Katalog 2010/2011
Katalog 2010/2011
Katalog 2010/2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HiFi / Surround Speakers<br />
®<br />
<strong>2010</strong> / <strong>2011</strong>
Inhalt<br />
Willkommen bei quadral<br />
Sie hören nur Gutes von uns.<br />
PLATINUM M 4-7<br />
CHROMIUM STYLE 8-11<br />
ARGENTUM 12-15<br />
AMUN X / SHOGUN X 16<br />
ALUMA 17<br />
QUINTAS 18<br />
MAXI 19<br />
SUBWOOFER 20-21<br />
Technik intern 22-25<br />
Technische Daten 26-35<br />
Wir entwickeln, gestalten und bauen Lautsprecher. Sonst nichts.<br />
Denn was wir machen, ist gekonnt - aus großer Erfahrung, durch das souveräne Beherrschen der<br />
physikalischen Gesetze, Geduld und das differenzierende Feingefühl, das über gut oder ausgezeichnet<br />
entscheidet. Von je her steht die Marke quadral für den Stand der Technik auf hohem Niveau.<br />
- Das hört man.<br />
Durch das quadral Design fügen sich unsere Klangkörper harmonisch in jede Wohnlandschaft ein.<br />
- Das sieht man.<br />
Weil wir mit jedem quadral Lautsprecher in allen Details eine ehrliche Leistung abliefern, erleben Sie<br />
Klangkultur vom Feinsten, viel Freude beim Auswählen und dann großen Genuss am unverfälschlichen<br />
Klang ganz nah am Ideal.<br />
®<br />
PLATINUM M5<br />
HIGHENDTIPP<br />
Klangurteil: 90 Punkte AUDIO 01/<strong>2010</strong><br />
"Ein sehr ausgewogenes System, neutral und dynamisch...."<br />
TED par QA&V (Kanada) 05/<strong>2010</strong><br />
HERVORRAGEND<br />
Testergebnis: 95%<br />
Stereo & Video 02/<strong>2010</strong> (Tschechien)<br />
Video & DVD 02/<strong>2010</strong> (Tschechien)<br />
SPITZENKLASSE 1,2<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HiFi Test Juni 2009<br />
PLATINUM M5, M2, M1, SUB 700 DV<br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Testurteil: ÜBERRAGEND HEIMKINO 12/2009<br />
PLATINUM M4<br />
TESTSIEGER / HIGHLIGHT stereoplay 12/2009<br />
CHROMIUM STYLE 50, 30, 10 BASE, SUB 88 DV<br />
REFERENZ<br />
5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse area dvd 03/<strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, ÜBERRAGEND<br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
SEHR GUT audivision 12/2009<br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
SEHR GUT 1,3 HiFi Test Dezember 2009<br />
SUB 88 DV aktiv<br />
GUT audivision 05/<strong>2010</strong><br />
HiFi / Surround Speakers<br />
PLATINUM M4, M2, M1, SUB 700 DV<br />
REFERENZ<br />
5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse area dvd 01/<strong>2010</strong>
... das Live-Erlebnis ist das Vorbild.<br />
MASTERPIECE vom Feinsten<br />
Die einzigartige Harmonie exquisiter Lautsprechertechnik kennzeich-<br />
Und über allem brilliert quadrals neuer, hauchfein auflösender Ring-<br />
net quadrals PLATINUM M Familie.<br />
strahler RiCom M.<br />
PLATINUM M<br />
Das Live-Erlebnis ist das Vorbild, an dem sie sich messen will.<br />
In allen Tonlagen und bei jeder Besetzung erfüllt sie den Raum mit<br />
lebendigem Klang.<br />
Schwingungsarme Gehäuse, größere Antriebsmagnete als zuvor und<br />
nochmals verbesserte Klangmembranen aus Aluminium beleben die<br />
Vorstellung von turbulenten Bassläufen und beschwingten, lupen-<br />
Die Atmosphäre des Live-Konzerts zu Hause wiederaufleben zu lassen,<br />
verlangt nach perfektionierter Technik: PLATINUM M.<br />
Mit analogem HiFi-Stereo wie auch mit digitalem SurroundSound<br />
wird Ihr Zuhause zur Loge und PLATINUM M führt Sie akustisch direkt<br />
ins Konzert oder mitten hinein ins Filmgeschehen.<br />
reinen Mitteltönen.<br />
PLATINUM M5<br />
TED<br />
Québec Audio & Vidéo<br />
"Ein sehr ausgewogenes System, neutral und dynamisch...."<br />
TED par QA&V (Kanada) 05/<strong>2010</strong><br />
Testurteil: 95%<br />
VIDEO DVD & DOMÁCÍ KINO (Tschechien) 02/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M5<br />
PLATINUM M4 im 5.1 Set<br />
SPITZENKLASSE 1,2<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
HERVORRAGEND<br />
Dezember 2009<br />
STEREO & VIDEO (Tschechien) 02/<strong>2010</strong><br />
„Die PLATINUM darf mit Fug<br />
und Recht als eine der besten<br />
Live-Boxen der Rockgeschichte<br />
gelten.“<br />
Zitat PLATINUM M5: AUDIO 01/10<br />
90 Punkte AUDIO 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M4<br />
5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M5 im 5.1 Set<br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Testurteil: ÜBERRAGEND HEIMKINO 12/2009<br />
stereoplay 12/2009<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
5
Die Kombination der kleinen, leichten Titan-Membran<br />
mit dem sehr kräftigen, ringförmigen Neodym-Magneten<br />
bewahrt die feinen Nuancen aller Obertöne und<br />
erweitert den Übertragungsbereich bis 50 kHz – ideal<br />
für SACD und DVD-AUDIO.<br />
PLATINUM M<br />
PLATINUM M5<br />
PLATINUM M4<br />
PLATINUM M3<br />
PLATINUM M2<br />
PLATINUM M1 BASE<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
Souveräne Kraftentfaltung und phantastische<br />
Feinzeichnung sind die Stärken der PLATINUM<br />
M5. Hinzu kommt eine grandiose Live-Atmosphäre<br />
mit überlegener Bühnendarstellung. Beide<br />
18 cm Bässe tauchen schwungvoll in tiefe<br />
Tonlagen hinab, während die akkuraten Mitteltöner<br />
eine solide, aber feingliedrige Brücke<br />
zwischen Bass- und Obertönen baut.<br />
quadrals neuer Ringstrahler gelangt sogar weit<br />
über die Hörgrenze hinaus. Die wahrnehmbaren<br />
Hochtöne meistert er daher mit unvergleichlicher<br />
Leichtigkeit.<br />
PLATINUM M5<br />
HIGHENDTIPP Klangurteil: 90 Punkte<br />
AUDIO 01/<strong>2010</strong><br />
SPITZENKLASSE 1,1 Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
ÜBERRAGEND, SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
Ob gefühlvolle Solostimmen von der CD oder<br />
tosender Hardrock vom Livekonzert auf DVD<br />
– die PLATINUM M4 lässt hautnah miterleben,<br />
was auf der Bühne geschieht.<br />
Ihren Bassdruck verdankt sie den beiden 17 cm<br />
Chassis mit Aluminium-Membran.<br />
Für hauchfeine, aber dennoch pegelfeste Obertöne<br />
sorgt quadrals flinker, hoch belastbarer<br />
Ringstrahler RiCom M.<br />
PLATINUM M4 im 5.1 Set<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M4<br />
TESTSIEGER, HIGHLIGHT stereoplay 12/2009<br />
Sich wuchtig auftürmende orchestrale Klangbilder<br />
oder das subtile Timbre eines Soloinstrumentes,<br />
die PLATINUM M3 entführt Sie in die<br />
Stimmung des Livekonzertes. Auf der Bühne:<br />
ein pegelfester Tieftöner für druckvolle Bässe<br />
und ein klangstarker Tief-Mitteltöner für das<br />
gesamte Frequenzspektrum der Grundtonskala.<br />
Darüber flankiert von unserem süperben<br />
Ringstrahler, der brillante Obertöne setzt. Ein<br />
wahrhaft rundes, ausgezeichnet räumliches<br />
Klangbild aus einem formschönen Korpus.<br />
2-Wege-Systeme gelten für manche High-<br />
End-Freunde als unübertrefflich. Hier finden<br />
sie sich bestätigt. Was das quadral-Duo Aluminium-Bassmembran<br />
und RiCom M-Hochtöner<br />
bis zu den Grenzen des Hörbereichs vollbringt,<br />
ist einfach beeindruckend. Kraftvoll und konturenscharf<br />
formen sie das Klangbild mit punktgenauer<br />
Präzision. Für den HiFi-Genuss oder<br />
als Zusatzlautsprecher im Surround-System.<br />
Stilvoll lautet das Prädikat der gesamten<br />
PLATINUM-Familie.<br />
PLATINUM M2, M4, M1 BASE, SUB 700 DV aktiv<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M2, M5, M1 BASE, SUB 700 DV aktiv<br />
SPITZENKLASSE 1,1 ÜBERRAGEND<br />
HEIMKINO 12/2009<br />
Die menschliche Stimme klar zu akzentuieren,<br />
diese Rolle spielt der 3-Wege Centerlautsprecher<br />
im Surround-Ensemble bravourös. Damit<br />
das gesprochene Wort immer "bildgerecht"<br />
beim Hörer ankommt, ist eine Laufzeitkorrektur<br />
in die Frequenzweiche integriert. Schalldruckverluste<br />
im Präsenzbereich werden so ausgeglichen<br />
und geben jeder Silbe Prägnanz. Das<br />
macht den PLATINUM BASE sehr tolerant hinsichtlich<br />
der Hörposition, denn auch wer seitlich<br />
sitzt, bleibt in der Mitte des Geschehens.<br />
PLATINUM M1 BASE, M4, M2, SUB 700 DV aktiv<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM M1 BASE, M5, M2, SUB 700 DV aktiv<br />
SPITZENKLASSE 1,1 ÜBERRAGEND<br />
HEIMKINO 12/2009<br />
Digitales Kraftwerk für abgrundtiefe Bässe. Mit<br />
300 Watt Dauerleistung und einem hubfreudigen<br />
30 cm Tieftöner ist dieser Subwoofer die<br />
ideale Ergänzung für die PLATINUM M-Serie.<br />
Trotz seiner immensen Digital-Power verbraucht<br />
er im Standby-Modus, dank der Energiesparschaltung,<br />
nicht einmal 2 Watt.<br />
Die straffe, aber stürmische Tiefbasswiedergabe<br />
ist seine Profession und seine Leidenschaft.<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT video 03/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM SUB 700 DV aktiv, M4, M2. M1 BASE<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM SUB 700 DV aktiv , M5, M2, M1 BASE,<br />
SPITZENKLASSE 1,1 ÜBERRAGEND<br />
HEIMKINO 12/2009<br />
Ganz neue Tief-, Mittel- und Hochtonchassis, Biwiring-Terminals<br />
mit aufwändigen Kabelbrücken und<br />
Frequenzweichen mit basskräftigender BTC-Schaltung<br />
(Bass Transformer Circuit) machen die PLATINUM M<br />
Lautsprecher zu erstklassigen Mitspielern Ihrer HiFioder<br />
Surround-Anlage.<br />
Dazu die schwingungsarmen MDF-Gehäuse und soliden<br />
Schallwände mit hochglänzender Lackierung.<br />
7
... nicht nur für zart besaitete Momente<br />
CHROMIUM STYLE<br />
Erhebendes Klangerlebnis zu Hause.<br />
Aufstrebende Formen begleiten hinauf zu akustischen Kinohöhepunkten.<br />
Der Erfolg dieser quadral-Serie liegt in dem Konzept, das Erlebnis<br />
digitaler Surround-Klangwelten neu zu definieren – tonangebend für<br />
Schönheit durch schlanke Formen und pfeilschnelle Membranen.<br />
Musik und Sprache übertragen diese Lautsprecher mit höchster Detailgenauigkeit,<br />
von zartem Gesang bis zu kraftvollem Donnerhall.<br />
Anspruchsvolles HiFi-Stereo überträgt CHROMIUM mit natürlicher<br />
Souveränität.<br />
Doch mit digitalen Techniken wie Dolby Digital® und dts® kommt<br />
das Klangpotenzial in seinem ganzen Umfang zum Ausdruck. Sogar<br />
die Feinheiten modernster Audio-DVDs, SACDs und Blu-Ray Discs<br />
werden von CHROMIUM perfekt inszeniert.<br />
CHROMIUM, Meisterstücke für zwei Erlebniswelten: Hören und Sehen.<br />
CHROMIUM STYLE 50, 30, 10 BASE, SUB 88 DV<br />
5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
SEHR GUT<br />
audivision 12/2009<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
OBERKLASSE 1.3<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
Hightlight<br />
2 / 3 - 2 0 1 0<br />
ÜBERRAGEND, SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
Dezember 2009<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
9
Bändchenhochtöner<br />
CHROMIUM STYLE<br />
CHROMIUM STYLE 100<br />
CHROMIUM STYLE 50<br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
CHROMIUM STYLE 10 BASE<br />
SUB 88 DV<br />
Hochtöner mit federleichter Bändchenmembran sind<br />
bei quadral verlässliche Tradition. Beim neuentwickelten<br />
Bändchen der CHROMIUM-Serie übernimmt die<br />
Membran zugleich die Aufgabe der Schwingspule. Die<br />
vom Verstärker kommenden Signale gelangen über<br />
einen Transformator direkt in einen hauchdünnen,<br />
gefalteten Aluminiumstreifen, das Bändchen.<br />
Dieses Alu-Bändchen ist in ein starkes Magnetfeld<br />
gebettet. Aufgrund seiner äußerst geringen Masse<br />
wandelt das Bändchen Wechselstromsignale nahezu<br />
trägheitslos in Schall um. Daraus resultiert die verblüffende<br />
Schnelligkeit und Exaktheit dieses Hochtöners.<br />
Hören und Staunen. Sehen und schwärmen.<br />
Das schlanke Topmodell der CHROMIUM Serie<br />
macht keine Kompromisse. Über den vollen<br />
Frequenzumfang findet die CHROMIUM STYLE<br />
100 stets den richtigen Ton: feinzeichnend und<br />
dynamisch. Sie ist eine optische Augenweide<br />
für maximales Hörvergnügen bei analoger und<br />
digitaler Tonwiedergabe. Ein kleiner Tipp für<br />
den Hörtest: seien Sie anspruchsvoll.<br />
Figürlich zierlich. Akustisch klangvoll – im Sinne<br />
des Wortes. Beeindruckend die Transparenz<br />
bis ins Detail. Hochauflösende quadral Polyprop–Membranen<br />
mit Titan–Beschichtung geben<br />
im Tief- und Mitteltonbereich den Ton an.<br />
Mit lupenreinen Obertönen brilliert der herausragende<br />
quadral Bändchenhochtöner dessen<br />
Schwingungen von einem starken Doppelmagneten<br />
gesteuert werden.<br />
CHROMIUM STYLE 50, 30, 10 BASE, SUB 88 DV<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, ÜBERRAGEND,<br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
Klein, aber ein wahrer CHROMIUM als universeller<br />
Front-/Rear-Lautsprecher.<br />
Seine außergewöhnlich temperaturstabile Tieftöner-Schwingspule<br />
verleiht ihm eine enorme<br />
Belastbarkeit.<br />
Präzision und Detailfreude für Wohlklang aus<br />
einem kleinen Schmuckstück.<br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
OBERKLASSE 1.3 Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
Dezember 2009<br />
CHROMIUM STYLE 30, 50, 10 BASE, SUB 88 DV<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
Eingestimmt auf die menschliche Stimme.<br />
Keine Silbe wird verschluckt. Natürlich, klar<br />
und deutlich ist die Wiedergabe.<br />
Als Center-Lautsprecher ist er vor allem zur<br />
Dialogwiedergabe in analogen sowie digitalen<br />
Surround-Systemen konzipiert. Der BASE spielt<br />
im CHROMIUM-Ensemble deshalb die zentrale<br />
Rolle. Durch eine Laufzeitkorrektur wird das<br />
gesprochene Wort immer „bildgerecht“.<br />
Zur Einstellung des Neigungswinkels liegt der<br />
STYLE BASE in einer schützenden Wanne.<br />
CHROMIUM STYLE 10 BASE, 50, 30, SUB 88 DV<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
HIGHLIGHT, ÜBERRAGEND,<br />
SPITZENKLASSE 1,1<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
Für optimales Surround-Vergnügen werden<br />
selbst große Standboxen oftmals von einem<br />
Aktiv-Subwoofer unterstützt. Und bei der<br />
HiFi-Stereo-Wiedergabe sind es vor allem die<br />
Lautsprecher im Regalformat, die von einem<br />
Subwoofer klanglich in erstaunlichem Maße<br />
profitieren. Er harmoniert aber auch bestens<br />
mit allen anderen handelsüblichen HiFi- und<br />
Surround-Anlagen. Mit neuentwickeltem 25<br />
cm Bass und eigenem energiesparenden<br />
150/220 Watt-Verstärker unterstützt er die<br />
Hauptlautsprecher von tieffrequenter Schwerarbeit<br />
und steigert so den Klanggenuss.<br />
GUT audiovision 05/<strong>2010</strong><br />
Anschluss-Terminal CHROMIUM STYLE<br />
11
... um Klanggipfel zu erklimmen.<br />
ARGENTUM<br />
Aufblühende Klangfreude aufgrund durchdachter Details.<br />
Der Anspruch an das Gute und Schöne bekommt neuen Raum.<br />
Einen zweiten Blick auf das Gewohnte gewinnen, vertraute Klänge<br />
neu entdecken – das ermöglicht ARGENTUM.<br />
Freude an Musik im Ursprung finden, in der seidigen Anmut der<br />
Konzertvioline, bei den aufwühlenden Riffs der Rockgitarre oder<br />
den knallharten Beats einer Techno-Hymne. ARGENTUM spielt stets<br />
auf der Höhe des Moments, egal ob als reine Stereo-Kombination<br />
oder in einer Surround-Anordnung. Ihre Technik macht sie so vielseitig<br />
und lässt sie in aufregende Grenzbereiche vordringen.<br />
Eine aufwändige Frequenzweiche gibt die klare Linie vor und sorgt<br />
mit den ausgeklügelten Beschichtungen der Konusmembranen für<br />
einen ausgeglichenen und vorbildlich neutralen Klang. Dazu die<br />
silberne Membranfarbe im Zusammenklang mit der Hochglanz-<br />
Frontlackierung und der klaren Linienführung.<br />
Die ARGENTUM-Serie ist durch verbesserte Chassis mit verstärkten<br />
Magneten sowie durch Biwiring-Terminals optimiert worden.<br />
45.000 Hz Super Audio Tweeter<br />
quadrals Super-Audio-Hochtöner setzt feinziselierte Glanzlichter<br />
im Hochtonbereich. Das schalldämpfende Material hinter der Gewebekalotte<br />
verhindert, dass Reflexionen von hinten auf die Membran<br />
einwirken. Die eigentliche Besonderheit liegt aber in der äußerst<br />
geringen Membranmasse, die eine Grenzfrequenz von 45.000<br />
Hz ermöglicht. Die daraus resultierende Feinauflösung kommt den<br />
Anforderungen der modernen SACD und Audio-DVD entgegen.<br />
Schwarz Hochglanz<br />
schwarz Dekor<br />
Weiß Hochglanz<br />
weiß Dekor<br />
13
ARGENTUM Hochttöner<br />
ARGENTUM<br />
ARGENTUM 390<br />
Träumen bei sanfter Musik oder die Party mit<br />
heißen Rhythmen bis zum Siedepunkt anheizen.<br />
Vollkommen souverän meistert ARGENTUM<br />
390 leise und laute Passagen gleichermaßen.<br />
Ihr kraftvoller Doppelbass, der klangneutrale<br />
Mitteltöner und die hochwertige Gewebekalotte<br />
aus feiner Kunstseide stehen für reinstes<br />
Klangvergnügen – auch in sehr großen Wohnräumen<br />
von bis zu 50 Quadratmetern.<br />
ARGENTUM 370<br />
Kaum minder belastbar als ihre große Schwester<br />
verfügt auch ARGENTUM 370 über eine<br />
ausgezeichnete Feindynamik mit reichlichen<br />
Pegelreserven dank Doppelbass-Bestückung.<br />
Um sich nicht zu beeinflussen, erhielten Tiefund<br />
Tiefmitteltöner sogar getrennte Gehäusekammern.<br />
Die schwarze ARGENTUM 370 mit<br />
ihrer hochglänzenden Schallwand, ist nicht nur<br />
optisch ein Genuss, sondern auch musikalisch.<br />
ARGENTUM 330<br />
Ganz selten in ihrer Klasse: Eine Regalbox mit<br />
drei Wegen. Ihr Mitteltöner erhöht vor allem<br />
die klangliche Transparenz und er bewirkt eine<br />
größere Weiträumigkeit gegenüber Zweiweg-<br />
Konstruktionen.<br />
Auf einem Stativ stehend oder im Regal liegend<br />
eignet sich ARGENTUM 330 exzellent zur Musik-<br />
und Filmtonwiedergabe in mittelgroßen<br />
Wohnräumen von bis zu 30 Quadratmetern.<br />
ARGENTUM 320<br />
Wer auf machtvolle Tiefbässe verzichtet oder<br />
dafür einen Subwoofer verwendet, der darf<br />
sich wesentlich kleinere Lautsprecher aussuchen.<br />
Sonst hat ARGENTUM 320 alles, was ihre gesamte<br />
Familie auszeichnet: konturierte Grundund<br />
kristallklare Obertöne, Weiträumigkeit und<br />
Ortungsschärfe, eine hohe Dynamik und das<br />
Talent, selbst bei leiser Musik alle Details zu<br />
offenbaren.<br />
ARGENTUM 310 BASE<br />
Die optimale Verknüpfung von Bild und Ton ist<br />
die Stärke des ARGENTUM BASE. Seine Bestimmung:<br />
als Center die ARGENTUM-Lautsprecher<br />
für analogen, wie auch digitalen Surround-<br />
Sound zu ergänzen.<br />
Mit seiner Sprachverständlichkeit und außergewöhnlichen<br />
Dynamik hebt er sich vom Üblichen<br />
ab. Damit Ihnen selbst bei lauten Filmpassagen<br />
kein Flüsterton mehr entgeht.<br />
Anschlussterminal der ARGENTUM-Serie<br />
Fuß der ARGENTUM Standlautsprecher<br />
15
1<br />
5<br />
2<br />
7<br />
3<br />
Schwarzes, hochglänzendes Deckeldesign<br />
6<br />
ALUMA 8080<br />
5<br />
4<br />
8<br />
9<br />
AMUN X<br />
SHOGUN X<br />
ALUMA<br />
AMUN X<br />
Schnittdarstellung<br />
1 RiCom-M Hochtöner<br />
2 Alu-Mitteltöner<br />
3 Alu-Tieftöner<br />
4 Bassreflex-Öffnung<br />
5 Bassreflexkammer<br />
6 geschlossene Kammer<br />
7 Frequenzweiche<br />
8 Biwiring-Anschlussterminal<br />
9 Sockelplatte<br />
Auch besonders geeignet für<br />
wandnahe Aufstellung.<br />
AMUN X<br />
Unserem Designanspruch bleiben wir auch<br />
bei der AMUN X treu. Moderne, aber dennoch<br />
zeitlose Formen, größtmögliche Sorgfalt bei<br />
der Verarbeitung und hochkarätige Technologien<br />
aus unserer AURUM Serie für eine reine<br />
und feine Klangqualität kennzeichnen diesen<br />
3-Wege Standlautsprecher. Durch die Verbindung<br />
bewährter AURUM Technologien mit<br />
neuester PC basierter Bandpass Integration erreicht<br />
dieser Lautsprecher trotz seiner schlanken<br />
Bauform eine überlegende Leistungsfähigkeit<br />
im Tieftonbereich durch einen bassstarken<br />
18 cm Langhubtreiber. Im Mittelton sorgt ein<br />
extrem schnelles Chassis, dank großzügig dimensioniertem<br />
Magneten und hochfester Alu-<br />
Membran, für eine detailgetreue Reproduktion<br />
der Stimmen. Ebenso weis auch der RiCom M-<br />
Hochtöner durch die Wiedergabe auch feinster<br />
Details zu faszinieren und lässt so Kenner sofort<br />
aufhorchen.<br />
SHOGUN X<br />
Ein zeitloser Klassiker mit hervorragenden Genen.<br />
Die 10. SHOGUN zeichnet sich durch Ihre neuen<br />
Tief-Mitteltöner aus Titan beschichteten<br />
Polypropylenmembranen aus. Zwei mächtige,<br />
neu entwickelte Langhub-Tieftöner mit<br />
starkem Magneten und überdurchschnittlich<br />
großer Membranfläche sorgen für überragende<br />
Bassdynamik bei gleichzeitig linearem Frequenzumfang<br />
mit geringem Klirr.<br />
Die freischwingende Membran der Aluminiumkalotte<br />
im Hochtonbereich spielt bis über<br />
46 kHz und erfüllt somit die hohen Anforderungen<br />
der hochauflösenden Tonformate. Die<br />
hervorragende Verarbeitungsqualität spiegelt<br />
sich auch in dem aufwändigen, resonanzarmen<br />
Echtholz furniertem Gehäuse mit einer Schallwandstärke<br />
von 25 mm wieder.<br />
ALUMA 8080<br />
Fünf zierlich anmutende, sorgsam gefertigte<br />
Aluminium-Gehäuse ergänzen große TV-Bildschirme<br />
und Leinwände in exzellenter Weise.<br />
Zwei Frontlautsprecher und zwei Rear-Lautsprecher<br />
mit Idealmaßen eröffnen das harmonische<br />
Klangpanorama, dazu integriert sich der<br />
Center-Lautsprecher nahe dem Bildschirm. Und<br />
für den nötigen Druck in den tieffrequenten Registern<br />
verlassen sich die feinen Schönheiten<br />
auf den dazu gehörigen 150 Watt starken Subwoofer<br />
SUB 88 DV mit einem 25 cm Tieftöner.<br />
Die Wandhalterung MOUNT 500 für den Center<br />
gehört zum Lieferumfang. Selbstverständlich<br />
verfügt der Subwoofer über eine Standby-<br />
Energiesparschaltung.<br />
ALUMA 2060<br />
Akustisch mitten hinein ins Filmgeschehen<br />
führt Sie der beachtliche Raumklang dieses<br />
Surround-Sets. Hier wirken vier klar und dynamisch<br />
zeichnende Zweiweg-Satelliten aus resonanzarmem,<br />
edlem Aluminium als elegante<br />
Glanzlichter mit starken Antriebsmagneten für<br />
ein stets lupenreines und pegelfestes Klangbild.<br />
Der Center-Lautsprecher für die Filmdialoge<br />
wartet mit zwei der klangstarken Grundtöner<br />
auf. Das tiefgründige Bassfundament bereitet<br />
der SUB 60 aktiv mit eingebautem Verstärker.<br />
Optionale Wandhalterungen MOUNT 210 und<br />
Stative PED 210 finden Sie im quadral Zubehörprogramm.<br />
Der Subwoofer der ALUMA 2060<br />
verfügt über eine Energiesparschaltung.<br />
ALUMA 1160<br />
Kompakt und damit unauffällig zu positionieren<br />
sind die vier dynamisch aufspielenden<br />
Satelliten. Mit dem etwas größeren Center-<br />
Lautsprecher bringen sie gemeinsam mit dem<br />
kräftigen Subwoofer beeindruckenden Surround-Sound<br />
ins Wohnzimmer. Die leistungsstarke<br />
Endstufe des Subwoofers bringt Druck<br />
bis in die tiefsten Tonlagen.<br />
Mit neutralen, weiträumigen und kristallklaren<br />
Mitten und Höhen strahlen die Satelliten.<br />
ALUMA 1160 ist ebenso pegelfest wie alle<br />
quadral Surround-Systeme und überzeugt mit<br />
einer brillanten Wiedergabe. Im Standby-Betrieb<br />
reduziert die Energiesparschaltung des<br />
Subwoofers den Stromverbrauch.<br />
Schwarzes, hochglänzendes Deckeldesign<br />
ALUMA 2060<br />
Integrierte Wandhalterung (Satellit ALUMA 1160)<br />
17
Wandhalterung MAXI 330 W / 220 W<br />
QUINTAS<br />
MAXI<br />
QUINTAS 6000/5000<br />
Das ansprechende Design und die tadellose Verarbeitung von quadrals Surround-Sets QUINTAS 6000 und<br />
5000 erfreut die Augen und ihre spritzige Dynamik, sowie die tonale Ausgewogenheit machen diese Lautsprecher<br />
zum reinsten Hörvergnügen. Für Sparfüchse eine geradezu ideale Kombination zur hochwertigen<br />
Musik- und Filmton-Wiedergabe. Die ausgewachsenen Standboxen der Sets verfügen über ein beachtliches<br />
Bassvolumen, so dass man auf einen zusätzlichen Subwoofer verzichten kann.<br />
Die Center-Lautsprecher überzeugen mit hoher Sprachverständlichkeit und klangneutraler Musikwiedergabe,<br />
während die Rear-Satelliten für spektakuläre Rundumeffekte sorgen.<br />
MAXI 440<br />
Lassen Sie sich von den Tönen Ihrer Lieblingsmusik<br />
packen. Die edlen MAXI Lautsprecher<br />
spielen klangfreudig mit. MAXI 440 imponiert<br />
mit ihrem pegelstarken 135 mm Langhub-Tief-<br />
Mitteltöner und der feinzeichnenden 25 mm<br />
Gewebekalotte mit hochauflösender Obertonbrillanz.<br />
Zu ihrem klanglichen Talent kommt ihre wohnliche<br />
Anpassungsfähigkeit: kompaktes Aluminium-Druckguss-Gehäuse<br />
schmutzabweisend<br />
lackiert in Schwarz, Silber oder Weiß. Wandhalterung<br />
MOUNT 400 optional erhältlich.<br />
MAXI 330 W<br />
Sie hat das Zeug zum Alleskönner. Und so vielseitig<br />
lässt sie sich als echte MAXI mit ihren<br />
überzeugenden Klangqualitäten auch einsetzen:<br />
Im Doppelpack als HiFi-Lautsprecher für die<br />
Stereoanlage. Im Fünferpack spielt sie akzentuiert<br />
als Center-, Front- und Rear-Satellit im<br />
Surround-Sound. Und sie liebt das Zusammenspiel<br />
mit aktiven oder passiven Subwoofern.<br />
Alles in allem eine großartige Kleine – auch im<br />
Preis.<br />
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung<br />
enthalten)<br />
MAXI 220 W<br />
Kleiner Lautsprecher – ganz groß. Die sehr<br />
kompakte MAXI 220 spielt als Universallautsprecher<br />
zum kleinen Preis überall mit.<br />
Ihr Kalottenhochtöner versprüht Frische, das<br />
Aluminium-Druckgussgehäuse verleiht ihr re -<br />
sonanzfreie Klarheit. Unscheinbar fügt sie sich<br />
in jeden Wohnraum.<br />
Erst wenn sie ein Verstärker anspricht, tritt sie<br />
klangvoll hervor.<br />
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung<br />
enthalten)<br />
Wandhalterung MOUNT 180 optional<br />
(für MAXI 330 W / 220 W)<br />
Aluminium-Druckguss und schmutzabweisende<br />
Lackierung<br />
Schwarz<br />
Silber Weiß Schwarz<br />
19
SUB 700 DV aktiv<br />
Rückansicht mit Elektronik.<br />
SUBWOOFER<br />
Tiefste Töne<br />
Vervollkommnen Sie den Klang. Tiefe eines Kontrabasses, dunkle Schläge einer Kesselpauke, das<br />
dumpfe Grollen des Gewitters und sein knallender Donner - häufig macht erst ein Subwoofer sie zum<br />
wirklichen Erlebnis. Um die tiefen Frequenzen kraftvoll wiedergeben zu können, werden Membranen,<br />
Gehäuse und Elektronik und ihr Zusammenspiel gezielt entwickelt. Subwoofer entlasten Ihre anderen<br />
Lautsprecher, so dass diese sich ganz auf die hohen bis mitteltiefen Töne konzentrieren können.<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
Digitales Kraftwerk für abgrundtiefe Bässe. Mit<br />
300 Watt Dauerleistung und einem hubfreudigen<br />
30 cm Tieftöner ist dieser Subwoofer die<br />
ideale Ergänzung für die PLATINUM M-Serie.<br />
Trotz seiner immensen Digital-Power verbraucht<br />
er im Standby-Modus, dank der Energiesparschaltung,<br />
nicht einmal 2 Watt. Die straffe,<br />
aber stürmische Tiefbasswiedergabe ist seine<br />
Profession und seine Leidenschaft.<br />
SUB 88 DV aktiv<br />
Für optimales Surround-Vergnügen werden<br />
selbst große Standboxen oftmals von einem<br />
Aktiv-Subwoofer unterstützt. Bei der HiFi-<br />
Stereo-Wiedergabe sind es vor allem die Regal-Lautsprecher,<br />
die von einem Subwoofer<br />
klanglich in erstaunlichem Maße profitieren.<br />
Er harmoniert aber auch bestens mit allen<br />
anderen handelsüblichen HiFi- und Surround-<br />
Anlagen. Mit neuentwickeltem 25 cm Bass und<br />
eigenem energiesparenden 150/220 Watt-<br />
Verstärker unterstützt er die Hauptlautsprecher<br />
von tieffrequenter Schwerarbeit und steigert<br />
so den Klanggenuss.<br />
SUB 60 aktiv<br />
Im Inneren des energiesparenden SUB 60 aktiv<br />
stecken Bärenkräfte. Aus diesem Subwoofer<br />
entströmen die tiefen Töne mit Wucht. Und das<br />
trotz seiner erstaunlich geringen Aussenmaße.<br />
Der langhubige Basstreiber mit fester Membran<br />
langt mit Schwung bis in die untersten<br />
Register. Das ist pure Kraft, gepaart mit elektronischem<br />
Köpfchen, denn die Endstufe ist<br />
wirkungsvoll gegen Übersteuerung geschützt.<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
Preis/Leistung: SEHR GUT video 03/<strong>2010</strong><br />
GUT audiovision 05/<strong>2010</strong><br />
SUB 88 DV, CHROMIUM STYLE 50, 30, 10 BASE<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
SPITZENKLASSE 1,1 Preis/Leistung: SEHR GUT<br />
HiFi Test Februar <strong>2010</strong><br />
ÜBERRAGEND, SPITZENKLASSE 1,1<br />
PLATINUM SUB 700 DV aktiv, M4, M2. M1 BASE<br />
REFERENZ, 5.1-Lautsprechersystem Obere Mittelklasse<br />
21<br />
area dvd 01/<strong>2010</strong><br />
PLATINUM SUB 700 DV aktiv , M5, M2, M1 BASE,<br />
Silber Silber Schwarz Schwarz Creme Hochglanz Kirsche- Hochglanz<br />
Hochglanz<br />
SPITZENKLASSE 1,1 ÜBERRAGEND<br />
Dekor<br />
HEIMKINO 12/2009 Preis/Leistung: SEHR GUT HEIMKINO 02/<strong>2010</strong><br />
Creme Weiß Schwarz
Aluminium-Membranen<br />
RiCom M-Hochtöner<br />
Biwiring-Terminal<br />
Mit den neuen Aluminium-Membranen der<br />
Die ausgeklügelte Schallführung des neuent-<br />
Lautsprecher mit einem Biwiring-Terminal<br />
PLATINUM M ist es uns gelungen, quadrals<br />
wickelten RiCom M bietet die Möglichkeit, den<br />
verfügen über zwei voneinander trennba-<br />
bewährten ALTIMA® Membranen ein ganzes<br />
Frequenzgang des kompletten Lautsprechers<br />
re Signaleingänge. Damit ist es möglich, den<br />
Stück näher zu kommen. Wir begannen damit,<br />
auch jenseits seiner Hauptachse zu halten. Vor-<br />
Hochtöner und den Tieftöner separat anzu-<br />
Aluminium mit etwas höherem Magnesiuman-<br />
teil: die Klangcharakteristik ändert sich kaum<br />
steuern: entweder mit zwei verschiedenen Ka-<br />
teil zu verwenden, was den Membranen selbst<br />
mit der Hörposition. Dieses Kunststück voll-<br />
beln (biwiring) oder, was klanglich noch mehr<br />
zu mehr Steifigkeit und ihrer Oberfläche zu<br />
brachten bislang nur einige wenige Highend-<br />
bringt, mit zwei unterschiedlichen Verstärkern<br />
höherer Druckfestigkeit verhalf. Dadurch ver-<br />
Lautsprecher, z.B. die der kalifornischen Edel-<br />
(biamping). Auf diese Weise können Sie das<br />
änderte sich allerdings auch der Frequenzgang,<br />
Die sogenannten Harmonischen oder Klirrverzer-<br />
schmiede Revel.<br />
Das Diagramm zeigt den Schalldruckverlauf in<br />
Maximum aus Ihren Lautsprechern herausho-<br />
den wir mit kleinen Modifikationen der Mem-<br />
rungen bleiben auf sehr niedrigem Niveau um 0,5<br />
verschiedenen Mikrofonpositionen (0° bis 60° zur<br />
len. Denn manche Verstärker und Kabel eignen<br />
branform und der Staubschutzkalotte in ihrem<br />
%. Das kommt der klanglichen Sauberkeit sowie der<br />
Hauptachse zwischen Mittel- und Hochtöner).<br />
sich besonders gut für höhere Frequenzen,<br />
Zentrum korrigierten.<br />
Pegelfestigkeit zugute, erforderte allerdings diffizile<br />
während andere besser zur Tieftonwiedergabe<br />
Feinarbeit bei den Magneten und den Zentrierun-<br />
geeignet sind.<br />
Technik intern<br />
gen.<br />
Zitat aus AUDIO 3/07, PLATINUM ULTRA 9 über<br />
den RiCom ultra (Vorgänger RiCom M):<br />
„... Besser kann man in dieser Preisklasse einen<br />
Hochtöner nicht abstimmen - selbst auf unterschiedlichen<br />
Achsen gemessen, verhält sich<br />
die „RiCom“-Konstruktion faszinierend linear.“<br />
Oben, fett, der 1-m-Frequenzgang, darunter der<br />
Schalldruckverlauf in Membrannähe. Das kleine<br />
Plateau um 800 Hz ist schallwandbedingt, die kleine<br />
Spitze bei 6 kHz eine Abrissresonanz. Per Frequenzweiche<br />
wird die Kurve später ganz glattgebügelt.<br />
1 Abdeckkappe<br />
2 Dämmvlies<br />
3 Polkern<br />
4 Neodym-Magnet<br />
5 Polplatte<br />
6 Montageplatte<br />
7 Schwingspule<br />
8 Phaseplug<br />
9 Titanmembran und Sicke<br />
10 Protection Clips<br />
11 Schallführung<br />
23
Bändchen-Hochtöner<br />
Softclipping und Peak-Limiter<br />
Laufzeitkorrektur<br />
Bei den seit rund 80 Jahren bekannten klassischen<br />
Bändchen-Hochtönern hängt die Membran<br />
in einem konstanten Magnetfeld, und jeder<br />
Wechselstrom, der sie durchfließt, regt sie<br />
zu entsprechenden Schwingungen an. Um den<br />
fundener Schnelligkeit und zu messerscharfer<br />
Detailgenauigkeit.<br />
Denn bei der Musikwiedergabe wechseln<br />
Obertöne ihre Frequenz und ihre Amplitude<br />
innerhalb von tausendstel Sekunden. Diesen<br />
Wechsel unverzüglich, also fast trägheits-<br />
Gegen Überlastung oder Übersteuerung setzt<br />
man normalerweise sogenannte Limiter ein,<br />
Begrenzer für den Eingangspegel. Übliche<br />
Limiter wirken ähnlich wie ein dehnbares Gummiband,<br />
das am Ball befestigt ist und ihn am<br />
Aufschlagen an einer Wand hindert, um einen<br />
Bei fast allen handelsüblichen Centerboxen sitzt<br />
der Hochtöner zwischen zwei Tief-Mitteltönern,<br />
und sie musizieren daher nur genau auf Achse<br />
korrekt. Wer seitlich von der Hochtönerachse<br />
sitzt, muss erhebliche Schalldruckverluste<br />
im Präsenzbereich (zwischen 1 kHz und<br />
dB<br />
90<br />
80<br />
70<br />
ARGENTU M SAM BASE<br />
Frequenzgang<br />
30° seitlich<br />
ohne<br />
Laufzeit-<br />
Korrektur<br />
axial<br />
30° seitl.<br />
mit Korr.<br />
gens nach vorne und nach hinten und erzeugen<br />
daher ein besonders weiträumiges Klangbild.<br />
Steht die Basspräzision im Vordergrund des Interesses,<br />
sind mindestens 50 cm Abstand von<br />
allen Zimmerwänden (möglichst auch vom Fußboden)<br />
einzuhalten. Außerdem sollte der Hör-<br />
los mitzuvollziehen ist die außergewöhnliche<br />
Stärke der Bändchen.<br />
knallenden Aufprall oder gar Beschädigungen<br />
zu vermeiden. Solch ein Gummiband wirkt sich<br />
4 kHz) hinnehmen, was nicht nur die Stimmenwiedergabe<br />
hörbar beeinträchtigt.<br />
40<br />
100<br />
400<br />
1k<br />
[Hz]<br />
4k<br />
10k<br />
20k<br />
abstand zu Subwoofer und Frontboxen nahezu<br />
gleich sein.<br />
allerdings auf sämtliche Ballbewegungen aus,<br />
nicht nur auf die großen. Auf Subwoofer übertragen<br />
bedeutet das: solche mit Limiter klingen<br />
Die meisten Hersteller nehmen diese Einschränkungen<br />
schulterzuckend in Kauf, während einige<br />
wenige mit einem vierten Chassis kontern,<br />
Die fette Linie zeigt den axialen Frequenzgang des<br />
ARGENTUM BASE, die dünne Linie dagegen den<br />
Schalldruckverlauf 30° seitlich von der Hauptachse.<br />
>50 cm –<br />
FRONT<br />
REAR<br />
leicht verwaschen oder gar verzerrt, auch wenn<br />
einem Mittelhochtöner, der unter dem Hochtö-<br />
Die gepunktete Linie verdeutlicht, in welchem Be-<br />
Technik intern<br />
Alustreifen beweglich oder hubfähig zu machen<br />
und um seine effektive Länge im Luftspalt<br />
zu vergrößern, wird er seit jeher zickzackförmig<br />
Niedrige Grenzfrequenz (1,5 kHz) und gerin-<br />
sie extremen Eingangspegeln wirkungsvoll entgegensteuern.<br />
Im direkten Vergleich ist dieses Aufweichen der<br />
Basstöne durchaus hörbar. Deshalb bevorzugte<br />
quadral stets eine Softclipping-Schaltung, die<br />
ner positioniert wird. Damit verschieben sie die<br />
Problematik allerdings nur von der horizontalen<br />
in die vertikale Ebene, d.h., jetzt darf die Centerbox<br />
nicht mehr einfach auf oder unter das TV-<br />
Gerät gelegt werden, sondern muss genau auf<br />
reich es üblichen Centerboxen an Pegel mangelt.<br />
Die Aufstellung von Surround-<br />
Lautsprechern<br />
TV<br />
CENTER<br />
SUBWOOFER<br />
FRONT<br />
REAR<br />
gefaltet. Und aufgrund der geringen beweg-<br />
ge horizontale sowie vertikale Schallbündelung.<br />
sich eher wie eine nachgiebige Wand verhält<br />
Ohrhöhe ausgerichtet, also angewinkelt wer-<br />
Ein Center-Lautsprecher sollte sich in der Nähe<br />
ten Masse langen Bändchen mit spielerischer<br />
CHROMIUM-Bändchen mit Aluminium-Membran.<br />
und das Aufschlagen des Balls mildert, um Ma-<br />
den, um ordentlich zu klingen. Ein zweifelhafter<br />
des TV-Gerätes befinden. Am besten legt man<br />
Um maximale Basspegel zu realisieren, sind<br />
Leichtigkeit bis weit über die Hörgrenze hinaus.<br />
terialschäden vorzubeugen.<br />
Kompromiss.<br />
ihn auf oder unter den Bildschirm. Dank der ma-<br />
Subwoofer dagegen Zimmerwänden oder gar<br />
Da die Membran selbst elektrisch leitfähig ist,<br />
Ergänzend hinzu kam jetzt ein von quadral ent-<br />
quadral geht ganz bewusst seinen eigenen Weg:<br />
gnetischen Schirmung der Centerbox wird das<br />
Raumecken anzunähern. Reflexionen und<br />
wird nicht einmal eine separate Schwingspule<br />
wickelter und recht aufwendiger Peak-Limiter,<br />
Eine Laufzeit- bzw. Phasenkorrektur in der Fre-<br />
TV-Bild von seiner Nähe nicht beeinflusst.<br />
Stehwellen im Hörraum können so die Bass-<br />
benötigt, andererseits aber ein trafoähnlicher<br />
der erst ins Geschehen eingreift, wenn Elek-<br />
quenzweiche sorgt dafür, dass die unvermeid-<br />
Rear-Satelliten gehören dagegen hinter oder,<br />
lautstärke durchaus verdoppeln - verlängern<br />
Übertrager, der den elektrischen Widerstand des<br />
tronik und Basschassis wirklich ihre Leistungs-<br />
liche Senke im Präsenzbereich weitaus weniger<br />
falls nicht anders möglich, neben die Hörerpo-<br />
dann aber auch die Ein- und Ausschwingvor-<br />
Alu-Streifens auf verträgliche Werte erhöht.<br />
grenze erreichen; aber nicht schon vorher, wie<br />
ausgeprägt ist als sonst üblich - in der Vertikalen<br />
sition. Am besten platziert man sie geringfügig<br />
gänge gewaltig.<br />
Das faszinierende an dem Bändchen: Die leich-<br />
allgemein üblich. Dementsprechend bleiben die<br />
ist sie sogar kaum noch nachweisbar. Deshalb<br />
über der Ohrhöhe, also einen Meter oder etwas<br />
te Membran verhilft ihnen zu subjektiv emp-<br />
Bässe von quadral-Subwoofern immer kna-<br />
müssen quadral Center-Lautsprecher weder zu<br />
mehr über dem Fußboden. Sie benötigen daher<br />
Sehr geringe Klirrverzerrungen ab 3 kHz. Das<br />
ckig und sauber, obwohl eine Übersteuerung -<br />
seitlich sitzenden Hörern noch auf die Ohrhöhe<br />
ein Stativ, falls sie nicht an der Wand montiert<br />
CHROMIUM-Bändchen erzeugt verzerrungsarm bis<br />
zu 100 dB Schalldruck in einem Meter Abstand.<br />
begleitet von harten Verzerrungen - perfekt<br />
verhindert wird.<br />
der Hörer ausgerichtet werden, um für alle Hörer<br />
klar und prägnant zu klingen.<br />
oder ins Regal gestellt werden. Dipole und bipolare<br />
Rear-Lautsprecher verteilen den Schall übri-<br />
25
Platinum M<br />
M5<br />
M4<br />
M3<br />
M2<br />
M1 BASE<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Hochtöner:<br />
Mitteltöner:<br />
Tieftöner:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
*Maße mit Sockelplatte<br />
3-Wege<br />
Druckkammer/ Bassreflex<br />
160/250<br />
23...50.000<br />
300/2500<br />
90<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
2 x 135 mm Ø Alu<br />
2 x 180 mm Ø Alu<br />
112,4* x 23 x 31,75<br />
28,3<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
3-Wege<br />
Druckkammer/ Bassreflex<br />
140/200<br />
28...50.000<br />
280/3000<br />
90<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
135 mm Ø Alu<br />
2 x 170 mm Ø Alu<br />
100,1* x 21 x 31,75<br />
22,4<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
120/180<br />
30...50.000<br />
300/2.800<br />
89<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
180 mm Ø Alu<br />
180 mm Ø Alu<br />
93,0* x 21,0 x 28,2<br />
17,16<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
2-Wege<br />
Bassreflex<br />
60/90<br />
40...50.000<br />
2500<br />
87<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
-<br />
135 mm Ø Alu<br />
32 x 18 x 22,95<br />
5,8<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
3-Wege<br />
geschlossen<br />
110/170<br />
35...50.000<br />
500/2500<br />
88<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
135 mm Ø Alu<br />
135 mm Ø Alu<br />
16 x 55 x 24,95<br />
9,2<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
CHROMIUM STYLE<br />
STYLE 100 STYLE 50<br />
STYLE 30<br />
STYLE 10 BASE<br />
Technische Daten<br />
PLATINUM M<br />
CHROMIUM STYLE<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Hochtöner:<br />
Mitteltöner:<br />
Tieftöner:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
Sockelplatte ø in cm:<br />
* Maße mit Glassockel<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
150/225<br />
32...65.000<br />
250/2.800<br />
89<br />
4...8<br />
Bändchen<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
3 x 135 mm Ø Titanium-PP<br />
111,05 x 17,89* x 25,95*<br />
22<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
33<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
100/150<br />
35...65.000<br />
500/3000<br />
88<br />
4...8<br />
Bändchen<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
94,1 x 16,62* x 23,2*<br />
12,2<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
30<br />
2-Wege<br />
Bassreflex<br />
60/90<br />
40...65.000<br />
2000<br />
87<br />
4...8<br />
Bändchen<br />
-<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
31,9 x 16,62 x 23,2<br />
5,5<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
-<br />
3-Wege<br />
geschlossen<br />
110/160<br />
49...65.000<br />
500/2600<br />
88<br />
4...8<br />
Bändchen<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
135 mm Ø Titanium-PP<br />
16,62 x 55 x 23,2<br />
7,7<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
-<br />
inkl. Wanne<br />
27
Argentum<br />
390<br />
370<br />
330<br />
320<br />
310 BASE<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
* Maße mit Füßen<br />
Hochtöner:<br />
Mitteltöner:<br />
Tieftöner:<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
140/200<br />
28...45.000<br />
350/2.800<br />
89<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
135 mm Ø<br />
2 x 170 mm Ø<br />
106,0* x 18,5 x 34,5<br />
17,77<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
100/150<br />
30...45.000<br />
250/2.600<br />
88<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
170 mm Ø<br />
170 mm Ø<br />
96,0* x 18,5 x 29,0<br />
13,95<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
80/120<br />
35...45.000<br />
700/2.600<br />
87<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
135 mm Ø<br />
170 mm Ø<br />
50,6 x 20,5 x 28,0<br />
8,85<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
2-Wege<br />
Bassreflex<br />
60/90<br />
40...45.000<br />
2.600<br />
86<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
-<br />
135 mm Ø<br />
31,0 x 16,5 x 25,0<br />
4,5<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
3-Wege<br />
geschlossen<br />
110/160<br />
50...45.000<br />
400/2.700<br />
88<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
135 mm Ø<br />
135 mm Ø<br />
16,8 x 55,0 x 21,5<br />
6,6<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
Sondermodelle<br />
AMUN X<br />
SHOGUN X<br />
Technische Daten<br />
ARGENTUM<br />
AMUN X<br />
SHOGUN X<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/ Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
* Maß mit Sockelplatte<br />
Hochtöner:<br />
Mitteltöner:<br />
Tieftöner:<br />
3-Wege<br />
Bandpass<br />
120/200<br />
30...50.000<br />
150/2.600<br />
87<br />
4...8<br />
RiCom-M<br />
135 mm Ø Alu<br />
180 mm Ø Alu<br />
92,5 x 23,0 x 30,3<br />
22<br />
Graphit<br />
Schwarz-Hochglanz<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
100/150<br />
30...46.000<br />
250/2.600<br />
88<br />
4...8<br />
25 mm Ø Alu-Kalotte<br />
180 mm Ø Titanium-PP<br />
180 mm Ø Titanium-PP<br />
95,85* x 23,4 x 34,0<br />
23,3<br />
Eiche schwarz<br />
Echtholzfurnier<br />
Front: beflockt<br />
29
aluma<br />
8080<br />
2060<br />
1160<br />
Satelliten (Front/Rear/Center):<br />
Prinzip (F/R/C):<br />
Nennbelastbarkeit (W) (F/R/C):<br />
Musikbelastbarkeit (W) (F/R/C):<br />
Übertragungsbereich (Hz) (F/R/C):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Ausführung:<br />
Subwoofer:<br />
Nenn-/Musikleistung (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Ausführung:<br />
2-Wege/2-Wege/2-Wege, magn. geschirmt<br />
geschlossen<br />
100/100/100<br />
150/150/150<br />
70…40.000/70…40.000/80…20.000<br />
4...8<br />
111x10,2x10,2/111x10,2x10,2/10,2x55x10,2<br />
Schwarz eloxiert mit Hochglanz-Deckel<br />
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire (SUB 88)<br />
150/220<br />
22...150<br />
50…150, variabel<br />
39,5 x 31,9 x 40<br />
Schwarz<br />
2-Wege/2-Wege/2-Wege, magn. geschirmt<br />
geschlossen<br />
50/50/60<br />
80/80/100<br />
85…22.000/85…22.000/80…22.000<br />
4...8<br />
15,9x10,2x10,1/15,9x10,2x10,1/10,2x24x10,1<br />
Schwarz eloxiert mit Hochglanz-Deckel<br />
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire (SUB 60)<br />
60/100<br />
30...150<br />
60…150, variabel<br />
40,9 x 24,2 x 31,8<br />
Schwarz<br />
2-Wege/2-Wege/2-Wege, magn. geschirmt<br />
geschlossen<br />
40/40/60<br />
70/70/100<br />
120…22.000/120…22.000/80…22.000<br />
4...8<br />
10,8x10,2x10,1/10,8x10,2x10,1/10,2x24x10,1<br />
Schwarz lackiert mit silbernem Deckel<br />
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire<br />
40/80<br />
30...150<br />
60…150, variabel<br />
40,9 x 24,2 x 31,8<br />
Schwarz<br />
Quintas<br />
505 404<br />
101<br />
QUINTAS BASE<br />
6000/5000<br />
Technische Daten<br />
ALUMA<br />
QUINTAS<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Hochtöner:<br />
Mitteltöner:<br />
Tieftöner:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
* Maße mit Füßen<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
140/280<br />
26...22.000<br />
600/2.800<br />
90<br />
4...8<br />
25 mm ø Kalotte<br />
100 mm Ø<br />
2 x 200 mm Ø<br />
95,3* x 26,5 x 30,5<br />
15,5<br />
Schwarz<br />
3-Wege<br />
Bassreflex<br />
120/240<br />
28...22.000<br />
1.500/3.500<br />
89<br />
4...8<br />
25 mm ø Kalotte<br />
100 mm Ø<br />
2 x 170 mm Ø<br />
85 x 20 x 21<br />
9,5<br />
Schwarz<br />
2-Wege<br />
Bassreflex<br />
65/130<br />
50...22.000<br />
3.500<br />
84<br />
4...8<br />
19 mm Ø Kalotte<br />
130 mm Ø<br />
26 x 18 x 21<br />
3<br />
Schwarz<br />
2-Wege<br />
geschlossen<br />
80/160<br />
60...22.000<br />
3.500<br />
86<br />
4...8<br />
19 mm Ø Kalotte<br />
2 x 100 mm Ø<br />
13,8 x 43,5 x 21<br />
4,3<br />
nicht einzeln<br />
lieferbar<br />
6000 bestehend aus:<br />
6000 F (QUINTAS 505)<br />
6000 R (QUINTAS 101)<br />
6000 B (QUINTAS BASE)<br />
5000 bestehend aus:<br />
5000 F (QUINTAS 404)<br />
5000 R (QUINTAS 101)<br />
5000 B (QUINTAS BASE)<br />
Schwarz<br />
31
Maxi<br />
440<br />
330 W<br />
220 W<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):<br />
Für Verstärker (Ω):<br />
Bestückung<br />
Hochtöner:<br />
Tieftöner:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung<br />
Gehäuse:<br />
Abdeckung:<br />
Farbe, schmutzabweisend:<br />
SUBWOOFER<br />
2-Wege, magnetisch geschirmt<br />
Bassreflex<br />
100/150<br />
47...24.000<br />
2.800<br />
87<br />
4...8<br />
25 mm Ø Kalotte<br />
135 mm Ø<br />
24,5 x 15,5 x 17,2<br />
3,64<br />
Aluminium-Druckguss<br />
Metallgitter<br />
Silber<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
2-Wege, magnetisch geschirmt<br />
geschlossen<br />
100/150<br />
50...24.000<br />
3.000<br />
87<br />
4...8<br />
13 mm Ø Kalotte<br />
120 mm Ø<br />
20,0 x 13,2 x 13,2<br />
2,27<br />
Aluminium-Druckguss<br />
Metallgitter<br />
Silber<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
inkl. separater Wandhalterung<br />
SUB 88 DV aktiv<br />
2-Wege, magnetisch geschirmt<br />
geschlossen<br />
80/130<br />
55...24.000<br />
3.500<br />
86<br />
4...8<br />
19 mm Ø Kalotte<br />
120 mm Ø<br />
13,2 x 13,2 x 13,0<br />
1,94<br />
Aluminium-Druckguss<br />
Metallgitter<br />
Silber<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
inkl. separater Wandhalterung<br />
SUB 60 aktiv<br />
Technische Daten<br />
MAXI<br />
SUBWOOFER<br />
Typ:<br />
Prinzip:<br />
Nenn-/Musikleistung (W):<br />
Übertragungsbereich (Hz):<br />
Übergangsfrequenz (Hz):<br />
Eingangsempfindlichkeit (mV):<br />
Stand-By-Schaltung:<br />
Phase:<br />
Bestückung Tieftöner:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Versorgungsspannung (V):<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
* Maße mit Sockelplatte<br />
aktiver Subwoofer<br />
Bassreflex<br />
300/400<br />
22...150<br />
50...150 variabel<br />
250<br />
ja, energiesparend<br />
0/180º<br />
300 mm Ø Alu<br />
57,6* x 39,0 x 42,1<br />
115/230 ~ umschaltbar<br />
28,8<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Weiß Hochglanz<br />
aktiver Subwoofer<br />
Bassreflex, downfire<br />
150/220<br />
22...150<br />
50...150 variabel<br />
250<br />
ja, energiesparend<br />
0/180°<br />
250 mm Ø<br />
39,5 x 31,9 x 40<br />
115/230 ~ umschaltbar<br />
14,8<br />
Weiß Hochglanz<br />
Schwarz Hochglanz<br />
Creme Hochglanz<br />
aktiver Subwoofer<br />
Bassreflex, downfire<br />
60/100<br />
30...150<br />
60...150 variabel<br />
200<br />
ja, energiesparend<br />
0/180°<br />
210 mm Ø<br />
40,9 x 24,2 x 31,8<br />
230 ~<br />
9,25<br />
Schwarz<br />
Subwooferfarben<br />
SUB 700 DV aktiv<br />
SUB 88 DV aktiv<br />
SUB 60 aktiv<br />
Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Creme<br />
Hochglanz<br />
Weiß<br />
Hochglanz<br />
Schwarz<br />
33
Accessoires<br />
DESIGN STATIV G<br />
DESIGN STATIV C<br />
STATIV H<br />
PED 210<br />
Typ:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (kg):<br />
Ausführung:<br />
Lautsprecherstativ<br />
59,0 x 37,0 x 27,5<br />
5,5<br />
Schwarz<br />
Glas, Metall<br />
für PLATINUM M2,<br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
in Vorbereitung<br />
Lautsprecherstativ<br />
59,2 x 25,0 x 33,0<br />
4,1<br />
Graphit<br />
für PLATINUM M2,<br />
CHROMIUM STYLE 30<br />
Lautsprecherstativ<br />
69,2 x 22,0 x 29,0<br />
3,6<br />
Schwarz<br />
Weiß<br />
Silber<br />
für PLATINUM M 2,<br />
CHROMIUM STYLE 30,<br />
ARGENTUM 320,<br />
Quintas 101,<br />
QUINTAS 5000 R,<br />
QUINTAS 6000 R<br />
Lautsprecherstativ<br />
82,0 x 21,5 x 22,5<br />
2,2<br />
Schwarz<br />
für ALUMA 2060 und<br />
ALUMA 1160<br />
Accessoires<br />
MOUNT 210<br />
MOUNT 400<br />
MOUNT 180<br />
Technische Daten<br />
ACCESSOIRES<br />
Typ:<br />
Maße (H x B x T) in cm:<br />
Gewicht (g):<br />
Ausführung:<br />
Wandhalterung<br />
9,4 x 2,0<br />
31,7<br />
Schwarz<br />
horizontal/vertikal<br />
verstellbar<br />
patentamtlich geschützt<br />
für ALUMA 2060 und<br />
ALUMA 1160<br />
Wandhalterung<br />
10,4 x 5,9<br />
240<br />
Silbergrau<br />
mit Kugelgelenk<br />
für MAXI 440, 330 W<br />
Wandhalterung<br />
8,0 x 7,0<br />
152<br />
Silbergrau<br />
Schwarz<br />
mit Kugelgelenk<br />
für MAXI 330 W, 220 W<br />
35
www.aurumspeakers.com<br />
®<br />
HiFi / Surround Speakers<br />
DEUTSCHLAND<br />
SCHWEIZ<br />
Österreich<br />
quadral GmbH & Co. KG<br />
Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28<br />
D-30419 Hannover<br />
SACOM AG<br />
Erlenstraße 27<br />
CH-2555 Brügg BE<br />
SONDEKS Vertriebs GmbH<br />
Börsegasse 3<br />
A-1010 Wien<br />
Telefon: +49 (0) 511-79 04 - 0<br />
Fax: +49 (0) 511-75 35 28<br />
E-Mail: info@quadral.com<br />
Telefon: 03 23 66 85 85<br />
Fax: 03 23 66 85 86<br />
E-Mail: mail@sacom.ch<br />
Telefon: 043-1-535 69 62 / 0<br />
Fax: 043-1-535 69 62 / 20<br />
E-Mail: office@sondeks.at<br />
www.quadral.com<br />
AURUM <strong>Katalog</strong> <strong>2010</strong><br />
www.aurumspeakers.com<br />
Faszination<br />
High-End<br />
<strong>2010</strong><br />
Wir verwenden keine<br />
gefährdeten Tropenhölzer.<br />
5 Jahre Garantie gewähren wir auf die Serien PLATINUM M, CHROMIUM STYLE, ARGENTUM, AMUN X, SHOGUN X und MAXI.<br />
Für alle anderen quadral Modelle gilt die gesetzliche Gewährleistung.<br />
Alle Eigennamen sind zu Gunsten der Firma quadral® registriert und geschützt.<br />
Wir sind Mitglied der:<br />
dtp-Realisation · 08/<strong>2010</strong> · 5.000 · Technische Änderungen vorbehalten