Aus Liebe zum Reisen. Goldener Herbst

Aus Liebe zum Reisen. 

Das Reisemagazin 

www.edeka-reisemagazin.de 

Gültig ab 01.09.2014 

Ausgabe 12/2014 / 7. Jahrgang 

Schutzgebühr EUR 1,- 

Gratis-Exemplar für EDEKA-Kunden 

Goldener Herbst 

Herbst/Winter Reisen 2014/15 

Reisewelten 

Reisebericht Inside 

Lanzarote 

Jetzt mitmachen & gewinnen! 

LANZAROTE 

FLÜGE & 4 STERNE HOTEL 

www.edeka-reisemagazin.de 

1

So nah ist 

der gute Flug. 

Seit nun mehr 36 Jahren fliegen wir jährlich Millionen von passagieren an Bord unserer aktuell 

24 Flugzeuge in die Ferien, zu Freunden und verwandten oder in spannende Metropolen. 

Auch von einem Flughafen in Ihrer Nähe. Fliegen Sie diesen Winter mit uns 

auf die Kanarischen Inseln oder nach Madeira und genießen Sie die Zeit an Bord. 

Informationen und Buchung auf flygermania.de sowie in Ihrem Reisebüro. 

UNSER SERvICE-vERSpRECHEN: 20 kg Freigepäck + Snacks 

+ Softdrinks + Zeitungen sind bei Germania immer inklusive. 

2

Anzeige 

Fuerteventura 

ab Bremen, Erfurt-Weimar, Kassel-Calden 

Teneriffa 

ab Berlin-Schönefeld, Bremen, 

Erfurt-Weimar, Rostock-Laage 

Gran Canaria 

ab Bremen, Erfurt-Weimar, Rostock-Laage 

Nonstop mit 

Germania auf 

die Insel, 

ab129 € * 

* one-way, Endpreis inkl. sämtlicher 

Steuern, Gebühren und Zuschläge 

Lanzarote 

Madeira 

ab Berlin-Schönefeld, Bremen, Erfurt-Weimar 

ab Bremen, Erfurt-Weimar, Hamburg 

flygermania.de 

3

Hotel Hanseatic Rügen & Villen / Ostseebad Göhren 

4-tägige 

Reise ab 

€ 179,- 

statt € 265,50 p.P. 

Editorial 

Anzeige 

Aparthotel Zwieseler Waldhaus - Lindberg/Zwiesel 

Anzeige 

Holiday Inn Berlin Mitte **** in Berlin 

Diverse 4*-Hotels iin München 

Wellness auf der Insel Rügen 

• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Superior-Hotel • 

Deluxe-Frühstücksbüfett • Abendessen (Büfett oder 

Menü) • 1 x Rügener-Heilkreide-Packung • Nutzung 

Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum • 20% Rabatt auf 

Wellnessanwendungen 

Anreisezeitraum September 2014 – März 2015 

Weitere Infos und Beratung 

www.hotel-hanseatic.de . Telefon: 038308 - 515 

E-Mail: info@hotel-hanseatic.de 

Hanseatic Rügen Hotel- und Touristik GmbH 

3-tägige 

Reise ab 

2/3-tägige 

Reise ab 

3-tägige 

Reise ab 

€ 70,- 

statt € 78,- p.P. 

Wandern im Nationalpark 

Bayerischer Wald 

Übernachten Sie im historischen Zwieseler Waldhaus, 

dem ältesten Gasthaus im Bayerischen Wald • 2 x Übernachtungen 

inkl. Frühstück • Benutzung des Wellness 

Bereiches • Kostenfreie Parkplätze • Viele bekannte 

und beliebte Wanderwege direkt vor dem Haus 

Anreisezeitraum September – Dez 2014 

Weitere Infos und Beratung 

www.zwieselerwaldhaus.de 

Telefon: 09925 90 90 20 

E-Mail: info@zwieselerwaldhaus.de 

€ 69,- 

Hertha BSC Fußballreise 

• 1x b z w. 2 x Ü b e r n a c h t u n g • 1x b z w. 2 x F r ü h s t ü c k 

• 1x p. P. Sitzplatzkarte für das Heimspiel von Hertha 

BSC im Olympiastadion (Beispiel Block L oder 22) • 1x 

pro Vollzahler Original Hertha BSC FanCap „Fahne“ 

Anreisezeitraum: 13.09.2014-16.05.2015 

Bestell-Nr.: 5810 

Weitere Infos und Buchung unter: 

FeriDe Reisen GmbH, München 

Telefon: 0 89 / 14 34 177 27 

Sie erreichen uns täglich von 08:00 - 22:00 Uhr 

€ 159,- 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Das große Sommergewinnspiel von Aus Liebe 

zum Reisen geht weiter! 

In die Septemberauslosung kommen Flüge mit 

der deutschen Fluggesellschaft Germania mit 

Aufenthalt im 4 Sterne-Hotel auf Lanzarote. 

Wollen Sie da nicht mitmachen? 

Alles was Sie brauchen, ist nur die Anmeldung 

zum „Aus-Liebe-zum-Reisen“-Newsletter 

(unter www.aus-liebe-zum-reisen.de). 

ReiseWelten führt Sie auf den Seiten 8 und 9 

nach Lanzarote – Die Insel der Inspiration. 

Eine schöne Einstimmung für die glücklichen 

Gewinner der Monatsverlosung oder eine 

Entscheidungshilfe für die nächste Schlechtwetter-Flucht 

auf eine „Insel des Frühlings“. 

Viel Freude beim Lesen und viel Glück beim 

Gewinnspiel wünscht Ihnen 

Ihre 

Diverse 4*-Hotels im Ruhrgebiet 

Silvester in München 

& Neujahrsspringen 

• 2x Übernachtungen • 2x Frühstück • 1x p. P. 

Stehplatz für das Neujahrsskispringen in Garmisch 

am 01.01.2015 • Bahnfahrt München-Garmisch- 

München (Regionalbahn) am 01.01.2015 

Bestell-Nr.: 3269 • 31.12.2014-02.01.2015 



Telefon: 0 89 / 14 34 177 27 


2-tägige 

Reise ab 

€ 89,- 

Biathlon auf Schalke 

• 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x pro Person 

Sitzplatz für Biathlon WTC (Sa, 27.12.14, Sitzplatz im 

Oberrang, VELTINS-Arena Gelsenkirchen) 

Anreisezeitraum:27.-28.12.2014 

Bestell-Nr.: 4163 



Telefon: 0 89 / 14 34 177 27 


Felicitas Reddig, 

Chefredakteurin 

P.S. Der Newsletter garantiert 

Ihnen einen inspirierenden 

Strauß bunter Reise-Ideen, 

Ihre Teilnahme am Gewinnspiel 

und viele Anregungen 

für Ihre Urlaubs- und Freizeitgestaltung. 

Einfach unverbindlich 

anmelden unter 

www.aus-liebe-zum-reisen.de 

4

! 

EDEKA-Reisen ... 

... Unsere Leistungsversprechen 

Die Qualität ... 

√ Reiseselektion nach strengen Qualitätskriterien der EDEKA Reiseexperten. 

√ Zusammenarbeit mit dem größten deutschsprachigen Kundenbewertungsportal: 

HolidayCheck. 

√ Produktgestaltung mit renommierten Reiseveranstaltern, Hotels, 

Reedereien und Fluggesellschaften. 

√ Fortwährende Qualitätsprüfungen. 

√ Edeka Reiseredaktion; Ihr zusätzlicher Ansprechpartner vor, während und 

nach der Reise. 

Die Extra-Leistungen ... 

√ Für alle Flugreise-Angebote: Zug zum Flug inklusive. 

√ Für alle PKW-Reise-Angebote: Auto-Pannenschutz inklusive. 

√ Viele weitere attraktive Zusatzleistungen ohne Mehrkosten. 

Der Reisepreis ... 

√ Sorgfältige Preisvergleiche als gewichtiger Teil der Reisevorauswahl. 

√ Eindeutige Preisgestaltung. 

√ Transparente Reiseangebote. 

√ Verlässliche Leistungsbeschreibung. 

√ Kostensparendes, kompetentes Buchen ohne teure Servicerufnummern. 

Die Buchung ... 

√ Bequem und sicher. So geht´s: 

√ Wählen Sie zuerst Ihr Lieblingsziel aus. 

√ Buchen Sie dann einfach und direkt per Telefon oder im Internet. 

√ Warten Sie auf die schriftliche Reisebestätigung. 

√ Dann überweisen Sie die Anzahlung; den Restbetrag vor Reiseantritt. 

√ Ca. 10 - 14 Tage vor Reiseantritt erhalten Sie Ihre 

Reiseunterlagen direkt vom Reiseveranstalter. 

EDEKA Reisen 24 Stunden Online 

√ Einfach, bequem und schnell buchen. 

√ Tag und Nacht für Sie bereit: www.aus-liebe-zum-reisen.de 

Unsere Leistungsversprechen gelten für alle Reisen dieses Reiseheftes. 

Ausgenommen davon ist nur mit „Anzeige“ gekennzeichnete Werbung und 

soweit ggf. die jeweilige Reisebeschreibung auf Ausnahmen verweist. 

Ihr Urlaub ist unsere Motivation! 

Impressum 

R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH, Schröderstr 5b, 21335 Lüneburg; Geschäftsführer: Guido H. Reddig. 

Telefon: +49 (0) 4131 – 266 0663, Fax: +49 (0) 4131 - 266 0667, E-Mail: reisemagazin@aus-liebe-zum-reisen.de, 

Herausgeber: Guido H. Reddig, Chefredakteurin: Felicitas Reddig, ViSdP (FR), Grafik: Imagewerk, Lüneburg, Kleinanzeigenmarkt: 

OFFICE FOR MEDIA Ltd. & Co. KG, 20144 Hamburg, Petra Mielke, Telefon: 040 / 555 659 432, 

E-Mail: petra.mielke@offi ceformedia.de. Ausführliche Infos und Mediadaten zum EDEKA Reisemagazin unter: www.verlag.edeka-reisemagazin.de, 

Es gilt die Preisliste Nr.1 vom 01.10.2012, Druck: GD Gotha Druck und Verpackung GmbH & Co. KG, Gutenbergstr. 

3, 99869 Günthersleben-Wechmar, Bildnachweise/Fotos: Titelseite: großes Bild © #1942644_clipdealer.de_Joy_of_autumn_; 

kleines Bild © Germania Fluggesellschaft mbH; Seite 8 oben: © Promotur, 2014; Seite 8 rechts, Seite 9: © Turismo Lanzarote 

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, jede Art der elektronischen Verarbeitung und sonstige Formen der Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlages. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Das Reisemagazin erscheint mind. einmal monatlich, 

jeweils zum Ersten und liegt in allen teilnehmenden Märkten kostenlos zur Mitnahme aus, solange der Vorrat reicht. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen 

und Gewissen, aber ohne Gewähr. EDEKA sowie die R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH sind bei diesen Reisen weder Veranstalter noch Vermittler. 

Für die angebotenen Reisen gelten die jeweils gültigen AGB´s der Reiseveranstalter. Die Zahlungsmodalitäten der werbenden Reiseveranstalter sind unterschiedlich 

und richten sich jeweils nach dem Anbieter. Fragen Sie vor Abschluss einer Reisebuchung jeweils nach den gültigen AGB´s, die jederzeit vor einer 

Reisebuchung auch vorab schriftlich angefordert werden können. 

www.ihrkreuzfahrtspezialist.de 

STEUERBORD 

ODER 

BACKBORD? 

Anzeige 

Meine Empfehlung. Für Sie. 

Eine Kreuzfahrt ist ... 

Mein Lieblingsplatz an Bord ist ... 

Nicht verpassen sollte man ... 

4 Fragen an Daniela Lambers 

Kreuzfahrtexpertin bei 

Lufthansa City Center 

eine wunderbare Kombination aus Erholung, 

Kultur und Erlebnis. 

ein ruhiger Platz am Heck, 

von wo man mit Glück Delfine 

beobachten kann. 

einen entspannten Tag auf See, um die herrliche 

Vielfalt der MSC Schiffe zu entdecken. 

Meine Empfehlung für Erstkreuzfahrer ... 

lassen Sie sich im Reisebüro Ihres Vertrauens 

ausführlich beraten, um Ihre perfekte und 

maßgeschneiderte Kreuzfahrt zu finden. 

Kommen Sie an Bord! 

Und erleben Sie einen Urlaub der Extraklasse. 

Unsere exklusiven Kreuzfahrt Angebote von 

MSC finden Sie auf der Rückseite dieser 

Ausgabe. Gleich buchen und Ihre Wohlfühlkreuzfahrt 

zu Top-Konditionen sichern! 

5

29 Hotels zur 

Auswahl! 

ACHAT Hotelgutschein 

• 2 Nächte 

• ACHAT Hotel 

• Inklusive Frühstück 

ab € 129,-* 

für 2 Personen im DZ 

Kurzurlaub zum Verschenken oder selbst Einlösen! 

Erleben Sie einen Kurztrip auf höchstem Niveau zu einem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis! Jedes der ACHAT Hotels, die eine 

bunte Auswahl bieten, glänzt mit einer verkehrsgünstigen Lage, herzlichem Service und komfortabler Ausstattung. 

6 

Hamburg/Buchholz 

Deutschland 

Hannover 

Schwarzheide 

Bochum 

Leipzig Hoyerswerda 

Köln/Monheim 

Dresden 

Frankfurt 

Chemnitz 

Offenbach 

Wiesbaden 

Zwickau 

Rüsselsheim Kulmbach 

Frankenthal i. d. Pfalz Darmstadt 

Neustadt an der Weinstraße 

Hockenheim Heidelberg 

Reilingen 

Karlsruhe Bretten 

Stuttgart 

Bad Griesbach 

Passau 

München 

Salzburg 

Österreich 

Erlebnisreicher Kurzurlaub: 

Sie suchen noch ein Geschenk oder möchten sich selbst 

einen Kurzurlaub gönnen? Mit unserem ACHAT Hotelgutschein 

liegen Sie da genau richtig. Ob Sie selbst reisen oder 

der Beschenkte Ihrer Wahl sich freuen darf, interessante Ziele 

in ganz Deutschland warten darauf, entdeckt zu werden. Hamburg, 

das Venedig des Nordens, wird Sie mit seiner wunderbaren 

Lage an Elbe und Alster und dem bunten Treiben im 

Vergnügungsviertel St. Pauli begeistern. In Dresden locken 

exklusive Einkaufsmöglichkeiten und ganz in der Nähe das 

Schloss Pillnitz mit einer wunderschönen Schlossanlage und 

die Sächsische Schweiz. Es gibt jede Menge zu entdecken! 

Also, worauf warten Sie noch? 

So sichern Sie sich Ihren ACHAT 

Hotelgutschein: 

1) Kaufen Sie Ihren ACHAT Hotelgutschein im Internet 

unter www.edeka-reisemagazin.de oder telefonisch unter 

0 26 34 - 962 61 42 

2) Gutschein per E-Mail (oder per Post, Zusatzkosten € 3,95 ) 

erhalten 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/angebote 

Budapest 

Ungarn 

3) Gutschein verschenken oder selbst bei Berge & Meer 

einlösen 

Inklusivleistungen pro Person: 

• 2 Übernachtungen im gebuchten ACHAT Hotel Ihrer Wahl 

• Unterbringung im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet 

• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Premio 

Urlaubsservice für Ihr Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Für die Buchung der Reise gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Berge & 

Meer Touristik GmbH mit Ausnahme der Ziffer 2. Einlösung des Gutscheins 

und Antritt der Reisen mit dem Gutschein für diese Sonderaktion sind bis zum 

31.12.2015 möglich. Messetermine, Sonderveranstaltungen ausgenommen 

und Termine nach Verfügbarkeit der von Berge & Meer Touristik GmbH reservierten 

Hotelkontingente. Weiterhin gilt, dass die Versicherungsprämien sofort 

bei Buchung fällig sind. Ab dem 01.01.2016 bis zum 31.12.2017 (bei Kauf des 

Gutscheins bis 31.12.2014) bzw. bis zum 31.12.2018 (bei Kauf des Gutscheins 

ab 01.01.2015) ist der Gegenwert des Gutscheins bei Buchung einer Reise der 

Berge & Meer Touristik GmbH anrechenbar, jedoch mit Ausnahme gekennzeichneter 

Sonderaktionen sowie von Reisen, deren Reisepreis geringer ist als der 

Wert des Gutscheins. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 

Kinderermäßigung auf Anfrage. Vor Ort sind ggf. Zusatzkosten (z. B. Kurtaxe) in 

Höhe von max. € 2,80 pro Person/Nacht zu zahlen. 

*Bei Versand des Gutscheins und der Hotelbroschüre als PDF Datei an eine 

E-Mail Adresse. 

Reisezeitraum September 2014 - Dezember 2015, 

Reise-Code: SD5059 / Kennziffer: 122333 

ACHAT Premium Hotel 

City-Wiesbaden 

Sie erreichen uns: 

Täglich 8:00 - 22:00 Uhr 

ACHAT Premium 

Hotel Zwickau 

Reiseveranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: edeka@berge-meer.de

Anzeige 

Sparen Sie diesen Herbst bis zu 20% 

mit Choice Hotels in Europa * 

Ganz egal, ob Sie sich nach einer spontanen Städtereise oder nach Erholung im Grünen sehnen, 

genießen Sie den goldenen Herbst in einem Comfort TM , Quality TM oder Clarion ® Hotel. 

Hamburg, München, Prag oder Zürich - Choice Hotels Europe ® hat bestimmt das passende 

Angebot für Sie. Buchen Sie jetzt über unsere Website und sparen Sie in allen teilnehmenden 

Choice Hotels in Europa. 

Buchen Sie jetzt: 

www.choicehotels.de/de/20-prozent-sparen 

Telefon 0800 185 55 22 (gebührenfrei aus Deutschland) 

*Es gelten die Angebotsbedingungen. 

©2014 Choice Hotels International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 

7

Reisewelten 

Die Playas de Papagayo gehören zu den Top Ten 

der Kanaren-Strände. 

Lanzarote – 

Von Felicitas Reddig 

Liebevoll nennt man sie auch die „Insel des ewigen 

Frühlings“. Dabei ist diese schwarze Perle der Kanaren 

eine Schönheit mit vielen Gesichtern – und mit einer 

spröden, schroffen Seite, die ihr den Beinamen „Feuerinsel“ 

einbrachte. Doch gerade das macht sie zugleich 

einzigartig unter den Urlaubsinseln. Weil aber Schönheit 

bekanntlich im Auge des Betrachters liegt, entscheiden 

am besten Sie selbst, mit welcher Seite Sie 

Lanzarote bezaubern könnte: 

Schwarze Perle der Kanaren 

Weltweit hat bisher nur Lanzarote die UNESCO-Auszeichnung 

„Biosphärenreservat“ für die gesamte Insel erhalten. 

Damit wurden 1993 die 30 Jahre langen Bemühungen der 

Lanzaroteños (Einheimische Lanzarotes) um ihr natürliches 

und kulturelles Erbe belohnt. Die Vulkanlandschaften, die 

einzigartige Vielfalt der Tierarten, die Höhlen und Tauchgebiete 

konnten damit erhalten werden und bis heute 

erfolgreich dem Massentourismus standhalten. 

Vier Flugstunden und 1000 km von Europa entfernt und nur 

100 km vor Afrikas Küste offenbart diese spanische Perle 

des Atlantiks ihre Schönheit schon beim Anfl ug: Traumhafte 

Badebuchten mit hellen und dunklen Sandstränden säumen 

die Insel und umschließen in ihrem Inneren eine Wüste mit 

Oasen, Palmen und bizarren Mondlandschaften, die Sie mit 

dem Fahrrad oder auf Kamelen erkunden können. 

Insel des ewigen Frühlings 

Dieser Name steht für Lanzarotes süßes, bezauberndes Gesicht, 

geprägt von einem sanften Klima: Mit rund 300 Sonnentagen 

im Jahr und durchschnittlich 22 Grad herrschen 

ganzjährig optimale Urlaubsbedingungen. Der Strandurlauber 

fi ndet dort paradiesische Strände mit weißem und 

dunklem Sand zum Sonnenbaden, und dem Aktivurlauber 

bietet sich zudem eine Vielfalt von Outdoor-Aktivitäten mit 

Wassersport, Drachenfl iegen, Wandern, Fahrradfahren, 

Tauchen und vielem mehr. 

Mit Sichtweiten bis zu 40 Metern gehören die Gewässer 

Lanzarotes zu den transparentesten der Welt. 

Weiterführende Informationen: 

www.turismolanzarote.com/de 

8

Nationalpark Timanfaya – 

Vulkanlandschaften wie Filmkulissen. 

Insel der 

Inspiration 

Der beliebteste Badeort ist Playa Blanca („Weißer Strand“). 

Er liegt im Süden der Insel und lockt mit breiten, fl ach abfallenden, 

feinsandigen, hellen Stränden und ruhigem Wasser 

vor allem Familien zur Erholung. 

Aber darüber hinaus gibt es noch mindestens 20 weitere 

Strände und Strandabschnitte mit hellem Sand. Die „Playas 

de Papagayo“ („Papageien-Strände“), zum Beispiel, 

wurden lange als Geheimtipp gehandelt. Sie gehören zu 

den schönsten Stränden der Kanaren und sind inzwischen 

ein „Muss“. Ihre sieben Strandabschnitte liegen rund um die 

Südspitze Lanzarotes und bieten z.T. goldenen Sand und 

karibisch anmutende Buchten. 

Am 25. September jährt sich nun wieder sein Todestag. 

Dann werden erneut viele Lanzaroteños, Künstler, Kunstliebhaber, 

Urlauber und Bewunderer seiner unsterblichen 

Ideen gedenken. Vielleicht wäre das auch für Sie einmal 

eine perfekte Gelegenheit, daran teilzunehmen und die 

Seele Lanzarotes zu spüren. Zudem wäre es auch die 

perfekte Reisezeit: Die Sommerferien sind vorbei, die 

Lanzaroteños entspannen sich, das Klima ist noch milder, 

und die Ernte des dort so kunstvoll angebauten Weins steht 

vor der Tür. Das bewegt in den kommenden Wochen und 

Monaten ganz Lanzarote und fördert an lauen Sommerabenden 

viele Gespräche über Geschmack und Ästhetik, 

über Kunst und – vor allem – über das gute Leben. 

Feuerinsel 

„Feuerinsel“ oder auch „Insel der 100 Vulkane“ heißt Lanzarote 

wegen der zahlreichen Vulkankegel. Genau genommen 

sind es sogar 125, die der Insel auch ein bizarres Äußeres 

verleihen. 

Auch diese Seite Lanzarotes mit ihrem spröden, schroffen 

Charme können Sie auf vielen empfehlenswerten Erkundungstouren 

entdecken. Oder Sie schließen sich einer 

der beeindruckenden Führungen durch die endlosen Lavafelder 

des Timanfaya-Nationalparks an. Vom Parkrestaurant 

„El Diablo“ aus haben Sie dort einen einzigartigen Blick 

auf die fremdartigen, rot-braunen Schattierungen des unbewachsenen 

Vulkangesteins. Die Kraterlandschaft wirkt 

dort wie die Filmkulisse eines Science-Fiction-Films oder 

einer Mondlandung. Der letzte Ausbruch liegt aber schon 

200 Jahre zurück, doch in nur zehn Metern Tiefe ist die Erde 

immerhin 600 Grad heiß. 

Insel des César Manrique 

César Manrique, Lanzaroteño und berühmtester Sohn der 

Insel, war zu Lebzeiten Maler, Architekt, Bildhauer und Umweltschützer. 

Ihm verdankt Lanzarote die UNESCO-Auszeichnung 

als Biosphärenreservat. Aber diesen Triumph 

seines Lebenswerkes erlebte César Manrique leider nicht 

mehr. Er war ein Jahr zuvor verstorben. 

Golfplatz in Puerto del Carmen 

mit Sicht auf den Atlantik und die 

Nachbarinsel Fuerteventura. 

Wo Weinanbau zur Kunst wird, wachsen Weinreben 

in Mulden auf schwarzem Vulkangestein. 

9

Teneriffa 

Langzeiturlaub 

• 29-tägig inkl. Flug 

• 3-Sterne-Aparthotel 

• Inklusive Halbpension 

ab € 1.399,- 

pro Person 

Puerto de la Cruz 

88% 

Weiterempfehlung 

Stand: 04.08.2014 

Überwintern im subtropischen Naturparadies! 

Zum Baden allein ist Teneriffa viel zu schade. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den schönsten Flecken der Insel und genießen 

Sie entspannte Wochen bei milden Temperaturen! 

10 

Atlantischer 

Ozean 

Spanien 

Kanarische Inseln 

Teneriffa Süd 

Teneriffa 

Kanarische Inseln 


Ihr 3-Sterne-Aparthotel: 

Bellavista Mirador 

(Landeskategorie) 

Ihr Hotel liegt an der Steilküste 

von La Paz, mit einzigartigem 

Blick auf den Atlantik 

und ist ca. 1,8 km von der 

Playa Martiánez entfernt. Es verfügt über Rezeption, Lobby, 

Restaurant, Bar, Lifte, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN 

in der Lobby, Außenbereich mit Süßwasserpool (beheizt), 

Liegen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit), Sport- 

Freizeit- und Wellnesseinrichtungen (gegen Gebühr), 

abgetrennter FKK-Bereich auf der Dachterrasse, Waschsalon 

(ca. € 5,- je Wasch-/ca. € 4,- je Trockengang) und wöchentliches 

Unterhaltungsprogramm. Die freundlich eingerichteten 

Studios Meerblick (ca. 32 m²) verfügen über Bad/WC, 

Föhn, Sat.-TV, Telefon, Kitchenette mit elektrischer Kochplatte, 

Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Kaffeemaschine 

(gegen Kaution ca. € 30,-), Mikrowelle (gegen Gebühr, 

ca. € 2,- pro Tag), Balkon oder Terrasse mit Meerblick. 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Die Zimmerreinigung 

erfolgt 6 x wöchentlich, der Bettwäschewechsel 2 x wöchentlich und die Handtücher 

werden alle 2 Tage ausgetauscht. 


• Charterflug mit TUIfly (oder gleichwertig) eventuell 

mit Zwischenstopp nach Teneriffa Süd und zurück in 

der Economy Class inklusive 15 kg Freigepäck • Zug 

zum Flug 2. Klasse inkl. ICE Nutzung • Transfers Flughafen 

- Hotel - Flughafen • 28 Übernachtungen im 3-Sterne- 

Aparthotel Bellavista Mirador im Studio Meerblick 

• 28 x Halbpension in Buffetform • Täglich 1 Flasche Wasser 

und ¼ Liter Hauswein pro Person zum Abendessen 

• 1 x wöchentlich Eintritt in das kleine Fitnesscenter 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


Wunschleistung pro Person: 

• Zuschlag Studio Meerblick zur Alleinbelegung ab € 359,- 

Zusatzinformationen 

Ab sofort ist der Web-Check-In unter http://www.tuifly.com für alle Abflüge mit 

TUIfly inklusive. Dieser steht Ihnen ab 30 Tagen vor Abflug zur Verfügung. Ein 

Check-In am Flughafen ist nur noch gegen einen Aufpreis von € 5,- pro Person 

möglich. 

3-Sterne-Aparthotel 

Bellavista Mirador 




Termine und Preise 2014/15 pro Person im Studio Meerblick in € 

Reise-Code: LEU016 / Kennziffer: 122333 

Saison Abflughafen (Flughafenzuschlag) in € 

Hannover (26,-) Düsseldorf (30,-) 

Stuttgart (0,-) 

München (26,-) Frankfurt (30,-) 

24.11. 26.11. 26.11. 03.12. 24.11. 01.12. 

A 

B 

C 

D 

01.12. 03.12. 

17.11. 19.11. 08.12. 

10.12. 15.12. 17.12. 

05.01. 07.01. 12.01. 

14.01. 19.01. 21.01. 

26.01. 02.02. 09.02. 

16.02. 18.02. 23.02. 

25.02. 02.03. 04.03. 

09.03. 11.03. 16.03. 

18.03. 23.03. 25.03. 

31.12. 28.01. 

04.02. 11.02. 

10.11. 12.11. 

22.12. 24.12. 

29.12. 30.03. 01.04. 

19.11. 10.12. 17.12. 

07.01. 14.01. 21.01. 

28.01. 11.03. 18.03. 

31.12. 18.02. 

29-tägig 

1.399,- 

24.12. 01.04. 22.12. 30.03. 

17.11. 08.12. 15.12. 

05.01. 12.01. 19.01. 

26.01. 02.02. 09.02. 

16.02. 23.02. 02.03. 

09.03. 16.03. 23.03. 1.449,- 

1.499,- 

1.699,- 

Diese Reise ist auch 43-tägig ab € 1.899,- pro Person auf Anfrage buchbar. Weitere Termine und 

Abfl ughäfen auf Anfrage buchbar. 





1 Nacht auf dem 

River Kwai inklusive! 

Thailand 

Erlebnisreise 

• 15-tägig inkl. Flug 

• Mittelklassehotels / Lodge / 

Bungalow / Nachtzug 

• Inklusive Verpflegung 

ab € 1.499,- 

pro Person 

Sukhotai 

Entdecken Sie die Lebensart der Thais! 

Prächtige Tempel, beeindruckende Königspaläste und fröhliche Menschen. Wir nehmen Sie mit in eine fernöstliche Kultur, die Sie 

in ihren Bann ziehen wird! 

Myanmar 

Chiang Mai 

Doi Saket 

Laos 

Sukhothai 

Thailand 

Kanchanaburi Lopburi 

Grundprogramm 

Khao Yai NP 

Verlängerung 

Ayutthaya 

Bangkok 

Hua Hin 

Kambodscha 

Thailand 

Andamanensee 

Ihr Reiseverlauf: 

1. Tag: Anreise. Linie nflu g 

mit Zwischenstopp nach 

Bangkok. 2. Tag: Bangkok. 

Ankunft und Empfang. 3. Tag: 

Bangkok. Stadtbesichtigung. 

4. Tag: Bangkok. Tag frei. 

5. Tag: Bangkok - Kanchanaburi (ca. 250 km). Zugfahrt nach 

Mahachai und Besuch des Talaad Room Hoob Marktes. 6. Tag: 

Kanchanaburi - Ayutthaya (ca. 220 km). Heute entdecken Sie 

eindrucksvolle Tempel, Paläste und Festungsanlagen. 7. Tag: 

Ayutthaya - Khao Yai Nationalpark (ca. 150 km). Wanderung 

durch den Dschungel des Khao Yai Nationalparks. 8. Tag: Khao 

Yai - Sukhothai (ca. 400 km). Auf dem Weg nach Sukhothai 

besuchen Sie u. a. den Phra Buddhabath. 9. Tag: Sukhothai - 

Doi Saket (ca. 350 km). Radtour zu den Ruinen von Sukhothai. 

10. Tag: Doi Saket - Chiang Mai (ca. 40 km). Bei einem 

Kochkurs lernen Sie die kulinarischen Spezialitäten Thailands 

kennen. Anschließend Weiterfahrt nach Chiang Mai, 

der „Rose des Nordens“. 11. Tag: Chiang Mai - Lisu Lodge. 

Heute fahren Sie zur Lisu Lodge. Später Elefantenritt und Picknick. 

12. Tag: Lisu Lodge - Chiang Mai (ca. 80 km). Tag frei. 

13. Tag: Chiang Mai - Doi Suthep - Bangkok (ca. 80 km). 

Besichtigung des Wat Doi Suthep. Abends Bahnhoftransfer und 

Fahrt mit dem Nachtzug nach Bangkok. 14. Tag: Bangkok - 

Abreise. Rückflug mit Zwischenstopp nach Deutschland. 

15. Tag: Ankunft in Deutschland. 

Änderungen des Reiseverlaufes vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen / Max: 20 Personen 

Je nach Witterung und Gezeiten kann die Strand- und Meeresnutzung aufgrund 

von starkem Wellengang sowie starken Strömungen teilweise eingeschränkt oder 

gar nicht möglich sein. Bitte beachten Sie, dass in der Zeit außerdem Quallen am 

Strand auftreten können. Bei Abflug am 19.11.2014 leichte Programmänderung an 

Tag 8-12. Es bleiben alle Programmpunkt erhalten. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


Oder verlängern Sie Ihre Reise um 4 Nächte in der Region 

Hua Hin im 4-Sterne Novotel Hua Hin Resort & Spa (Landeskategorie). 


• Linienflug mit Sri Lankan Airlines (oder gleichw.) mit Zwischenstopp 

von Frankfurt nach Bangkok und zurück in der Economy 

Class • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Zug zum 

Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers und Erlebnisreise 

inkl. Eintrittsgelder laut Reiseverlauf in klimat. Reisebussen 

• 9 Übern. in Mittelklassehotels • 1 Übern. in einer Lodge 

• 1 Übern. in schwimmenden Bungalows • 1 Nacht im Nachtzug 

von Chiang Mai nach Bangkok • Unterbringung im DZ bzw. im 

Schlaf wagenabteil der 2. Klasse • 12 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 

2 x Abendessen • Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: 

Bei Einreise noch mind. 6 Monate gültiger Reisepass sowie ein bestätigtes Weiteroder 

Rückreiseticket. Eigene Ausweispflicht für Kinder. Staatsangehörige anderer 

Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Lisu Lodge 



River Kwai 

Termine und Preise 2014/15 pro Person im Doppelzimmer in € 

Reise-Code ABR005 / Kennziffer 122333 

Saison Abflughafen: Frankfurt 15-tägig 

A 15.04. 29.04. 1.499,- 

B 19.11. 26.11. 11.03. 18.03. 1.599,- 

C 05.11. 10.12. 18.02. 25.02. 04.03. 1.699,- 

D 07.01. 14.01. 21.01. 28.01. 11.02. 1.799,- 

Diese Reise ist auch 19-tägig ab € 1.749,- pro Person auf Anfrage buchbar. 




Email: edeka@berge-meer.de 

11

Südtirol 

• 3 bzw. 4 Nächte 


ab € 99,- 

pro Person 

Skigebiet Kronplatz 

96% 


Stand: 04.08.2014 

Ihr 3-Sterne-Hotel: 

Hotel Gschwendt (Landeskategorie) 

Das idyllische 3-Sterne-Hotel liegt im Pustertal. Mit seinen 

2 Türmen erhebt sich das Haus im Zentrum von Pichl/Gsies 

und überblickt einen großen Teil des Gsiesertales. Es verfügt 

über Restaurant, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit) 

und Garage (ca. € 6,- pro PKW/Tag, nach Verfügbarkeit). Ein 

Skibus fährt direkt vor dem Haus ab (witterungsbedingt). 

Der nächste Einstieg in die Langlaufloipe befindet sich 

ca. 1 km von Ihrem Hotel entfernt. Das Skigebiet Kronplatz in 

835 - 2.275 m Höhe ist ca. 10 km entfernt. Die komfortablen 

Doppelzimmer (ca. 15 m²) verfügen über Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Sat.-TV und Balkon oder Terrasse. 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Doppelzimmer Typ B, 

Kinderermäßigung und Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 


• 3 bzw. 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Gschwendt 

• Unterbringung im Doppelzimmer • 3 bzw. 4 x Halbpension 

(Frühstück und 4-Gänge-Abendwahlmenü) • Kuchenbuffet am 

Nachmittag mit Fruchtsäften • VIP Card Gsiesertal (ermäßigtes/ 

kostenfreies Freizeitangebot) • 1 x geführte Winterwanderung 

• Begrüßungsdrink • Premio Urlaubsservice für Ihr Auto 

• AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Termine und Preise 2014/15 pro Person im DZ in € 

Reise-Code: PIS069 / Kennziffer 122333 

Saison Anreise Do. (3 Nächte), So. (4 Nächte) 3 bzw. 4 Nächte 

A 11.12. 05.04. 09.04. 99,- 

B 14.12. 18.12. 04.01. - 12.02. 22.02. - 15.03. 129,- 

C 15.02. 19.02. 149,- 

D 28.12. 01.01. 179,- 

Diese Reise ist auch für 7 Nächte ab € 189,- pro Person auf Anfrage buchbar. 

Tirol 

• 5 Nächte 


ab € 199,- 

pro Person 

12 

Ebbs 

Ihr 4 Sterne Hotel: 

Landhotel Oberwirt (Landeskategorie) 

Das Landhotel liegt im Ortszentrum von Ebbs. Das bezaubernde 

Dorf am Fuße des Zahmen Kaisers bietet Ihnen die perfekte 

Ausgangsposition für eine schier unendliche Auswahl an 

attraktiven Freizeitangeboten. Die nächste Skibushaltestelle ist 

ca. 50 m entfernt und die Sauna-/Erlebniswelt mit eigenem 

Eislaufplatz erreichen Sie nach ca. 500 m. Das Hotel verfügt über 

Rezeption, Bar, Restaurant, Terrasse, kostenfreies WLAN in der 

Lobby, Hallenbad, Wellnessbereich mit Solarium (gegen Gebühr), 

Dampfbad, Sauna, Lift und Tiefgarage (nach Verfügbarkeit). 

Die gemütlichen Doppelzimmer (ca. 20 m²) bieten Dusche oder 

Bad/WC, Telefon, Sat.-TV, Radio und Balkon 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung auf 

Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Landhotel Oberwirt im DZ 

• 5 x Halbpension (Frühstück und 3-Gänge-Abendwahlmenü) 

• Begrüßungsgetränk • 1 x Nachmittagsjause • 1 x Bauernbuffet 

(im Rahmen der Halbpension) • 1 x Galaabend mit Tiroler 

Stimmungsmusik • Nutzung der Sauna- und des Hallenbades 

• 1 x geführte Wanderung oder Eisstockschießen 

• Winterwanderkarte • Premio Urlaubsservice für Ihr Auto 

• AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Termine und Preise 2015 pro Person im DZ in € 

Reise-Code: PAT161 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: Sonntag 5 Nächte 

A 04.01 11.01 15.03 22.03 199,- 

B 18.01. 29.03. 239,- 

C 25.01. 08.03. 269,- 

D 01.02. 01.03. 299,- 

E 15.02. 22.02. 329,- 

Preise gültig bis zum 30.10.2014. Ab dem 31.10.2014 erhöhen sich die Preise um 

€ 20,- pro Person. 



92% 


Stand: 04.08.2014 





Ferienland Kufstein erleben 

Hotel Gasthof Sattlerwirt **** in Ebbs 

Lage: Wandern, Walken, Ski fahren bereiten hier zwischen dem Zahmen Kaiser 

und Wilden Kaiser besonders viel Spaß. 

Ausstattung: Im Tiroler Stil erbautes Hotel mit Rezeption, Lobby mit kostenlosem 

WLAN, Lift, Speise- und Aufenthaltsraum, Restaurnat, Zirbenstube, Spielund 

Leseecke und Skiraum. Alle Zimmer haben Dusche/WC, Fön und Kosmetikspiegel, 

Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe (gegen) Gebühr und Balkon. 


• 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x 4-Gang-Abendwahlmenü 

• Begrüßungsgetränk • 1x Kaffee & Kuchen • Nutzung des Wellnessbereichs 

• 1x Winterwanderkarte bzw. Pistenplan für die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental 

• Leihweise Nordic Walking Stöcke • Ermäßigte Eintrittskarte für die Saunawelt 

Ebbs • WLAN • Parkplatz nach Verfügbarkeit • TÜV-Pannenschutz u.v.m. 

Termine & Preise 2014/15 in € / Person im DZ Bestell-Nr.: 9279 

Reisezeitraum 

4 Tage 

09.11.-16.12. • 11.01.-27.01. • 08.03.-24.03. 159,- 

04.01.-06.01. • 01.02.-03.03. • 29.03.-31.03. 189,- 

Alexisbad im Harz 

Hotel Habichtstein **** in Alexisbad 

Lage: Erleben sie einen erholsamen Kurzurlaub in dem sagenumwobenen Mittelgebirge. 

Prachtvolle Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild. Alexisbad hat neben 

seinen unzähligen Kur- und Wellness-Angeboten noch viel mehr zu bieten. 

Mit der berühmten Selketalbahn gelangen Sie „unter Dampf“ über das Selketal 

bishin in das historische Städtchen Quedlinburg. 

Ausstattung: Das Resort verfügt über Rezeption, drei Restaurants, Lobby-Bar, 

Vitalbar und Lift. Alle Doppelzimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, 

Radio, Telefon und Minibar ausgestattet. 


• 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung des Spa- 

Vitalzentrums mit Pool und Sauna & Wärmeliegen • 1x Wohlfühlmassage pro 

Vollzahler/Aufenthalt • Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.09.-31.10. 179,- 

01.11-.21.12. 159,- 

Die Feiertage an der Ostsee 

Hotel Relax Inn*** in Ustronie Morskie 

Inklusivleistungen für Anreisen am 23.12. oder 24.12. p. P. 

5x Übernachtung • 5x Frühstück • 4x Mittagessen als 3-Gang-Menü • 5x 

Abendessen als Buffet (am 24., 25., und 26.12. jeweils festliches Dinner statt 

Buffet) • TÜV-Pannenschutz 

Inklusivleistungen für Anreisen zwischen dem 27.12. und 31.12. p. P. 

• 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 3x Mittagessen als 3-Gang-Menü • 4x 

Abendessen als Buffet • 1x pro Aufenthalt Saunanutzung • Am 31.12. Mittagssnack 

sowie Abends festliches Dinner und Silvesterball mit Mitternachtsfeuerwerk 

im Hotel Solny in Kolberg (ca. 15 km entfernt) inklusive Getränke 

wie Wein, Bier und Wodka (der Bustransfer zum Hotel Solny um ca. 19:30 Uhr 

sowie zurück um ca. 02:00 Uhr ist ebenfalls inklusive) • TÜV-Pannenschutz 

92% 


Stand August 2014 

Österreich 

• 4 Tage Reise 

• inkl. Halbpension 

ab € 159,- 

pro Person 

Harz 



ab € 159,- 

pro Person 

Polen 


• inkl. Vollpension 

ab € 189,- 

pro Person 

Anreise & Preise 2014 in € / Person im DZ Bestell-Nr.: 9468 

Reisezeitraum 

6 Tage 

23.12.-24.12. 189,- 

27.12.-31.12. 279,- 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/aktuell 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Veranstalter 

FeriDe Reisen GmbH 

Adams-Lehmann-Str. 56 

80797 München 

info@feride.de 

13

Mit NOVASOL: 

INS PERSÖNLICHE WINTER-FERIENHAUS 

Wir präsentieren Ihnen ein großes Angebot an Häusern in einigen der schönsten Skiregionen Europas mit Pisten, Loipen und abwechslungsreichen 

Wintersportangeboten direkt vor der Ferienhaustür. 

Österreich ist besonders im Winter ein ideales Urlaubsziel für 

jeden Geschmack! Ebenso unsere Ferienhäuser und -wohnungen 

lassen keine Wünsche offen und bieten jeglichen Komfort, damit 

Sie sich vollkommen erholen können. 

Winterurlaub vom Feinsten im Harz: Der Harz zählt zu 

den schneesichersten Mittelgebirgen Deutschlands und ist optimal 

für erlebnisreichen Wintersport. Sankt Andreasberg bietet sowohl 

erfahrenen Alpinskifahrern, Snowboardern aber auch Anfängern 

hervorragende Wintersportmöglichkeiten. 

Jetzt Ihren Winter- 

Katalog bestellen! 

EIN URLAUB, VIELE EXTRAS! 

Viele Ferienhäuser sind buchbar ab 2 Übernachtungen. U.a. 

mit frei wählbaren Anreiseterminen Die Endreinigung ist im 

Preis inklusive. Die Reiserücktrittskosten-Absicherung ist bereits 

im Buchungspreis inklusive. In vielen Häusern sind Haustiere 

ohne Aufpreis willkommen. 

14

Anzeige 

Winterurlaub in Österreich 

Weisspriach/Lingau: Winterdomizil für 6 Personen 

Weisspriach/Lingau: Winterdomizil für 6 Personen 

ab 768,- € pro Woche * 

ab 357,- € pro Woche * 

Urlaub im Panoramapark Sankt Andreasberg /Harz 

Ferienhäuser für 4 Personen 

2 Tage für 4 Personen (inkl. Endreinigung) 

schon ab 31,- € pro Person * 

1 Woche für 4 Personen (inkl. Endreinigung) 

schon ab 314,- € * 

Doppelhaus-Hälften für 2 Personen 

2 Tage für 2 Personen (inkl. Endreinigung) 

schon ab 40,50 € pro Person * 

1 Woche für 2 Personen (inkl. Endreinigung) 

schon ab 199,- € * 

* Preise und Angaben Stand 07/2014. Alle Preise richten sich je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Haustyp. Bitte informieren Sie sich im NOVASOL Winter-Katalog, im Reisebüro oder unter www.novasol.de. NOVASOL AS, Gotenstr. 11, 20097 Hamburg 

KLICKEN SIE REIN! 

Diese und über 35.000 Ferienhäuser und -wohnungen in 27 europäischen Ländern 

finden Sie unter: www.novasol.de 

Beratung, Katalog und Buchung in Ihrem Reisebüro oder telefonisch über den 

NOVASOL 

Buchungsservice unter: 040/23 88 59 82 

15

Silvester auf dem Theaterplatz 

Akademiehotel Dresden in Dresden 

Lage: Erleben Sie eine unvergessliche Silvesternacht inmitten einer atemberaubenden 

Silhouette zwischen Semperoper, Zwinger, Kathedrale und dem 

Dresdner Schloss. Einzigartige Stimmung mit Live-Musik von diversen Künstlern 

auf dem Dresdner Theaterplatz. Um Mitternacht wird ein Feuerwerk der 

Extraklasse gezündet. 

Ausstattung: 

Das Hotel verfügt über Restaurant, Sportsbar, Kegelbahn, Bistro, Fitnessbereich 

und Saunalandschaft. Die Zimmer sind mit Telefon, TV, Safe, Dusche/WC 

und Haartrockner ausgestattet. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • Eintritt zur Silvesterparty auf dem 

Theaterplatz (eigene Knaller sind nicht erlaubt) • Sauna, Fitnessbereich und 

Kegelbahn • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

30.12.-01.01. 119,- 

Silvester mit der Tram 

Akademiehotel Dresden in Dresden 

Lage: Als Highlight Ihres Stadtaufenhaltes erleben Sie den Silvesterabend an 

Bord der legendären und einzigen Münchner Silvesterparty-Straßenbahn. Während 

Sie gemütlich durch das winterliche München in einer original Münchner 

Straßenbahn fahren, können Sie sich am großen Silvesterbuffet stärken. 

Ausstattung: Das Hotel bietet Lobby, Fahrstuhl, Hotelsafe, Parkgarage, zwei 

Restaurants, Fitnessraum, Sauna und Hallenbad. Alle Zimmer sind mit Dusche/ 

WC, Haartrockner, Klimaanlage, WLAN, Bügeleisen, Minibar, Wasserkocher, 

Schreibtisch, Radio, Telefon und Fernsehen mit Pay-TV ausgestattet. 


•2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x nächtliche Tramrundfahrt durch 

München zwischen 21:30 Uhr und 02:00 Uhr inklusive großem Buffet, freie 

Getränkeauswahl an Bord und Silvesterparty mit Musik, Tanz und guter Laune 

• TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

31.12.-02.01. 199,- 

Silvester an der Mosel 

Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern 

Lage: Verbringen Sie einen unvergesslichen Kurzurlaub an der Mosel und 

übernachten Sie im Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern. Erleben Sie 

dabei eine einzigartige Silvesterfeier sowie die Vielfalt der Moselregion. 

Ausstattung: Das Hotel bietet Restaurant, eigene Konditorei, Sonnenterrasse 

und Parkplatz. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, und Sat.-TV 

ausgestattet. 

Inklusivleistungen pro Person 

• 5x Übernachtung • 4x Frühstücksbuffet • 1x Neujahrsbrunch • 4x warmes 

Abendbuffet • 1x kalt-warmes Gala-Silvesterbuffet mit allen Getränken aus der 

Getränkekarte von 18:30 Uhr bis 03:00 Uhr • 1x ab 18:30 Uhr Silvesterfeier 

inkl. Live Musik & Tanz, großem Silvesterfeuerwerk und Mitternachts-Sekt • 1x 

Eintrittskarte für die Reichsburg Cochem • 1x Eintritt ins Senf Museum Cochem 

• 1x Weinprobe im Hotel • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

6 Tage 

27.12- 01.01. 339,- 

98% 



86% 



94% 



Dresden 


• inkl. Frühstück 

ab € 119,- 

pro Person 

München 


• inkl. Frühstück 

ab € 199,- 

pro Person 

Mosel 



ab € 339,- 

pro Person 

16 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/aktuell 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Veranstalter 

FeriDe Reisen GmbH 

Adams-Lehmann-Str. 56 

80797 München 

info@feride.de

Urlaub im Drei-Länder-Eck! 

4-Sterne-Hotel Maier 

Hotelbeschreibung: Das Hotel im Ortsteil Fischbach, in Friedrichshafen 

gelegen, verfügt über Restaurant, Bar, Wintergarten, WLAN, Sauna-/Erlebnislandschaft 

und kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Die Doppelzimmer 

(ca. 22 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar, Kabel-TV und 

Safe. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. DZ Komfort, Kinderermäßigung und 

Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 

Inklusivleistungen pro Person: • 3 Übern. im 4-Sterne-Hotel Maier im DZ 

• 3 x Halbpension (Frühstück, 3-Gänge-Abendmenü) • 1 x 3-Stunden-Eintritt 

in die Badewelt der Meersburg Therme • Nutzung der hoteleigenen Saunawelt 

• Premio Urlaubsservice für Ihr Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

91% 


Stand: 04.08.2014 

Bodensee 

• 3 Nächte 


ab € 149,- 

pro Person 

Termine und Preise 2014 pro Person im Doppelzimmer in € 

Reise-Code: PDA044 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: Donnerstag 3 Nächte 

A 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 149,- 

B 30.10. 189,- 

Diese Reise ist auch für 4 Nächte ab € 189,- und für 7 Nächte ab € 309,- pro Person 

auf Anfrage buchbar. 

Winterspaß in Miesbach! 

4-Sterne BEST WESTERN PREMIER Hotel Bayerischer Hof 

Hotelbeschreibung: Das Hotel, ca. 1 km vom Zentrum Miesbachs entfernt, 

verfügt über Restaurant, Bar, Sportpark mit Freizeitbereich und Saunalandschaft 

sowie kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Die Doppelzimmer 

(ca. 22 m²) bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Sat.-TV, 

Radio, Radiowecker, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 

Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr, Alleinbelegung und Kinderermäßigung 


Inklusivleistungen pro Person: • 3 Übern. im 4-Sterne BEST WESTERN 

PREMIER Hotel Bayerischer Hof Miesbach im DZ • 3 x Halbpension (Frühstück und 

3-Gänge-Abendmenü oder Buffet) • Nutzung des Fitnessraumes und der Saunalandschaft 



Reise-Code: PDB091 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: Donnerstag 3 Nächte 

A 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 169,- 

B 16.10. - 30.10. 04.12. - 25.12. 08.01. - 30.04. 189,- 

Diese Reise ist auch für 4 Nächte ab € 219,- bzw. 7 Nächte ab € 379,- pro Person 


98% 


Stand: 04.08.2014 

Bayern 

• 3 Nächte 


ab € 169,- 

pro Person 

Entspannung pur in Wallgau! 

4-Sterne-Superior-Parkhotel Wallgau 

Hotelbeschreibung: Das familiär geführte Hotel in Wallgau verfügt über 

Restaurant, Lobby/Bar, ca. 600 m² großer Freizeitbereich und kostenfreie 

Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Die Doppelzimmer (ca. 30 m²) mit Wohnstüberl 

bieten Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Leihbademantel, Schreibtisch, 

Telefon, Minibar, TV und Radio. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen 

Gebühr. Kinderermäßigung und Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 

Inklusivleistungen pro Person: • 3 bzw. 4 Übern. im 4-Sterne-Superior- 

Parkhotel Wallgau im Doppelzimmer • 3 bzw. 4 x Halbpension (Frühstück 

und 3-Gänge-Abendmenü • 1 x Schulter-/Nackenmassage (ca. 15 Min.) 



Reise-Code: PDB065 / Kennzifffer: 122333 

Saison 

Anreise: Do. (3 Nächte), So. (4 Nächte) 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


3 bzw. 4 

Nächte 

A 02.11. - 18.12. 04.01. - 15.01. 05.03. - 26.03. 09.04. - 26.04. 199,- 

B 18.01. - 29.01. 08.02. 12.02. 01.03. 29.03. 05.04. 229,- 

C 01.02. 05.02. 15.02. - 26.02. 02.04. 259,- 

Diese Reise ist auch für 7 Nächte ab € 389,- pro Person auf Anfrage buchbar. 

98% 


Stand: 04.08.2014 



Oberbayern 

• 3 bzw. 4 Nächte 


ab € 199,- 

pro Person 




Email: edeka@berge-meer.de 

17

Anzeige 

Genusswandern 

im Sonnenwald 

Im Sonnenwald – der Wald der sich nach der Sonne dreht – 

liegt unser kleines Dorf Zenting und der Kamm-Bräu, zentral 

und doch mitten in der Natur. Umgeben von unseren Hausbergen 

Brotjacklriegel, Ascherstein, Geiselstein und Aigner 

möchte eine faszinierende Landschaft entdeckt werden. 

Unser familiär geführtes Wirtshaus mit 19 komfortablen und 

liebevoll eingerichteten Zimmern erlaubt es uns, sie individuell 

und persönlich zu betreuen. Sei es bei den geführten Wanderungen 

mit Waldfrühstück und mit herrlichen Ausblicken bis in 

die Alpen oder unseren zahlreichen Ausflugstipps von Passau bis 

ins nahgelegene Tschechien oder Österreich. 

Raus aufs Land 

3 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer 

3 x vitales, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

3 x genussvolle Kammbräu-Kulinarik 

aus der Naturküche 

Entspannung pur im Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad und Ruheraum 

Pro Person im DZ ab 149,00 € 

Bräugasse 1, 94579 Zenting, Telefon: 09907 - 89 220, info@kamm-braeu.de, www.kamm-braeu.de 

18

Anzeige 

Rügen 

• Ostseebad Göhren 

• Wellnessreisen 

ab € 179,- 

pro Person 

„Schwerelos-Floating“ 

- 3 Übernachtungen inklusive dem täglichen Frühstücksbuffet 

- Wellness Begrüßungsgetränk 

- Float-Session 50 min. schweben mit anschließender Entspannungs-Massage 25 min. 

- Bademantel und Slipper für die Dauer Ihres Aufenthaltes 

3 Übernachtungen im Paket pro Person – ab € 199,- im Doppelzimmer 

„Spüren – Erleben – Genießen“ 

- 2 Übernachtungen inklusive dem täglichen Frühstücksbuffet sowie dem Abendessen 

in Form eines 3-Gang-Wahlmenüs, ein Begrüßungsgetränk 

- 1 Ganzkörpermassage 

- 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 

- Tiefgarage 


„Wellness für Zwei“ 

- 5 Übernachtungen im Doppelzimmer 

- 5 x Frühstück vom reichhaltigem Buffet und 5 x Abendessen – 3-Gang-Wahl-Menü 

- 1 Begrüßungscocktail 

- 1 Obstkorb zur Anreise auf dem Zimmer 

- 1 Überraschungs-Peeling in unserem Wellnessbereich 

- Bademantel, Saunatuch und Badeslipper auf dem Zimmer 

- auf alle weiteren Wellnessanwendungen vor Ort 10 % Rabatt 

(Sonderangebote ausgeschlossen) 


Alle Pakete inkl.: Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunawelt; Parkanlage mit Strandkörben und Sonnenliegen (Meerblick) 

Weitere Informationen über unser Haus finden Sie unter www.waldhotelgoehren.de 

Info & Buchungstelefon 038308 - 50500 

Waldhotel Göhren GmbH . Waldstraße 7 . 18586 Ostseebad Göhren/Rügen 

Fax 038308 - 25380 . www.waldhotelgoehren.de . urlaub@waldhotelgoehren.de 

19

Komfort und Flair direkt am Meer 

- Anzeige - 

Ostseebad Kühlungsborn 

• Urlaub im 4-Sterne-Superior-Hotel 

MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD 

KÜHLUNGSBORN 

• Inklusive Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• Nutzung der Wellness- und Freizeitoase 

KÜBOMARE inklusive Wasser- und 

Saunaanimation 

• u. v. m. 

p. P. ab € 157,00 

Direkt an der Ostsee 

93% 


Stand: 08.08.2014 

Ostseeurlaub zu jeder Zeit 

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, Sie würden jetzt am Strand eines der beliebtesten Seebäder Deutschlands liegen. Die 

warme Sonne auf der Haut, eine leichte Brise, die Sie streift, und das klare, blaue Wasser, das sich direkt vor Ihnen schier unendlich 

weit zum Horizont hin erstreckt. Herzlich willkommen zu Ihrem traumhaften Sommerurlaub im eleganten Strandhotel an der Ostsee! 

Entspannen Sie im einzigartigen Ambiente in klassisch eingerichteten Zimmern und Suiten vom Alltag. Genießen Sie Gaumenfreuden 

aus unserer Hotelküche und lassen Sie den Blick im Restaurant auf unserer Panoramaetage über Meer und Marina schweifen. 

3.000 m² pures Wellnessvergnügen erwartet Sie in unserer Freizeitoase KÜBOMARE und im MORADA Báltico Spa haben Sie eine 

große Auswahl an Beauty- und Wellnessanwendungen. 

Mehr als Meer 

• 7 x Übernachtung 

• 7 x Schlemmer-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr 

• 7 x Abendessen, inkl. 1 Piano-Dinner (wahlweise) 

• 1 x Welcomedrink 

• 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 

• 1 x Stadtrundfahrt mit dem MORADA Express • kostenfreies WLAN 

• Nutzung eines Wellnesskorbes mit Bademantel, Badetuch und Badeschuhen 

• Nutzung des modern ausgestatteten Fitnessraums 

• Nutzung der Wellness- und Freizeitoase KÜBOMARE 

• Wasser- und Saunaanimation mit Aquajogging, Themen-Aufgüssen u. v. m. 

Anreise täglich nach Verfügbarkeit 

01.09. – 28.09.2014 p. P. ab € 649,- mit Abendessen ab € 799,- 



Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 

0 800/123 32 32 

www.strandhotel-kuehlungsborn.de · strandhotel@morada.de 


Mo bis Fr 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr; Sa und So 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH & Co. KG, 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

ab € 539,- 

Maritimer Kurzurlaub 



• 5 x Abendessen (wahlweise) 


• 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) • kostenfreies WLAN 








12.10. – 26.10.2014 p. P. ab € 385,- mit Abendessen ab € 515 ,- 

Zeit zu zweit 



• 1 x Flasche Mineralwasser (pro Zimmer) 

ab € 385,- 


• kostenfreies WLAN 






01.09. – 28.09.2014 p. P. ab € 192,- 

28.09. – 12.10.2014 p. P. ab € 187,-; 12.10. – 26.10.2014 p. P. ab € 157,- 

20

Anzeige 

Den goldenen Herbst 

auf Usedom genießen 

im 4 Ostseehotel – Villen im Park 

• 151 komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten 

• Parkanlage mit 4 Villen und dem Haupthaus 

• Mediterranes Restaurant GIGOLO 

• 1.000 qm ANCONIA SPA mit Bade- und Saunalandschaft 

• Ganzjährig beheizter Außenpool mit Blockhaussauna im Park 

• Beliebte Tanz- und Cocktailbar BAR59 

95% 96% 


Buchung unter Tel. 038378 49990 oder reservierung@vip-usedom.de 

Herbstvergnügen an der Ostsee 

• 5 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer 

in den “Villen im Park” 

• Tägliches Vital-Frühstücksbuffet 

• Täglich Abendessen im Rahmen der Halbpension 

• Eine wohltuende Rückenmassage 

• 1 Glas Champagner für Genießer 

• Freie Nutzung des ANCONIA SPA 

und des beheizten Außenpools 

pro Person 

im Standard-Doppelzimmer: 

November, Dezember, 299,- € 

Januar, Februar 

Oktober, März 329,- € 

September, April 379,- € 

Alle Gäste mit Anreise am Sonntag erhalten 

zusätzlich 20% Rabatt auf Wellnessleistungen 

EZ-Zuschlag 10,- € pro Nacht 

Ein Kind bis 12 Jahre kostenfreie Aufbettung nach Verfügbarkeit 

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co KG 

Seestr. 59 | 17429 Seebad Bansin | Tel. 038378 49990 

reservierung@vip-usedom.de | www.vip-usedom.de 

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer unverbindlichen Buchungsanfrage. 21

DIES & DAS 

FÜR JEDEN WAS 

Reisekataloge von Ihrem Spezialisten! Jetzt kostenlos bestellen. 

UrlaUb 

entspannt bis aktiv 

Direkt am Strand in 

traumhaften Buchten 

Wir Bieten Dazu: 

Surfen, Opti-, 

Jollen- & Katsegeln, 

Schnorcheln & Tauchen, 

Biken & Wandern, 

Kinderbetreuung – 

Jugendangebote 

Reiseveranstalter 

Corfelios GmbH 

www.corfelios.de 

0 76 32 / 82 45 55 

Südafrika – Traumhaus mit Ozeanblick 

Im sicheren Strandparadies Jeffreys Bay 

Für 6–8 Personen, gerne mit Kindern, ab 500 €/Woche 

www.thegem.de • 04108/414698 

urlaub & reiSen 

Reinbek am Sachsenwald, vor den 

Toren von Bismarck. Erholung pur o. 

Hamburg kennenlernen. Fe-Hs. f. 5 

Pers.350 ”/Woche,0170-7228205 

MonikaPelka@gmx.de 

Ayurveda auf Sri Lanka 

Leben neu erleben – jetzt buchen 

www.ayurvedakurlaub.de 

Ferienwohnungen an der Ostsee 

2 Schlafzimmer · Tel. 038233-242 

ab 22€; www.schumann-ostsee.de 

Mosel: 8 FeWo in Bernkastel-Kues 

2-8 Pers., 1-3 Schlafz. 3 DU/WC 

06531/1421, www.mosel-ferien.de 

Foto: epr/KADECO 

geSundheit 

Viele Anregungen 

für eine mediterrane 

Atmosphäre in den 

eigenen vier Wänden 

finden Sie im 

Online-Portal unter: 

www.b-w-g.de 

Bauen, Wohnen & Garten 

500 Fasten-Wanderungen überall. 

Woche ab 300 € · Tel/Fax 0631-47472, 

www.fastenzentrale.de 

FlieSStextanzeigenauFtrag: Bitte füllen Sie die Textfelder und alle persönlichen angaben in Blockschrift aus: nur ein Buchstabe / Zeichen / 

Leerzeichen pro Kästchen. Machen Sie bitte folgende angaben: Name, adresse, Telefonnummer, e-Mail-adresse, gewünschte rubrik und Bankdaten. 

Schicken Sie den ausgefüllten coupon in einem ausreichend frankierten Umschlag, per fax oder als e-Mail an: Office for Media, Kennwort: 

edeKa, Kleiner Kielort 6, 20144 Hamburg, fax 040 555 659 450, petra.mielke@officeformedia.de 

3 

4 

5 

6 

35,40 ” 1 

+10,60 ” 1 

+10,60 ” 1 

+10,60 ” 1 

Sie senden uns ihre kostenlose private Gesuch- oder Tauschanzeige 

ohne Garantie auf Abdruck zu. 

rubrik 

Berechnen Sie hier den Preis ihrer anzeige: 

35,40 ” 1 + (… Zeile(n) x 10,60 ” 1 ) = , ” 

Zwischensumme = , ” 

anzahl der Schaltungen 

Summe = , ” 

Bitte schicken Sie mir meinen abdruckbeleg 

Name 

Straße 

PLZ 

Ort 

Telefon 

Mail/fax 

Bitte buchen Sie den o.a. Betrag von meinem Konto ab: 

Konto-Nr. 

BLZ 

institut 

per e-Mail 

per fax 

datum 

Unterschrift 

22 Kontakt: Office fOr Media, Kleiner Kielort 6, 20144 Hamburg, Tel.: 040 555659 -432, fax: -450, petra.mielke@officeformedia.de

Anzeige 

Schottland 

Scottish Borders 

• Fährüberfahrt von Amsterdam 

nach Newcastle und zurück 

• 2 Übernachtungen an Bord 

in einer Standardkabine 

• 2 Ü/F im Hotel in Peebles 

ab € 149,- 

pro Person 

© Rachel_Slater 

im Herbst & Winter 

5 Tage Schottland-Reise inkl. Fährüberfahrt & 

Hotel mit Frühstück 

Kombinieren Sie mit DFDS Seaways das maritime Erlebnis einer 

komfortablen Kreuzfährüberfahrt mit einer Reise in die schottischen 

Lowlands zur Herbst- und Winterzeit. Lassen Sie sich von 

der Schönheit Schottlands im Herbst mit den vielen prächtigen Farben, 

die die Landschaft noch magischer und einzigartiger erscheinen 

lassen, begeistern. Auch der schottische Winter ist von einem 

besonderen Charme und relativ milden Temperaturen geprägt. 

Die DFDS Seaways Fähren bringen Sie entspannt über Nacht von 

Amsterdam nach Newcastle. Nachdem Sie Ihr Fahrzeug sicher 

unter Deck verstaut haben, können Sie das vielfältige Angebot 

an Bord erkunden oder an Deck die frische Meeresbrise genießen. 

Es erwarten Sie kulinarische Höhepunkte in den verschiedenen 

Restaurants, Bars, ein Bordshop, Kasino, sowie ein tolles 

Unterhaltungsprogramm. Am nächsten Morgen erreichen Sie 

Newcastle. Vom Hafen aus sind es circa zwei Stunden Fahrt zu 

Ihrem Hotel im idyllischen Örtchen Peebles in den Scottish Borders. 

Die Scottish Borders Region grenzt an Nordengland und begeistert 

durch traumhafte Landschaften, unmittelbare Nähe zu 

den Städten Edinburgh und Glasgow sowie durch zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

wie beispielsweise Melrose Abbey und einige 

der schönsten Burgruinen Schottlands. Die abwechslungsreiche 

Landschaft lädt zu ausgiebigen Spaziergängen und Erkundungstouren 

ein. Nach einem erlebnisreichen Tag lässt es sich am 

besten bei der traditionellen „tea time“ bei Tee oder Kaffee und 

Scones mit Marmelade ausspannen. 

Natürlich sollte auf Ihrer Reise ein Ausflug in die schottische 

Hauptstadt Edinburgh, nur circa 45 Minuten von Peebles entfernt, 

nicht fehlen. Das altehrwürdige Edinburgh Castle, die Residenz 

des britischen Königshauses und die verschlungenen Gassen 

entlang des Forth Flusses werden Sie begeistern! Außerdem 

befinden sich in und um Edinburgh viele ausgezeichnete Whiskydestillerien, 

die es zu erkunden lohnt. 

Hotels verfügen jeweils über ein Restaurant, Bar und Loungebereich. 

Das Schwimmbad mit Wellnessbereich und Fitnessraum 

des Peebles Hydro Hotels steht Gästen des Park Hotels 

ebenfalls zur Verfügung. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet 

und verfügen über jegliche Annehmlichkeiten. 

REISEABLAUF 

Tag 1 Fährüberfahrt Amsterdam – Newcastle 

Tag 2 Ankunft in Newcastle. 

Fahrt nach Peebles und Hotelbezug. 

Tag 3 Erkunden Sie die Scottish Borders Region mit ihren 

Sehenswürdigkeiten oder machen Sie einen Ausfl ug 

nach Edinburgh oder Glasgow. 

Übernachtung in Peebles. 

Tag 4 Freizeit. Nachmittags Fahrt nach Newcastle. 

Fährüberfahrt Newcastle – Amsterdam. 

Tag 5 Ankunft in Amsterdam. Individuelle Heimreise. 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

- Fährüberfahrt Amsterdam (IJmuiden) – Newcastle & zurück 

- Beförderung eines PKW (bis 1,85m Höhe) 

- 2 Übernachtungen in einer Standardkabine mit DU/WC 

- 2 Übernachtungen im ausgewählten Hotel in Peebles im 

DZ inkl. DU/WC und Frühstück 

REISEZEITRAUM 

Oktober 2014 – März 2015 

PREISE 

ab 149,- € pro Person* 

*Termine nach Verfügbarkeit, zzgl. 10,- € Buchungsentgelt. 

1 

Ihr Hotel 

Wählen Sie zwischen dem 3 Sterne Park Hotel oder dem 

4 Sterne Peebles Hydro Hotel. Das Park Hotel befindet 

sich direkt im Zentrum von Peebles, das Peebles Hydro 

Hotel ist circa 15 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt. Die 

Buchung online unter www.dfds.de/edeka-lowlands 

oder telefonisch unter 040 3890371 mit Angabe des 

Buchungscodes J4EDK5 (zzgl. Buchungsentgelt 14,- €) 

DFDS (Deutschland) GmbH, Högerdamm 41, 20097 Hamburg 

23


Anzeige 

HAUPTSACHE KREUZFAHRT! 

MSC POESIA 30.10./08.11.2014 

Verlängern Sie den Sommer und genießen Sie die Herbstsonne 

auf einer traumhaften Route durch das Mittelmeer! 

Ihre 10-tägige Route: 

Genua – Malaga – Casablanca – Lissabon – Barcelona – Marseille – Genua 

Inklusive 

Getränkepaket 

zu den 

Mahlzeiten! 2 

etzt buchen und Angebot sichern! 

JExklusiv bei Lufthansa City Center: 

p. P. ab 549,– € 1 

in einer Innenkabine Bella, inklusive Cheers! Getränkepaket 

MSC SPLENDIDA 02.11./09.11.2014 

Entdecken Sie Städte-Highlights im Westlichen Mittelmeer 

und genießen Sie das Lebensgefühl des Südens! 

Ihre 8-tägige Route: 

Genua – Neapel – Messina/Taormina – Tunis – Barcelona – Marseille – Genua 

p. P. ab 419,– € 1 

in einer Innenkabine Bella, inklusive Cheers! Getränkepaket 

Weitere Informationen und Preise zu den Angeboten fi nden Sie auf 


1 

Busan-/abreise zubuchbar ab p. P. 155,– € 

Flugan-/abreise zubuchbar ab p. P. 299,– € 

Unsere Empfehlung. Für Sie. 

Mittelmeer-Highlights mit MSC 

MSC bietet Ihnen mit modernen und eleganten Kreuzfahrtschiffen eine kunterbunte Palette an Sonnenzielen im 

Mittelmeer. Sichern Sie sich jetzt exklusive Specials und kommen Sie bei Neubuchung bis 30.09.2014 in den 

Genuss eines inkludierten Getränkepakets zu den Mahlzeiten im Wert von 16,50 € pro Person! 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

• Reisen abseits der Touristenströme 

• Vollpension an Bord inklusive 

• Zahlreiche À-la-carte- und Buffetrestaurants mit Service am Platz 

• Inklusive Getränkepaket zu den Mahlzeiten 

• Einzigartige Entertainment-Angebote 

• Umfangreiche Sport- und Wellnessprogramme 

• Deutschsprachiger Gästeservice 

• Hervorragende Kinder- und Familienangebote, bis zu 2 Kinder bis 17 Jahre reisen in der Kabine 

mit 2 Erwachsenen zum günstigen Kinderfestpreis. 

2 

Inkludiertes Getränkepaket Cheers! im Wert von 16,50 € pro Person mit einer reichhaltigen Auswahl alkoholischer und 

nicht-alkoholischer Getränke, inklusive Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Mineralwasser während des Mittag- und Abendessens. 

Buchen Sie jetzt Ihre Wunschkabine! Wir beraten Sie gern. 

Buchung & Beratung bei Ihrem Kreuzfahrtspezialisten sowie in den teilnehmen Lufthansa City Reisebüros. 

www.ihrkreuzfahrtspezialist.de | kreuzfahrten@lcc.de 

Veranstalter: MSC Crociere S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz) 

24 

Kreuzfahrt-Hotline: 

04 41 – 20 57 00 33

Aus Liebe zum Reisen. Goldener Herbst

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?