Unternehmen/Produkte/ Dienstleistungen - Kohlhammer

3.2011
das
Krankenhaus
Gesundheitswirtschaft aktuell
Wechsel in der Konzern-Geschäftsführung von Lohmann & Rauscher (L&R):
Das Medizinprodukte-Unternehmen L&R ordnet seine Geschäftsführung neu
Beim Medizinprodukte-Unternehmen
Lohmann & Rauscher (L&R) wurde im
Januar 2011 mit dem Ausscheiden des
bisherigen Vorsitzenden der Geschäftsführung
Dr. Josef Doppler ein Wechsel
in der Konzern-Geschäftsführung vollzogen.
Der bisherige Vorsitzende der Geschäftsführung
Dr. Josef Doppler scheidet im
gegenseitigen Einvernehmen mit sofortiger
Wirkung aus der Lohmann &
Rauscher-Unternehmensgruppe aus
und wird sich neuen Aufgaben und Herausforderungen
stellen.
Der bisherige stellvertretende Vorsitzende
der Lohmann & Rauscher-Geschäftsführung
Wolfgang Süßle, der bislang
für den Geschäftsbereich Supply
Chain im Unternehmen verantwortlich
zeichnete, übernimmt ab sofort den Vor-
Unternehmen/Produkte/
Dienstleistungen
sitz der Geschäftsführung. Herr Süßle
bringt aufgrund seiner langjährigen Erfahrung
im Unternehmen beste Voraussetzungen
für die Bewältigung seiner
neuen Aufgabe mit.
Zum weiteren Geschäftsführer der
Unternehmensgruppe hat der Beirat
Thomas Menitz, der seit 17 Jahren in
verschiedenen Funktionen im Unternehmen
tätig ist, für den Geschäftsbereich
Produktion/Technik/Logistik bestellt.
Herausgeber
Lohmann & Rauscher
International GmbH & Co. KG
Westerwaldstraße 4
56579 Rengsdorf
www.lohmann-rauscher.com n
ALHO Gruppe – Die ganze Welt des Modulbaus: eine Gruppe – drei leistungsstarke
Firmen: ALHO Systembau, FAGSI Vertrieb und Vermietung, ProContain
Die ALHO Gruppe ist einer der führenden
Komplettanbieter im Bereich Modulbau:
vom einfachen, wirtschaftlichen
Mietcontainer über energieeffiziente, individuell
gestaltbare, temporäre Module
bis hin zum dauerhaften Gebäude in
Systembauweise.
Seit über 40 Jahren produziert und
perfektioniert ALHO mobile Räume
und Raummodule. Die über 600
qualifizier ten Mitarbeiter des familiengeführten
Unternehmens setzen das
kontinuierlich weiterentwickelte Knowhow
in jeder einzelnen Systemeinheit
um. Die Herstellung findet in den vier
Werken in Deutschland, Frankreich
und der Schweiz statt. Seit 1967 wurden
insgesamt rund 220 000 Module
produziert.
Die Vielfalt des Systembaus zeigt der
Komplettanbieter in der Breite seines
Leistungsspektrums, das sich auch in
der Nutzung seiner Module widerspiegelt:
Kliniken, Laborgebäude, Pflegeheime,
Schulen, Kindergärten, Hotels,
Verwaltungsgebäude sowie Baustellenunterkünfte
und mobile Räume für den
weltweiten Einsatz – zum Kaufen, Leasen
oder Mieten.
ALHO Systembau
Die ALHO Systembau GmbH fertigt
und verkauft sowohl Raummodule als
auch Container. Durch die wetterunabhängige,
industrielle (Vor-)Fertigung der
einzelnen Module im Morsbacher
Stammwerk überzeugt die ALHO System
bau GmbH mit einem gleichbleibend
hohen Qualitätsstandard, kurzen
Bauzeiten sowie Termin- und Kostensicherheit.
Die tragende Stahlrahmenkonstruktion
der Module erlaubt modulübergreifend
offene und individuell gestaltbare
Innenräume.
Die unterschiedlichen Baureihen gehen
dabei auf die individuellen Bedürfnisse
des Marktes und der Nutzer ein:
Modulbau
n ALHO Comfort Line – hochwertige,
flexible Raummodule für dauerhafte
Nutzung
n ALHO Classic Line – mittelfristige,
schnell verfügbare, modulare Lösung
Containerbau
n ALHO Basic Line – die schnelle, kurz-
zeitige Container-Lösung
Auf der bauma 2010 präsentiert ALHO
seine neueste Entwicklung: ALHO Energy
trägt mit seiner Energieeffizienz zum
Schutz des Klimas bei. Das Containersystem
ergänzt die bisherigen Baureihen
um ein EnEV 2009 konformes System
für den Einsatz mit einer Nutzungsdauer
ab 2 Jahren.
291

das
Gesundheitswirtschaft aktuell Krankenhaus 3.2011
Auch die ALHO Comfort-Baureihe
wurde durch die Minimierung von Wärmebrücken
energetisch optimiert und
erfüllt somit die Ansprüche an ökologisch
verträgliches und nachhaltiges
Bauen.
FAGSI
Kerngeschäft der FAGSI Vertriebs- und
Vermietungs-GmbH sind Vermietung
und Leasing modularer Gebäude an
Bauindustrie, Industrie und Dienstleister
sowie an öffentliche Auftraggeber.
1980 wurde FAGSI als eigenständiges
Unternehmen der ALHO Gruppe gegründet.
Es folgten weitere Niederlassungen
in Deutschland und Frankreich,
zu denen mittlerweile sechs Mietstützpunkte
zählen. Der große Pool von insgesamt
rund 12 500 Mieteinheiten ermöglicht
extrem kurze Lieferzeiten, flexible
Einsatzmöglichkeiten und eine
292
schnelle Reaktion auf Marktveränderungen.
Diese Pluspunkte und die hohe
Qualität der Module – alle aus der Produktion
von ALHO – machen FAGSI zu
einem der führenden Anbieter mobiler
Raumsysteme.
Seit dem 1. Januar 2010 hat FAGSI
seine Aufgaben erweitert und bietet der
mittelständischen Bauindustrie neben
den gewohnten Miet- auch Verkaufslösungen
der ALHO Gruppe aus einer
Hand. Darunter sind auch die neuen
Sys teme Energy und ProBau. Mit dem
Umzug in das neue modulare Bürogebäude
bündelt FAGSI seine Kompetenz
seit 1.3.2010 in Morsbach-Lichtenberg.
ProContain – das Pro für Fachhandel
und Vermieter
Als Partner für Fachhandel und Vermieter
bietet die ALHO Tochter ProContain
GmbH mit Sitz im sächsischen Coswig
NEXUS übernimmt den IT-Betrieb der Vitanas-Gruppe
Die Berliner Vitanas GmbH & Co. KGaA,
einer der größten deutschen privaten
Pflegeheimbetreiber, hat NEXUS mit
dem Outsourcing der IT-Services und
dem SAP-Hosting beauftragt. Bundesweit
gehören 35 Altenpflegeheime, drei
Behinderteneinrichtungen und zwei
geriatrische Kliniken der Vitanas-Gruppe
an. 800 User und deren Accounts,
werden von nun an durch NEXUS betreut.
IT-Systeme unterstützen heute in nahezu
jeder Einrichtung des Gesundheitswesens
maßgeblich den Ablauf administrativer
und medizinisch-pflegerischer
Prozesse. Eine gut ausgebaute
IT-Infrastruktur ist insbesondere im Alten-
und Pflegebereich ein Garant für
Qualität und Effizienz in der Betreuung.
NEXUS ist IT-Spezialist für das Gesund-
heitswesen und bietet mit dem Geschäftsbereich
NEXUS/IT professionelle
und vollumfängliche Services zum IT-
Outsourcing an. Die Vitanas-Gruppe hat
sich nach den positiven Erfahrungen aus
der im Herbst 2010 geschlossenen strategischen
Partnerschaft für eine rasche
Ausweitung der NEXUS-Dienstleistungen
entschieden. Die Geschäftsleitung
um Jürgen Kassel sprach sich für eine
Fokussierung der eigenen Dienstleistungen
rund um die Bewohner der Betreuungseinrichtungen
aus. Im Zuge dieser
Konzentration auf die Kernaufgaben
übernimmt NEXUS alle Aufgaben der
IT-Betriebsführung und des SAP-Hostings,
die im Rahmen des Outsourcings
anfallen.
NEXUS betreibt ein hochmodernes
Rechenzentrum im vor wenigen Monaten
eingeweihten Hegau-Tower in Sin-
mobile Raumlösungen im Containerbau
auf nationaler und internationaler Ebene.
ProContain unterstützt seine Handelspartner
durch die Initiative ProPartner
mit Marketingmaßnahmen, Schulungen
und umfangreichen Beratungsleistungen.
Sämtliche Module von Pro-
Contain werden in Sörnewitz bei
Dresden gefertigt und unterliegen
strengsten Qualitätsrichtlinien.
Aktuell wurden die Container der
qualitativ hochwertigen Standardausführung
und der individualisierbaren Pro-
Plus-Baureihe um die neue Marke
ProEco erweitert, die budgetorientierte
Lösungen für Baugewerbe und Industrie
bietet.
n Container Sonderbau – weltweite Hil-
fe: Fieldcamps, zerlegbare, flexible Lösungen
und Bausätze
Weitere Informationen unter:
www.alho.de n
gen am Bodensee. Hier laufen nun alle
Datenstränge der bundesweit aktiven
Vitanas-Gruppe zusammen. Sämtliche
Updates, Releasewechsel, Roll-outs und
Archivierungen samt vorgeschriebenen
Datensicherungen werden hier zentral
gesteuert und überwacht. Dabei wird der
Betreuungsalltag durch die antizyklischen
Servicezeiten sehr störungsfrei
laufen. Dies bedeutet neben einem Plus
an Sicherheit und Flexibilität mehr Effizienz
bei der IT-Nutzung und damit eine
höhere Anwenderzufriedenheit und erhebliche
Kosteneinsparungen im IT-Bereich.
Damit bleibt den Vitanas-Mitarbeitern
mehr Zeit, die Bewohner und
Patienten zu umsorgen.
Nähere Informationen unter
www.nexus-ag.de n
Ausgabe 4/2011 mit „conhIT-Messespezial“
Wir freuen uns über Ihre Presse-Meldungen mit Eingang per E-Mail bis 11.03.2011
anne.gerum@kohlhammer.de

3.2011
das
Krankenhaus
Gesundheitswirtschaft aktuell
Ausgezeichnete Kundenorientierung: ICW Qualitätsmanagementsystem erfolgreich nach
ISO Norm 9001:2008 zertifiziert
Das Qualitätsmanagementsystem von
ICW wurde nach ISO Norm 9001:2008
zertifiziert. Die Deutsche Gesellschaft
zur Zertifizierung von Managementsystemen
(DQS) bestätigte hinsichtlich aller
Anforderungen sehr hohe Qualitätsstandards.
ICW führt das Qualitätssiegel der
ISO Norm 9001:2008 ab sofort.
Jörg Stadler, ICW Vorstand und verantwortlich
für die Geschäftsbereiche Operations
und Organisationsentwicklung,
sagt: „Technologisch sind wir längst an
der Spitze etabliert. Jetzt freuen wir uns,
dass die Qualität unserer Arbeit auch auf
organisatorischer Ebene offiziell bestätigt
wurde.“
Mit dem Qualitätssiegel dokumentiert
ICW verlässliche Standards in Bezug
auf Planung und Organisation innerhalb
aller Unternehmensbereiche.
Klar definierte und transparente Prozesse
garantieren die hohe Qualität, mit
der das Unternehmen Kundenanforderungen
dokumentiert, bearbeitet und
erfüllt. DQS bescheinigt hierzu eine
„sehr hohe Transparenz und Entwicklungseffizienz“.
„Neben der hervorragenden Organisation
ist sicherlich hervorzuheben, dass
bei ICW jedwede Anforderungen rund
um Datenschutz und Datensicherheit
sehr gut überwacht werden“, ergänzt
Dieter Weigold, DQS Auditor.
Weitere Informationen:
InterComponentWare AG, Altrottstraße
31, 69190 Walldorf (Baden), Germany,
www.icw.de n
Qualität setzt sich durch: Kliniken Bad Neuenahr setzen erneut auf systema-Lösung
Die Kliniken Bad Neuenahr GmbH &
Co. KG entscheiden sich erneut für
marktführende Branchensoftware der
systema Deutschland GmbH
Die Kliniken Bad Neuenahr GmbH &
Co. KG migrieren auf die neue Produktgeneration
für Reha- und Fachkliniken
der systema Deutschland GmbH.
Die innovativen Lösungen für Patienten-
und Dokumentenmanagement wurden
seit Februar 2011 in den Fachkliniken
Kurköln und Jülich eingeführt. Die Kliniken
Bad Neuenahr stehen für orthopädisch-rheumatologische
Rehabilitation
nach modernsten Gesichtspunkten.
Im vorausgegangenen Auswahlverfahren
konnte die systema Deutschland
GmbH, ein Unternehmen der Compu
Group Medical AG, zahlreiche Mitbewerber
hinter sich lassen. Mit entscheidend
waren die besseren und sicheren
Zukunftsperspektiven: die Möglichkeit,
weitere Module nahtlos anzubinden, bis
hin zu einer integrierten Gesamtlösung
sowie weitreichende Optionen zur intersektoralen
Vernetzung.
„In Summe ist uns die Entscheidung
nicht wirklich schwergefallen. systema.
REHA ist eine vielseitige, zukunftsweisende
Lösung, die unserer Unternehmensphilosophie
voll und ganz entspricht“,
kommentiert Rainer Ziegler,
Geschäftsführer der Kliniken Bad Neuen
ahr, das klare Votum für systema.
Auf Anhieb überzeugen konnten die
gelungene grafische Oberfläche der Bettendisposition
sowie die gute Bedienbarkeit
der Anwendungen. Auch funktional
war systema.REHA klarer Punktsieger.
Hier fanden insbesondere die Möglichkeit
zu weitreichenden statistischen Auswertungen
und die gestalterische wie
inhaltliche Flexibilität des Formulargenerators
großen Anklang.
Zudem wollte man bei den Kliniken
Bad Neuenahr die bewährte und konstruktive
Zusammenarbeit mit der syste-
Anästhesiologie der Uniklinik Essen überwacht lückenlos
Weltweit erstmals Anästhesie-Arbeitsplätze
mit neuer Dräger-Monitoring-
Lösung ausgestattet
Das Universitätsklinikum Essen setzt an
bislang 79 Anästhesieplätzen als erste
Klinik weltweit eine neue Monitoring-
Lösung (Infinity C700 und Infinity
M5401) von Dräger ein. Damit überwachen
die Anästhesiologen Patienten in
Anästhesieeinleitung, OP und Aufwachraum.
Neu ist, dass dies lückenlos geschieht.
Die Monitore sind so vernetzt,
dass die Ärzte lebenswichtige Patientendaten
kontinuierlich sehen und so rasche
Entscheidungen treffen können.
ma Deutschland fortsetzen, denn auch
das abzulösende Produkt nc-reha stammt
aus demselben Haus. „nc-reha hat uns
über viele Jahre gute Dienste geleistet,
ist inzwischen aber nicht mehr zeitgemäß.
Wir sind jetzt einfach am Zug, unsere
IT neu für die Zukunft auszurichten“,
so Rainer Ziegler.
Die Größe der beiden Häuser sowie
das breite Indikationsspektrum bilden
eine ideale Ausgangsbasis für eine erfolgreiche
Einführung und Systemnutzung.
„Wir erwarten uns von der Migration
eine deutlich bessere Unterstützung
unserer vielschichtigen Anforderungen
im Patientenmanagement. Ein weiteres
Plus ist die durchgängige Abbildung ambulanter
Prozesse einschließlich Abrechnung“,
erläutert Wilhelm Klaes, Leiter
Patientenverwaltung, die Zielsetzung
der Kliniken Bad Neuenahr.
Weitere Informationen unter:
www.systema.de n
Bei unerwarteten Ereignissen oder
Komplikationen muss das Anästhesieteam
schnell handeln. Ein potenzielles
Risiko ist der innerklinische Transport
des in Narkose befindlichen Patienten.
Kann der Arzt auch die während des
Transports auftretenden Veränderungen
auf einen Blick erkennen, spart das wert-
293

das
Gesundheitswirtschaft aktuell Krankenhaus 3.2011
volle Zeit und schafft mehr Sicherheit.
Der auf dem Transportweg verwendete
Infinity-M540-Monitor bildet nicht nur
aktuelle Kurven und Werte ab, sondern
speichert auch die Vitaldaten lückenlos.
Wird der kompakte tragbare Monitor an
eine Docking Station angeschlossen,
überträgt er alle Werte, Verläufe und die
Patientenhistorie automatisch auf einen
großen Touchscreen-Bildschirm. Der
20 Zoll große Infinity C700 ermöglicht
eine optimale Herz-Kreislauf-Überwachung
und stellt alle für die Behandlung
benötigten Vitaldaten übersichtlich dar.
Win-win-Situation für Patienten und
Ärzte
Häufig können Transportmonitore Patientendaten
zwar anzeigen, aber nicht
auf den nächsten Patientenmonitor in
294
der Behandlungskette übertragen. „Mit
dem neuen Monitoring, in das unsere
Ideen eingeflossen sind, können wir
nun Vitalwerte entlang des Patientenpfads
ohne Wechsel des Monitors kontinuierlich
erfassen. Das bietet lückenlose
Sicherheit gerade für Risikopatienten
und vereinfacht Arbeitsabläufe“, erläutert
Prof. Dr. med. Jürgen Peters, Direk-
Neue Medizinprodukte für das Umweltportfolio
Siemens Healthcare veröffentlicht
Bericht zu Umweltschutz, Gesundheitsschutz
und Arbeitssicherheit
Siemens hat drei weitere Medizinprodukte
in sein Umweltportfolio aufgenommen:
Der Computertomograf Somatom
Definition Flash, das Fluoroskopiesystem
Axiom Luminos dRF und das
Röntgensystem Ysio haben erfolgreich
sowohl eine interne Evaluierung als
auch eine externe Auditierung bestanden.
Neben ihrer klinischen Leistung
und Energieeffizienz überzeugen die
Geräte durch sparsamen Materialverbrauch
und Dosisreduktion gegenüber
den Vorgängerprodukten. Bei Siemens
spielen sowohl umweltgerechte Produktgestaltung
als auch energieeffiziente
Fertigung eine wichtige Rolle sowie
das Umweltportfolio. Es besteht aus
Produkten und Lösungen, die einen direkten,
nachweisbaren Beitrag zum
Umwelt- und Klimaschutz leisten. Mit
den Neuzugängen steuert Siemens
Healthcare nun elf Produkte zum Um-
tor der Klinik für Anästhesiologie und
Intensivmedizin am Universitätsklinikum
Essen. „Wir sind froh, unseren Patienten
am Essener Uniklinikum innovative
Technik und hohe Sicherheit während
der Narkose bieten zu können.“ Die
Anästhesiologie des „Klinikums der Metropole
Ruhr“ mit mehr als 1 200 Betten
nimmt mit dieser Entscheidung für ein
standardisiertes Monitoring weltweit
eine Spitzenstellung ein.
Integration in bestehende IT-Infrastruktur
Doch nicht nur das nahtlose Bereitstellen
kritischer Patientendaten war eine
Anforderung. Die neue netzwerkfähige
Monitoring-Lösung wird sich darüber
hinaus in die bestehende EDV-Infrastruktur
der Klinik einfügen. So können
Ärzte und Pflegekräfte alle Werte und
Kurven der heute verfügbaren 79 Anästhesieplätze
auch an Bildschirmen außerhalb
der Operationsbereiche aufrufen.
Damit ist für die Anästhesiologen
das Ende der Datenintegration aber noch
nicht erreicht: Künftig soll die Datenübertragung
während des Patiententransports,
etwa zwischen OP-Bereichen
und Intensivstation, drahtlos per gesichertem
WLAN (Wireless LAN) erfolgen.
„So können wir Vitalwerte noch flexibler
bereitstellen und dadurch Abläufe und
Sicherheit weiter optimieren“, erklärt
Professor Peters.
Weitere Informationen unter:
www.draeger.com n
weltportfolio der Siemens AG bei. Eine
ausführliche Beschreibung dieser Medizingeräte
befindet sich im aktuellen
Bericht zu Umweltschutz, Gesundheitsschutz
und Arbeitssicherheit, den Siemens
Healthcare kürzlich sowohl in der
deutschen als auch der internationalen
Fassung veröffentlicht hat.
Seit 2006 verfügt Siemens Healthcare
über ein weltweit einheitliches EHS-
(Environment, Health & Safety)Managementsystem,
das neben wesentlichen
Elementen des Umwelt- und Strahlen

3.2011
das
Krankenhaus
schutzes auch international anerkannte
Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutz-Managementsysteme
beinhaltet.
Der „Bericht Umweltschutz, Gesundheitsschutz
und Arbeitssicherheit 2010“
präsentiert, was Siemens Healthcare in
Bezug auf EHS im Geschäftsjahr 2009
erreicht hat. „Wir sehen uns nicht nur
gegenüber der Umwelt in der Verantwortung,
die wir mit umweltverträglichen
Produkten schonen wollen. Wir
möchten auch unseren Mitarbeitern sichere
Arbeitsplätze bieten, und dazu
zählt beispielsweise der Schutz vor gefährlichen
Substanzen oder Strahlenexposition“,
sagte Dr. Freimut Schröder,
Leiter von Environment, Health and Safety
bei Siemens Healthcare.
Dem Umweltportfolio kommt innerhalb
der Umweltschutzmaßnahmen bei
Siemens eine besondere Bedeutung zu,
denn damit begegnet Siemens Herausforderungen,
wie zunehmender Urbanisierung,
zunehmende Verknappung natürlicher
Ressourcen und dem damit
verbundenen Bedarf an Umwelt- und
Klimaschutz. Das Umweltportfolio setzt
sich aus Produkten zusammen, die energie-
und ressourceneffizient sind und
die Kunden dabei unterstützen, CO 2 -
Emissionen zu reduzieren, Produktlebenszykluskosten
zu senken und die
ökologische Leistung ihres Unternehmens
zu verbessern. Dabei geht es nicht
nur um die ökologischen Aspekte der
Produkte und Lösungen, sondern auch
um die Analyse zukünftiger technologischer
Entwicklungen. Das Sustainability
Board bei Siemens prüft, ob das je-
weilige Produkt ins Umweltportfolio
aufgenommen wird oder nicht. Positive
Entscheidungen werden zusätzlich von
einem unabhängigen externen Auditor
geprüft. In den letzten Jahren hat das
„grüne“ Portfolio des Sektors Healthcare
auch gemessen am Umsatz stetig hinzugewonnen.
Während es im Jahr 2008
noch acht Prozent des Umsatzes ausmachte,
waren es 2010 schon zwölf Prozent.
Im Jahr 2010 wurden drei Medizinprodukte
in das Siemens-Umweltportfolio
aufgenommen. Der Computertomograf
Somatom Definition Flash verbraucht
während einer Thoraxuntersuchung
durchschnittlich 45 Prozent und
während einer Herzuntersuchung rund
85 Prozent weniger Energie als sein Vorgänger
Somatom Definition. Der Somatom
Definition Flash ist gegenwärtig der
schnellste und strahlungsärmste CT-
Scanner auf dem Markt. Zum Beispiel
kann ein Herz-Scan mit weniger als
einem Millisievert (mSv) durchgeführt
werden, während die durchschnittliche
effektive Dosis dafür üblicherweise zwischen
8 und 20 mSv beträgt. Außerdem
entfällt das Blei, das normalerweise in
den Gegengewichten enthalten ist, um
die Unwucht der rotierenden Teile bei
CTs auszugleichen. Der Somatom Definition
Flash benötigt nämlich keine Gegengewichte
mehr, weil durch eine neuartige
Konstruktion die Unwucht geringer
als bisher ist und die restliche Unwucht
durch Stahl kompensiert wird.
Mit dem Fluoroskopiesystem Axiom
Luminos dRF lassen sich im Vergleich
Gesundheitswirtschaft aktuell
zum Fluoroskopiesystem Axiom Iconos
R200 bei gleicher Auslastung über den
gesamten Produktlebenszyklus rund 35
Prozent Energie sparen. Da das Axiom
Luminos dRF digital arbeitet, sind keine
Filmkassetten mehr notwendig und Arbeitsprozesse
lassen sich schneller als
bisher erledigen. Zusätzlich benötigt das
Gerät weniger Raum, da es sich als 2-in-
1-System sowohl für die Fluoroskopie
als auch für die Radiographie eignet.
Spezielle CARE-(Combined Applications
for Reduced Exposure)Applikationen
helfen dem Anwender, mit reduzierter
Dosis zu arbeiten.
Das digitale Röntgensystem Ysio verbraucht
pro Patientenuntersuchung
über 20 Prozent weniger Energie im Vergleich
zum Röntgensystem Aristos MX/
VX. Da es keine Filmkassetten benötigt,
trägt es zu Materialersparnis und Abfallvermeidung
in Krankenhäusern und
Arztpraxen bei. Die neueste Generation
von Detektoren ermöglicht eine hohe
Bildqualität. Der kabellose Detektor
wi-D, das multifunktionale Bediendisplay
MaxTouch sowie die rund 500 individuell
programmierbaren Systempositionen
sorgen für optimierte Arbeitsabläufe.
Die deutsche Fassung des Berichts zu
Umweltschutz, Gesundheitsschutz und
Arbeitssicherheit ist unter www.siemens.
de/healthcare-umwelterklaerung erhältlich.
Die internationale Fassung ist unter
www.siemens.com/healthcare-ehs zu
finden. n
Konica Minolta Healthcare führt neuen digitalen Wireless-Röntgendetektor erfolgreich in
Deutschland ein: AeroDR!
Großes Interesse zeigten die MRT-Symposium-Besucher
Mitte Januar 2011 in
Garmisch-Partenkirchen, als Konica
Minolta Healthcare den neuen digitalen
„Wireless Flat Panel Detector“ erstmalig
in Deutschland präsentierte.
Der tragbare Röntgendetektor AeroDR
hat mit seinem Format von 14 x 17“
kompakte Abmessungen und überzeugte
die Kongressbesucher mit seinem
geringen Gewicht von nur 2,9 kg
– inklusive Akku! Er ist damit der derzeit
weltweit leichteste „wireless flat panel
detector“ (FPD). Auch die lange Akku-Laufzeit,
die kurzen Aufladezeiten
und die lange Lebensdauer der Akkus
fanden großen Anklang.
Das AeroDR überträgt Röntgenaufnahmen
drahtlos zur CS-7-Bedienkonsole.
Nach der Belichtung wird innerhalb
von nur drei Sekunden auf dem Monitor
der CS-7-Bedienkonsole ein Vorschaubild
angezeigt. Die nächste Belichtung
295

das
Gesundheitswirtschaft aktuell Krankenhaus 3.2011
kann bereits nach nur 15 Sekunden
durchgeführt werden. Die CS-7 verfügt
über eine neu entwickelte, benutzerfreundliche
Oberfläche und ist eine Weiterentwicklung
der bekannten CS-3-
Konsole mit leistungsfähigeren Funktionen.
Sie kann gemeinsam von CR-Rea-
OP-Mäntel beeinflussen die Leistungsfähigkeit von OP-Teams
Mangelnder Komfort von OP-Mänteln
kann die Leistungsfähigkeit von Operateuren
beeinträchtigen. Zu diesem Ergebnis
kommt Stefan Brandt, Autor des
aktuellen Informationsdienstes der Initiative
intex med. Er begründet dies damit,
dass physiologisch unzureichende
Bekleidung beim Träger während der
Anstrengungen einer OP Hitzestress
verursachen kann. Der so entstehende
Diskomfort vermindere in Abhängigkeit
vom Grad der Belastung die mentale
und körperliche Leistungsfähigkeit. Deshalb
müsse der Tragekomfort bei der Beschaffung
von OP-Mänteln stärker berücksichtigt
werden. Dies sei kein zusätzlicher
„Luxus“ für die Chirurgen,
sondern diene vorrangig der Sicherheit
des OP-Teams und der Patienten.
Als bestimmendes Merkmal für Tragekomfort
beschreibt Brandt die Atmungsaktivität
der verschiedenen Materialien
von OP-Textilien. Das Bekleidungsphysiologische
Institut Hohenheim
hat bereits vor gut zehn Jahren ein
Bewertungsschema für ein physiologisches
Anforderungsprofil von OP-
Mänteln entwickelt. Die Forscher haben
den Wasserdampfdurchgangswiderstand
(Ret), der die Atmungsaktivität verschiedener
Materialien beschreibt, als
wesentliches Kriterium für die Messung
des Tragekomforts festgelegt. Denn
durch hoch atmungsaktive Materialien
wird der Körper über die Schweißverdampfung
effektiv gekühlt.
Bei einem Vergleich der auf dem
Markt befindlichen OP-Mäntel kam das
Institut zu einem eindeutigen Ergebnis.
Produkte aus Mikrofasergewebe und
Vliese weisen im Bereich „Standard Performance“
die günstigsten Werte auf. Im
Bereich der höchsten Schutzwirkung
„High Performance“ liegen moderne Laminatsysteme
mit ihren hoch atmungs-
296
dern und DR-Systemen benutzt werden.
Die optimale Kombination aus dem Detektor
mit seinem hocheffizienten Cäsium-Jodid-(CsI-)Scintillator
und einer
modernen digitalen Bildverarbeitung ermöglicht
erheblich niedrigere Strahlendosen.
Die Bilder sind selbst bei nieder
aktiven Membranen im guten bis sehr
guten Bereich, während folienverstärkte
Einwegprodukte über ein Befriedigend
kaum hinauskommen.
Über diese Klassifizierung hinaus
hält Brandt eine Untersuchung des Einflusses
unterschiedlich komfortabler
OP-Mäntel auf die körperliche und mentale
Leistungsfähigkeit der Chirurgen
für dringend erforderlich. Wie groß ist
der Konzentrationsunterschied, wie unterschiedlich
die Qualität und Dauer der
Eingriffe? Fragen, die bisher aufgrund
fehlender Feldtests nicht beantwortet
werden können.
In anderen Bereichen, wie dem Militär,
seien bereits umfangreiche Untersuchungen
durchgeführt worden, die zu
eindeutigen Aussagen führten. Alle Untersuchungen
hätten gezeigt, dass Hitzestress
die physische Aktivität der Probanden
erheblich reduziert hat. Der
durch steigende Körperkerntemperatur
dosierten Anwendungen von bester
Qualität.
Besuchen Sie Konica Minolta Healthcare
auf dem ECR 2011 vom 3. bis 7.
März 2011 in Wien.
Weitere Informationen unter:
konicaminolta.de n
verursachte Diskomfort wirkte sich besonders
negativ auf die Konzentration
und Reaktionsfähigkeit aus.
Studien sind auf OP-Situation
übertragbar
Die Ergebnisse der Studien lassen viele
Analogien zur OP-Situation zu. So führt
zum Beispiel eine durch Hitzestress verursachte
reduzierte Hand-Augen-Koordination
bei einem Soldaten zu einer
geringeren Wahrscheinlichkeit ein Ziel
zu treffen, bei einer OP könnte dies bei
einem Chirurgen zu einer schlechteren
Bedienung der Instrumente führen,
folglich könnte das OP-Ergebnis hierunter
leiden. Ähnliches gilt für Entscheidungsprozesse
in komplizierten Situationen.
Aufgrund dieses Zusammenhangs
zwischen erhöhter Körperkerntemperatur
und reduzierter Leistungsfähigkeit

3.2011
das
Krankenhaus
Labor-Informationssystem jetzt auch für den deutschen Markt verfügbar:
CompuGroup Medical investiert 130 Mio. E in das Gesundheitswesen
Der Labormarkt bleibt in Bewegung. Der
Konzentrationsprozess läuft in vollem
Gange und schafft neue Strukturen: Einrichtungen
werden zusammengelegt,
Aufgaben ausgelagert. CompuGroup
Medical hat die hieraus entstehenden
Konsequenzen und technischen Anforderungen
aufgenommen und sein international
erprobtes und vielfach ausgezeichnetes
Labor-Informationssystem
den Gegebenheiten des deutschen Marktes
angepasst.
In den nächsten fünf Jahren investiert
die CompuGroup Medical AG 130 Mio. €
in das Gesundheitswesen für zukunftsweisende
Produktentwicklungen. Eine
Serie von zehn Artikeln informiert über
die Neuheiten. Im vierten Teil wird das
Labor-Informationssystem (LIS) ‚CGM
Analytix‘ für den deutschen Markt vorgestellt.
Die Labor-Fusionen der letzten
Jahre haben die IT vor neue Herausfor-
derungen gestellt: Die Aufgaben in Laboren
werden komplexer und die internen
Einheiten immer größer. Umso
dringlicher müssen Arbeitsprozesse flexibel
abgebildet werden und ein reibungsloser
interner wie externer Workflow
gewährleistet sein. CompuGroup
Medical sieht diesen Bedarf und adaptiert
derzeit ihre Labor-Lösung für den
deutschen Markt.
Grundlage ist das Labor-Informationssystem
CGM Analytix, das der Konzern
bereits in mehreren Ländern erfolgreich
einsetzt (u.a. in Skandinavien,
England, Russland und in Malaysia). Der
bewährte hohe Qualitätsstandard und
die Nutzerfreundlichkeit sind die Basis
für die internationale Vermarktung des
Systems.
CGM Analytix arbeitet umfassend in
allen Labor-Disziplinen wie z. B. in der
klinischen Chemie, der Mikrobiologie
und der Pathologie. Zahlreiche Module
Ziehm Imaging stellt Hybrid Edition für mobile C-Bögen vor
Kostengünstige Alternative zur
Bildgebung im Hybrid-OP
Ziehm Imaging präsentiert eine neue
Generation des mobilen C-Bogens Ziehm
Vision RFD, der mit exzellenter Bildge-
bung und – dank Flüssigkeitskühlung –
nahezu unbegrenzter Leistungsdauer
eine zuverlässige Alternative im Hybrid-
OP bietet. Durch die Mobilität so wie
deutlich niedrigere Investitionskosten bie-
Gesundheitswirtschaft aktuell
sollte, so das Fazit des Infodienstbeitrags,
zukünftig bei der Auswahl der Materialien
im OP dem Kriterium der physiologisch
optimierten Bekleidung eine
größere Bedeutung zukommen. Denn
mangelhafte oder auch längere OPs bedeuten
vermeidbare Komplikationen bei
OPs und vermeidbare Folgekosten für
das Krankenhaus.
Der Infodienst kann kostenlos beim
Industrieverband Textil Service e.V. angefordert
werden: intex med, Mainzer
Landstraße 55, 60329 Frankfurt am
Main, Fax: 0 69/25 56 18 15 oder info@
intex-verband.de.
Mehr Informationen zur Initiative
intex med erhält man unter
www.intex-med.de n
organisieren automatisiert bereichsübergreifende
Aktivitäten wie den Transport
der Proben, die Auftragskommunikation
oder Befundfreigaben. Daneben kann
CGM Analytix über Schnittstellen flexibel
in die bestehende Systemumgebung
integriert und Analyseautomaten rasch
angeschlossen werden.
Erster Kunde in Deutschland ist das
Evangelische Bethesda Krankenhaus in
Mönchengladbach, Ende Januar startete
der Echt-Betrieb. Das Krankenhaus hat
aus vielen guten Gründen auf CGM
Analytix gesetzt: Neben der einfachen
Integration in das bestehende Krankenhausinformationssystem
(KIS) fd-klinika
wird der gesamte Workflow im Labor optimiert,
die beauftragten Proben werden
schneller und flexibler bearbeitet und externe
Auftraggeber besser eingebunden.
Weitere Informationen unter:
www.cgm.com n
tet die Hybrid Edition des Ziehm Vision
RFD insbesondere Kliniken mit begrenzten
räumlichen und budgetären Voraussetzungen
eine effiziente Alternative zu
einer Festinstallation im Hybrid-OP.
297

das
Gesundheitswirtschaft aktuell Krankenhaus 3.2011
Hochqualitative Bildgebung für die
interventionelle Chirurgie
Komplexe Eingriffe in der Gefäßchirurgie
oder Kardiologie werden erst durch
eine hochauflösende, zuverlässige Bildgebung
im OP möglich. Die Hybrid Edition
mit der innovativen Flat-Panel-Technologie
liefert verzerrungsfreie Bilder
mit über 16 000 Graustufen bei einer
Auflösung von 1,5k x 1,5k Pixel. Der Detektor
ist unempfindlich gegenüber Magnetfeldern
und gewährleistet auch in
der Nähe von MR-Scannern verzerrungsfreie,
detailgetreue Bilder. Darüber hinaus
ermöglicht die quadratische Bilddarstellung
ein deutlich größeres Sichtfeld
und bis zu 60 Prozent mehr Bildinformation
pro Röntgenaufnahme im Vergleich
zu konventionellen Bildverstärkern.
Zuverlässige Performance
Die Hybrid Edition von Ziehm Imaging
bietet ein Leistungspaket, das exakt auf
die Bedürfnisse im Hybrid-OP zugeschnitten
ist. Der kompakte 20-kW-Mo-
careplan touch
Die Standard Systeme GmbH hat
ihre elektronische Pflegedokumentation
careplan um ein neues Extra, den careplan
touch erweitert. Damit können Pflegeleistungen
einfach und zeitnah am
Bewohner dokumentiert werden.
Im Mittelpunkt der Entwicklungsarbeit
stand neben der Leistungserfassung
per Touchscreen-Monitor auch
eine einfache und praxisnahe Abbildung
der Pflegeprozesse. Der careplan
touch bildet das bewährte Konzept einer
Steck tafel über eine moderne flexible
Touch-Oberfläche ab, mit dessen Hilfe
die bewohnerbezogenen Leistungen individuell
auf die Mitarbeiter aufgeteilt
werden können. Zusätzliche Features,
wie die Übergabe- oder Terminfunktion
oder die Anzeige offener Aufgaben, sollen
den Pflegekräften dabei helfen, ihre
tägliche Arbeit selbst zu organisieren
und dabei die Prozesse zu optimieren.
Bewohnernahe Dokumentationsarbei-
298
noblockgenerator mit Drehanode sorgt
mit einer variablen Pulsbreite zwischen
4 und 50 ms für gestochen scharfe Bilder.
Mit bis zu 25 Bildern pro Sekunde
entstehen auch von bewegten Objekten,
wie schlagenden Herzen, hochqualitative
Röntgenaufnahmen.
Die aktive Flüssigkeitskühlung hält
die Betriebstemperatur konstant und
verhindert Bildausfälle durch Überhitzung
des Generators. Eine Injektor-
Schnittstelle sorgt dafür, dass das Kontrastmittel
synchron zur Röntgenaufnahme
injiziert wird. Das Remote Vision
Center bietet ein Bedienerpanel mit
Touchscreen am OP-Tisch, über den der
komplette C-Bogen steril bedient werden
kann. Eine Schnittstelle zu externen Monitoren
integriert decken- oder wandmontierte
Displays.
Neuer Workflow in der Gefäßchirurgie
Die Hybrid Edition ist mit der neuentwickelten
Software SmartVascular ausgestattet.
Sie ermöglicht dem Operateur zu
jedem Zeitpunkt ohne manuelle Eingabe
eine digitale Subtraktionsangiogra-
ten, wie beispielsweise das Führen von
Trink-, Ernährungs- oder Vitalwerteprotokollen,
sind nun mobil am Touchscreen-Monitor
des neuen careplan
touch möglich. Durch den Einsatz der
neuen Pflegedokumentationslösung
wird der Aufwand für die Pflegedoku-
phie. Die Software führt vollautomatisch
durch die Schritte von DSA und Roadmapping
und ermöglicht eine gefäßchirurgische
Planung mit minimierten
Kontrastmittelmengen und kürzeren
Durchleuchtungszeiten.
Die Hybrid Edition ebnet den Weg
von der konventionellen zur minimalinvasiven
Chirurgie und bietet durch intraoperative
Kontrolle eine erhöhte Sicherheit
bei Eingriffen. Auf diese Weise sinkt
das Risiko für Folgeoperationen und die
Genesungszeit für Patienten. Die mobilen
C-Bögen von Ziehm Imaging wurden
2011 von den Marktanalysten Frost
& Sullivan als zentrales Element der interventionellen
Radiologie im Hybrid-
OP ausgezeichnet.
Ziehm Imaging präsentiert seine
Hybrid Edition vom 4. bis 7. März 2011
auf dem ECR in Wien am Stand 318,
Expo C.
Weitere Informationen unter:
Tel.: +49 9 11/21 72-0
Fax: +49 9 11/21 72-3 90
www.ziehm.com n
mentation reduziert und der Pflegeprozess
optimiert.
Weitere Informationen
Standard Systeme GmbH
Tel. 0 40/76 73 19-0 oder
www.standardsysteme.de n