindertagesstätte „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110 

Anmeldung: Angelika Bachmann-Blumenrath, Tel. 02129 / 2188 

Kursleitung: Diana Schwandrau, Tel: 0212/ 3806043 

111M6001 18.01. - 05.04. Di 9.30 Uhr 12x2 UStd. 

112M6001 10.05. - 12.07. Di 9.30 Uhr 10x2 UStd. 

113M6001 20.09. - 06.12. Di 9.30 Uhr 10x2 UStd. 


9

10 


Kostenlose Spiel- und Gesprächskreise 

für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr 

Haan 

Kindertagesstätte „Haus für Familien“ 

Am Bandenfeld 110, 42781 Haan 


Kursleitung: Diana Schwandrau, Tel: 02 12 / 3 80 60 43 

111M6002 20.01. - 07.04. Do 9.30 Uhr 12x3 UStd. 

112M6002 12.05. - 14.07. 

Kosten auf Anfrage 

Do 9.30 Uhr 8x3 UStd. 

113M6002 22.09. - 08.12. Do 9.30 Uhr 10x3 UStd. 




Heiligenhaus 

Familienzentrum „Heide“ 

Heinrich-von-Brentano-Weg 1, 42579 Heiligenhaus 

Anmeldung: Birgitta von der Heyde, Tel. 0 20 56 / 57 00 85 

Kursleitung: Stefanie Leßmüller 

111M6003 21.01. - 15.04. Fr 16.00 Uhr 13x2 UStd. 

112M6003 06.05. - 22.07. Fr 16.00 Uhr 10x2 UStd. 


113M6003 23.09. - 16.12. Fr 16.00 Uhr 11x2 UStd. 

Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 UStd.



Hilden 

Kindertagesstätte, Kolpingstr. 4, 40723 Hilden 

Anmeldung: Petra Escolano, Tel. 0 21 03 / 6 66 53 

Kursleitung: Karin Kruchen, Tel: 02104/ 449885 

111M6004 13.01. - 07.04. Do 9.30 Uhr 13x2 UStd. 

112M6004 05.05. - 07.07. 



113M6004 22.09. - 15.12. Do 9.30 Uhr 11x2 UStd. 




Hilden 

Familienzentrum „Zur Verlach“, Zur Verlach 22, 40723 Hilden 

Anmeldung: Elisabeth Knebel, Tel. 0 21 03 / 2 12 52 

Kursleitung: Annika Wallmeyer, Tel: 02103/ 62408 

111M6005 27.01. - 07.04. Do 15.30 Uhr 11x2 UStd. 


113M6005 08.09. - 08.12. Do 15.30 Uhr 12x2 UStd. 





Langenfeld 

Kindertagesstätte, „Hummelnest“ 

Langforter Straße 72a, 40764 Langenfeld 

Anmeldung: Brigitte Felder, Tel: 0 21 73 / 8 27 11 

Kursleitung: N.G. 

111M6006 13.01. - 14.04. Do 9.15 Uhr 13x2 UStd. 

112M6006 05.05. - 14.07. 



113M6006 22.09. - 15.12. 

Kursfrei: 03.03. (Altweiber) 



11

12 



für Eltern mit Kindern ab 1,5 Jahren 

Mettmann 

Familienzentrum, Düsseldorfer Straße 31, 40822 Mettmann 

Anmeldung: Doris Schenke, Tel: 0 21 04 / 7 14 32 

Kursleitung: Bettina Tullius, Tel: 02104/ 71432 

111M6007 19.01. - 13.04. Mi 15.15 Uhr 13x2 UStd. 

112M6007 04.05. - 20.07. Mi 15.15 Uhr 12x2 UStd. 


113M6007 21.09. - 14.12. Mi 15.15 Uhr 11x2 UStd. 



für Eltern mit Kindern von 1 bis 1,5 Jahren 

Monheim-Baumberg 

Familienzentrum „Kunterbunt“ 

Bregenzer Str. 12, 40789 Monheim 

Leiterin Maritta Dykmanns, Tel: 02173/ 67711 

Kursleitung und Anmeldung: Birgit Pint-Foppe, 

Tel: 0 21 73 / 94 27 28 

111M6008 20.01. - 14.04. Do 9.30 Uhr 13x2 UStd. 62 € 

112M6008 05.05. - 21.07. Do 9.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € 

113M6008 15.09. - 15.12. Do 9.30 Uhr 12x2 UStd. 57 € 



für Eltern mit Kindern von 1,5 - 3 Jahren 

Monheim-Baumberg 

Familienzentrum „Villa Regenbogen“ 

Bregenzer Straße 12, 40789 Monheim 

Leiterin: Angela Ruiz Stich, Tel: 0 21 73 / 6 66 05 

Kursleitung und Anmeldung: Birgit Pint-Foppe, 

Tel: 0 21 73 / 94 27 28 

111M6009 21.01. - 15.04. Fr 9.30 Uhr 13x2 UStd. 62 € 

112M6009 06.05. - 22.07. Fr 9.30 Uhr 11x2 UStd. 53 € 

113M6009 16.09. - 16.12. Fr 9.30 Uhr 12x2 UStd. 57 € 

Kursfrei: 24.06. 





Ratingen 

Kindertagesstätte Engelbertstr. 27, 40878 Ratingen 

Anmeldung: Agnes Koßmann 0 21 02 / 84 49 47 

Kursleitung: Agnes Koßmann 

111M6010 19.01. - 13.04. Mi 14.45 Uhr 13x2 UStd. 


113M6010 21.09. - 14.12. Mi 14.45 Uhr 11x2 UStd. 




Ratingen 

Kindertagesstätte Haselnußweg 7, 40880 Ratingen 

Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad, Tel: 0 21 02 / 47 55 06 

Kursleitung: Andrea Eichele, Tel: 0177/5222605 

111M6011 20.01. - 07.04. Do 15.30 Uhr 12x2 UStd. 

112M6011 05.05. - 14.07. Do 15.30 Uhr 9x2 UStd. 

113M6011 22.09. - 15.12. 




13

14 

Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr 



Velbert 

Kindertagesstätte Nierenhoferstr. 166, 42555 Velbert 

Anmeldung: Dorothea Bork Tel: 0 20 52 / 56 03 

Kursleitung: Jutta Szymanski, Tel: 02052/ 82772 

111M6012 14.03. - 11.04. Mo 15.00 Uhr 5x2 UStd. 




Velbert 

Kindertagesstätte „Morgenland“, 

Tönisheiderstr. 51, 42553 Velbert 

Anmeldung: Eleonore Brengelmann, Tel: 0 20 53 / 50 47 91 

Kursleitung: Annette Ludwig, Tel: 02053/ 40939 

111M6013 02.02. - 06.04. Mi 09.30 Uhr 10x2 UStd. 

112M6013 04.05. - 06.07. Mi 09.30 Uhr 10x2 UStd. 


113M6013 14.09. - 30.11. Mi 09.30 Uhr 10x2 UStd. 




Velbert 

Familienzentrum „Langenberg“, Frohnstraße 15, 42555 Velbert 

Anmeldung: Birgit Schlag, Tel: 0 20 52 / 8 30 60 

Kursleitung: Frau Krinke - Koch 

111M6014 17.01. - 11.04. Mo 15.30 Uhr 12x2 UStd. 

113M6014 19.09. - 12.12. Mo 15.30 Uhr 11x2 UStd. 


Kursfrei: 07.03. (Rosenmontag) 





Velbert 

Kindertagesstätte, Kohlenstr. 24, 42555 Velbert 

Anmeldung: Christine Sommer, Tel: 0 20 52 / 55 99 

Kursleitung: N.N. 

111M6015 18.01. - 12.04. Di 15.00 Uhr 13x2 UStd. 




Velbert 

Familienzentrum Nordstadt, Am Schwanefeld 21, 42551 Velbert 

Anmeldung:, Tel: 0 20 51 / 8 54 34 

Kursleitung: Katja Kleiner, Tel: 02053/ 422948 

111M6016 17.01. - 11.04. Mo 9.30 Uhr 12x2 UStd. 


Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend mit 2 U 

15


PEKIP – 

Prager-Eltern-Kind- 

Programm 

16

Dieses Kursangebot vermittelt Spiel- und Bewegungsan - 

regungen nach dem Prager-Eltern-Kind-Programm für Eltern 

mit ihren Babys von der 6. Lebenswoche bis zum 12. Monat. 

Im intensiven Kontakt und in der genauen Beobachtung 

erfahren Sie, was ihrem Kind Spaß macht, wie lange es sich 

bewegen und spielen will. Sie haben die Möglichkeit, ihr Kind 

in jeder Entwicklungsphase bewusster zu erleben und es 

durch Spiel und Bewegung anzuregen. Die Kinder machen 

ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Gleichaltrigen. Die 

Kontakte in der Gruppe ermöglichen es den Eltern, 

Erfahrungen auszutauschen, miteinander und voneinander zu 

lernen und wichtige Themen zu besprechen. Ein Familien- 

PEKiP ist Bestandteil des Kurses und ist mit 2 UStd. in der 

Teilnahmegebühr berechnet. Er dient u.a. der vertieften 

Erörterung von Erziehungsfragen und wird während des 

Kurses mit den Eltern terminiert. 


Familienzentrum Kempener Straße 38, 40699 Erkrath 

Anmeldung: Margitta Lehmann, Tel: 0 21 04 / 3 30 47 

Kursleitung: Kerstin Greuner, Tel: 0 21 73 / 20 82 75 

111M6100 20.01. - 14.04. Do 9.00 Uhr 13x2 UStd. 92 € 

112M6100 05.05. - 21.07. Do 9.00 Uhr 10x2 UStd. 73 € 

113M6100 22.09. - 15.12. Do 9.00 Uhr 11x2 UStd. 79 € 

Zusätzlich pro Kurs 1 Familien-PEKiP mit 2 UStd. 

Babymassage 

PEKIP / Prager-Eltern-Kind-Programm 

Der Kurs findet in Gruppen mit 4-6 Teilnehmerinnen statt. Er 

besteht aus 5 Treffen a 1,5 Stunden, in denen die Baby massage 

nach F. Letoyer vermittelt wird. Mehr Zeit füreinander - Stärkung 

der Eltern-Kind-Bindung, - Entspannung - bessere Körperfunk tio - 

nen des Babys, - Berührung mit Respekt - Stärkung von gegenseitigem 

Vertrauen und Verständnis in der Familie 




Kursleitung: Kerstin Greuner, Tel: 0 21 73 / 20 82 75 

111M6200 20.01. - 17.02. Do 10.30 Uhr 5x2 UStd. 33 € 

17

18 

Eltern-Kind-Kurse 

Eltern - Kind - Turnen 

Bewegungs- und Sinneserfahrungen sind für unsere Kinder in 

den ersten Lebensjahren Grundlage jeglichen Lernens. Kinder 

erhalten die Möglichkeit zu klettern, zu laufen, zu robben und zu 

tanzen. Hierdurch wird spielerisch Freude an sportlicher Betätigung 

geweckt und erhalten. Dabei werden die motorische 

Leistungsfähigkeit, das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl 

gestärkt. Eltern lernen ihre Kinder genauer zu beobachten und 

sie in ihrer sportlichen Betätigung adäquat zu unterstützen. 

für Eltern mit Kindern unter 3 Jahren 

Haan 

integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan 

Anmeldung: Angelika Thierbach, Tel: 0 21 29 / 5 02 32 

Kursleitung: Melanie Mandrella 

112M6300 06.05. - 15.07. Fr 14.30 Uhr 11x1 UStd. 24 € 

für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren 

Haan 

integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan 


Kursleitung: Melanie Mandrella 

112M6301 06.05. - 15.07. Fr 15.30 Uhr 11x1 UStd. 24 € 

für Eltern mit Kindern 

die schon sicher laufen können 

Ratingen-West 

Kindertagesstätte, Haselnußweg 7, 40880 Ratingen 

Anmeldung:: Gaby Dubowy-Conrad, Tel: 0 21 02 / 47 55 06 

Kursleitung: Elke Stolz Tel: 0 21 02 / 94 29 78 

111M6302 11.01. - 05.04. Di 15.30 Uhr 12x2 UStd. 

112M6302 03.05. - 12.07. Di 15.30 Uhr 10x2 UStd. 

113M6302 20.09. - 13.12. Di 15.30 Uhr 11x2 UStd. 


Kursfrei: 08.03. (Karnelvalsdienstag) 

Kursfrei: 14.06. (Pfingstdienstag) 

Velbert 

Familienzentrum Nordstadt, 

Am Schwanefeld 21, 42551 Velbert 

Anmeldung:, Tel: 0 20 51 / 8 54 34 


113M6303 19.09. - 12.12. Mo 9.30 Uhr 10x1 UStd. 

Kosten auf Anfrage

Eltern-Kind-Kurse bis zum ersten Lebensjahr

20 


Kostenloser Kurs 

„Lern- und Forscherwerkstatt“ 


Kinder sind besonders neugierig auf die Welt. In der Lernund 

Forscherwerkstatt wird die hohe Lernbereitschaft 

genutzt, um Bildungsprozesse anzuregen und zu unterstützen. 

In diesem Kurs greifen wir die Faszination der Kinder 

für bestimmte Themen wie z.B. Sprache, Mathematik und 

Naturwissenschaften auf. 




Kursleitung: Ina Graul, Tel: 0 21 04 / 17 68 25 

111M4000 10.01. - 11.04. Mo 10.00 Uhr 13x1 ZStd. 

112M4000 02.05. - 18.07. Mo 10.00 Uhr 11x1 ZStd. 


113M4000 12.09. - 12.12. Mo 10.00 Uhr 11x1 ZStd. 

Kursfrei am 07.03. (Rosenmontag) 

Kostenloser Forscherkurs für Maxiclubkinder 

Kinder sind Forscher und Erfinder. Wir möchten sie durch 

einfache Experimente in Ihrem Wissendrang unterstützen 

und ihnen so Zusammenhänge aus Natur und Technik 

verdeutlichen. Eine Kursleitung führt den Kurs mit ungefährlichen 

Experimenten durch. 

Ratingen-West 


Anmeldung: Tel. 0 21 02 / 47 55 06 

Kursleitung: Stefanie Meiß 

111M4001 11.01. - 12.04. Di 15.30 Uhr 14x2 UStd. 

112M4001 03.05. - 19.07. Di 15.30 Uhr 12x2 UStd. 


113M4001 13.09. - 13.12. Di 15.30 Uhr 12x2 UStd. 

Velbert 



Kursleitung: Ingrid Krinke-Koch 

111M4002 20.01. - 14.04. Do 10.45 Uhr 13x1 UStd. 

112M4002 05.05. - 21.07. Do 10.45 Uhr 10x1 UStd. 


113M4002 22.09. - 15.12. Do 10.45 Uhr 11x1 UStd.


„Naturwissenschaftliche Experimente“ 


Mit kleinen und einfachen Experimenten aus Chemie und 

Physik werden auf spielerische Weise Alltagsphänomene 

untersucht und erklärt. Unter Anleitung der Kursleiterin 

werden ungefährliche Experimente durchgeführt. 

Heiligenhaus 




Kursleitung: Kirsten Hess-Jargstorff (Diplom Chemikerin) 

Tel: 016098134812 

111M4100 14.01. - 15.04. Fr 9.00 Uhr 13x1 UStd. 

112M4100 06.05. - 22.07. 


Fr 9.00 Uhr 10x1 UStd. 

113M4100 16.09. - 16.12. Fr 9.00 Uhr 12x1 UStd. 

111M4101 14.01. - 15.04. Fr 9.45 Uhr 13x1 UStd. 

112M4101 06.05. - 22.07. Fr 9.45 Uhr 10x1 UStd. 


113M4101 16.09. - 16.12. Fr 9.45 Uhr 12x1 UStd. 

Kursfrei am 04.03. 





Hilden 

Familienzentrum „Verlach“, Zur Verlach 22, 40723 Hilden 

Anmeldung: Elisabeth Knebel, Tel: 0 21 03 / 2 12 52 


Tel: 0160 / 98 13 48 12 

111M4102 25.01. - 05.04. Di 09.15 Uhr 11x1 UStd. 

112M4102 03.05. - 12.07. 


Di 09.15 Uhr 11x1 UStd. 

113M4102 20.09. - 29.11. Di 09.15 Uhr 9x1 UStd. 

111M4103 25.01. - 05.04. Di 10.00 Uhr 11x1 UStd. 

112M4103 03.05. - 12.07. 



113M4103 20.09. - 29.11. Di 10.00 Uhr 9x1 UStd. 

21

22 





Langenfeld 


Langforter Straße 72a, 40764 Langenfeld 

Anmeldung: Brigitte Felder, Tel: 0 21 73 / 8 27 11 


Tel: 0160/ 98134812 

111M4104 11.01. - 12.04. Di 11.15 Uhr 14x1 UStd. 

112M4104 03.05. - 05.07. Di 11.15 Uhr 10x1 UStd. 


113M4104 13.09. - 13.12. Di 11.15 Uhr 12x1 UStd. 




Velbert 

Kindertagesstätte „Morgenland“, 

Tönisheiderstr. 51, 42553 Velbert 

Anmeldung: Eleonore Brengelmann, Tel: 0 20 53 / 50 47 91 


Tel: 0160/ 98134812 

111M4105 14.01. - 15.04. Fr 11.00 Uhr 13x1 UStd. 

112M4105 06.05. - 22.07. Fr 11.00 Uhr 10x1 UStd. 


113M4105 16.09. - 16.12. Fr 11.00 Uhr 12x1 UStd. 

Kursfrei am 04.03. und 03.06.2010 und 24.06.

Tanz und Bewegung 

für Kinder von 4 - 6 Jahren 


den Kindergartenjahren Grundlage jeglichen Lernens. Musik 

und Tanz spielen dabei eine besondere Rolle. Die Kinder lernen 

Spiele und Tänze kennen und erarbeiten mit Fantasie 

Kreativität und Freude eigene Tänze. Übers Hören, 

Rhythmusempfinden, persönlichen Ausdrucks- und 

Kommunikationsmöglichkeiten wird die Leistungsfähigkeit 

gezielt gefördert. 

Haan 

integrative Kindertagesstätte, 

Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan 


Kursleitung: Maja Gläser 

111M4200 17.01. - 11.04. Mo 15.30 Uhr 12x1 UStd. 26 € 

112M4200 02.05. - 11.07. Mo 15.30 Uhr 11x1 UStd. 24 € 




Kreativer Kindertanz für Kinder ab 3 Jahren 

Hier lernen auch die Kleinsten schon tolle Tänze! 

Ob „Katzentatzentanz“ oder „Schwalbenflugtanz“, 

„Sonnenstrahlentanz“, „Sternpolka“ oder Break Mixer“ - 

wir lernen mit viel Spaß kindgerechte Choreographien und 

entwickeln ganz nebenbei das Rhytmusgefühl und eine tolle 

Haltung. Also los geht´s einfach mal mitmachen! 

Ratingen 


Anmeldung: Agnes Koßmann 0 21 02 / 84 49 47 

Kursleitung: Nelli Halbgewachs, Tel: 02104/ 2144680 

111M4201 19.01. - 13.04. Mi 9.30 Uhr 13x1 UStd. 

112M4201 04.05. - 20.07. 


Mi 9.30 Uhr 10x1 UStd. 

113M4201 21.09. - 14.12. Mi 9.30 Uhr 11x1 UStd. 

23

24 




Velbert 

Familienzentrum Nordstadt, 


Anmeldung:, Tel: 0 20 51 / 8 54 34 

Kursleitung: Nelli Halbgewachs, Tel: 0 21 04 / 2 14 46 80 

111M4202 18.01. - 12.04. Di 9.30 Uhr 13x1 UStd. 

112M4202 03.05. - 19.07. 



113M4202 20.09. - 13.12. Di 9.30 Uhr 11x1 UStd. 

111M4203 18.01. - 12.04. Di 10.15 Uhr 13x1 UStd. 

112M4203 03.05. - 19.07. Di 10.15 Uhr 12x1 UStd. 



Velbert 



Kursleitung: Nelli Halbgewachs, Tel: 02104/ 2144680 

111M4204 20.01. - 14.04. Do 10.00 Uhr 13x1 UStd. 

111M4204 05.05. - 21.07. Do 10.00 Uhr 10x1 UStd. 


111M4204 22.09 - 15.12. Do 10.00 Uhr 11x1 UStd.


Integrativer Musikkurs EMU in Zusammenarbeit mit der 

Musikschule Haan 

EMU - Musikalische Früherziehung im Kindergarten, ermöglicht 

allen 4-jährigen Kindern der Einrichtung die Teilnahme 

am Musikunterricht. Im Kindergarten können Kinder hier 

erste Erfahrungen im aktiven Umgang mit Musik machen. 

Gemeinsam mit einer Erzieherin der Einrichtung und einer 

Lehrkraft der Musikschule lernen Kinder in einer kleinen 

Gruppe ganz entspannt und ohne Trennungsängste. Der integrative 

Musikkurs richtet sich an Kinder mit und ohne 

Beeinträchtigung. 




Haan 

integrative Kindertagesstätte, 

Bollenberger Busch 29, 42781 Haan 

Anmeldung: Barbara Quednau, Tel. 0 21 29 / 5 83 69 

Kursleitung: Alexandra Donner 

111M4300 10.01. - 11.04. Mo 10.00 Uhr 13x1 UStd. 31 € 

112M4300 02.05. - 18.07. 


Mo 10.00 Uhr 11x1 UStd. 26 € 

113M4300 19.09. - 19.12. Mo 10.00 Uhr 11x1 UStd. 

111M4301 10.01. - 11.04. Mo 11.00 Uhr 13x1 UStd. 31 € 

112M4301 02.05. - 18.07. Mo 11.00 Uhr 11x1 UStd. 26 € 


113M4301 19.09. - 19.12. Mo 11.00 Uhr 11x1 UStd. 


25

26 


Kostenloser Singkreis für Kinder ab 3 Jahren 

Singen ist die erste und einfachste Form der musikalischen 

Betätigung. Musik ist ein Verständigungsmittel, das Emotionen 

und Fähigkeiten jeden Kindes weckt. Musikerlebnisse fördern 

die Entwicklung der 3-6 jährigen in sensorischen, motorischen, 

ästhetischen, mathematischen und sprachlichen 

Bereichen. 

Velbert 



Kursleitung: NN 

111M4302 19.01. - 13.04. Mi 14.30 Uhr 13x1 UStd. 

112M4302 04.05. - 20.07. Mi 14.30 Uhr 12x1 UStd. 


113M4302 21.09. - 14.12. Mi 14.30 Uhr 11x1 UStd. 

Kostenlose Kurse 

Kinder - Turnen 


den ersten Lebensjahren Grundlage jeglichen Lernens. Kinder 

erhalten die Möglichkeit zu klettern, zu laufen und zu tanzen. 

Hierdurch wird spielerisch Freude an sportlicher Betätigung 

geweckt und erhalten. Dabei werden motorische Leistungs - 

fähigkeit, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl gestärkt. 

Ratingen-Lintorf 

Familienzentrum Lintorf, Breitscheiderweg 35, 40878 Ratingen 

Anmeldung: Laura Tiemann, Tel: 0 21 02 / 39 96 83 


Kursleitung: Bärbel Rosewick Tel: 02159/ 1672 

111M4400 20.01. - 31.03. Do 14.00 Uhr 11x1 UStd. 


113M4400 22.09. - 08.12. Do 14.00 Uhr 10x1 UStd. 


Kursleitung: Bärbel Rosewick Tel: 02159/ 1672 

111M4401 20.01. - 31.03. Do 15.00 Uhr 11x1 UStd. 


113M4401 22.09. - 08.12. Do 15.00 Uhr 10x1 UStd.

Integrative Schwimmkurse 

für Kinder ab 4 ½ Jahren 

Diese Kurse dienen dazu - neben der Gewöhnung an das 

Element Wasser - behinderte und nichtbehinderte Kinder in 

ihren Bewegungsfertigkeiten zu fördern und ihnen beim 

gemeinsamen Spiel und Spaß im Wasser Grundlagen des 

Schwimmens zu vermitteln. Ziel ist es das Seepferdchen- 

Abzeichen zu erwerben. Ein Elternabend ist Bestandteil des 

Kurses und ist mit 1 UStd. in der Teilnahmegebühr berechnet. 

Ratingen-West 

Familienbildungswerk, Berliner Str. 87a, 40880 Ratingen 

Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Anmeldung: Barbara Langer (Kursleiterin) Tel: 0 21 02 / 4 63 56 

Veranstaltungsort: Helen-Keller-Schule, Schwimmhalle, 

Scheifenkamp 10 in Ratingen 

Kursleitung: Barbara Langer 

111M6400 17.01. - 18.07. Mo 15.15 Uhr 23x1 UStd. 80 € 

113M6400 19.09. - 19.12. Mo 15.15 Uhr 11x1 UStd. 40 € 

Kursfrei: 07.03. Rosenmontag, 

Zusätzlich pro Kurs 1 Elternabend 



111M6401 18.01. - 19.07. Di 17.00 Uhr 25x1 UStd. 86 € 

113M6401 20.09. - 20.12. Di 17.00 Uhr 12x1 UStd. 43 € 



111M6402 18.01. - 19.07. Di 17.45 Uhr 25x1 UStd. 86 € 

113M6402 20.09. - 20.12. Di 17.45 Uhr 12x1 UStd. 43 € 



111M6403 18.01. - 19.07. Di 18.30 Uhr 25x1 UStd. 86 € 

113M6403 20.09. - 20.12. Di 18.30 Uhr 12x1 UStd. 43 € 


27

28 


Spielgruppen

Spielgruppen 

Kinder erhalten die Möglichkeit, ohne schützenden elterlichen 

Beistand in einer kleinen Gruppe Gleichaltriger wichtige 

soziale Kompetenzen zu entwickeln und erste Freundschaften 

zu knüpfen. Diese erste sanfte „Abnabelung“ stärkt das 

Selbstvertrauen und bereitet auf die Kindergartenzeit vor. In 

der Gruppe wird gesungen, gemalt, gebastelt und gespielt. 

Eltern nehmen wechselweise teil. 

Ein Elternabend ist Bestandteil des Kurses. Er ist mit 2 UStd. in 

der Teilnahmegebühr berechnet. Der Elternabend dient u.a. der 

vertieften Erörterung von Erziehungs-fragen und wird während 

des Kurses mit den Eltern terminiert. 

Kursleiterinnen 

Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiterinnen (staatlich 

anerkannte Erzieherinnen) gewährleistet qualitativ hochwertige 

Kursangebote. 

Kindergartenplatz 

Die Kinder, die die Spielgruppen des Familienbildungswerkes in 

den AWO-Kindertagesstätten besuchen, erhalten dort in der 

Regel auch einen Kindergartenplatz. 

Kostenlose Spielgruppe 

für Kindern ab 2 Jahren 

Spielgruppen 


Familienzentrum Kempen, 

Kempener Straße 38, 40699 Erkrath 


Kursleitung: Karin Kruchen, Tel: 0 21 04 / 44 98 85 

111M6500 11.01. - 05.04. Di 10.30 Uhr 13x3 UStd. 

112M6500 03.05. - 19.07. Di 10.30 Uhr 10x3 UStd. 


113M6500 13.09. - 13.12. Di 10.30 Uhr 11x3 UStd. 


29

Kursleitung: Monika Pietschmann, Tel: 0 21 73 / 5 81 94 

Spielgruppen 

112M6503 02.05. - 27.06. Mo 9.00 Uhr 8x2 UStd 40 € 


30 

Spielgruppen 

Spielgruppe 

Bald geht es in den Kindergarten 

Ziel der Spielgruppe ist es, die Kinder vor der Aufnahme in 

den Kindergarten mit den Räumlichkeiten, Personen und 

Abläufen der Einrichtung bekanntzumachen. Die 2 Unterrichtsstunden 

in der Woche garantieren eine kindgerechte 

Ablösung vom Elternhaus und machen den Kindern den 

Wechsel in die Einrichtung leicht. 

Kostenlose Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren 

Hilden 

Familienzentrum „Verlach“ Zur Verlach 22, 40723 Hilden 

Anmeldung: Elisabeth Knebel, 0 21 03 / 2 12 52 

Kursleitung: N.N., Tel: 0 21 03 / 6 24 08 

112M6501 05.05. - 21.07. Do 15.30 Uhr 11x2 UStd. 


Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren 

Hilden 


Anmeldung: Petra Escolano, Tel: 0 21 03 / 6 66 53 


111M6502 11.01. - 12.04. Di 10.00 Uhr 14x2 UStd. 66 € 

112M6502 03.05. - 12.07. Di 10.00 Uhr 10x2 UStd. 48 € 

113M6502 20.09. - 13.12. Di 10.00 Uhr 11x2 UStd. 53 € 

Kursfrei: 14.06. Pfingstdienstag 




Monheim 

Kindertagesstätte, Prenzlauer Str. 2, 40789 Monheim 

Anmeldung: Gaby Fromm, 0 21 73 / 5 16 25

32 

Spielgruppen 


Monheim-Süd 

Kindertagesstätte, Robert-Koch-Straße 73, 40789 Monheim 

Anmeldung: Frau Labusch, Tel: 0 21 73 / 3 06 21 

Kursleitung: Petra Anstatt Tel: 0 21 73 / 5 46 42 

111M6504 17.01. - 11.04. Mo 14.30 Uhr 12x2 UStd. 57 € 

112M6504 02.05. - 11.07. Mo 14.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € 

113M6504 07.09. - 12.12. Mo 14.30 Uhr 10x2 UStd. 48 € 





Familienzentrum Breitscheiderweg 35, 40885 Ratingen 

Anmeldung: Laura Tiemann, Tel: 0 21 02 / 39 96 83 

Kursleitung: Karoline Morlang, Tel: 0178 / 2 77 90 01 

111M6505 13.01. - 07.04. Do 15.00 Uhr 13x2 UStd. 

112M6505 05.05. - 21.07. Do 15.00 Uhr 10x2 UStd. 


113M6505 22.09. - 15.12. Do 15.00 Uhr 11x2 UStd. 


Kostenlose Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren 

Ratingen-West 


Anmeldung: Agnes Koßmann, Tel: 0 21 02 / 84 49 47 

Kursleitung: Agnes Koßmann 

112M6506 04.05. - 20.07. Mi 14.45 Uhr 12x2 UStd. 




für Kinder von 1-3 Jahren 

Velbert 



Kursleitung: Frau Krinke - Koch 

112M6507 02.05. - 18.07. Mo 15.30 Uhr 11x2 UStd. 





Velbert 




112M6508 03.05. - 19.07. Di 15.00 Uhr 12x2 UStd. 


Spielgruppe für Kinder ab 1.5 Jahren 

Spielgruppen 

Velbert-Losenburg 

Kindertagesstätte „Casa Fantasia“ 

von Behringstraße 62, 42549 Velbert 

Anmeldung: Cornelia Wagner, Tel: 0 20 51 / 8 58 04 

Kursleitung: Angela Ferlisi 

111M6509 10.01. - 11.04. Mo 16.15 Uhr 13x3 UStd. 30 € 

112M6509 02.05. - 18.07. Mo 16.15 Uhr 11x3 UStd. 26 € 

113M6509 19.09. - 19.12. 

Kursfrei: 07.03. Rosenmontag 

Mo 16.15 Uhr 11x3 UStd. 26 € 


33

34 

Spielgruppen 




Velbert 



Kursleitung: Jutta Szymanski, Tel: 02052/ 82772 

112M6510 02.05. - 18.07. Mo 15.00 Uhr 11x2 UStd. 





Velbert 

„Familienzentrum Nordstadt“, 


Anmeldung:, Tel: 020 51 / 8 54 34 


112M6511 02.05. - 18.07. Mo 9.30 Uhr 11x2 UStd.

36 


Gesund & fit

Präventive Rückenschulung 

Bewegungsmangel führt zu schwacher Muskulatur. Belastung, 

Druck und Stress verspannt die Muskeln. Die dadurch entstehenden 

Beschwerden des Bewegungsapparates und vor allem 

der Wirbelsäule können sehr schmerzvoll sein. In diesen 

Kursen lernen die TeilnehmerInnen Trainingsmethoden zur 

Selbsthilfe. Es werden Bein- Bauch- und Rückenmuskeln sowie 

der Lendenwirbelsäulen- Becken- und Schulterbereich 

gestärkt. Kräftigungs- und Dehnübungen, Atem- und 

Entspannungstechniken sowie physiotherapeutische Übungen 

ergänzen das Training. 

Ratingen-West 


Anmeldung und Info Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Kursleitung: Ella Pieper, Tel: 0179/ 5002355 

111M5000 10.01. - 11.04. Mo 19.30 Uhr 13x1 UStd. 42 € 

112M5000 02.05. - 18.07. Mo 19.30 Uhr 11x1 UStd. 35 € 

113M5000 19.09. - 19.12. 


Mo 19.30 Uhr 11x1 UStd. 35 € 

Rückbildungsgymnastik 

Gesund & fit 

Nach der Geburt braucht Ihr Körper einige Zeit um sich 

zurückzubilden. Durch Übungen für den Beckenboden, 

Rücken und Bauch wird die Muskulatur wieder gekräftigt 

und das Körpergefühl verbessert. Entspannungsübungen 

runden den Kurs ab. Es wird empfohlen frühestens 8 - 12 

Wochen nach der Geburt mit dem Kurs zu beginnen. 

Die Erstattung der Kursgebühr durch Ihre Krankenkasse ist 

möglich. Bitte erkunigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse! 

Ratingen-West 



Kursleitung: Anna Stockebrand, (Hebamme) 

Tel: 02102/ 3098171 

111M5001 10.02. - 07.04. Do 9.30 Uhr 8x1 ZStd. 64 € 

112M5001 05.05. - 07.07. Do 9.30 Uhr 8x1 ZStd. 64 € 

113M5001 06.10. - 08.12. 

Kursfrei: 03.03. (Karneval) 

Do 9.30 Uhr 8x1 ZStd. 64 € 

37

38 

Gesund & fit 

Geburtsvorbereitung 

Für Frauen, die sich auf die Geburt und Mutterschaft vorbereiten 

möchten. Neben Informationen und Gesprächen über 

Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillzeit und dem 

Leben mit dem Neugeborenen bereiten wir den Körper 

durch Gymnastik, Entspannungsübungen und dem Erlernen 

der richtigen Atemtechnik auf die Geburt vor. Eine Teilnahme 

ist etwa ab der 28. Schwangerschaftswoche zu empfehlen. 

Die Erstattung der Kursgebühr durch Ihre Krankenkasse ist 

möglich. Bitte erkunigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse! 

Ratingen-West 



Kursleitung: Anna Stockebrand, (Hebamme) 

Tel: 02102/ 3098171 

111M5002 08.02. - 05.04. Di 20.00 Uhr 8x2 UStd. 72 € 

112M5002 17.05. - 05.07. Di 20.00 Uhr 8x2 UStd. 72 € 

113M5002 04.10. - 06.12. Di 20.00 Uhr 8x2 UStd. 72 € 

Fit und Aktiv, Radtouren 2011 

Los geht´s in fröhlicher Runde von Mai bis September 2011, 

1 mal monatlich, mittwochs, von 13 - 18 Uhr, in der Berliner 

Straße 87a, Ratingen-West. Es werden verschiedene Touren 

angeboten. 

Ratingen-West 

AWO Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 

40880 Ratingen 

Info und Anmeldung: Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

– 111M5100 am 18.05. 

zum Schloß Heltorf in Duisburg-Rahm 

– 112M5100 am 27.06. 

zum Dinkels-Bach zur Seen-Platte, Duisburg 

– 113M5100 am 20.07. 

zum Froschenteich nach Wittlar, 

– 114M5100 am 24.08. 

nach Ratingen-Breitscheid, dann nach Mintard 

– 115M5100 am 14.09. 

von Rath nach Stockum zum Nordpark 

Leitung: Dieter Eschenberg 

Gebühr 3 €

Werden Sie 

Kursleiter/in 

Das AWO-Familienbildungswerk sucht 

für seine Kursangebote in allen Städten 

des Kreises Mettmann ständig Kurslei ter - 

innen und Kursleiter, die z.B. über 

sozialpädagogische, 

künstlerische, 

sportliche, 

handwerkliche, 

fremdsprachliche, 

oder ähnliche (Berufs-) 

Qualifikationen verfügen. 

Interessenten wenden sich bitte an 

Frau Marianne Dunkel 

Telefon 0 21 02 / 47 24 51

40 


Orientalischer 

Tanz & 

Weiblichkeit

Der orientalische Tanz ist einer der weiblichsten Tänze und 

weckt Harmonie von Körper, Geist und Seele. Frauen, die 

Probleme mit der aufrechten Haltung, mit dem Rücken, dem 

Unterleib und der Akzeptanz ihres Körpers haben, bekommen 

ein neues Körpergefühl und lernen ihre „ungeliebten“ Seiten 

anzunehmen. Der orientalische Tanz bietet eine Fülle von weichen, 

fließenden, kraftvollen, energiegeladenen, femininen und 

lustvollen Bewegungen, die über das Tanzen auch die damit 

verbundenen Gefühle und Lebensfreude lebendig werden lassen. 

Wie kann ich mein Becken vibrieren lassen, mit meinen 

Armen Bilder in die Luft malen und mit meinen Händen 

Gefühle ausdrücken? Mit speziellen Aufgaben wird die 

Wahrnehmung auf die einzelnen Körperregionen gelenkt. 

Spielerische Übungen helfen ein differenziertes Körpergefühl 

zu entwickeln. Durch die Schwingungen der Musik innerlich 

und äußerlich mitzuschwingen, löst Verspannungen und bereichert 

unsere Lebenslust. Inspiriert von Klängen Orientalischer 

Musik erhalten die Kursteilnehmerinnen die Möglichkeit, 

ihre unentdeckten Seiten zu entfalten. Die eigene Persönlich - 

keit und Empfindungen mit dem Körper auszudrücken, eröffnet 

einen Weg, sich individuell zu verwirklichen. Ich bin neugierig, 

welche „Frauengesichter“ entdeckt werden und welche 

weiblichen Erscheinungsbilder sich zu Wort zu melden. 

Es werden Tänze einstudiert. Requisiten wie Schleier, Stock 

Zimbeln sowie verschiedene Folkloretänze werden hinzugenommen. 

Ratingen-West 

AWO Familienbildungswerk, Berliner Straße 87a, 

40880 Ratingen, Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene 

Kursleitung: Ella Pieper, Tel: 0179 / 5 00 23 55 

111M5200 10.01. - 11.04. Mo 18.00 Uhr 13x2 UStd. 83 € 

112M5200 02.05. - 18.07. Mo 18.00 Uhr 11x2 UStd. 70 € 

113M5200 19.09. - 19.12. Mo 18.00 Uhr 11x2 UStd. 70 € 


Orientalischer Tanz für Anfänger 

Orientalischer Tanz 

Kursleitung: Ella Pieper, Tel: 0179 / 5 00 23 55 

111M5201 12.01. - 13.04. Mi 20.15 Uhr 14x2 UStd. 90 € 

112M5201 04.05. - 20.07. Mi 20.15 Uhr 12x2 UStd. 77 € 

113M5201 21.09. - 21.12. Mi 20.15 Uhr 12x2 UStd. 77 € 

41

42 


Sprachen lernen

Sprachen 

Wenn Sie Sprachen anders lernen wollen, als Sie es von der 

Schule her kennen oder von Sprachinstituten erwarten, sind 

Sie in unseren Kursen herzlich willkommen. Bei uns steht das 

miteinander Tun und - Lernen, das gegenseitige Helfen und 

der Austausch im Vordergrund. Gleichgültig, ob Sie eine 

Sprache für den Urlaubsgebrauch lernen wollen oder um 

ihren Kindern bzw. Enkeln besser bei den Hausaufgaben helfen 

zu können, immer besteht die Möglichkeit, über ihre 

Erfahrungen und ihre Probleme mit KursleiterInnen und 

TeilnehmerInnen zu sprechen. 

Unsere Anfängerkurse sind für TeilnehmerInnen ohne 

Vorkenntnisse vorgesehen. In den Kurszeiten sind natürlich 

Ferien und sonstige Ausfallzeiten berücksichtigt. 

Ein späterer Einstieg ist möglich, wenn Sie über entsprechende 

Vorkenntnisse verfügen. Wir vermitteln Ihnen zu unseren 

jeweiligen KursleiterInnen gern den Kontakt, damit Sie sich 

informieren können. 

Unsere Kurse werden in der Regel in Zusammenarbeit mit der 

Volkshochschule ausgerichtet 

English for Kids 

Sprachen lernen 

Seit 2004 wird in den Grundschulen Englisch gelehrt. 

Deshalb ist es Ziel des Kurses, den Kindern in den AWO - 

Kindertagesstätten auf spielerische, kindgerechte Art und 

Weise ein Gefühl für die Englische Sprache zu vermitteln, 


English for Kids für Kinder von 4 - 6 Jahren 

Haan 

Kindertagesstätte „Haus für Familien“ Am Bandenfeld 110 


Kursleitung: Irina Bönig, Tel: 0 21 29 / 3 13 76 

111M4500 19.01. - 13.04. Mi 9.00 Uhr 13x1 UStd. 

112M4500 04.05. - 20.07. 


Mi 9.00 Uhr 12x1 UStd. 

113M4500 21.09. - 14.12. Mi 9.00 Uhr 11x1 UStd. 

43

44 


Kostenlose Kurse 


Haan 

Integrative Kindertagesstätte, Käthe-Kollwitz-Str. 1, 42781 Haan 

Anmeldung: Angelika Thierbach, 0 21 29 / 5 02 32 


111M4501 20.01. - 14.04. Do 8.30 Uhr 13x1 UStd. 

112M4501 05.05. - 14.07. 



113M4501 22.09. - 08.12. Do 8:30 Uhr 10x1 UStd. 

111M4502 20.01. - 14.04. Do 9.15 Uhr 13x1 UStd. 

112M4502 05.05. - 14.07. Do 9.15 Uhr 9x1 UStd. 


113M4502 22.09. - 08.12. Do 9:15 Uhr 10x1 UStd. 


Hilden 


Anmeldung: Petra Escolano, Tel: 0 21 03 / 6 66 53 

Kursleitung: Irina Bönig, Tel: 02129/ 31376 

111M4503 19.01. - 13.04. Mi 15.00 Uhr 13x1 UStd. 30 € 

112M4503 04.05. - 13.07. Mi 15.00 Uhr 11x1 UStd. 25 € 

113M4503 21.09. - 07.12. Mi 15.00 Uhr 10x1 UStd. 23 € 


Hilden 

Familienzentrum „Verlach“ Zur Verlach 22, 40723 Hilden 



111M4504 24.01. - 11.04. Mo 9.00 Uhr 11x1 UStd. 25 € 

112M4504 02.05. - 11.07. Mo 9.00 Uhr 10x 1 UStd. 23 € 

113M4504 19.09. - 05.12. Mo 9.00 Uhr 9x1 UStd. 21 € 

111M4505 24.01. - 11.04. Mo 9.45 Uhr 11x1 UStd. 25 € 

112M4505 02.05. - 11.07. Mo 9.45 Uhr 10x1 UStd. 23 € 

113M4505 19.09. - 05.12. Mo 9.45 Uhr 9x1 UStd. 21 € 

Kursfrei 07.03. (Rosenmontag)


Langenfeld 


Langforter Straße 72 a, 40764 Langenfeld 

Anmeldung: Brigitte Felder, 0 21 73 / 8 27 11 

Kursleitung: Julia Wolf, Tel: 02173/ 74188 

111M4506 10.01. - 11.04. Mo 14.30 Uhr 13x1 UStd. 30 € 

112M4506 02.05. - 11.07. Mo 14.30 Uhr 10x1 UStd. 23 € 

113M4506 19.09. - 12.12. Mo 14.30 Uhr 10x1 UStd. 23 € 

Kursfrei: 07.03. 2011 (Rosenmontag) 

kostenlose Kurse 




Anmeldung: Doris Schenke, Tel: 0 21 04 / 7 14 32 

Kursleitung: Barbara Dahm, Tel: 0 21 04 / 5 37 90 

111M4507 20.01. - 14.04. Do 8.30 Uhr 13x1 UStd. 

112M4507 05.05. - 21.07. Do 8.30 Uhr 10x1 UStd. 


113M4507 22.09. - 15.12. Do 8.30 Uhr 11x1 UStd. 


111M4508 20.01. - 14.04. Do 9.15 Uhr 13x1 UStd. 

112M4508 05.05. - 21.07. Do 9.15 Uhr 10x1 UStd. 


113M4508 22.09. - 15.12. Do 9.15 Uhr 11x1 UStd. 



Städt. Kindertagesstätte “Oberschwarzbach“, Schlesienstr. 18 a 

Anmeldung: Frau Schwarz, 0 20 58 / 7 03 89 

Kursleitung: Monika Venn, Tel: 02051/ 805259 

111M4509 18.01. - 12.04. Di 16.00 Uhr 13x1 UStd. 57 € 

112M4509 03.05. - 19.07. Di 16.00 Uhr 12x1 UStd. 53 € 

113M4509 20.09. - 13.12. Di 16.00 Uhr 11x1 UStd. 48 € 

45

46 



Ratingen-West 


Anmeldung: Gaby Dubowy-Conrad, Tel: 0 21 02 / 47 55 06 

Anfängerkurs 

Kursleitung: Katalin Busa, Tel: 0 21 02 / 1 48 94 79 

111M4510 18.01. - 19.07. Di 9.30 Uhr 25x1 UStd. 58 € 

113M4510 20.09. - 13.12. Di 9.30 Uhr 11x1 UStd. 25 € 

Fortgeschrittenenkurs 

111M4511 18.01. - 19.07. Di 10.15 Uhr 25x1 UStd. 58 € 

113M4511 20.09. - 13.12. Di 10.15 Uhr 11x1 UStd. 25 € 


Velbert 

Familienzentrum „Langenberg“, Frohnstr. 15, 42555 Velbert 

Anmeldung: Birgit Schlag, 0 20 52 / 8 30 60 

Anfängerkurs 

Kursleitung: Monika Venn, Tel: 0 20 51/ 80 52 59 

111M4512 18.01. - 12.04. Di 14.00 Uhr 13x0,5 UStd. 20 € 

112M4512 03.05. - 19.07. Di 14.00 Uhr 12x0,5 UStd. 18 € 

113M4512 20.09. - 13.12. Di 14.00 Uhr 11x0,5 UStd. 17 € 

English for Kids für Kinder von 5- 6 Jahren 


111M4513 18.01. - 12.04. Di 14.30 Uhr 13x0,5 UStd. 20 € 

112M4513 03.05. - 19.07. Di 14.30 Uhr 12x0,5 UStd. 18 € 

113M4513 20.09. - 13.12. Di 14.30 Uhr 11x0,5 UStd. 17 €


Spanisch für Kinder 

Kinder mit spanischem Migrationhintergrund erlernen auf 

spielerisch, kindgerechte Art und Weise erste Grundlagen 

der spanischen Sprache 

Hilden 


Anmeldung bei der Einrichtungsleiterin Petra Escolano, 

Tel: 0 21 03 / 6 66 53 

Kursleitung: Frau Quiles - Porta 

111M4514 17.01. - 11.04. Mo 9.30 Uhr 12x1 UStd. 

112M4514 02.05. - 18.07. Mo 9.30 Uhr 11x1 UStd. 


113M4514 19.09. - 12.12. Mo 9.30 Uhr 10x1 UStd. 




Ratingen-West 



Die Kursleiterinnen gehen teilnehmerorientiert und gründlich 

vor. Aus diesem Grunde sind diese Kurse auch ein gutes 

Gedächtnistraining. 

Konversationskurs - Grammatikauffrischung 

Gespräche anhand ausgewählter Texte 

Kursleitung: Josephine Moore 

Lehrbuch: Vorlagen 

111M7000 10.01. - 11.04. Mo 10.00 Uhr 13x2 UStd. 57 € 

112M7000 02.05. - 18.07. Mo 10.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7000 12.09. - 19.12. Mo 10.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 


47

48 



Ratingen-West 



Tel. Beratung / Einstufung Petra Müller, Tel: 0 21 02 / 84 75 76 

Anfängerkurs ohne Vorkenntnisse 

In entspannter und geselliger Atmosphäre tasten wir uns langsam 

an die englische Sprache heran. 

Kursleitung: Petra Müller 

Lehrbuch: English Fairway 1 

111M7001 14.01. - 15.04. Fr 9.30 Uhr 14x2 UStd. 62 € 

112M7001 06.05. - 22.07. Fr 9.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

113M7001 09.09. - 16.12. Fr 9.30 Uhr 13x2 UStd. 57 € 

Ratingen-West 




In entspannter und geselliger Atmosphäre frischen wir unsere 

eingerosteten Englischkenntnisse wieder auf. Wir lassen uns 

Zeit beim Lernen. Ohne Druck und Hetze wiederholen wir 

die Grammatik und versuchen auch kleine Gespräche auf 

Englisch zu führen. 

Kursleitung: Petra Müller 

Lehrbuch: English Fairway 3 

111M7002 14.01. - 15.04. Fr 11.15 Uhr 14x2 UStd. 62 € 

112M7002 06.05. - 22.07. Fr 11.15 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

113M7002 09.09. - 16.12. Fr 11.15 Uhr 13x2 UStd. 57 €

Englisch für ältere Mitbürger 


Seniorentreff, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen 


Tel. Beratung / Einstufung Renate Jüdermann, 

Tel: 0 21 02 / 91 35 63 

Grundstufe III 

Für Teilnehmer, die ihre Grundkenntnisse festigen und ausbauen 

wollen und die sicherer werden wollen in der 

Kommunikation. 

Kursleitung: Renate Jüdermann 

Lehrbuch: English Network 3 (new edition) 

111M7003 17.01. - 11.04. Mo 8.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

112M7003 02.05. - 18.07. Mo 8.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7003 19.09. - 12.12. Mo 8.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 


Grundstufe I 

Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Wir lernen 

Grammatik und Vokabeln von Grund auf, legen aber besonderen 

Wert auf Kommunikation. 

Kursleitung: Renate Jüdermann 

Lehrbuch: English Network 1(new edition) 

111M7004 17.01. - 11.04. Mo 9.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

112M7004 02.05. - 18.07. Mo 9.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7004 19.09. - 12.12. Mo 9.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 


Tel. Beratung / Einstufung Konstanze Hilgers, 

Tel: 0 21 02 / 47 22 06 


Aufbaukurs / Konversation 

Für Teilnehmer mit guten Sprachkenntnissen 

Kursleitung: Konstanze Hilgers 

Lehrbuch: English Network Certificate Skills 

111M7005 17.01. - 18.04. Mo 11.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

112M7005 02.05. - 18.07. Mo 11.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7005 19.09. - 12.12. Mo 11.00 Uhr 10x2 UStd. 44 € 

Kursfrei: 07.03., 14.03. und 21.03. 

49

50 


Aufbaukurs / Konversation 

Für Teilnehmer mit guten Sprachkenntnissen 


Lehrbuch: English Network Certificate Skills 

111M7006 17.01. - 18.04. Mo 12.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

112M7006 02.05. - 18.07. Mo 12.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7006 19.09. - 12.12. Mo 12.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 

Kursfrei: 07.03., 14.03. und 21.03. 

Aufbaukurs 

Für Teilnehmer mit mittleren bis guten 

Sprachkenntnissen 


Lehrbuch: English Network Plus 

111M7007 17.01. - 18.04. Mo 14.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

112M7007 02.05. - 18.07. Mo 14.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

113M7007 19.09. - 12.12. Mo 14.30 Uhr 10x2 UStd. 44 € 

Kursfrei: 07.03., 14.03. und 21.03. 

Neu - Griechisch 

Tel. Beratung / Einstufung Georgia Afentakis, 

Tel: 0 21 02 / 8 39 29 

Ratingen-West 


Anmeldung und Info Tel: 0 21 02 / 47 24 51 oder bei der 

Kursleiterin Georgia Afentakis, Tel: 0 21 02 / 8 39 29. 

Was Sie in der Grundstufe lernen 

Redewendungen und über sich zu sprechen, Basiswissen für 

kleine Konversationen wird vermittelt und kurze Texte werden 

erlernt. 

Was Sie in der Aufbaustufe lernen 

In den Kursen der Aufbaustufe lernen Sie kurze 

Kontaktgespräche zu führen und sich in routinemäßigen 

Situationen zu verständigen. Lesen, aber auch das Schreiben 

wird gefördert.

Ratingen 

Friedrich-Ebert-Realschule, Philippstr. 30, 40880 Ratingen 

Neu - Griechisch / Konversations- Kurs 

Kursleitung: Georgia Afentakis 


111M7100 17.01. - 20.06. Mo 18.00 Uhr 19x2 UStd. 84 € 

113M7100 12.09. - 12.12. Mo 18.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

Kursfrei 07.03. (Rosenmontag) 

Aufbaukurs 



111M7101 17.01. - 20.06. Mo 19.30 Uhr 19x2 UStd. 84 € 

113M7101 12.09. - 12.12. Mo 19.30 Uhr 11x2 UStd. 48 € 


Ratingen 

AWO - Familienbildungswerk, 

Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen, Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Neuer Anfänger - Kurs ohne Vorkenntnisse 



111M7102 Termine werden noch bekanntgegeben 

Voraussichtlicher Anfangstermin Februar 2011 

18 Uhr, Kosten auf Anfrage 

113M7102 Forts., Termine werden noch bekanntgegeben 

Voraussichtlicher Anfangstermin September 2011 

18 Uhr, Kosten auf Anfrage 

Haben Sie Interesse an einer anderen 

europäischen Sprache? 

Bei ausreichender Nachfrage kann ein entsprechender Kurs 

angeboten werden. Interessiert? Dann melden Sie sich bei der 

Leiterin des AWO - Familienbildungswerkes, Marianne Dunkel, 

Tel: 0 21 02 / 47 24 51. 

51

52 


Ratingen 


Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen, Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Grundstufe 



111M7103 18.01. - 14.06. Di 18.00 Uhr 20x2 UStd. 88 € 

113M7103 13.09. - 13.12. Di 18.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

Konversations - Kurs 



111M7104 20.01. - 16.06. Do 19.30 Uhr 19x2 UStd. 84 € 

113M7104 15.09. - 15.12. Do 19.30 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

Spanisch für ältere Lernende 

Tel. Beratung / Einstufung Lupita Ambrass, Tel: 02102/ 444759 

Was Sie in der Grundstufe lernen 

Redewendungen und über sich zu sprechen, Basiswissen für 

kleine Konversationen wird vermittelt und kurze Texte werden 

erlernt. 

Was Sie in der Aufbaustufe lernen 

In den Kursen der Aufbaustufe lernen Sie kurze 

Kontaktgespräche zu führen und sich in routinemäßigen 

Situationen zu verständigen. Lesen aber auch das Schreiben 

wird gefördert. 

Ratingen 

AWO - Seniorentreff, Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen 

Tel: 0 21 02 / 3 36 98

Spanisch für ältere Lernende - Grundstufe A I 

Kursleitung: Lupita Ambrass 

Lehrbuch: Mirada Aktuell (Hueber Verlag) 

111M7200 18.01. - 12.04. Di 9.15 Uhr 13x2 UStd. 57 € 

112M7200 03.05. - 19.07. Di 9.15 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

113M7200 13.09. - 06.12. Di 9.15 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

Spanisch für ältere Lernende - Aufbaustufe A2 


Lehrbuch: „ENE“ + kleine Texte (Hueber Verlag) 

111M7201 18.01. - 12.04. Di 11.00 Uhr 13x2 UStd. 57 € 

112M7201 03.05. - 19.07. Di 11.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

113M7201 13.09. - 06.12. Di 11.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 

Spanisch für ältere Lernende - Aufbaustufe A1 


Lehrbuch: Mirada Aktuell (Hueber Verlag) 

111M7202 18.01. - 12.04. Di 13.00 Uhr 13x2 UStd. 57 € 

112M7202 03.05. - 19.07. Di 13.00 Uhr 12x2 UStd. 53 € 

113M7202 03.09. - 06.12. Di 13.00 Uhr 11x2 UStd. 48 € 


Integrations- und Alphabethisierungskurs 

für Migrantinnen mit geringen 

Deutschkenntnissen 

Ratingen-West 


Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen, Tel: 02102/ 472451 

Kursleitung: Narguissa Hohlbein 

Lehrbuch: Schritte Plus 1 (Hueber Verlag) 

111M7300 07.02. - 20.06. Mo + Mi 

9.30 Uhr 32x3 UStd. und 1x4 UStd. 

112M7300 22.06. - 19.12. Mo + Mi 

9.30 Uhr 32x3 UStd. und 1x4 UStd 

53

54 


Integrationskurs für Frauen 

mit geringen Deutschkenntnissen mit 

Kinderbetreuung 

Remscheid 

Stadtteil e.V. Haus Lindenhof, 

Lindenhofstr. 13, 42857 Remscheid 

Anmeldung: Ramazan Dalgali, Tel: 0 21 91 / 93 80 35 

Kursleitung: Magdalena Dick / 

Kinderbetreuung: Hatice Ünalpolat 

Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe Band 1 

(Cornelsen Verlag) 

111M7301 8. Modul 10.01. - 21.02. 

Mo, Di, Mi, Fr 8.30 Uhr 25x4 UStd. 

112M7301 9. Modul 22.02. - 06.04. 


113M7301 Orientierungskurs 02.05.10 - 18.05. 


+ 1x5 UStd. 


Gebühr: 200 € / Kurs, mit Berechtigung 100 €.

Kurs für Frauen - Deutsch als Zweitsprache 

In Zusammenarbeit mit dem AWO - Familienzentrum, 

Düsseldorfer Str. 22 in 40822 Mettmann, Leiterin Doris 

Schenke, Tel: 02104/ 71432 


SPD Büro, Königshofstr. 41, 40822 Mettmann 

Anmeldung: Herr Mense ( Kursleitung), Tel: 0 21 04 / 1 24 22 

In diesem Kurs werden die TeilnehmerInnen in kleinen 

Gruppen unterrichtet – je nach ihren Deutschkenntnissen. 

Ziel ist die Vorbereitung auf die entsprechende 

Deutschprüfung A1, A2 oder B1. 

Lehrbuch: wird von der Kursleitung besorgt, 25 €. 

Einstufungstest am Freitag 

11. Februar 2011 von 10.00 bis 12.15 Uhr 

im AWO - Familienzentrum, Düsseldorfer Str. 22 in Mettmann 

111M7302 22.02. - 31.05. Di + Do 

9.00 Uhr 25x4 UStd. 100 € 

Einstufungstest am Freitag 

09. September 2011 von 10,00 bis 12.15 Uhr im AWO - 

Familienzentrum, Düsseldorfer Str. 22 in Mettmann 

113M7302 13.09. - 22.12. Di + Do 

9.00 Uhr 25x4 UStd. 100 € 

Ramadan vom 1. - 31.08., Opferfest 6. - 9.11.2011 


55

Nähen & 

Zuschneiden

Nähen und Zuschneiden für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Sie können Kleidungsstücke unter Anleitung selbst zuschneiden 

und nähen. Anfänger werden in die Kunst des Nähens 

theoretisch und praktisch eingeführt. Des Weiteren ist 

Maschinenkunde Inhalt des Kursangebotes. Auch vorhandene 

Kleidung kann verändert werden. Sie können herausfinden, 

welche Kleidung in Schnittgestaltung und Farbgebung für Sie 

besonders geeignet ist. Dabei bleibt genug Zeit für Kontakte 

und Gespräche. Aus fachlichen Gründen werden die einzelnen 

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene gemischt angeboten. 

Kursleiterinnen 

Die fachliche Kompetenz unserer Kursleiter 

(Schneidermeisterinnen) gewährleistet qualitativ hochwertige 

Kursangebote. 

Bitte Nähmaschine, Stoff und Nähzubehör mitbringen! 

Monheim 

AWO - Seniorentreff, „Luise - Schröder - Haus“, 

Opladener Str. 86, 40789 Monheim 

Anmeldung und Info: Kirsten Wicke (Leiterin) 

Tel: 0 21 73 / 3 14 11 

Nähen & Zuschneiden 

Kursleitung: Brigitte Berghoff, Tel: 0 21 73 / 3 15 88 

111M8000 10.01. - 11.04. Mi 19.00 Uhr 12x3 UStd. 65 € 

112M8000 02.05. - 18.07. Mi 19.00 Uhr 10x3 UStd. 54 € 

113M8000 10.10. - 19.12. Mi 19.00 Uhr 9x3 UStd. 49 € 

Kursfrei: 28.02., 07.03. und 06.06. 


Anmeldung und Veranstaltungsort: AWO - Seniorentreff, 

Breitscheider Weg 25, 40885 Ratingen, Tel: 0 21 02 / 3 36 98 

Kursleitung: Marie-Luise Burwood, Tel: 02102 / 36481 

111M8001 19.01. - 13.04. Mi 19.00 Uhr 13x3 UStd. 70 € 

112M8001 04.05. - 20.07. Mi 19.00 Uhr 12x3 UStd. 65 € 

113M8001 21.09. - 14.12. Mi 19.00 Uhr 11x3 UStd. 59 € 

57

Persönlichkeitsbildung 

& Fortbildung

Mit Eltern im Dialog – mit Eltern lernen 

Kinder stärken, Prävention vor sexuellem Missbrauch 

Starke Eltern – Starke Kinder 

Starke Kids Eltern-Kind-Kurse 

Elternwerkstatt TAFF 

Dialogische Elternseminare 

„Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein dagegen sehr“ 

Wenn Sie jetzt nicken, dann sind sie in den Elterngesprächs - 

kreisen genau richtig. Wir sprechen über die schönen und auch 

die stressigen Seiten des Elternseins. Sie spüren, wie gut es tut 

sich auszutauschen, andere Sichtweisen zu erhalten und eigene 

Stärken zu entdecken. Die Treffen helfen den Familienalltag 

gelassener zu gestalten. Die Leiterin des Gesprächskreises 

bringt Anregungen mit, und wird in lockerer Atmosphäre die 

Anliegen der anwesenden Eltern aufnehmen. Es geht um alles, 

was Eltern erfreut oder auch Sorgen macht! Die Treffen finden 

regelmäßig statt, und niemand ist verpflichtet an allen Terminen 

teil zu nehmen. Die Teilnahme ist gebührenfrei, da das 

Jugendamt der Stadt Ratingen die Kosten trägt. 

Ratingen 

AWO - Kindertagesstätte, Haselnußweg 7, 40880 Ratingen 

Frau Dubowy-Conrad (Leiterin) Tel: 0 21 02 / 47 55 06 


111M9000 12.01. - 16.03. Mi 9.00 Uhr 10x2 UStd. 

Persönlichkeitsbildung / Fortbildung 

Ratingen 

Städt. Familienzentrum, Tiefenbroicher Straße 16, 40885 Ratingen 

Frau Ruhrmann (Leiterin) Tel: 0 21 02 / 5 50 54 50 

Kursleitung: Bettina Tullius, Tel: 0 21 04 / 7 14 32 

111M9001 08.02. - 12.04. Di 20.00 Uhr 10x2 UStd. 

Ratingen 

AWO - Kindertagesstätte, Engelbertstr. 27, 40880 Ratingen 

Agnes Koßmann (Leiterin) Tel: 02112/ 844947 

Kursleitung: Silke Lukas 

111M9002 Termine auf Anfrage 10x2 UStd. 

Ratingen 

AWO Familienzentrum, Breitscheider Weg 35, 40878 Ratingen 

Frau Tiemann (Leiterin) Tel: 0 21 02 / 39 96 83 



Ratingen 

Städt. Kindertagesstätte, Klompenkamp 30, 40878 Ratingen 

Frau Lürbke (Leiterin) Tel: 0 21 02 / 5 50 54 35 

Kursleitung: Elke Rieger, Tel: 0 21 02 / 1 68 93 37 


59

60 


Starke Eltern - Starke Kinder 

Möchten Sie Ihren Kindern liebevoll und konsequent begegnen? 

Die Erziehung Ihrer Kinder ruhig und gelassen angehen? 

Wir bieten einen Kurs für Eltern, die sich genauer mit 

Fragen der Erziehung beschäftigen möchten. Ziel ist es, mehr 

Verständnis füreinander zu gewinnen und mehr Sicherheit im 

Umgang mit Ihren Kindern zu erlangen. Wir wollen Ihnen in 

diesem Kurs praktisches Handwerkzeug für Ihren 

Familienalltag vermitteln, mit dem Sie Ihr Familienleben ausgeglichener 

und entspannter gestalten können. 


Kindertagesstätte, „Lummerland“ 

Kempener Straße 38, 40699 Erkrath 

Anmeldung: Margitta Lehmann, 0 21 04 / 3 30 47 

Kursleitung: Barbara Himmelsbach 

Tel: 02 34 / 38 34 42 / Andrea Klaumann 

111M9200 24.01. - 04.04. Mo 19.30 Uhr 10x3 UStd. 



Hilden 



Kursleitung: Barbara Himmelsbach, Tel: 02 34 / 38 34 42 

Andrea Klaumann 

111M9201 31.01. - 11.04. Mo 16.00 Uhr 10x3 UStd. 



Hilden 



Kursleitung: Barbara Himmelsbach, Tel: 02 34 / 38 34 42 

Andrea Klaumann 

111M9202 19.09. - 12.12. Mo 19.30 Uhr 10x3 UStd 

Kosten auf Anfrage

Kostenlose TAFF-Kurse 

Förderung der Erziehungskompetenz, 

Mehr Freude - weniger Stress mit Kindern 

Möchten Sie Ihren Kindern liebevoll und konsequent begegnen? 

Die Erziehung Ihrer Kinder ruhig und gelassen angehen? 

Wir bieten einen TAFF - Kurs für Eltern, die sich genauer mit 

Fragen der Erziehung beschäftigen möchten. Ziel des AWO - 

TAFF - Kurses ist es, mehr Verständnis füreinander zu gewinnen 

und mehr Sicherheit im Umgang mit Ihren Kindern zu 

erlangen. Wir wollen Ihnen in diesem Kurs praktisches 

Handwerkzeug für Ihren Familienalltag vermitteln, mit dem 

Sie Ihr Familienleben ausgeglichener und entspannter gestalten 

können. 

Haan 

„Haus für Familien“ Familienzentrum NRW, 

Am Bandenfeld 110, 42781 Haan 

Anmeldung und Info bei der Leiterin Angelika Blumenrath, 

Tel: 0 21 29 / 21 88 

Kursleitung: Diana Schwandrau/ Claudia Schütz 


Heiligenhaus 

Familienzentrum, Integrative Kindertagesstätte „Heide“, 


Anmeldung und Info: Birgitta von der Heyde, 

Tel: 0 20 56 / 57 00 85 


112M9301 04.05. - 06.07. Mi 20.00 Uhr 10x2 UStd. 



Anmeldung: Doris Schenke, 0 21 04 / 7 14 32 

Kursleitung: Claudia Schütz / Claudia Peters 

111M9302 10.02. - 14.04. Do 19.30 Uhr 10x3 UStd. 

ErziEhung 

- Mehr Freude 

- Weniger Stress 


61

62 



Kinder stärken 

Prävention vor sex. Missbrauch 

An 4 Elternabenden wird gemeinsam erarbeitet, was Kinder 

benötigen um sie vor der Erfahrung des sexuellen 

Missbrauches zu schützen. 

Heiligenhaus 




Kursleitung: U. Lehmann / B. Floto 

113M9400 28.09. - 19.10. Mi 20.00 Uhr 4x2 UStd. 

Fortbildung für Leiterinnen von Eltern-Kind- 

Kursen und Spielgruppen des AWO- 

Familienbildungswerkes 

Ziele der Treffen ist die Reflexion der Praxis, der kollegialer 

Austausch, die Ergänzung und Erweiterung von Fachwissen 

sowie der Informationsaustausch über Trends und 

Entwicklungen im Bereich Familienbildung 

Ratingen-West 


Berliner Straße 87a, 40880 Ratingen 

Tel: 0 21 02 / 47 24 51 

Kursleitung: Marianne Dunkel 

111M9400 12.03. Sa 10.00 Uhr 1x8 UStd. 

113M9400 19.11. Sa 10.00 Uhr 1x8 UStd.

www.sparkasse.de 

Schön, wenn man 

sich wieder sein erstes 

Auto leisten kann. 

Gut für unsere Region. 

Wer reich an Jahren ist, soll es auch finanziell gut haben. Wir bieten Ihnen eine 

Vermögensberatung, die genau zu Ihnen passt und zeigen Ihnen, wie im Alter ein 

schönes Budget für Extrawünsche übrig bleibt. Besuchen Sie unsere Geschäftsstelle 

in Ihrer Nähe - wir beraten Sie gerne.


gemeinnützige Bergische 

Kooperationsgesellschaft mbH 

Familienbildungswerk Ratingen 

Berliner Straße 87a 

40880 Ratingen 

Telefon: 0 21 02 / 47 24 51 

Telefax: 0 21 02 / 47 32 02 

Email: fbw-me@awo-kreis-mettmann.de

Programm 2011 - AWO Kreisverband Mettmann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?