Blickpunkt Spenge 10-14

02/03
02/03
Anzeigen
DER NEUE RENAULT TWINGO
SEIN OPTIMISMUS STECKT AN
Auto Mattern feierte in Hiddenhausen-Sundern die Einführung der Marke
MAZDA und die Premiere des CitroËn C4 Cactus
Anzeigen
GroSSes Premieren-Wochenende
20./21.09.2014 im Autohaus Rosenhäger-Mattern in Herford
06/07
ISCH
DAS NEUE DESIGN:
AUF ANHIEB SYMPATHISCH
1.
08/09
TYPISCH TWINGO:
R & GO: DIE INFOTAINMENT-APP
TYPISCH TWINGO:
VON ALLEM DAS BESTE
IMMER BESTENS VERNETZT
1.
1. 2.
10/11
20.09.2014 im Autohaus Rosenhäger-Mattern im
Autozentrum-Weststraße in Melle
20.09.2014 im Autohaus Landermann in Spenge
3. 4.
1. Telefon. Verbinden Sie Ihr Telefon via Bluetooth ® und telefonieren Sie komfortabel und sicher auch während der Fahrt. Dank der Sprachfunktion
SMS-to-Speech* liest Ihnen die App Ihre Kurznachrichten vor – so behalten Sie den Blick stets dort, wo er hingehört: auf der Straße. 2. Media.
Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik – immer und überall. Wählen Sie aus einer Vielzahl an Radio-Stationen, spielen Sie die auf Ihrem Smartphone
gespeicherten Musiktitel ab oder wählen Sie einen USB-Stick oder das Autoradio als Musikquelle. 3. Fahrzeuginformationen. Ihr via Bluetooth
2.
®
verbundenes Smartphone wird jetzt zu einem Teil Ihres neuen Renault Twingo. So können Sie verschiedene Fahrzeuginformationen wie Drehzahlmesser
und Verbrauchsangaben einsehen oder mit der Funktion Renault Driving eco 2 Ihren Kraftstoffverbrauch und somit Kosten reduzieren. 4. Navigation.
Mit der integrierten GPS-Navigationsfunktion kommen Sie auf schnellstem Wege zum gewünschten Ziel – ohne auch nur ein Megabyte Ihres mobilen
Datenvolumens zu verbrauchen. Denn für die Navigation benötigt die R & GO App keine Internetverbindung.
* Die Funktion SMS-to-Speech ist nur für Geräte mit Android-Betriebssystem möglich.
VON ALLEM DAS BESTE
Das ist cleveres Infotainment à la Renault: Dank der neuen, speziell für Renault
entwickelten R & GO App können Sie Ihr Smartphone bequem mit Ihrem
neuen Renault Twingo koppeln. Der Clou: Steuern Sie Funktionen wie Telefon,
Multimedia, Fahrzeuginformationen und Navigation bequem und sicher
über Ihr Mobiltelefon. Dank der übersichtlich und ergonomisch gestalteten
Bedienoberfläche mit vier großen Buttons gelangen Sie schnell und direkt
zur gewünschten Funktion. Einfach und intuitiv!
MEHR MÖGLICHKEITEN
MIT VARIABLEM INNENRAUM
1.
MULTIMEDIASYSTEM
RENAULT R-LINK
EVOLUTION
Noch komfortabler und leistungsfähiger
werden Kommunikation, Navigation und
Entertainment an Bord Ihres neuen Twingo
mit dem optionalen Renault R-Link Evolution.
Das Multimediasystem bringt Sie
in jeder Hinsicht weiter. Über den 7-Zoll-
Touchscreen oder noch bequemer per
Sprachsteuerung bedienen Sie die Navigation
mit TomTom ® 2.0 LIVE, genießen
Multimediaentertainment und nutzen die
Kommunikationsfunktionen. Und dank
Onlineverbindung haben Sie zudem auch
Zugriff auf viele nützliche Apps zum Download,
die Ihnen zum Beispiel beim Kraftstoffsparen
helfen.
UNGLAUBLICH
GERÄUMIG
3.
3.
Am 13. und 14. September präsentierte sich das Autohaus Mattern
mit einem tollen Eröffnungswochenende von seiner besten Seite.
Gefeiert wurde Neueinführung der japanischen Marke Mazda sowie
die Neuvorstellung des innovativen Citroen C4 Cactus.
Um Besuchern jeden Alters eine tolle Untermalung der Neuvorstellungen
zu bieten, hatte das Mattern-Team ein wie immer ein facettenreiches
Programm aufgestellt und nicht nur die Mazda-Modelle und der
Citroen C4 Cactus ließen die Herzen der Autofans höher schlagen.
Besonderen Andrang gab es beim Rennsimulator, wo Groß und Klein
ihre Fähigkeiten in einem Cockpit auf einer Rennstrecke testen konnten.
Bei einem Malwettbewerb gab es Gutscheine von Tegtmeiers Spielzeugwelt
zu gewinnen und beim Drachenbasteln konnte sich jedes Kind
einen Flugdrachen gestalten und mit nach Hause nehmen. Auch mit
einer Hüpfburg und dem Kinderschminken brachte man die kleinen
Besucher zum strahlen. Etwas anspruchsvoller machte es die SG Schweicheln
mit dem Torwandschießen: Hier winkten zahlreiche große und
kleine Gewinne, was den Ehrgeiz weckte und für viel Spaß sorgte.
Wer selber nicht aktiv werden wollte, ließ sich von Schnellzeichner Stefan
Wein unterhalten, der auf seinem iPad Karikaturen von Freiwilligen
kreierte. Spannende Szenen spielten sich bei den Judo-Vorführungskämpfen
des Polizei Sportvereins Herford ab. Die Besucher fastzinierte
besonders, wie routiniert sich selbst die jüngsten Judoka präsentierten
und schauten gebannt zu. Für trendige Highlights sorgte das Modehaus
Catari aus Enger, das eine Modenschau für Damenmode auf den Laufsteg
zauberte. Denn was rundet einen neuen Wagen besser ab, als ein
passende Outfit dazu? Für die richtige Musik und Stimmung sorgten
zwei Bands: Samstag unterhielt das Trio Infernale die Gäste mit ihrer
handgemachten Musik in Showqualität. Sonntag annimierte die Band
Sunrise, eine sechsköpfige Band mit charmanter Frontsängerin, das
Publikum durch lockere Interaktion zu einer ausgelassenen und stimmungsvollen
Atmosphäre.
Mit Stolz schaut Auto Mattern auf das nun weiter ausgebaute Markenangebot
in Hiddenhausen mit Citroen und Mazda. Das gesamte Portfolio
umfasst inzwischen die Marken NISSAN, RENAULT, FIAT, DACIA, Citroen
und Mazda. Das Team von Auto Mattern war wieder hochzufrieden,
dass das Wochenende bei allen Gästen so viel Begeisterung hervorgerufen
hat und freut sich darauf, den ein oder anderen beim Autokauf
wiederzusehen!
2.
4.
2. Rücksitzbank. Die geteilt umklappbare Rücksitzlehne vergrößert auf Wunsch das Gepäckfach. 3. Modularität. Das modulare Raumdesign des neuen
INNENRAUM MIT DER GRÖSSTEN BEINFREIHEIT HINTEN IN SEINER KLASSE. UND WEIL ER SO
Renault Twingo ermöglicht eine flexible Nutzung des Innenraums – ganz nach individuellem Platzbedarf. 4. Beifahrersitz. Durch die serienmäßig
DER NEUE TWINGO EROBERT DIE STADT MIT EINEM LÄCHELN IM GESICHT! MARKANTE FORMEN
umklappbare Beifahrersitzlehne entsteht eine durchgehend ebene Ladefläche, die bis zu 980 Liter* Laderaumvolumen bietet und es ermöglicht, Gegenstände
Der VARIABEL neue IST, BIETET Renault ER AUCH EINE LADERAUMLÄNGE Twingo VON bietet BIS ZU 2,20 ein m, WENN perfektes DIE RÜCKSITZ- Zusammenspiel von Alltagstauglichkeit,
individuellem Design und einer neuen Form von Fahrspaß. Das kleine Raum-
von bis 2,20 m Länge zu transportieren.
* Nach VDA-Norm.
BANK UND DER BEIFAHRERSITZ UMGEKLAPPT WERDEN.
Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.
UND FRÖHLICHE FARBEN VERSPRÜHEN OPTIMISMUS UND MIT DEM SPORT-PAKET AUCH VIEL
DYNAMIK: AUSSEN MIT EXKLUSIVEN 16-ZOLL-LEICHTMETALLRÄDERN, 2.
SPORTZIERLEISTEN UND
1. LED-Tagfahrlicht. Die Front des neuen Renault Twingo mit den markanten LED-Tagfahrleuchten erinnert an den legendären Renault 5 Turbo aus den
ROTEN FARBAKZENTEN, INNEN MIT STOFF-TEXTILLEDER-POLSTERUNG, ALUMINIUM-PEDALERIE wunder 80er-Jahren mit macht seinen markanten das Leben Zusatzscheinwerfern. leichter 2. und Türgriffe. überzeugt Die hinteren Türgriffe durch sind geschickt sein Design, in die C-Säule das integriert einen und verleihen Hauch dem
serienmäßig 5-türigen Twingo die sportliche Optik eines Coupés. 3. Design. Auch die breit ausgestellten Radhäuser greifen das Design des R5 Turbo aus
UND ROTEN DESIGNELEMENTEN.
von der Rallye-WM Retro-Charme auf. hat und somit weniger an das Original erinnert.
Ob beim Shopping in der City, beim großen Wocheneinkauf im nächsten Einkaufs-
Center oder beim Besuch im Möbelhaus: der neue Twingo ist für jeden Anlass der
3.
passende Begleiter. Dank klugem Konzept ist er so geräumig wie nie: Mit seiner 2,20
Meter langen, komplett ebenen Ladefläche und einem maximalen Kofferraumvolumen
von 980 Litern bei umgeklappter Rücksitzlehne bietet er somit ausreichend
Platz für Getränkekisten, Kinderwagen und Co. Einen Klassenbestwert erreicht der
neue Twingo bei der großzügigen Kniefreiheit hinten mit 13,6 Zentimetern. Zusätzlich
trägt die größere Kopffreiheit dazu bei, dass selbst Großgewachsene auf der Rückbank
bequem Platz finden. Attraktive Farben und der helle, lichtdurchflutete Innenraum
schaffen dazu eine Wohlfühlatmosphäre. Die verkürzte Fronthaube und die
erhöhte Sitzposition schaffen eine hervorragende Übersicht für den Fahrer. Erstmal
ist der Twingo mit fünf Türen ausgestattet. Das erleichtert in Kombination mit einer
ergonomisch vorteilhaften Sitzposition den Ein- und Ausstieg. Dank ‹unsichtbarer›
Türgriffe hinten wirkt die Silhoutte besonders dynamisch.
Das wirklich Besondere am neuen Twingo ist aber, dass man ihn so individuell nach
seinen Wünschen ausstatten und kreieren kann, wie noch nie: Tech-Line-Sitze und
Fußmatten werden farblich auf das gewählte Interieurdesign, welches zahlreiche
Individualisierungsmöglichkeiten wie farbliche Akzente an Lenkrad oder Luftausströmern
bietet, abgestimmt. Auch beim Außendesign wird an Wahlmöglichkeiten nicht
gespart: Verschiedene Einfassungen für den Kühlergrill, unterschiedliche Designs
für Außenspiegel und Schutzleisten, sowie die Wahl zwischen 15- und 16-Zoll-
Rädern in sechs verschiedenen Ausführungen stehen zur Auswahl.
Wollen Sie sich selbst überzeugen? Dann ist das Premieren-Wochenende
1. LED-Tagfahrlicht. Die Front des neuen die Renault beste Gelegenheit Twingo mit für den Sie! markanten Die gesamten LED-Tagfahrleuchten Teams der Autohäuser erinnert an den legendären Renault 5 Turbo aus den
80er-Jahren mit seinen markanten Zusatzscheinwerfern. Rosenhäger-Mattern 2. und Türgriffe. Landermann Die hinteren freuen sich Türgriffe auf Ihren sind Besuch! geschickt in die C-Säule integriert und verleihen dem
serienmäßig 5-türigen Twingo die sportliche Optik eines Coupés. 3. Design. Auch die breit ausgestellten Radhäuser greifen das Design des R5 Turbo aus
10–2014 • 313. Ausgabe
www.derblickpunkt.de • info@derblickpunkt.de
der Rallye-WM auf.
KANTE FORMEN
KET AUCH VIEL
IERLEISTEN UND
IUM-PEDALERIE
24
UNGLAUBLICH, ABER TWINGO: AUSSEN IST ER KLEINER GEWORDEN, INNEN DAFÜR NOCH
GRÖSSER. DER HECKANTRIEB MACHT’S MÖGLICH! ER SCHAFFT PLATZ FÜR EINEN GERÄUMIGEN
1. Kofferraum. Der geräumige Kofferraum im Heck des neuen Renault Twingo überzeugt mit einem hohen Platzangebot und ohne Ladekante.
25