ca-r-vw.09pae ste er ingwhe el remotecontrol - Pioneer
ca-r-vw.09pae ste er ingwhe el remotecontrol - Pioneer
ca-r-vw.09pae ste er ingwhe el remotecontrol - Pioneer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CA-R-VW.09PAE<br />
S T E E R I N G W H E E L R E M O T E C O N T R O L<br />
Lenkradf<strong>er</strong>nbedienung / Adaptateur commande au volant / Stuurafstandsbediening<br />
Volkswagen<br />
Transport<strong>er</strong> T5 2003<<br />
Tools / W<strong>er</strong>kzeug / Outils / G<strong>er</strong>eedschap<br />
Entrieg<strong>el</strong>ungsbüg<strong>el</strong><br />
assembling tool<br />
montage outil<br />
1. Green Wire (V<strong>er</strong>t)<br />
Park Brake (Frein à main)<br />
2. Pink Wire (Rose) – Speed Pulse<br />
(Impulsion de Vitesse)<br />
3. Purple Wire (Violet)<br />
Rev<strong>er</strong>se (Marche arrière)<br />
A1 = Not connected<br />
Non r<strong>el</strong>ié<br />
A2 = Not connected<br />
Non r<strong>el</strong>ié<br />
A3 = Not connected<br />
Non r<strong>el</strong>ié<br />
A4 = +12 Volt<br />
+12 Volt<br />
A5 = Antenna Remote<br />
Extérieur d‘ antenne<br />
A6 = Illumination<br />
Illumination<br />
A7 = Ignition<br />
Ignition<br />
A8 = Ground<br />
Après contact/Masse/Maron<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1/2
2/2<br />
6<br />
9<br />
7<br />
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1 Lautstärke + volume +<br />
2 Lautstärke - volume -<br />
3 kurz: Ordn<strong>er</strong> – od<strong>er</strong> Send<strong>er</strong>speich<strong>er</strong> -<br />
lang: Send<strong>er</strong>suchlauf -<br />
4 kurz: Ordn<strong>er</strong> + od<strong>er</strong> Send<strong>er</strong>speich<strong>er</strong> +<br />
lang: Send<strong>er</strong>suchlauf +<br />
5 Mute Mute<br />
6 kurz: T<strong>el</strong>efon annehmen<br />
lang: T<strong>el</strong>efon ablehnen<br />
7 Nur im Audiomenue:<br />
Tit<strong>el</strong> + od<strong>er</strong> Freq. + 0,05<br />
8 Nur im Audiomenue:<br />
Tit<strong>el</strong> - od<strong>er</strong> Freq. - 0,05<br />
9 Qu<strong>el</strong>lenwahl source<br />
short: fold<strong>er</strong> - or preset –<br />
long: seek -<br />
short: fold<strong>er</strong> + or preset +<br />
long: seek +<br />
short: phone hook on<br />
long: phone hook off<br />
AUDIO menu only:<br />
tit<strong>el</strong> + or freq. + 0,05<br />
AUDIO menu only:<br />
tit<strong>el</strong> - or freq. - 0,05<br />
E1<br />
10R - 025004<br />
Subject to change in t<strong>er</strong>ms of construction, equipment and color, and may obtain <strong>er</strong>rors. The information and ilustrations are non-binding.<br />
Die Beschreibung kann von d<strong>er</strong> tatsächlichen Ausstattung abweichen. Änd<strong>er</strong>ungen in d<strong>er</strong> Ausstattung und Farbe sowie Irrtum vorbehalten. Daten und Abbildungen unv<strong>er</strong>bindlich.<br />
Sous rés<strong>er</strong>ve de modifi<strong>ca</strong>tion de la construction, de l‘équipement, de la couleur et sous rés<strong>er</strong>ve d‘<strong>er</strong>reurs. Les indi<strong>ca</strong>tions et les illustrations sont sans engagement.<br />
Wijziging met betrekking tot constructie, uitvo<strong>er</strong>ing en kleur evanals v<strong>er</strong>gissingen voorbehouden. Gegenvens en afbe<strong>el</strong>dingen niet bindend.
Change language