Lugitsch Journal - Steirerhuhn
Lugitsch Journal - Steirerhuhn
Lugitsch Journal - Steirerhuhn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das steirische <strong>Journal</strong> für Qualitätsbewusstsein. Ausgabe 2/2013 · laufende Nummer 81<br />
JOURNAL<br />
So richtig Urlaub genießen!<br />
<strong>Steirerhuhn</strong> zu Gast<br />
im Ratscher Landhaus<br />
Seite 4/5<br />
Bio-Buch Vulkanland<br />
erschienen<br />
Seite 9<br />
Neuerungen in der<br />
Pauschalierungsverordnung<br />
Seite 11<br />
Lutzmann setzt<br />
auf vitafarm<br />
Seite 13
E D I T O R I A L<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Zum Wohl der Tiere<br />
Für uns als Geflügelproduzent spielt es<br />
natürlich täglich eine große Rolle, das<br />
Beste für unsere Tiere zu geben, ihnen<br />
eine artgerechte Umgebung zu schaffen<br />
und gesundes Futter bereitzustellen.<br />
Aber auch ich sehe hier und da Verbesserungspotenzial<br />
und bin gemeinsam mit<br />
Experten darum bemüht, das Beste noch<br />
ein bisschen besser zu machen.<br />
In zahlreichen Projekten versuchen wir<br />
immer wieder Schwachpunkte so früh<br />
als möglich zu erkennen und innovative<br />
Lösungen bereitzustellen, denn nur so<br />
können wir – die Herbert <strong>Lugitsch</strong> u. Söhne<br />
Ges.mbH – einen sicheren, aber vor<br />
allem tiergerechten Weg in die Zukunft<br />
gehen. Den aktuellen Trend am Markt,<br />
immer billiger, aber auf Kosten der Tiere<br />
und der Halter zu produzieren will ich<br />
nicht akzeptieren. Unseren Kunden ausschließlich<br />
erstklassige, österreichische<br />
Ware zu liefern, können wir nur durch<br />
die enge Partnerschaft mit unseren passionierten<br />
Landwirten gewährleisten.<br />
Neues in der <strong>Steirerhuhn</strong>-Familie<br />
Auch bei unserem neuesten Produkt<br />
aus der <strong>Steirerhuhn</strong>-Palette haben<br />
sich unsere Produktentwickler wieder<br />
große Mühe gegeben und kreierten mit<br />
der „Feinen Leberpastete von <strong>Steirerhuhn</strong>”<br />
ein Meisterstück. Handverlesene<br />
Hühner leber und ausgesuchte Gewürze<br />
sind die Bestandteile für diesen<br />
Genießer-Aufstrich. Ganz naturbelassen<br />
und ohne Konservierungsstoffe bringt<br />
die gluten- und lactosefreie Pastete das<br />
Beste aus der Steiermark auf Ihren Tisch.<br />
Überzeugen Sie sich selbst vom herrlichen<br />
Geschmack!<br />
Ihr Dieter <strong>Lugitsch</strong><br />
Inhalt<br />
4 Vom Feinsten<br />
<strong>Steirerhuhn</strong> zu Gast<br />
im Ratscher Landhaus<br />
6 Tourismus<br />
Steirischer Frühling am<br />
Wiener Rathausplatz<br />
7 Gewinnspiel<br />
Preisverleihung im Geflügel-<br />
Frisch-Markt <strong>Lugitsch</strong><br />
9 Lesenswert<br />
Steirisches Vulkanland<br />
präsentiert Bio-Buch<br />
11 Wichtige Info<br />
Neuerungen in der<br />
Pauschalierungsverordnung<br />
12 Exkursionen<br />
Wir wurden viel besucht<br />
und wir besuchten viele!<br />
Impressum<br />
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:<br />
Herbert <strong>Lugitsch</strong> u. Söhne Ges.mbH,<br />
Gniebing 52, 8330 Feldbach, 03152/2222-0,<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Redaktion, für den Inhalt verantwortlich:<br />
Herbert <strong>Lugitsch</strong> jun.<br />
Für namentlich unterzeichnete Beiträge ist<br />
der jeweilige Verfasser verantwortlich.<br />
Mit Rücksicht auf bessere Lesbarkeit wird<br />
davon abgesehen, Personenbezeichnungen<br />
grundsätzlich in männlicher und weiblicher<br />
Form zu verwenden.<br />
Leitlinie: Förderung und Information<br />
unserer Kunden und Mitarbeiter.<br />
Erscheint viermal jährlich.<br />
Aufgabepostamt Fürstenfeld.<br />
Konzeption: Fritzl Willi graphic design<br />
7572 Deutsch Kaltenbrunn, Panoramastraße 37<br />
0680 206 3325, fritzl.willi@bnet.at<br />
Fotos: Günther Linshalm, Fa. <strong>Lugitsch</strong>, fotolia<br />
3
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Das kleine Hotel an der Südsteirischen Weinstraße<br />
R atscher<br />
L andhaus<br />
Sie genießen ein knuspriges Haxerl vom<br />
gebackenen <strong>Steirerhuhn</strong>, die Sonne<br />
spiegelt sich im Glanz des Sauvignon<br />
blanc, den Sie sich auf der Sonnenterrasse<br />
zu Gemüte führen. Es duftet<br />
würzig nach Südsteiermark, nach Erholung,<br />
nach Genuss, nach Wohlbefinden!<br />
Riechen Sie es auch?<br />
Wo sich die sanften Hügel etwas weiten<br />
und den Blick freigeben Richtung Leibnitzer<br />
Feld, da empfängt das Ratscher<br />
Landhaus seine Gäste. Das kleine<br />
Hotel an der Weinstraße liegt in der<br />
Unser Gewinnspiel<br />
Die Gewinnfrage:<br />
Welches Markenprodukt verwendet<br />
Küchenchef Heinz Futschek beim<br />
Geflügel?<br />
S . . . . . . . . . n<br />
Die richtige Antwort schicken Sie bitte<br />
per Post an:<br />
Geflügelhof Herbert <strong>Lugitsch</strong><br />
u. Söhne Ges.mbH, 8330 Feldbach,<br />
Gniebing 52<br />
oder per Email:<br />
gewinnspiel@h.lugitsch.at<br />
oder per Fax: 0 31 52 / 24 24-10.<br />
Zu gewinnen gibt es:<br />
• 2 Essensgutscheine für je<br />
2 Personen im Ratscher Landhaus<br />
Tel. 03453 23130<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Weinbaugemeinde Ratsch nahe der<br />
slowenischen Grenze. Umgeben von<br />
Weinbergen, direkt an der Südsteirischen<br />
Weinstraße, aber doch idyllisch<br />
ruhig gelegen, um den Reiz der Natur<br />
auf sich wirken lassen zu können. Die<br />
jungen Eigentümer, Michaela und Andreas<br />
Muster, haben es vor vier Jahren<br />
erworben und verwirklichen dort ihren<br />
Traum von steirischer Gastlichkeit.<br />
Gästezimmer<br />
Ob Familien-, Relax- oder Gourmeturlaub,<br />
es ist für jeden Anspruch etwas<br />
dabei: Vom klassischen Doppelzimmer<br />
über die Juniorsuite mit Himmelbett,<br />
geräumige Familienzimmer bis zur<br />
komfortablen Romantiksuite mit Whirlpool<br />
und großem Balkon.<br />
Im letzten Jahr konnte der neue Naturpool<br />
mit Holzstegen, Liegeinseln und<br />
einem herrlichem Fernblick eingeweiht<br />
werden.<br />
Landcafe – die süße Versuchung<br />
an der Weinstraße!<br />
Im Landcafe erwartet Sie eine große<br />
Auswahl an hausgemachten Mehlspeisen<br />
und Desserts. Der „Süße Weinsteirer“,<br />
ein cremiges Muskatellermoussetörtchen<br />
mit Traubeneis, oder<br />
doch ein Schoko-Nuss-Soufflee mit<br />
schmelzender Schokosauce und luftigem<br />
Pfirsichschaum oder originell<br />
servierte Eisspezialitäten … da lässt<br />
sich der traumhafte Ausblick von der<br />
großen Sonnenterrasse mit dem Blick<br />
in die Weingärten doppelt genießen!<br />
4
s t e i r e r h u h n K U L I N A R I U M<br />
JOURNAL<br />
Gebackene gefüllte Hendlbrust vom <strong>Steirerhuhn</strong><br />
auf Kräuterrisotto<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
4 Stk. frische <strong>Steirerhuhn</strong>-Hendlbrust ca. 160 g<br />
pro Stück, 200 g Mozzarella, 100 g getrocknete<br />
Tomaten, 4 – 5 Blätter Basilikum, Olivenöl, Salz,<br />
Pfeffer, Kräutersalz, Mehl, Eier, Semmelbrösel<br />
150 g Risottoreis, ½ Zwiebel, 1/16 l steirischen<br />
Weißwein, 20 g Butter, frische Kräuter aus dem<br />
Garten (Thymian, Majoran, Petersilie, Schnittlauch,<br />
Kerbel, Sauerampfer), ½ l Gemüsefond<br />
Mozzarella, getrocknete Tomaten und Basilikum<br />
fein hacken, mit Salz, Pfeffer würzen und<br />
mit etwas Olivenöl vermengen.<br />
<strong>Steirerhuhn</strong>-Hendlbrust einschneiden und mit<br />
der Masse füllen, in Mehl, Ei und Semmelbrösel<br />
panieren, ca. 15 min goldgelb in Fett backen.<br />
Für das Risotto:<br />
Zwiebel fein würfelig hacken und in Olivenöl<br />
anlaufen lassen, Risottoreis dazugeben, verrühren,<br />
mit Weißwein ablöschen, nach und<br />
nach mit Gemüsefond aufgießen, rührend<br />
einkochen lassen.<br />
Zum Schluss die frischen Kräuter hacken und<br />
untermengen, 20 g Butter unterrühren und mit<br />
Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Tipp: Frischer Parmesan verfeinert das Risotto!<br />
Risotto anrichten, die <strong>Steirerhuhn</strong>- Hendlbrust<br />
halbieren und auf das Risotto setzen.<br />
Viel Spaß beim Nachkochen<br />
und guten Appetit!<br />
Michaela und Andreas Muster mit<br />
Küchenchef Heinz Futschek freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kommen nicht von ungefähr. Frische<br />
Grundprodukte, die möglichst aus<br />
der Region stammen, garantieren Geschmack<br />
und Energie. Ein Großteil der<br />
Produkte, welche im Ratscher Landhaus<br />
verarbeitet werden, kommt aus unserer<br />
Region, von Produzenten, die uns mit<br />
frischen Lebensmitteln versorgen.<br />
„Nur aus einem hochwertigen Grundprodukt<br />
kann man ein tolles Gericht<br />
kochen. Deshalb verwenden wir auch<br />
das Markenprodukt <strong>Steirerhuhn</strong> von<br />
<strong>Lugitsch</strong>.“ Für das <strong>Lugitsch</strong>-Magazin<br />
hat Heinz Futschek, der Küchenchef des<br />
Ratscher Landhauses, eine besondere<br />
Hendl variation vorbereitet: Gebackene<br />
gefüllte Hendlbrust auf Kräuterrisotto.<br />
Wenn Sie die besondere Qualität des<br />
original <strong>Steirerhuhn</strong>es selbst erleben<br />
wollen, finden Sie es bei SPAR,<br />
EUROSPAR, in den Landmärkten, im<br />
ausgewählten Einzelhandel, im exklusiven<br />
Fleischerfachgeschäft und im<br />
Geflügel-Frisch-Markt von <strong>Lugitsch</strong> in<br />
Saaz/Gniebing.<br />
Foto: Günther Linshalm<br />
Restaurant – steirische<br />
Spezialitäten<br />
Ein Backhendl von <strong>Steirerhuhn</strong> lässt<br />
sich aus der Südsteiermark ebenso<br />
wenig wegdenken wie der steirische<br />
Wein. Das Ratscher Landhaus bietet<br />
regionale Küche vom Feinsten! Das<br />
steigende Bedürfnis nach Natürlichem<br />
und der Trend zur Nachhaltigkeit<br />
Ratscher Landhaus<br />
Familie Michaela & Andreas Muster<br />
8461 Ratsch an der Weinstraße<br />
Ottenberg 35<br />
www.ratscher-landhaus.at<br />
Tel. 03453 23130<br />
Öffnungszeiten Restaurant – Landcafe<br />
März bis November:<br />
Mittwoch bis Freitag ab 13.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11.00 Uhr<br />
5
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Das <strong>Steirerhuhn</strong> bringt den<br />
Landeshauptmann zum Singen<br />
<strong>Steirerhuhn</strong> präsentiert<br />
sich auf der SPAR-Messe<br />
Armin Schuster (SPAR Filial-Gebietsleiter),<br />
Kurt Resch (SPAR Chef aller Feinkost-<br />
Gebietsleiter)<br />
Auch heuer lud die Steirische Tourismus<br />
GmbH. herzlich zum steirischen<br />
Frühling am Wiener Rathausplatz ein.<br />
190.000 Besucher bummelten vom<br />
11. bis 14. April durch das Steiermark-<br />
Dorf und ließen sich von zahlreichen<br />
Köstlichkeiten aus der Region begeistern.<br />
Das original <strong>Steirerhuhn</strong> durfte<br />
da natürlich nicht fehlen und konnte<br />
– köstlich zubereitet von Sternekoch<br />
Christof Widakovich – in der Steireralm<br />
und der Steirerkuchl genossen werden.<br />
Auch im Dorfwirtshaus wurde den Gästen<br />
das steirische Backhendl serviert.<br />
Doch nicht nur kulinarisch, sondern<br />
auch musikalisch war das <strong>Steirerhuhn</strong><br />
stark vertreten – die Edelseer spielten<br />
auf und auch Landeshauptmann Franz<br />
Voves ließ es sich nicht nehmen ein<br />
paar Lieder auf seiner Gitarre zu begleiten<br />
und steirische Gstanzln‘ zu singen<br />
– ganz im Zeichen des <strong>Steirerhuhn</strong>s.<br />
Feine Leberpastete von <strong>Steirerhuhn</strong><br />
Die Grazer Stadthalle war auch dieses<br />
Jahr Veranstaltungsort der SPAR-Messe.<br />
Mit dabei auch <strong>Steirerhuhn</strong>. Gut besucht<br />
erkundigten sich SPAR-Partner und SPAR-<br />
Mitarbeiter über die Neuerungen ihrer<br />
Lieferanten und Produzenten.<br />
Auch Mag. Christian Holzer, Geschäftsführer<br />
SPAR Steiermark und Südburgenland,<br />
ließ sich das Schnitzerl in Kürbispanade<br />
von <strong>Steirerhuhn</strong> schmecken.<br />
6<br />
Kornelia Feichter (Marktleiterin SPAR<br />
Flughafen Graz), Mag. Christian Holzer<br />
(Geschäftsführer SPAR Steiermark und<br />
Südburgenland)<br />
Die „Feine Leberpastete von <strong>Steirerhuhn</strong>“,<br />
ist ab sofort für den Handel und<br />
Wiederverkauf erhältlich.<br />
Die Delikatesse ist im 180-g-Glas im<br />
8-Stück-Karton verfügbar.<br />
Die hochwertige Hühnerleber wurde<br />
mit erlesenen Gewürzen veredelt und<br />
zu einem feinen Aufstrich verarbeitet.<br />
Info und Verkauf:<br />
Fritz Rabl, <strong>Steirerhuhn</strong>-Verkaufsberater<br />
Tel. 0043 676 88922248 oder unter<br />
Tel. 03152 2222-0
Osterhase mit Verspätung<br />
im Geflügel-Frisch-Markt<br />
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Die Nachwuchs-Künstler freuen sich über den Gusto-Gutschein-Block und genießen<br />
ein Jahr lang Köstlichkeiten des Geflügel-Frisch-Marktes<br />
Matthias und Michael Absenger verbringen<br />
einen Tag in der Therme Loipersdorf<br />
Auch in diesem Jahr rief der Geflügel-<br />
Frisch-Markt der Herbert <strong>Lugitsch</strong> u.<br />
Söhne Ges.mbH in Gniebing zu einem<br />
Malwettbewerb auf, bei welchem die<br />
Kinder ihre Ideen und Gedanken zum<br />
Osterfest kreativ umsetzten. Rund 200<br />
begeisterte TeilnehmerInnen aus dem<br />
Großraum Feldbach und Gleisdorf reichten<br />
ihre Unikate beim diesjährigen Bewerb<br />
ein.<br />
Aus allen eingesandten Zeichnungen<br />
wurden fünf Gewinner für ihre Kunst-<br />
werke prämiert. Laura Auner (Rohr/Edelsbach),<br />
Leni Kratochwill (Reith/Paldau),<br />
Raphael Schöller (Liebensdorf/Empersdorf)<br />
und Tina Kaufmann (Raabau/Feldbach)<br />
durften sich über einen verspäteten<br />
Osterhasen, sowie jeweils einen Gusto-Gutschein-Block<br />
des Geflügel-Frisch-<br />
Marktes freuen. Die Zwillingsbrüder<br />
Matthias und Michael Absenger (Oedt/<br />
Mühldorf) gewannen mit einem kunstvollen<br />
Bild und konnten für sich und ihre<br />
Familie einen Tag in der Therme Loipersdorf<br />
und einen Gusto-Gutschein-Block<br />
sichern. Mit diesem Gusto-Gutschein-<br />
Block ge nießen die Gewinner-Familien<br />
ein Jahr lang Köstlichkeiten des Geflügel-<br />
Frisch-Marktes.<br />
Der Geflügel-Frisch-Markt bietet neben<br />
der frischen <strong>Steirerhuhn</strong>-Produktpalette<br />
auch ein breit gefächertes Sortiment an<br />
regionalen Köstlichkeiten. Gerade recht<br />
zur Grillzeit werden von den Damen im<br />
Geschäft wieder die gewürzten Stücke<br />
vom <strong>Steirerhuhn</strong> vorbereitet.<br />
Umweltmanagement im Hause <strong>Lugitsch</strong><br />
Seit 1999 und somit als eines der ersten<br />
Unternehmen im steirischen Vulkanland<br />
ist die Herbert <strong>Lugitsch</strong> u. Söhne Ges.mbH<br />
nach den Ökoprofit-Richtlinien zertifiziert.<br />
Voraussetzung dafür ist die Umsetzung<br />
innovativer Konzepte, die Reduktion<br />
betrieblicher Emissionen sowie der schonende<br />
und effiziente Einsatz von Ressourcen.<br />
Diesem Leitgedanken werden auch<br />
heuer wieder drei Themenschwerpunkte<br />
zu Grunde gelegt:<br />
· Technologie- und Prozessoptimierung<br />
· Wärmerückgewinnung<br />
· Erneuerbare Ressourcen<br />
„Als Basis für die Technologie- und Prozessoptimierung<br />
wird der Status Quo<br />
des Energie- und Ressourcenbedarfs<br />
erhoben. Die darauffolgende (Energie)<br />
Bedarfsreduktion kann durch Steigerung<br />
der Prozesseffizienz, Reduktion von Energieverlusten<br />
sowie durch den Einsatz von<br />
Mag. (FH) Mathias Danner<br />
(best)verfügbaren Technologien erreicht<br />
werden. Nachdem die Umsetzung dieser<br />
Maßnahmen erfolgt ist, werden wir die<br />
Projekte Wärmerückgewinnung sowie<br />
den verstärkten Einsatz von erneuerbaren<br />
Ressourcen prüfen und umsetzen“, so<br />
Projektleiter Mathias Danner über die<br />
Ziele der Herbert <strong>Lugitsch</strong> u. Söhne Ges.<br />
mbH für das Jahr 2013.<br />
Charity Golftrophy<br />
Ein Teil der aktuellen Round-Table-<br />
Mannschaft<br />
Die 17. Round Table Charity Golftrophy<br />
fand am 22. Juni am Golfplatz Bad Gleichenberg<br />
statt. Dabei durfte das <strong>Steirerhuhn</strong><br />
als Sponsor nicht fehlen. Gesamtsieger<br />
der Bruttowertung wurde Paul<br />
Stubenberg, bei den Damen Hadwiga<br />
Supancic. Nettowertungen: Werner Jogl,<br />
Salomon Fabio, Kazianschütz Christoph.<br />
Best of Day mit 45 Punkten wurde<br />
Werner Jogl. Der Reinerlös wird deutlich<br />
über 10.000 Euro liegen und kommt regionalen<br />
Hilfsprojekten zugute.<br />
7
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
BHAK Feldbach:<br />
Praxistag bei <strong>Lugitsch</strong><br />
Bei einer Kilometerleistung von annähernd<br />
1,000.000 und einer Auslieferungsmenge<br />
über 80.000 Tonnen ist die Reduktion von<br />
Logistikkosten des <strong>Lugitsch</strong>-Fuhrparks ein<br />
klar definiertes Unternehmensziel.<br />
Wie dies in der Praxis funktioniert, wurde<br />
SchülerInnen des Ausbildungsschwerpunktes<br />
„Controlling und Jahresabschluss“<br />
von Roland Sackl, Student der FH Kapfenberg<br />
präsentiert. Roland Sackl hat in seinem Projekt<br />
„Optimierung der Transportleistung und<br />
der Materialströme für die Futtermittelerzeugung“<br />
versucht, Optimierungspotenziale für<br />
seinen Auftraggeber, die Herbert <strong>Lugitsch</strong><br />
u. Söhne Ges.mbH, zu finden. Anlässlich des<br />
„Tages der Logistik“ ermöglichte Herbert<br />
<strong>Lugitsch</strong> jun. den Jungcontrollern, dieses<br />
mittlerweile erfolgreich in die Praxis umgesetzte<br />
Logistikkonzept kennenzulernen.<br />
Die Schüler zeigten sich beeindruckt von<br />
den Produktions- und Leistungszahlen, die<br />
Herbert <strong>Lugitsch</strong> jun. nannte.<br />
Die HandelsakademikerInnen des 3. Jahrganges<br />
waren vom Praxistag sehr beeindruckt,<br />
neben logistischen Lösungen wurden<br />
auch der partnerschaftliche Umgang mit<br />
ländlichen Betrieben und der respektvolle<br />
Umgang mit Tier und Mensch vermittelt.<br />
Eine Betriebsführung sensibilisierte das<br />
Verständnis für die Arbeitsvorgänge in<br />
räumlicher und zeitlicher Reihenfolge im<br />
Familienunternehmen.<br />
„Herbert <strong>Lugitsch</strong> jun. und sein Team gewährten<br />
uns einen anschaulichen, informativen<br />
und spannenden Einblick in die Praxis.<br />
Für Schulen ist es immer etwas ganz Besonderes,<br />
wenn Unternehmen ihre Türen für<br />
sie öffnen,” freute sich Mag. Ingrid Heinrich<br />
(BHAK Feldbach) über die offene Aufnahme<br />
im Unternehmen <strong>Lugitsch</strong>.<br />
8
Bio im Steirischen<br />
Vulkanland<br />
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Neu im <strong>Lugitsch</strong>-Team<br />
Das Biobuch fand bei der Präsentation in Kirchbach vor Biobauern und Kooperationspartnern<br />
großen Anklang<br />
Mit der Unterzeichnung der Bodencharta<br />
wird im Steirischen Vulkanland ein neues<br />
Kapitel aufgeschlagen. Das Steirische<br />
Vulkanland steht heute für Qualität und<br />
hat Kompetenz in den Bereichen Kulinarik,<br />
Handwerk, Lebenskraft und Energieautonomie.<br />
Im Zuge der Unterzeichnung der Bodencharta<br />
wurde nun auch das Buch „Bio<br />
im Steirischen Vulkanland“ in Kirchbach<br />
präsentiert. Dieses Nachschlagewerk präsentiert<br />
alle Vulkanland-Bio-Produzenten<br />
sowie Kooperationspartner, gibt wertvolle<br />
Tipps rund um den Hausgarten und stellt<br />
die Bodencharta Vulkanland vor. LAbg.<br />
Josef Ober stellt unmiss verständlich klar:<br />
„Es geht in diesem Buch um die Wertschätzung<br />
einer biologischeren Bewirtschaftung<br />
– auch im gewerblichen Bereich. Es<br />
geht also nicht um die Entwertung der<br />
konventionellen Landwirtschaft.“<br />
Die „kleinen und großen Bio-Produzenten“<br />
des Steirischen Vulkanlandes geben sich die<br />
Hand und legen Zeugnis über ihr Schaffen<br />
ab. Ziel ist es, durch gemeinsamen, aktiven<br />
LAbg. Josef Ober und Dieter <strong>Lugitsch</strong> bei der<br />
Buchpräsentation<br />
Umweltschutz, Aufklärungsarbeit und Innovation<br />
die Fruchtbarkeit des Bodens für<br />
nachfolgende Generationen zu erhalten.<br />
Auf rund 40 Seiten erhalten die Konsumenten<br />
einen Überblick über die Bio-Produzenten<br />
der Region, unter anderem Winzer,<br />
Gemüse- und Obstbauern, Brauereien<br />
– aber auch der Geflügelhof <strong>Lugitsch</strong> stellt<br />
seine <strong>Steirerhuhn</strong>-Bio Produkte vor und<br />
garantiert auch hier mit bester Qualität aus<br />
der Hand der Geflügelexperten.<br />
Das Bio-Buch ist unter www.bio.vulkanland.at<br />
abrufbar oder kann über das Steirische<br />
Vulkanland bezogen werden.<br />
Workshop: Der Kunde im Mittelpunkt<br />
Kerstin Kink<br />
Mittlerweile bin ich seit einem halben Jahr im<br />
Familienunternehmen Herbert <strong>Lugitsch</strong> und<br />
Söhne Ges.mbH tätig und freue mich jeden Tag<br />
auf den persönlichen Kontakt mit den Kunden.<br />
Ich habe Agenden im Bereich Bestellannahme<br />
und Fuhrpark übernommen.<br />
Nach der Matura 2009 arbeitete ich als Verwaltungsassistentin<br />
in einem Obstgroßhandel. Ich<br />
bin seit Juli 2012 verheiratet und engagiere<br />
mich in meiner Freizeit im Feuerwehrwesen.<br />
Ich freue mich, Ihren geschätzten Anruf entgegennehmen<br />
zu dürfen.<br />
Erwin Gutl<br />
Als Mitarbeiter in der Produktion der Futtermittel<br />
und im Lager bin ich in der Futtermühle<br />
Gniebing seit September 2012 tätig. Als Mitarbeiter<br />
in der Zwischenschicht bin ich unter<br />
anderem für spezielle Sondermischungen<br />
verantwortlich. Ich bin 50 Jahre jung, lebe mit<br />
meiner Familie in Gossendorf und freue mich<br />
über die gute Zusammenarbeit.<br />
Mit über 120 Teilnehmer/innen an der Workshop-Reihe<br />
„Kundenorientierung“ haben wir<br />
einen neuen Teilnehmerrekord erzielt. Im<br />
Zuge der Veranstaltungs-Reihe wurde auch<br />
eine Mitarbeiter-Befragung durchgeführt,<br />
die sehr gut angenommen wurde und dem<br />
Unternehmen ein sehr positives Zeugnis<br />
ausstellt. Die Firmenleitung bedankt sich<br />
herzlich für die aktive Teilnahme am Workshop.<br />
Rene Fuchs<br />
Ich bin seit April im Unternehmen tätig und für<br />
die Einteilung diverser Produktionsabläufe im<br />
Geflügelhof verantwortlich. Mein Handwerk<br />
erlernte ich von der Pike auf in der Fleischerei<br />
Rauch. Mein erworbenes Wissen kann ich nun<br />
in der Produktion des Geflügelhofs einbringen.<br />
Meine Kollegen haben mich sehr offen aufgenommen,<br />
was nicht immer selbstverständlich<br />
ist und worüber ich mich sehr gefreut habe.<br />
9
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
<strong>Lugitsch</strong>: Neue Zufahrtstraße<br />
über neue Brücke<br />
Wie bereits in unserer letzten Aus gabe<br />
berichtet, wurde mit der neu errichteten<br />
Umfahrungsstraße eine wesentlich<br />
einfachere Zufahrt zu unseren Unternehmensstandorten<br />
in Gniebing und<br />
Saaz geschaffen. Diese Karte zeigt<br />
übersichtlich die nun optimierte Verkehrssituation.<br />
Durch den Neubau der<br />
<strong>Lugitsch</strong>-Brücke ist die Zufahrt über<br />
die L 227 vom Kreisverkehr Saaz kommend<br />
auch kein Problem mehr für den<br />
Schwerverkehr. LKW bis 40 Tonnen<br />
können die neue Brücke befahren. Das<br />
bedeutet auch eine erhebliche Entlastung<br />
der Ortsgebiete von Paurach<br />
und Gniebing und deren Anrainer.<br />
Wir ersuchen an dieser Stelle nochmals<br />
alle unsere Lieferanten und Partner,<br />
unsere Unter nehmensstandorte über<br />
die neue Straße und Brücke über den<br />
Kreisverkehr Saaz anzufahren.<br />
10
W I C H T I G E<br />
I N F O R M A T I O N<br />
Neues Bewertungsgesetz<br />
ab 2014<br />
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Zu den Themen wie den Neuerung bei<br />
den Einheitswerten, der Pauschalierungsverordnung<br />
und weiteren wichtigen<br />
Aspekten in der Landwirtschaft gab<br />
Mag. Andreas Christandl von der Steuerberatungsgesellschaft<br />
Feldbach GmbH<br />
im Rahmen eines Vortrags Auskunft.<br />
Ab 2014 kommen einige wesentliche<br />
Änderungen im Bewertungsgesetz für<br />
die Landwirte zum tragen.<br />
Zeitplan: Hauptfeststellung der Einheitswerte<br />
ab 1. Jänner 2014; Wirksamkeit<br />
ab 1. Jänner 2015. Der Hektarhöchstsatz<br />
bei „Betriebszahl 100“ beträgt<br />
neu € 2.400,– (derzeit € 2.289,–).<br />
Es gibt einige Änderungen bei den<br />
Vieheinheiten: Der Berechnungsschlüssel<br />
für Junghennen 0,002 VE (Basis ist<br />
die Jahresproduktion); Legehennen<br />
0,013 VE (Berechnungsbasis ist der Bestand);<br />
Mastputen 0,009 VE (Berechnungsbasis<br />
ist die Jahresproduktion);<br />
Jungmasthühner 0,001 VE (Berechnungsbasis<br />
ist die Jahresproduktion)<br />
bleibt unverändert.<br />
Bei der Ermittlung von Betriebsdaten<br />
wird nun verstärkt auf Daten der AMA<br />
und der SV der Bauern zugegriffen.<br />
Zukünftige Zusammensetzung des Gesamteinheitswertes:<br />
83 % natürliche und wirtschaftliche<br />
Ertragsbedingungen<br />
13 % Zahlungen aus öffentlichen<br />
Geldern<br />
4 % Zuschläge für Intensivtierhaltung<br />
T I P P<br />
Umsatzsteuer-Option für pauschalierte<br />
Landwirte:<br />
Die alte, günstige Regelung gilt nur<br />
für Anschaffungen, insbesondere bei<br />
Gebäuden, die vor dem 31.12.2013 erstmalig<br />
verwendet oder genutzt werden.<br />
Sprich, das Gebäude muss im Jahr 2013<br />
fertig gestellt und genutzt werden.<br />
Die neue Pauschalierungsverordnung<br />
gilt ab 1. Jänner 2015. Weitere Informationen<br />
zur Pauschalierung 2015 erhalten<br />
Sie auf Anfrage bei Claudia Herbst,<br />
Mail: herbst@h.lugitsch.at<br />
Neu im Programm: vitafarm Pultdach<br />
Klein und fein ist der neue „vitafarm<br />
Pultdach“. Er ist mit 32 m 2 die Einsteigerlösung<br />
für kleine Produzenten. Der kleine<br />
Stall bietet beste Voraussetzungen für<br />
die Haltung von Geflügel in Kleinherden.<br />
Der Stall bietet Platz für bis zu 320 Masthühner<br />
oder 192 Legehennen – sowohl<br />
in der biologischen als auch in der konventionellen<br />
Haltung. Wechselnde Ausläufe<br />
werden durch einfaches Verziehen<br />
des Stalls ermöglicht.<br />
Das vitafarm Pultdach Grundmodell<br />
mit 32 m 2 Grundfläche ist bereits ab<br />
€ 18.900,– inkl. MwSt. erhältlich. Beim<br />
Grundmodell sind inkludiert: 1 Lüftungsvorhang,<br />
1 Auslaufklappe 1,8 x 0,5 m mit<br />
Handkurbel, 1 Tür 2,0 x 1,6 m, Zugvorrichtung<br />
zum Versetzen des Stalls. Die<br />
Stallausstattung kann je nach Nutzung<br />
erfolgen.<br />
Das alternative Stallsystem vitafarm bietet<br />
höchste Qualität zum fairen Preis.<br />
Entscheiden Sie sich für ein Stallsystem<br />
von vitafarm, können Sie bereits nach<br />
kurzer Zeit erfolgreich damit arbeiten.<br />
Rasch umgesetzt kann die Kostenersparnis<br />
zum Massivbau bis zu 50 % betragen.<br />
• Gesunde Tiere durch vorzeigbare,<br />
artgerechte Tierhaltung<br />
• Schneller Einstieg in die Produktion<br />
• Geringer Energieverbrauch durch<br />
natürliche Lüftung<br />
• kurze Aufbauzeit<br />
• kostengünstig<br />
• lange Lebensdauer<br />
• niedriger Energiebedarf<br />
• fixe Baukosten<br />
Beratung und Verkauf:<br />
Walter Iber, Tel. +43 676 888922230,<br />
eMail: iber@h.lugitsch.at<br />
11
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Besuch aus dem<br />
bayerischen Schwabenland<br />
Mit einem Korb bayerischer Produkte<br />
bedankte sich die Gruppe bei Dieter <strong>Lugitsch</strong><br />
für die herzliche Aufnahme<br />
Im Zuge einer Lehrfahrt in die Ost steiermark<br />
führte es die Geflügelerzeugergemeinschaft<br />
Schwaben e.V. auch nach<br />
Gniebing. Der Tag stand ganz im Zeichen<br />
von Produktion und Vermarktung. Den<br />
Vormittag verbrachten die Geflügelhalter<br />
aus bayerisch Schwaben in der Herbert<br />
<strong>Lugitsch</strong> u. Söhne Ges.mbH.<br />
Die Teilnehmer konnten sich bei einem<br />
Blick in die „Geflügelzucht Raabtal“ ein<br />
Bild über die Haltungsbedingungen bei<br />
<strong>Lugitsch</strong> machen. Walter Iber stand bei<br />
URBI: Prämierungen für<br />
Manfred Niederl<br />
allen Fragen Rede und Antwort. Im Anschluss<br />
wurde die Gruppe im Geflügelhof<br />
<strong>Lugitsch</strong> über Produkt erzeugung und<br />
-vermarktung des Familienunternehmens<br />
informiert. Nach einem Rundgang mit<br />
Dieter <strong>Lugitsch</strong> durch Produktion, Verpackung<br />
und Kommissionierung zeigten<br />
sich alle Teilnehmer positiv beeindruckt.<br />
Weitere Programmpunkte bildeten Vulcano<br />
Schinken und die Berghofer Mühle.<br />
„Diese Reise hat sich gelohnt,“ brachte<br />
Agnes Haible, Mitglied der EZG Schwaben<br />
und Organisatorin der Reise, die gesammelten<br />
Eindrücke auf den Punkt.<br />
Besuch bei Moorgut Kartzfehn<br />
URBI: Renate und Manfred Niederl mit<br />
Magdalena und Maximilian<br />
Zahlreiche Goldmedaillen und vielfache<br />
Prämierungen zeichneten auch heuer<br />
wieder die Arbeit des Qualitätsbetriebes<br />
Niederl vlg. Urbi aus. Karree, Karreespeck<br />
oder Urbi-Haussalami, Schopf und Grabenlandschinken<br />
sind nur einige der<br />
prämierten Produkte von Urbi – gefüttert<br />
werden die Schweine mit BestmiX-Futter<br />
aus dem Hause <strong>Lugitsch</strong>. Manfred Niederl<br />
betreibt aber nicht nur Buschenschank<br />
und Weinhof – der Tausendsassa ist auch<br />
mit Hühnern auf du und du.<br />
Als langjähriger Junghennen-Aufzuchtbetrieb<br />
für <strong>Lugitsch</strong> hat er sich schon<br />
einen Namen gemacht. Seit rund drei<br />
Jahren hat sich Manfred Niederl auch<br />
auf die Aufzucht von Bio-Elterntieren für<br />
<strong>Lugitsch</strong> spezialisiert.<br />
12<br />
Dr. Hartmut Meyer, DI Bostjan Novak, Ing. Franz Knittelfelder, DI Joachim Holz<br />
Bereichsleiter Ing. Franz Knittelfelder und<br />
Spartenleiter für Geflügel DI Bostjan Novak<br />
besuchten Anfang Juni die Firma Moorgut<br />
Kartzfehn in Deutschland. Die Firma Moorgut<br />
Kartzfehn ist einer der bedeutensten<br />
Putenkükenproduzenten in Europa. Dr.<br />
Hartmut Meyer, Fütterungsspezialist von<br />
Moorgut Kartzfehn informierte unser Team<br />
über die neuesten Entwicklungen und<br />
Empfehlungen für eine optimal ausgerichtete<br />
Fütterung in der Putenmast. Es war ein<br />
sehr informatives und offenes Gespräch,<br />
welches auch gemeinsam mit dem Chefberater<br />
von Kartzfehn, Herrn DI Joachim Holz<br />
stattfand. Wir bedanken uns herzlich für<br />
die Einladung in die Firmenzentrale nach<br />
Bösel und für die offenen Gespräche zur<br />
optimierten Fütterung in der Putenmast.
Neuer vitafarm-Stall für<br />
Biomastbetrieb Lutzmann<br />
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
vitafarm-Fixstall mit beidseitigem<br />
Wintergarten<br />
Der Betrieb Lutzmann liegt im „Formbacherland”<br />
in der Nähe von Grafendorf<br />
bei Hartberg, ein Erholungsgebiet<br />
für Ruhesuchende. Hier<br />
dürfen die Biomasthühner wohnen<br />
und heranwachsen.<br />
Rudi hat den elterlichen Betrieb 2009<br />
übernommen und im Zuge des Stall-<br />
Neubaues 2012 auf biologische Wirtschaftsweise<br />
umgestellt. Der Betrieb<br />
hat 16 ha landwirtschaftliche Nutzfläche<br />
und 17 ha Wald. Neben den<br />
Biomasthühnern betreibt Rudi auch<br />
eine Kalbinnenaufzucht.<br />
Die Gesamtbauzeit der Ställe dauerte<br />
ca. 2 Monate; 3 Wochen davon entfielen<br />
auf den grundsätzlichen Aufbau<br />
der vitafarm Hallen. Es mussten<br />
auch umfangreiche Erdbewegungen<br />
erledigt werden, Fundamente und<br />
Bodenplatten betoniert, eine Zufahrt<br />
geschaffen, die Fernwärmeleitung<br />
verlegt etc.<br />
Der Stall wird vom Wohnhaus aus mit<br />
einer Hackschnitzelanlage beheizt,<br />
jeder der beiden Ställe hat Platz für<br />
4800 Biomasthühner. Installation<br />
und innovative Technik garantieren<br />
den Tieren besten Komfort. Sozusagen<br />
fühlen sich die Tiere heimeliger<br />
als so mancher von uns in seinem<br />
Wohnzimmer<br />
• Biomäster im Formbacherland<br />
• 2 Ställe je 411,60 m² (34,30 x 12 m)<br />
• Technikraum in der Mitte der beiden<br />
Ställe<br />
• Bauzeit ca. 3 Wochen<br />
BestmiX Gesellschafterreise führte nach Polen<br />
Nach Krakau führte die diesjährige Exkursion<br />
die Gesellschafter der BestmiX<br />
Tierernährung GmbH. Den Mittelpunkt<br />
der Exkursion bildete der Besuch des Nationalen<br />
Forschungsinstitutes für Tierproduktion<br />
in Balice, der interessante<br />
Einblicke in die Forschungstätigkeiten<br />
gewährte.<br />
Neben einer interessanten Führung<br />
durch das Institut konnte noch der<br />
Forschungsbetrieb in Grodziec Slaski<br />
besichtigt werden. Höhepunkte des<br />
Rahmenprogrammes waren eine Besichtigung<br />
der Krakauer Altstadt und<br />
das Königsschloss, gemeinsam UNESCO-<br />
Weltkulturerbe, sowie die berühmte und<br />
faszinierende Marienkirche.<br />
Eine sehr schöne und interessante Reise,<br />
unser Dank gilt Herrn Dr. Kurt Kögler für<br />
die perfekte Organisation!<br />
13
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Besuch der Futtermühle<br />
in Eggendorf<br />
Das Team der Futtermühle Eggendorf<br />
lud alle KollegInnen des zentralen<br />
Standortes Gniebing zur Werksbesichtigung.<br />
Bei herrlichem Wetter konnte die<br />
Jause im Freien genossen werden.<br />
In vorschriftsmäßiger Bekleidung<br />
ging es dann an die Besichtigung der<br />
Werksanlagen.<br />
Beeindruckt von der vielen Technik<br />
ging es weiter nach Mörbisch an den<br />
Neusiedlersee. Bei der Schiffsrundfahrt,<br />
die bis zum ungarischen Teil<br />
des Sees führte, genossen alle die wärmenden<br />
Sonnenstrahlen. In geselliger<br />
Runde und guter Stimmung klang<br />
der Tag bei gutem burgenländischen<br />
Essen aus.<br />
Im Ruhestand<br />
Öko-Putenmäster aus Deutschland<br />
auf Exkursion in Österreich<br />
Ernst Czerkhold<br />
geht nach mehr als 40 Dienstjahren in<br />
seine wohlverdiente Pension.<br />
Er trat im Jänner 1973 in die Firma Hofer<br />
ein und war als Mischer und Schichtführer<br />
tätig. Als engagierter Mann der<br />
Tat kennt Czerkhold die Futtermühle in<br />
Eggendorf so gut wie kaum ein anderer.<br />
Künftig will sich Ernst Czerkhold vermehrt<br />
seinem Hobby, der Malerei widmen. Wir<br />
bedanken uns für die langjährige Treue,<br />
die besonders gute Zusammenarbeit und<br />
wünschen alles Gute und vor allem viel<br />
Gesundheit im Ruhestand!<br />
14<br />
Fernanda Dias Ribeiro, Betriebsleiterin des Bio-Putenbetriebes Traint in Aspang,<br />
Marco Lührsen, Simon Wallner, Walter Iber, Hans Feldkamp, Wolfgang Loidl, Martin Bär,<br />
Anette Alpers<br />
Einen Blick über die Landesgrenzen<br />
hinaus wagten Öko-Putenmäster aus<br />
Deutschland und kamen zu uns in<br />
die Steiermark. Viele der Naturland-<br />
Landwirte halten neben den Puten auch<br />
Rinder. Puten gelten in den Grünlandregionen<br />
Deutschlands oft als zweites<br />
Standbein.<br />
Bei guten Gesprächen wurden Erfahrungen<br />
ausgetauscht und Anregungen, vor<br />
allem in der Aufzucht, aufgenommen.<br />
„Es war der Beginn einer Vernetzung,<br />
die hoffentlich noch viele gute Ergebnisse<br />
hervorbringt,“ zeigt sich Dipl.<br />
Ing. agr. Anette Alpers von Naturland<br />
zuversichlich.
Viehwirtschaftstagung<br />
LFZ Raumberg Gumpenstein<br />
JOURNAL<br />
www.h.lugitsch.at<br />
Flohmarkt<br />
Zu verkaufen:<br />
Abfuhrband für Farmpacker. Gesamtlänge<br />
1.83 m, Bj. 2012, 400 Euro. 06644518593<br />
Stabband mit zwei Richtungsgelenken als<br />
Eierzuförderer vom Nest zum Dosierer bzw.<br />
zum Farmpacker. 0676 88922230<br />
Komplette Einrichtung für 2 x 1.500 Bio-<br />
Legehennen (außer Nest). 0676 88922230<br />
Ing. Daniel Lafer und Christian Reitbauer<br />
haben auch heuer wieder die Viehwirtschaftstagung<br />
im LFZ Raumberg-<br />
Gumpenstein besucht.<br />
Themen wie Ökonomik, Proteinversorgung,<br />
Grundfutterqualität, Grundfutterkonservierung,<br />
Mutterkuhhaltung, und<br />
Forschungsergebnisse des LFZ standen<br />
am Programm. Die sehr interessanten<br />
und teilweise praxisnah gestalteten<br />
Vorträge von Forschern und Praktikern<br />
brachten dem Publikum Neuerungen<br />
und zukunftsträchtige Aspekte der Rinderhaltung<br />
näher.<br />
Ein Themenschwerpunkt der Viehwirtschaftstagung<br />
der Bereich Grundfuttermanagement<br />
und Grundfutterkosten.<br />
Mit unter den Referenten Helmut Teschl<br />
aus Schiefer/Fehring. Der Milchvieh- und<br />
Kalbinnen-Aufzuchtbetrieb wurde heuer<br />
zum Bundessieger in der Kategorie<br />
„Grassilage” gekürt. Seine Erfahrungen<br />
in der Produktion von besten Grassilagequalitäten<br />
gab Helmut Teschl im<br />
Rahmen eines Vortrages weiter.<br />
„Es freut uns, dass unser Kunde seinen<br />
Familienbetrieb und sein Grundfuttermanagement<br />
in Raumberg präsentieren<br />
konnte,” meint Ing. Daniel Lafer, Spartenleiter<br />
Rind der Herbert <strong>Lugitsch</strong> u.<br />
Söhne Ges.mbH.<br />
Futtermühle <strong>Lugitsch</strong> erhöht Kapazität<br />
Hühnermist von Legehennen zu verkaufen,<br />
Trockenmist aus Volierenhaltung. Pöllau bei<br />
Hartberg. 0664 2511013<br />
Komplette Einrichtung (außer Nester) für<br />
2 x 1.500 Bio-Legehennen. 06642667111<br />
Moba-Tischsortiermaschine inkl. Nuovostempelanlage.<br />
0676 88922230<br />
Allradstapler, Modell moffett mounty, Bj.<br />
1997, Betriebsstunden 6000, Hubhöhe 3,10<br />
m, Hubkraft 2,5 t, Tripplexmast mit hydraulischen<br />
Gabeln, Bauhöhe 2,10 m, perfekt für<br />
die Containerverladung von Masthühnern!<br />
Preis 8000 Euro, 0664 2345256<br />
1 Schlachtrondell mit 12 Trichtern, 1 Kühlanhänger<br />
für 24 E2-Kisten, 1a a Zustand,<br />
Vorarlberg, 0664 2119314<br />
Automatische U-Profil Kettenfütterung<br />
für 1.200 Legehennen. 0676 88922230<br />
Henriette-Junghennen (auch BIO!), legereif,<br />
freuen sich auf ein neues Zuhause! Mehrere<br />
Abgabestellen in der Steiermark. Info und<br />
Verkauf: 03152 2222-0<br />
Steirerkücken Bio auf Bestellung für die<br />
biologische Mast zu verkaufen. Info: Walter<br />
Iber, 0676 88922230<br />
Zweireihige Staalkat Sortiermaschine<br />
inkl. Dossierer, 0676 88922230<br />
Um den Anforderungen in der Zukunft<br />
voll gewachsen zu sein setzt die Futtermühle<br />
<strong>Lugitsch</strong> weiter auf die Herstellung<br />
hoch qualitativer, hygienisierter Futtermittel.<br />
In einem speziellen Projekt wird<br />
diese Produktionsschiene gemeinsam<br />
mit einem eigenen Verladesilokonzept<br />
mit einer Kapazität von 800 ton Lose<br />
Futtermittel umgesetzt. „Damit wird die<br />
Futterqualität und Sicherheit für unsere<br />
Abnehmer noch einmal deutlich gesteigert,<br />
außerdem können wir noch flexibler<br />
und rascher auf Kundenwünsche eingehen“,<br />
freut sich Produktionsleiter Roman<br />
Romhany, der sichtlich stolz auf diese<br />
zukunftsweisende Investition ist!<br />
5.000 Stk. Tonfalz-Dachziegel zu verkaufen.<br />
0676 88922230<br />
Komplette Einrichtung (außer Nester) für<br />
1.200 TGI-Legehennen. 0664 5555823<br />
20 Stk. neue Holzlattenroste. 03176 8512<br />
Holzlattenroste, 0664 7892859<br />
Zweireihige Moba-Sortiermaschine mit /<br />
ohne Dosierer. 0676 88922230<br />
Tischsortiermaschine Alfa Selegg.<br />
0676 88922230<br />
Eierdosierer, zweireihig, inkl. Zuförderband.<br />
0676 88922230<br />
Verkaufe Holz-Kohle-Koks-Zentralheizungsofen,<br />
Marke Hoval Ecolyt, Bj. 1989,<br />
18 KW. 0676 88 922 226<br />
Holzlattenrost mit Unterzug für 3.000 Bio-<br />
Legehennen; Kettenfütterung; 0664 5666660<br />
15
Österreichische Post AG, Info.Mail Entgelt bezahlt