downloaden

Freizeit-Katalog 2014 

Sächsischer 

Gemeinschaftsverband 

auftanken • erholen • entfalten 

Sächsischer Jugendverband EC 

www.ec-sachsen.de 

1

Liebe Leserinnen und Leser, 

noch sind die Erinnerungen wach an den vergangenen Urlaub. Wenn wir die Augen 

schließen, stehen wir noch einmal auf dem Berg, den wir mit Mühen, aber dann doch 

siegesbewusst erklommen haben; liegen am Strand und genießen noch einmal die Sonne, 

den Wind und die Wellen; oder gehen noch einmal durch jene reizvolle Altstadt, in 

deren Mauern wir uns so heimisch gefühlt haben. Urlaub – das steht für Reisen, Erholung, 

Erlebnisse. Mögen uns all diese freundlichen Erinnerungen noch lange begleiten. 

Doch nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – zumindest in unserer Geschäftsstelle. Über 

einen längeren Zeitraum werden hier bereits die für 2014 geplanten Freizeiten zusammengetragen, 

bilanziert und kategorisiert, um daraus ein attraktives Angebot für Sie zu 

erstellen. Unser Sächsischer Gemeinschaftsverband ist zusammen mit dem Sächsischen 

Jugendverband EC ein stattlicher „Reiseanbieter“. Die Angebote lassen sich durchaus 

mit denen anderer Veranstalter messen, doch haben sie darüber hinaus ein ganz eigenes 

Profil. Immer geht es um ein ganzheitliches Angebot – um Stärkung für Leib, Seele und 

Geist. Neben der nötigen Entspannung stehen die Begegnungen und Gespräche miteinander, 

die tägliche Orientierung und Ermutigung aus dem Wort Gottes, die Möglichkeit 

der Seelsorge und des gemeinsamen Gebetes. Und das alles steht in einem ausgewogenen 

Maß, weil schon der englische Pfarrer und Schriftsteller Laurence Sterne (1713 – 

1768) warnte: „Nirgends strapaziert sich der Mensch so sehr, wie bei der Jagd nach 

Erholung“. 

Und nun sind Sie eingeladen, in einer ruhigen Stunde in diesem Katalog bunter und 

vielfältiger Angebote zu blättern, zu suchen – und zu buchen. Gern können Sie ihn an 

Freunde und Bekannte weiterreichen, denn unsere Freizeiten sind auch eine gute Gelegenheit, 

Menschen in Kontakt mit dem christlichen Glauben zu bringen. 

So grüße ich Sie mit herzlichen Segenswünschen 

Ihr Johannes Berthold 

Vorsitzender des Sächsischen 

Gemeinschaftsverbandes 

Anzeige 

Unsere Reiseangebote 

finden Sie auch auf 

www.erf.de/reisen 

Foto: fotolia.de 

2

Dazu stehen wir 

Nach folgenden Grundsätzen gestalten wir unsere Freizeiten und Reiseangebote: 

1. Die tägliche Bibelarbeit ist die Mitte unserer Freizeit. Für uns ist Gottes Wort maßgeblich 

für alle Bereiche des Glaubens und des Lebens. 

2. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind während der Freizeit für die Teilnehmer da 

und tun alles, um einen ansprechenden Urlaub zu gestalten. 

3. Freizeitheime, Pensionen und Hotels werden von uns sorgfältig und der Reisegruppe 

entsprechend ausgewählt. Es stehen in der Regel Gruppenräume zur Verfügung. Von 

störenden Einflüssen wie z.B. Lärm, Diskotheken oder FKK-Stränden versuchen wir bewusst 

Abstand zu nehmen. 

4. Bei der Auswahl der Partner ist Qualität und Sicherheit unser erstes Ziel. Sorgfältig 

haben wir als Reiseveranstalter die Busunternehmen, Flug- und Fährgesellschaften ausgewählt. 

5. Insbesondere bei Kinder-, Jugend- und Familienangeboten sind die Mitarbeiter in Bezug 

auf den Schutz des Kindeswohls unterwiesen und sensibilisiert. 

6. Unsere Freizeiten sind so kalkuliert, dass wir gute Leistungen zu fairen Preisen anbieten 

können. 

7. Unsere Preise sind Endpreise. Alle ausgeschriebenen Leistungen sind im Preis enthalten. 

Unsere Freizeiten sehen wir bewusst als Teil des Verkündigungs- und Seelsorgeauftrages 

unserer Werke und Verbände. Wir wollen, dass sich unsere Teilnehmer wohlfühlen 

und von Jesus Christus gesegnete Urlaubstage erleben. 

Folgende Missionswerke, Gemeinschafts- und Jugendverbände, die im Raum der Gnadauer 

Gemeinschaftsbewegung und der ihr nahe stehenden Werke Freizeiten anbieten, haben 

sich mit uns auf diese Grundsätze verständigt: 

• Bibellesebund, Marienheide 

• Deutscher Christlicher Techniker-Bund, Korntal-M. 

• Deutsche Indianer Pionier Mission, Lonsingen 

• Die Apis – Evangelischer Gemeinschaftsverband Württemberg, Stuttgart 

• Evangelischer Gemeinschaftsverband Pfalz 

• Gemeinschafts-Diakonissen-Mutterhaus Hensoltshöhe 

• Landeskirchlicher Gemeinschaftsverband, Bayern 

(Christlicher Freizeit- und Reisedienst Puschendorf) 

• Liebenzeller Gemeinschaftsverband, Bad Liebenzell 

• Liebenzeller Mission, Bad Liebenzell 

• Sächsischer Gemeinschaftsverband und SJV-EC, Chemnitz 

• Süddeutscher Gemeinschaftsverband und SV-EC 

• Südwestdeutscher EC-Verband, Filderstadt 

• Südwestdeutscher Gemeinschaftsverband, Haßloch 

• Württembergischer Christusbund, Weinstadt 

3

K 

Freizeiten für Kinder 

Nr. Freizeit /Ort Datum FZ-Leiter Seite 

1 Kinder-Freizeit mit Lego-Steinen, Hormersdorf 17.02. – 23.02. D. Seng 10 

2 Kinder-Singe-Freizeit, Ellefeld 21.04. – 26.04. Th. Hoffmann 11 

3 ec:freshKids an der Hüttstattmühle 20.06. – 22.06. EC-Referenten 11 

4 VogtlandCamp, 12 – 14 Jahre, Hammerbrücke, 20.07. – 26.07. M. Soldner 11 

5 Fußballfreizeit für Jungen, Hartmannsdorf b. Kirchberg 21.07. – 27.07. M. Otto und Team 12 

6 Kinder-Koch-Freizeit, Stollberg 21.07. – 27.07. Chr. Weiss 12 

7 Agentenlager – Kinderfreizeit, Marienberg/Gebirge 21.07. – 27.07. D. Seng 12 

8 Kinder-Freizeit mit Lego-Steinen, Markneukirchen 21.07. – 27.07. F. Schönherr 13 

9 Zeitreise-Kinderfreizeit, Hilmersdorf 28.07. – 03.08. Th. Kretzschmar 13 

10 Schaf„ART“-Kreativfreizeit, Crottendorf 28.07. – 03.08. S. Naumann 13 

11 Saitenspielfreizeit für Kinder, Johanngeorgenstadt 04.08. – 10.08. M. Wittig 14 

12 Fußballfreizeit für Jungen, 12 – 14 Jahre, Brünlos 04.08. – 10.08. B. Ludwigkeit 14 

13 Kinderfreizeit für 7- bis 9-Jährige, Friedenshöhe / Kurort Rathen 05.08. – 09.08. Chr. Wagler 14 

14 Kinderfreizeit für 7- bis 9-Jährige, Friedenshöhe / Kurort Rathen 11.08. – 15.08. Chr. Wagler 15 

15 Die Wikinger kommen! – Jungs-Freizeit, Lauenhain 11.08. – 17.08. Chr. Weiss / A. Richter 15 

16 Kreativfreizeit für Mädchen, Wittgensdorf 11.08. – 17.08. R. Meier 15 

17 Bibel-Abenteuer-Freizeit im CEH Johanngeorgenstadt 17.08. – 23.08. St. Günther 16 

18 Kinder-Hümü-Freizeit, Hüttstattmühle 23.08. – 28.08. D. Seng 16 

19 Detektive in der Sächsischen Schweiz, Friedenshöhe / Kurort Rathen 25.08. – 29.08. Chr. Weiss 16 

20 Kinder-Freizeit mit Lego-Steinen, Treuen 24.08. – 28.08. B. Köllner 17 

21 Kinderfreizeit, Geyer 24.08. – 29.08. R. Leistner 17 

22 Bibel-Fußball-Camp für Jungen, CEH Johanngeorgenstadt 20.10. – 24.10. St. Günther 17 

23 Kinder-Herbst-Freizeit, Scheibenberg 20.10. – 26.10. D. Seng 18 

24 Lego-Baumeister in Hartenstein 20.10. – 26.10. Chr. Weiss 18 

Zusätzliche Hinweise für die Teilnahme an Kinderfreizeiten 

1. Unsere Kinderfreizeiten dienen dem Ziel, Kindern die Botschaft der Bibel 

nahezubringen und ihnen damit Orientierung und Lebenshilfe zu geben. 

Wer sich anmeldet, erklärt sich bereit, eine Woche in christlicher 

Lebensgemeinschaft zu verbringen und sich der Aufsichtspflicht des Freizeitleiters 

zu unterstellen. 

2. Bei vielen Freizeiten übernachten die Kinder in Privatquartieren bei 

Mitgliedern unserer Landeskirchlichen Gemeinschaften. Dort sollten sie 

sich so verhalten, dass sie gern einmal wiederkommen dürfen. 

3. Zur Anmeldung sind beigeheftete Formulare zu verwenden und vollständig 

ausgefüllt an die bei der betreffenden Freizeit angegebene Anschrift 

zu schicken. Bei musikalischen Freizeiten unbedingt auf der Anmeldung 

vermerken, welches Instrument das Kind spielt. 

4. Nach schriftlicher Bestätigung der Anmeldung durch die Anmeldestelle 

ist ein Anzahlungsbetrag von 25 Euro pro Kind auf das dann mitgeteilte 

Konto einzuzahlen. Die Anzahlung muss nach 4 Wochen auf dem jeweiligen 

Konto eingegangen sein, sonst verfällt der Anspruch auf den Freizeitplatz. 

5. Die Altersangaben bei den einzelnen Freizeiten beziehen sich auf das 

Alter der Teilnehmer zum Zeitpunkt der Freizeit und sind unbedingt einzuhalten. 

6. Sollten Sie Kinder anmelden, bei denen ein Hinweis zu ihrer Person für 

den Leiter der Freizeit eine Hilfe ist, dann vermerken Sie das bitte auf der 

Rückseite der Anmeldung. Solche Hinweise werden selbstverständlich 

vertraulich behandelt. 

7. Auch Kinder, die an einer Freizeit in ihrem Wohnort teilnehmen, müssen 

spätestens 6 Wochen vor Beginn der Freizeit mit beigeheftetem Formular 

beim Leiter der Freizeit angemeldet sein. Sie bezahlen den vollen 

Freizeitbetrag. 

Wir sind sehr dankbar für alle, die unseren Dienst in den Kinderfreizeiten 

mit im Gebet tragen. Das hilft uns sehr. 

4

J 

Freizeiten für Teenager, Jugend und Junge Erwachsene 

Nr. Freizeit /Ort Datum Leiter Seite 

Alpin-Skifreizeit, Natz-Südtirol / Italien 26.01. – 01.02. G. Neumann 20 

1 „Verliebt, Verlobt …“ Wochenendfreizeit, Kottengrün 31.01. – 02.02. R. Wittrin 20 

2 Wander- und Kletterfreizeit für Teenager, Kurort Rathen 19.07. – 26.07. J. Weiß 20 

Südafrika-Rundreise 09.06. – 27.06. J. Berthold / T. Fischer 21 

3 Jugend-Saitenspielfreizeit ab 14 Jahren, 25.07. – 30.07. M. Wittig 21 

Hüttstattmühle – Bungalowdorf 

4 Wander- und Kletterfreizeit für Teenager, Kurort Rathen 27.07. – 03.08. J. Weiß 22 

5 Jugendfreizeit, Hohe und Niedere Tatra / Slowakei 06.08. – 16.08. M. Kaden 22 

6 23. Internationales EC-TeenCamp, 10.08. – 24.08. M. Hochberg / L. Schädlich 23 

Hüttstattmühle – Bungalowdorf 

und Team 

7 EC-Kanutour 2014 13.08. – 22.08. F. Schönherr 24 

8 Teenager-Bläserfreizeit, Beerheide 18.08. – 24.08. St. Hoffmann 24 

9 Schweden-Freizeit 31.08. – 12.09. M. Kaden 24 

10 See und Berge in Kärnten – der perfekte Mix! 03.09. – 12.09. E. Vogel / T. Schürer 25 

Freizeit für Junge Erwachsene 25 +, Seeboden / Österreich 

11 Junge Erwachsene & Lego, Kottengrün 27.11. – 30.11. M. Otto 25 

Anzeige 

Informationen 

und Buchung 037601 - 639460 

Seit 

nictours - nic(x) wie los!2005 

Jüngster 

Busunternehmer 

Sachsens 

nic(x) wie los! 

Mobil.: 0179 - 3617906 Tel.: 037601 - 639460 

Ihr Omnibusunternehmen Mülsen 

Testen Sie einfach, was der 

jüngste Busunternehmer 

Sachsens drauf hat! 

Wir bieten Ihnen: 

Tagesfahrten und Urlaubsreisen für Gemeinschaften 

und Kirchgemeinden sowie christliche Jugendgruppen 

Skireisen als Tages,- und Mehrtagesfahrten auch für Familien 

Geschäftsreisen, Messefahrten, junge Konzepte für 

Betriebsjubiläen sowie für Familienfeierlichkeiten aller Art 

jährlich erscheint ein toller Reisekatalog mit schönen 

Angeboten für jung und alt 

Busse von 8 - 124 Personen 

Rufen Sie uns einfach an und wir schicken Ihnen kostenlos 

unseren Reisekatalog zu. 

Omnibus- und Mietwagenunternehmen Nicolas Beier 

Ortmannsdorfer Straße 51 / 08132 Mülsen 

Mobil: 0179 - 3617906 / Fax: 037601 - 639461 

E-Mail: info@nictours.de 

5

F 

Freizeiten für Familien 

Nr. Freizeit /Ort Datum FZ-Leiter Seite 

1 Winter-Familienfreizeit, Hüttstattmühle 15.02. – 21.02. Chr. Trinks u. Team 27 

2 Familien-Skifreizeit, Natz – Südtirol/Italien 22.02. – 01.03. F. Hecker / M. Soldner 27 

3 Winter-Familienfreizeit, Hüttstattmühle 22.02. – 01.03. S. Gebauer / B. Köllner 28 

4 „Rund ums Baby“ Bildungswochenende, Kurort Jonsdorf 20.03. – 23.03. S. Sprenger / K. Kulke 28 

5 AUFTANK-Tage für Alleinerziehende mit ihren Kindern, 21.04. – 24.04. Ehepaar Knoth 29 

Kurort Jonsdorf 

6 Mutti-Kind-Freizeit, Hüttstattmühle 22.04. – 25.04. K. Thum 29 

7 Mutti-Kind-Freizeit, Hüttstattmühle 05.05. – 08.05. M. Teumer 29 

8 Freizeit für Familien mit kleinen Kindern, Reudnitz 10.06. – 17.06. A. Hammig 31 

9 Familien-Sing-Freizeit, Thiessow 24.07. – 04.08. Th. Hoffmann / G. Wendrock 31 

10 Familienfreizeit, Kurort Jonsdorf 25.07. – 04.08. H.-J. Schmahl und Team 32 

11 Familien-Bläserfreizeit, Hüttstattmühle 28.07. – 03.08. M. Döhler 32 

12 Nordsee-Familienfreizeit, Sylt 29.07. – 10.08. R. Steeger / B. Köllner 33 

13 Familienfreizeit am Großvenediger, Neukirchen / Österreich 02.08. – 14.08. U. Schmidt und Team 33 

14 Familienbildungsurlaub für sächsische Familien 04.08. – 09.08. M. Genz u. Team 34 

in finanziell belastenden Situationen, Kurort Jonsdorf 

15 „Abenteuer Alltag“– Offene Sommer-Familienfreizeit, 09.08. – 21.08. F. Hecker 34 

Hüttstattmühle 

16 Sommer-Familienfreizeit auch für Großeltern mit Enkeln, 18.08. – 25.08. F. Vogt / A. Krause 35 

Kottengrün 

17 Mittelmeer-Familienfreizeit, Luka / Kroatien, 18.08. – 29.08. M. Genz u. Team 36 

18 „Kinder sind Spitze“ Bildungswochenende, Kurort Jonsdorf 17.10. – 19.10. S. Sprenger / M. Otto 36 

19 Familien-Herbst-Freizeit in der Sächsischen Schweiz, 18.10. – 24.10. U. und Chr. Schmidt 37 

Friedensburg / Kurort Rathen 

20 Freizeit für Kinder bis 12 Jahre mit ihren Eltern, 21.10. – 28.10. Christfried Schmidt und 

Großeltern oder Paten ..., Reudnitz 

Daniel Unger 

21 Vater-Sohn-Legobautage, Kurort Jonsdorf 27.10. – 30.10. M. Otto 38 

22 Herbst-Familienfreizeit, Kottengrün 27.10. – 02.11. A. Geißler und Team 38 

37 

Familienförderung des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes 

Familien und Alleinerziehende mit Kindern sowie Großeltern mit Enkeln aus dem Sächsischen Gemeinschaftsverband 

erhalten beim Aufenthalt in Freizeitheimen des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes 

folgende Nachlässe: 

Familien mit einem Kind 5 Euro / Übernachtung / Familie 

Familien mit zwei Kindern 12 Euro / Übernachtung / Familie 

Familien ab drei Kindern 20 Euro / Übernachtung / Familie 

Der Nachlass wird direkt bei der Abrechnung mit dem Heim berücksichtigt. 

Außer den von der Freizeitstelle organisierten Freizeiten werden von den 

sächsischen Freizeitheimen zahlreiche weitere Freizeiten angeboten. Bitte 

informieren Sie sich in den Belegungsplänen der Freizeitheime am Ende des 

Kataloges. 

6

S 

Freizeiten für Alleinreisende, Ehepaare und Senioren 

Nr. Freizeit /Ort Datum Leiter Seite 

1 Relax-Winter-Sport-Freizeit, Natz – Südtirol / Italien 04.01. – 11.01. P. Tischendorf 40 

2 Alpin-Skifreizeit Natz – Südtirol / Italien 26.01. – 01.02. G. Neumann 40 

3 Wintererholungsfreizeit, Kottengrün 17.02. – 24.02. Th. Fischer 41 

4 „Rentner haben was zu lachen ...“ 07.04. – 17.04. J. Martin 41 

Frühlingsfreizeit, Kurort Jonsdorf 

5 Frühlingserholungsfreizeit, Kottengrün 09.05. – 16.05. St. Püschmann 42 

6 „Auf den Spuren Martin Luthers“ Besichtigungs- u. Studienreise 12.05. – 16.05. G. Geweniger / J. Kaden 42 

7 Frühling in der Sächsischen Schweiz, Kurort Rathen 19.05. – 28.05. Ehepaar Hochmuth 43 

8 Erholungsfreizeit in den Alpen, Mittersill / Österreich 23.05. – 01.06. M. Nönnig 43 

9 Fahrradfreizeit Lausitzer Seenland, Spremberg 01.06. – 06.06. K. Neubert 45 

10 Südafrika-Rundreise 09.06. – 27.06. J. Berthold / Th. Fischer 45 

11 Erholungsfreizeit Algarve / Portugal 13.06. – 27.06. P. Tischendorf 46 

12 Freizeit für Frauen im Zugspitzland 14.06. – 21.06. G. Klug / E. Krauße 46 

13 Singe- und Erholungs-Freizeit für Senioren und 19.06. – 27.06. K. Neubert / R. Geyer 47 

Junggebliebene, Reudnitz 

14 Dolomitenfreizeit, Natz – Südtirol/Italien 05.07. – 16.07. Chr. Schreiber 47 

15 Sommer-Erholungsfreizeit, Kottengrün 07.07. – 13.07. B. Planitzer 48 

16 „Burggeschichten“-Freizeit für Jede/n, Kurort Rathen 07.07. – 17.07. St. Püschmann 48 

17 „Luther ist uns weit voraus“Seminartage nicht nur für 14.07. – 20.07. Dr. Chr. Morgner 49 

Senioren und Junggebliebene, Reudnitz 

18 Freizeit für Singles und Ehepaare – Adelboden / Schweiz 18.07. – 26.07. M. Dreßler / A. Weigel 49 

19 Freizeit für Freunde des Evangeliumsrundfunks – ERF, Reudnitz 05.08. – 15.08. Ehepaar Bühler 50 

20 Natur pur – Erlebnis Hohe Tatra – Besichtigungsreise 11.08. – 18.08. K. Hellwig 50 

Slowakei & Prag 

21 Wanderfreizeit 40+, Ramsau-Dachstein / Österreich 26.08. – 05.09. G. Geweniger 51 

22 Spätsommer-Erholungsfreizeit, Kottengrün 01.09. – 08.09. M. Nönnig 51 

23 Erholungsfreizeit für Jede/n, Hüttstattmühle 01.09. – 11.09. St. Püschmann 52 

24 Freizeit für ehemalige haupt- u. ehrenamtliche Mitarbeiter/innen 08.09. – 16.09. J. Berthold / W. Fischer / 52 

des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes, Reudnitz 

E. Nikulski 

25 Seniorenfreizeit, Kottengrün 08.09. – 17.09. R. Mädler 53 

26 Goldene Herbstfreizeit, Kurort Rathen 22.09. – 30.09. S. Schneider 54 

27 Wander-Aktiv-Freizeit, Kurort Jonsdorf 26.09. – 02.10. U. Schmidt 55 

28 Herbstfreizeit 60Plus, Kurort Jonsdorf 05.10. – 10.10. S. Schneider 55 

29 Singen und Musizieren mit Senioren, Reudnitz 06.10. – 12.10. M. Wittig / K. Neubert 56 

30 Wandern und Erholen im Vogtland, Kottengrün 06.10. – 13.10. A. Storbeck 56 

31 Advents- u. Bastelfreizeit, Hüttstattmühle 26.11. – 05.12. U. u. M. Gogolin / R. Jeschke 57 

32 Adventsfreizeit für Jede/n, Reudnitz 02.12. – 11.12. J. Bahls 57 

33 Silvesterfreizeit für Frauen, Reudnitz 29.12.14 – 06.01.15 C. Gruber / H. Köhler 58 

7

Z 

Kurzfreizeiten 

Nr. Freizeit / Ort Datum Leiter Seite 

1 Männer-Hobby-Freizeit, Kurort Jonsdorf 08.01. – 12.01. T. Reppe 59 

2 Gitarrenseminar, Hüttstattmühle 10.01. – 12.01. W. Tost 59 

3 „Allein leben lernen“ – WE für Witwen und Witwer, 17.01. – 19.01. Chr. Lorenz 59 


4 „Schönes selber machen“ – Nähfreizeit für Frauen, 14.02. – 16.02. K. Hezel 60 


5 „Danke liebe Mutti ...“ – WE für Muttis und Ehefrauen, 06.03. – 09.03. Chr. Lorenz 60 


6 Tage für Leiterinnen, Kurort Jonsdorf 14.03. – 16.03. K. Hezel / A. Kunz 60 

7 „Hol dir den Frühling ins Haus“ Kreativ- und Bastelfreizeit, 19.03. – 23.03. C. Gerlach / E. Vogel 61 


8 „Briefe von drüben“ Bibeltage, Reudnitz 24.03. – 28.03. R. Dick 62 

9 „Freude erleben“ Frauenmitarbeitertage, Kottengrün 02.04. – 06.04. G. Klug / Chr. Jenatschke 62 

10 „Ein Tänzchen in Ehren ...“ Tanz-Wochenende, Kurort Jonsdorf 04.04. – 06.04. H. Kleiszmantatis 62 

11 Freizeit mit der Karmelmission, Kottengrün 07.04. – 11.04. M. Landmesser 63 

12 Oster-Singlefreizeit, Schmiedeberg 17.04. – 21.04. M. Genz 63 

13 Gesund und fit aus dem Blickwinkel der Bibel, Kottengrün 30.04. – 04.05. M. Meister 63 

14 Frühlingserholungstage, Hüttstattmühle 19.05. – 23.05. H. Kleiszmantatis 64 

15 Freizeit für Erzgebirgsfreunde, Hüttstattmühle 02.06. – 06.06. Chr. Schreiber 64 

16 Posaunenchor-Wochenende, Kurort Jonsdorf 13.06. – 15.06. St. Hoffmann / K. Hezel 64 

17 Musizierwochenende, Woltersdorf 03.07. – 06.07. M. Wittig 66 

18 Herbst-Singlefreizeit, Reudnitz 25.09. – 28.09. M. Genz 66 

19 Verwöhn-Wochenende für Frauen, Kurort Jonsdorf 06.11. – 09.11. B. Pantke 66 

20 Hospizkurs „Wenn die Sprache verstummt“ Bildungswoche, 10.11. – 13.11. K. Hezel / G. Seyfried 67 


21 ISRAEL-Tage, Kurort Jonsdorf 20.11. – 23.11. E. Prill 67 

22 „Mit Freude in die zweite Halbzeit“ Ehe-Woche-40+, 24.11. – 28.11. Ehepaar Knoth 68 


23 Ein besonderes Wochenende für Frauen, Kottengrün 12.12. – 14.12. B. Fischer 68 

R 

Freizeiten für Menschen mit Behinderungen 

Nr. Freizeit / Ort Datum Leiter Seite 

R1 Reudnitz 05.05. – 16.05. Chr. Rehm 70 

R2 Bünsdorf am Wittensee 10.06. – 21.06. Chr. Rehm 70 

R3 Schwäbisch-Gmünd / Schönblick 21.07. – 01.08. Chr. Rehm 71 

R4 Kurort Jonsdorf 01.09. – 12.09. Chr. Rehm 71 

R5 Schmiedeberg / Osterzgebirge 20.10. – 26.10. Chr. Rehm 71 

8

Anzeige 

9

K1 

Kinder-Freizeit mit Lego-Steinen 

Leitung: Daniel Seng, EC-Referent 

Wolltest du schon immer mal mit gaaanz viiielen Legosteinen bauen und 

dafür seeehr viiiel Zeit haben? Dann melde dich gaaanz schnell zur 

Legofreizeit an. Dann kannst du deine Ideen verwirklichen und die schönsten, 

größten, buntesten oder verrücktesten Gebäude entstehen lassen. 

Natürlich werden wir noch viiiele Spiele machen, viiiele Lieder singen, – 

einfach viiiel Spaß miteinander haben. 

Außerdem wollen wir in der Bibel 

viiiele tolle Entdeckungen machen und 

gaaanz viiiel von und mit Gott 

erfahren. Ich hoffe, du bist dabei! 

Anmeldung: 

Daniel Seng 

Klaffenbacher Hauptstraße 89 

09123 Chemnitz 

Tel.: 03 71- 23 37 82 00 

17. – 23. Februar 2014 (7 Tage) 

08297 Hormersdorf 

Info: 

20 Kinder, 9 – 12 Jahre, Privatquartiere, 

VP, eigene Anreise 

Preis: 65 Euro 

Anzeige 

Regenerative Energien Gornau, Jens Weigelt 

10

K2 

Kinder-Singe-Freizeit 

Leitung: Thomas Hoffmann, Singewart 

Bei der Kinder-Singe-Freizeit in den Osterferien wird einiges los sein. Da gibt es 

Musik, die euch bestimmt gefällt, viele andere Kinder, mit denen ihr einen großen 

Chor bildet, Neuigkeiten aus der Bibel, die für Ferien- und Schulzeiten gelten und 

vieles, was wir in Ellefeld unternehmen wollen. Wir Mitarbeiter freuen uns auf 

euch und sind gespannt auf unsere gemeinsame Woche. Wir werden in dieser 

Woche wieder ein Musical einstudieren, das wir dann zum Abschluss aufführen – 

lasst euch überraschen! 

Anmeldung: Thomas Hoffmann, Dorfstraße 95, 09600 Oberschöna 

Tel.: 03 73 21- 51 60, Fax: 0 32 12- 9 03 21 25 

21. – 26. April 2014 (6 Tage) 

Info: 

30 Kinder / mind. 25, 9 – 13 Jahre, 

Privatquartiere, VP, eigene Anreise 

Preis: 

65 Euro 

08236 Ellefeld 

K3 

ec:freshKids 

DAS Schlunz-Wochenende 

Leitung: EC-Referenten 

Juni 2014: Das Hümü-Gelände steht voller Zelte, hunderte Kinder sind gespannt 

auf viele neue Abenteuer und erleben eine prima Zeit mit ihrem Kinder- bzw. 

Jungscharkreis ... 

Genau so soll es sein, denn ec:freshKids geht in eine neue Runde. Seid ihr 

dabei? Euch erwartet ein spannendes und actiongeladenes Programm: 

mit Bibelabenteuer, Geländeaktionen, Seminaren und Workshops, Kinderreferent und Autor Harry Voß, Spiel & Spaß und ... 

da war doch noch wer – gerade war er noch da, der Schlunz – welche verrückte Idee er wohl jetzt schon wieder hat? 

Info: 

Information und Anmeldung ab Februar 2014 über die Kinderkreise 

20. – 22. Juni 2014 (3 Tage) 

oder bei: SJV-EC, Hans-Sachs-Straße 37, 09126 Chemnitz, 

Tel.: 03 71- 5 61 00 00, info@ec-sachsen.de 

09496 Ansprung, Hüttstattmühle – Zeltplatz und Bungalowdorf 

K4 

VogtlandCamp 

Leitung: Michael Soldner, EC-Referent 

Wenn du denkst, dass Langeweile irgendwie zu den Ferien gehört, dann hast du 

dich getäuscht. Auf jeden Fall gehört sie nicht zu der Woche in Hammerbrücke. 

Zu diesen Tagen gehören viel mehr Action, Lachen, Rumhängen, Geländespiele, 

Kochen, Bibelarbeiten, Sport, Zelten und was weiß ich noch alles ... alles außer 

Langeweile. 

Anmeldung: 

Michael Soldner, c /o SJV-EC, Hans-Sachs-Straße 37, 09126 Chemnitz 

20. – 26. Juli 2014 (7 Tage) 

08269 Hammerbrücke 

Info: 

20 Kinder, 12 – 14 Jahre, Übernachtung im 

eignen Zelt (Schlafsack, Isomatte), VP (Kinder 

helfen bei der Vorbereitung), eigene Anreise 

Preis: 

85 Euro 

11

K5 

Leitung: Markus Otto, EC-Referent 

Diese Freizeit ist für Fußballverrückte! Hast du Lust, Tore zu 

schießen, deine Technik zu verbessern und taktisch noch mehr zu lernen? Dann bist du hier 

genau richtig. Außerdem wartet neben dem Fußballspielen noch jede Menge andere Action 

auf dich: Spiele, Ausflüge, Film usw. Beim Fußball ist es ja wie in unserem Leben: Es geht 

um echten Einsatz und harte Zweikämpfe, Gewinnen und Verlieren, Teamgeist und böse 

Fouls. Von all dem berichtet übrigens auch die Bibel. Wir werden Geschichten hören, die uns 

helfen, Gott besser kennenzulernen und mit ihm in unserem Alltag zu leben. Geschichten 

von fiesen Gegenspielern, Mannschaften, die super zusammenhalten, derben Niederlagen und dem größten Sieger aller Zeiten. 

Sei also gespannt, pack die Fußballschuhe ein und melde dich an! Unser Team freut sich auf dich. 

Anmeldung: Markus Otto, c /o SJV-EC, Hans-Sachs-Straße 37, 09126 Chemnitz 

21. – 27. Juli 2014 (7 Tage) 

08107 Hartmannsdorf 

Fußballfreizeit für Jungen 

Info: 

25 Jungen, 10 – 13 Jahre, 

Privatquartiere, VP, Fußballtraining, 

eigene Anreise 

Preis: 

65 Euro 

K6 

Kinder-Koch-Freizeit 

Leitung: Christian Weiss, Prediger 

Jeder kann kochen! Dies behauptet jedenfalls der dicke 

Chefkoch im lustigen Trickfilm „Ratatouille“. Ob das 

stimmt und wir dieses Gericht auch hinbekommen, wirst du 

erst herausfinden, wenn du dich anmeldest. Nicht nur beim 

gemeinsamen Kochen werden wir viel Freude haben, sondern 

auch bei Spiel und Spaß im Stollberger Gemeinschaftshaus. 

Guten Appetit! – Es wird für jeden etwas Schmackhaftes dabei sein. 

Anmeldung: Christian Weiss, Parkstraße 13, 08132 Mülsen 

Tel.: 03 76 01- 4 48 28 

21. – 27. Juli 2014 (7 Tage) 

09366 Stollberg 

Info: 

15 Kinder, 9 – 12 Jahre, Privatquartiere, VP 

(Kinder helfen bei der Vorbereitung und beim 

Kochen), eigene Anreise 

Preis: 

75 Euro 

K7 

Agentenlager — Kinderfreizeit 


Warst du schon mal in geheimer Mission unterwegs? Kennst du 

Geschichten von Spionen? Oder möchtest du eine Geheimsprache 

erlernen? Dann bist du beim Agentenlager genau richtig. Gemeinsam 

wollen wir einiges über Agenten erfahren, manches selbst ausprobieren 

und auf Spionage-Geschichten aus der Bibel hören. Spielen und andere 

wichtige Dinge kommen natürlich auch nicht zu kurz. Interessiert – 

dann melde dich schnell an. 

Anmeldung: Daniel Seng, Klaffenbacher Hauptstraße 89 

09123 Chemnitz, Tel.: 03 71- 23 37 82 00 

21. – 27. Juli 2014 (7 Tage) 

Info: 

20 Kinder, 9 – 12 Jahre, Privatquartiere 


Preis: 

65 Euro 

09496 Gebirge 

12

K8 


Leitung: Falk Schönherr, Prediger 

„Können wir das schaffen?“ „Jo, wir schaffen das!“ Eine ganze Woche tausende von 

Legosteinen verbauen! Dabei kann dein Traumhaus entstehen oder ein berühmtes 

Gebäude oder das Fußballstadion deiner Lieblingsmannschaft oder, oder, oder ... 

Auf alle Fälle bauen wir gemeinsam und gestalten unsere 

Zeit auch gemeinsam mit Singen, Baden, Aktionen usw. 

Wir hören Geschichten aus der Bibel und erleben, dass 

Gott für uns da sein will. Also komm mit! 

Anmeldung: Falk Schönherr 

Wernitzgrüner Straße 38, 08258 Markneukirchen 

21. – 27. Juli 2014 (7 Tage) 

08258 Markneukirchen 

Info: 

20 Kinder, 8 – 11 Jahre, 

Privatquartiere oder Übernachtung zu Hause, 


Preis: 

65 Euro 

K9 

Zeitreise-Kinderfreizeit 

Leitung: Thomas Kretzschmar, EC-Referent für Kinder- und Jungschararbeit 

beim Dt. EC-Verband 

Als erstes bauen wir unsere Zelte auf und dann haben wir Zeit, um uns auf 

eine Zeitreise zu begeben. Wir reisen in die Zeit der Bibel, in die Steinzeit, ins 

Mittelalter und auch in die Zukunft. Gemeinsam werden wir also eine 

spannende Zeit erleben. 

Anmeldung: Miriam Eifert, Glauchauer Straße 11, 09356 St. Egidien 

Tel.: 03 72 04 - 8 41 72 

28. Juli – 3. August 2014 (7 Tage) 

09429 Hilmersdorf 

Info: 

20 Kinder, 9 – 12 Jahre, Übernachtung 

im eigenen Zelt/Schlafsack u. Isomatte 

mitbringen, VP, eigene Anreise 

Preis: 

85 Euro 

K10 

Schaf-„ART“-Kreativfreizeit 

Leitung: Sylvia Naumann, Gemeinschaftsreferentin 

... eine KREATIV-Freizeit für Schafliebhaber und welche, die es werden wollen. 

Ein Leben ohne -„ART”??? – UNDENKBAR!!! Verhalten wir Menschen uns doch ziemlich 

oft nach ART der Schafe ... das wird uns anregen zur Schaf-„ART”(ART engl. = KUNST). 

Du bist wollig willkommen, wenn du dich einlassen willst: 

... auf Schaf-„ART” (künstlerisches Gestalten mit Merinowolle & Co humorvolle Schafkreationen 

mit Pinsel & Farbe „Kirschkern”-Schaf für alle „Felle“ selbstgemacht) 

... auf Schaf-GESCHICHTEN der BIBEL 

... auf die BEGEGNUNG mit dem wahren guten Schaf-HIRTEN. 

Anmeldung: Sylvia Naumann, August-Bebel-Str. 217 d, 09474 Crottendorf, Tel.: 03 73 44 -1 32 15 

28. Juli – 3. August 2014 (7 Tage) 

Info: 

15 Kinder, 9 – 12 Jahre, Privatquartiere, VP, 

Kreativmaterial, eigene Anreise 

Preis: 

85 Euro 

09474 Crottendorf 

13

K11 

Saitenspielfreizeit für Kinder 

Leitung: Michael Wittig, Musikwart 

In dieser Stadt entstand vor 260 Jahren der erste Schwibbogen. Hier kann man 

seit 2012 den größten, frei stehenden Schwibbogen der Welt bestaunen (25 Meter breit und 

14,5 Meter hoch). Nicht weniger attraktiv ist das schöne, neu erbaute Haus der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft, das direkt daneben steht. Gemeint ist natürlich Johanngeorgenstadt, die Stadt auf 

dem Kamm des Erzgebirges. Hier werden wir uns zur Saitenspielfreizeit treffen, natürlich mit 

Geigenbogen, Gitarre und anderen Instrumenten. Musikalisch wollen wir den Bogen bis in die 

Anfänge der Christenheit spannen. In der Bibel werden wir entdecken, dass auch Gott den Bogen 

zu uns Menschen gespannt hat. Es wird also spannend. Schön, wenn du dabei bist. Die Unterbringung 

erfolgt in Privatquartieren. 

Anmeldung: Michael Wittig, August-Bebel-Straße 62, 08321 Zschorlau, Tel.: 0 37 71- 45 06 06 

4. – 10. August 2014 (7 Tage) 

Info: 


Notenmaterial, Ausflüge, eigene Anreise 

Preis: 

65 Euro 

08349 Johanngeorgenstadt 

K12 

Fußballfreizeit für Jungen 

4. – 10. August 2014 (7 Tage) 

08297 Brünlos 

Leitung: Bernd Ludwigkeit und Team 

Hallo Jungs im Alter von 12 bis 14 Jahren. Bei uns steppt wieder der Fußballbär. 

Nach der WM rollt der Ball in unserem kleinen und feinen Erzgebirgsdorf Brünlos. Wir kicken auf 

einem wunderschönen Wald-Rasensportplatz und werden jeden Tag (bei jedem Wetter) trainieren 

und spielen. Fußball ist auch bei uns die schönste Nebensache der Welt. Bei uns steht Jesus an 

Nr. 1! Geplant sind einige Unternehmungen 

und für so manche Überraschung wird gesorgt. 

Ihr werdet in Privatquartieren bei ganz lieben Leuten sein. Es wäre gut, wenn 

du schon in einer Vereinsmannschaft spielst. Wenn nicht, ist das auch kein 

Beinbruch! Melde dich einfach an. Wir freuen uns auf dein Kommen. Zum 

Abschluss feiern wir ein kleines Fußballfest! 

Anmeldung: Bernd Ludwigkeit, Brünloser Hauptstraße 25, 08297 Zwönitz 

Tel.: 03 72 96 - 8 39 41 

Info: 


sportliches Programm, eigene Anreise 

Preis: 

99 Euro 

K13 

Kinderfreizeit für 7- bis 9-Jährige 

Leitung: Christina Wagler, EC-Kinderreferentin 

Du hast Ferien und noch nichts vor? Dann komm doch mit nach 

Rathen, einem Ort mitten im Elbsandsteingebirge. Bei unserer 

Freizeit dreht sich alles um das Thema „Berge“. Auch in der Bibel 

gibt es spannende Geschichten, die Menschen auf Bergen erlebt 

haben. Außerdem wollen wir gemeinsam spielen, singen, 

basteln, die Natur erkunden und Ausflüge machen. 

Also sei dabei und melde dich schnell an. 

Anmeldung: Christina Wagler, Reichenbacher Straße 76 

02827 Görlitz, Tel.: 0 35 81-7 50 06 77 

5. – 9. August 2014 (5 Tage) 

01824 Kurort Rathen, Friedenshöhe 

Info: 


Heimunterkunft, VP, eigene Anreise 

Preis: 

110 Euro 

14

K14 

Kinderfreizeit für 7- bis 9-Jährige 

Leitung: Christina Wagler, EC-Kinderreferentin 

Du hast Ferien und noch nichts vor? Dann komm doch mit nach 

Rathen, einem Ort mitten im Elbsandsteingebirge. Bei unserer 

Freizeit dreht sich alles um das Thema „Berge“. Auch in der Bibel 

gibt es spannende Geschichten, die Menschen auf Bergen erlebt 

haben. Außerdem wollen wir gemeinsam spielen, singen, basteln, 

die Natur erkunden und Ausflüge machen. 

Also sei dabei und melde Dich schnell an. 

Anmeldung: Christina Wagler, Reichenbacher Straße 76 

02827 Görlitz, Tel.: 0 35 81-7 50 06 77 

11. – 15. August 2014 (5 Tage) 

Info: 


Heimunterkunft, VP, eigene Anreise 

Preis: 

110 Euro 


K15 

Die Wikinger kommen! — Jungs-Freizeit 

Leitung: Christian Weiss, Andreas Richter, Prediger und Team 

Langsam schieben sich die Drachenboote der Wikinger den Fluss hinauf und 

neuen Abenteuern entgegen. Am Bug des ersten Schiffes steht aufrecht der kühne Häuptling, 

der das Ufer nach einem geeigneten Landeplatz absucht. Wo werden sie ihr neues Lager 

aufschlagen? 

Die Wikinger kommen! Echt jetzt? Na ja, nicht wirklich, denn der Dorfbach in Lauenhain ist für 

die Drachenboote nun wirklich zu klein. Aber Abenteuer im Wikingerlager kannst du trotzdem 

erleben. Melde dich schnell an und erprobe deinen Mut und dein Geschick als Wikinger. 

Anmeldung: Christian Weiss, Parkstraße 13, 08132 Mülsen, Tel.: 03 76 01- 4 48 28 

11. – 17. August 2014 (7 Tage) 

08451 Lauenhain 

Info: 

20 Jungen / mind. 15, 10 – 12 Jahre, 

MBZ im Freizeitheim, VP (Kinder helfen 

bei der Vorbereitung), eigene Anreise 

Preis: 

145 Euro 

K16 

Kreativfreizeit für Mädchen 

Leitung: Rebekka Meier und Team 

Du magst es allein und mit anderen gemeinsam 

kreativ zu sein? Du malst, bastelst, gestaltest 

und stellst gern tolle einmalige Sachen her? 

Dann bist du bei der Mädchen-Kreativ-Freizeit 

in Wittgensdorf genau richtig. 

Wir werden auf ganz unterschiedliche Weise 

kreativ sein, gemeinsam singen, spielen und die Gegend erkunden und wir wollen 

in der Bibel forschen, was sie über uns als einmalige Kunstwerke Gottes sagt. 

Anmeldung: Rebekka Meier, Poststraße 26, 09661 Hainichen, 03 72 07- 65 17 82 

11. – 17. August 2014 (7 Tage) 

Info: 

15 Mädchen, 9 – 12 Jahre, Privatquartiere, 

VP, Kreativmaterial, eigene Anreise 

Preis: 

85 Euro 

09228 Wittgensdorf 

15

K17 

Bibel-Abenteuer-Freizeit 

Leitung: Stephan Günther 

Freunde für’s Leben … 

Wir wollen nicht alleine sein. Ein echter Freund ist Spitze. Mit Freunden 

kann man viel erleben. Zu dieser Freizeit könnt ihr in biblischen Geschichten, 

spannenden Abenteuern und lustigen Spielen herausfinden, warum 

wir Freunde brauchen und warum es sinnvoll ist, eine Abenteuerreise nicht 

allein zu erleben. Meldet euch mit euren Freunden an und garantiert 

werdet ihr zur Freizeit neue Freunde finden ... 

Anmeldung: Christliches Erholungshaus, Am Wäldchen 13 

08349 Johanngeorgenstadt, Tel.: 0 37 73- 88 27 06, Fax: 03 22 26 85 93 05 

Info: 

30 Kinder / mind. 15, 9 – 12 Jahre, eigene Anreise, 

17. – 23. August 2014 (7 Tage) 

VP, Unterkunft Gruppenhaus, Bibelarbeiten 

für Kinder, Spiele, Ausflüge 

08349 Johanngeorgenstadt, Christliches Erholungshaus 

Preis: 

140 Euro 

K18 

Kinder-Hümü-Freizeit 

Leitung: Daniel Seng, EC-Referent und Team 

Wie machen Ferien am meisten Spaß? Wenn man zusammen 

mit andern tolle Sachen unternehmen kann. 

In und um die Hüttstattmühle – im Haus, auf der Wiese oder im 

Wald – gibt es hunderte Möglichkeiten für gemeinsame Unternehmungen. 

Singen, Sport und Geländespiel gehören genauso 

dazu wie das Hören auf die Geschichten der Bibel. Ich freue mich, 

wenn du dich anmeldest und mit dabei bist. 

Anmeldung: Daniel Seng, Klaffenbacher Hauptstraße 89 

09123 Chemnitz, Tel.: 03 71- 23 37 82 00 

23. – 28. August 2014 (6 Tage) 

Info: 

45 Kinder, mind. 20, 9 – 12 Jahre, 

MBZ, VP, eigene Anreise 

Preis: 

125 Euro 

09496 Ansprung, Hüttstattmühle 

K19 

Detektive in der Sächsischen Schweiz 


Achtung Hochspannung – aber keine Angst, bei unserer Freizeit in Rathen 

geht es nicht um Strom, sondern um spannende Detektivabenteuer und 

Bibelgeschichten. Mit Spürsinn und Kombinationsgabe wirst du auf dieser 

Freizeit manch kniffliges Rätsel selbst lösen. Dabei lernst du berühmte 

Detektive kennen. Weil du selbst ein cleverer Detektiv bist, kannst du dir 

von ihnen neue Tricks und Kniffe abschauen. 


Tel.: 03 76 01- 4 48 28 

25. – 29. August 2014 (5 Tage) 

Info: 

15 Kinder, mind. 12, 9 – 12 Jahre, 

MBZ, VP, eigene Anreise 

Preis: 

119 Euro 


16

K20 

Anmeldung: Barbara Köllner 

Lengenfelder Straße 22 

08233 Treuen 

Tel.: 03 74 68 - 68 78 58 


Leitung: Barbara Köllner, EC-Referentin 

Info: 

24. – 28. August 2014 (5 Tage) 

08233 Treuen 

L os geht’s im August 

E ine Menge gute Ideen sind gefragt 

G emeinsam bauen wir eine Stadt 

O hne dich geht es nicht! 

Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit mit dir. 

25 Kinder, 8 – 11 Jahre, 

Privatquartiere oder Übernachtung 

zu Hause, VP, eigene Anreise 

Preis: 

58 Euro 

K21 

Kinderfreizeit 

Leitung: Ralf Leistner, Prediger 

Weiß der Geier oder weiß er nicht, was in Geyer alles geht? Das weißt du auch 

nicht? Dann komm mit zu unserer Kinderwoche nach Geyer. Dann weißt du, 

was die Greifensteine sind und ob sie was mit einem Geier zu tun haben. Und 

du weißt, wie klar das Wasser im Greifenbachstauweiher ist. Bevor und 

nachdem du baden warst. Und du weißt, wie frei sich ein Vogel fühlt, wenn du 

zwischen den Baumwipfeln schwebst. Fast jedenfalls, denn ein Seil sichert 

deinen Flug ab, damit du auch sicher landest und kein Fr... für die Geier wirst. 

Und nur der Geier weiß, ob es in Geyer einen gibt. Ob er in der Bibel vorkommt, 

weiß er nicht, aber du kannst es herausfinden. 

Anmeldung: Ralf Leistner, Hauptstraße 40, 08315 Lauter-Bernsbach 

Tel.: 0 37 71- 24 60 25, Fax: 0 32 12-1 02 20 17 

24. – 29. August 2014 (6 Tage) 

09468 Geyer 

Info: 



Preis: 

65 Euro 

K22 

Bibel-Fußball-Camp 

„Doppel (s) pass!“ 

Leitung: Stephan Günther 

Brasilien, Deutschland, Italien oder ein Außenseiter? Im Jahr der Fußballweltmeisterschaft 

rollt auch bei uns wieder der Ball! Wenn wir uns treffen, steht schon fest, 

welche Mannschaft die Beste der Welt ist. Ihr habt hier schon das Beste der Welt – 

Bibellesen und Fußballspielen. Ihr könnt gespannt sein auf eine Kombination voller 

spannender Geschichten aus der Bibel und leidenschaftlichem Fußballspielen. Vielleicht 

gelingt dir im Turnier ein genialer Doppelpass und du holst mit deiner Mannschaft die 

Schale! 

Anmeldung: Christliches Erholungshaus, Am Wäldchen 13, 08349 Johanngeorgenstadt 

Tel.: 0 37 73 - 88 27 06, Fax: 03 22 26 85 93 05 

20. – 24. Oktober 2014 (5 Tage) 

Info: 

08349 Johanngeorgenstadt, Christliches Erholungshaus 

30 Jungen / mind. 20, 9 – 12 Jahre, eigene 

Anreise, Übernachtung Gruppenhaus, VP, 

Bibelarbeiten für Kinder, Fußballturnier 

Preis: 

99 Euro 

17

K23 

Kinder-Herbst-Freizeit 


„Hallo Kinder, gebt mal Acht, hier wird für euch Programm gemacht.“ 

Wer die Ferien nicht allein verbringen, sondern gemeinsam mit andern 

singen, lachen, Bibel lesen, spielen, beten, Geschichten hören, basteln, 

essen, neue Freunde kennenlernen ... will, der sollte sich schnell 

anmelden. Wir freuen uns darauf. 

Anmeldung: 

Daniel Seng, Klaffenbacher Hauptstraße 89, 09123 Chemnitz 

Tel.: 03 71-23 37 82 00 

20. – 26. Oktober 2014 (7 Tage) 

Info: 

20 Kinder, 9 – 12 Jahre, Übernachtung in 

Privatquartieren, VP, eigene Anreise 

Preis: 

65 Euro 

09481 Scheibenberg 

K24 

Lego-Baumeister in Hartenstein 


Wenn in den Herbstferien graue Nebelschwaden das Land 

überziehen und deine Mitschüler sich langweilen, wirst du eine 

tolle Zeit als Baumeister im Hartensteiner Gemeinschaftshaus 

erleben. Viele tausend Legosteine warten auf dich und deine 

kreativen Ideen. Wirst du die Hartensteiner Burg nachbauen 

oder lieber ein Märchenschloss errichten? In den Baupausen 

werden wir Geschichten von Gott aus der Bibel hören, dem 

größten Baumeister aller Zeiten. 


Tel.: 03 76 01- 4 48 28 

20. – 26. Oktober 2014 (7 Tage) 

Info: 



Preis: 

65 Euro 

08118 Hartenstein 

Anzeige 

Schnitzkun#t#tube Matthia# Vogel 

Grundweg 16 

• geschnitzte echt 

08309 Eibenstock OT Sosa 

erzgebirgische 

mit Schauwerkstatt 

Figuren 

• elektrische Hängepyramiden 

und 

Tel. 037752/8225 

info@schnitzkunststube.de 

verschiedene Lampen 

www.schnitzkunststube.de 

• Sonderanfertigungen 

18

Anzeige 

19

Alpin-Skifreizeit 

mit Gotthard Neumann 

Eine Woche Skifahren bis zum Abwinken. Das wär‘s doch! In der Gruppe 

macht das riesen Spaß. Diese Freizeit empfehlen wir besonders auch für 

Junge Erwachsene. 

26. Jan. – 1. Feb. 2014 (7 Tage) 

Natz – Südtirol / Italien 

J1 

Bibel- und Erholungsheim Kottengrün 

» alle Infos und 

Anmeldung 

auf Seite 40 (S 2) 

„Verliebt-Verlobt“-Wochenendfreizeit 

Anmeldung: Bibel- und Erholungsheim 

Am Eimberg 2 – 4, 08223 Kottengrün 

Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, Fax: - 8 83 99 

info@erholungsheim-kottengruen.de 

www.erholungsheim-kottengruen.de 

31. Jan. – 2. Febr. 2014 (3 Tage) 

J2 

Info: 

Leitung: Rolf Wittrin, Prediger 

„ … bis dass der Tod euch scheidet!“ 

Die Ehe ist Gottes Idee und sein wunderbares Geschenk an Mann und 

Frau. Er mobilisierte den Mann zur ersten Hochzeit und zwar „bis dass 

der Tod euch scheidet.“ Das ist herausfordernd, aber auch unglaublich 

erfüllend und machbar. Deshalb lasst uns an diesem Wochenende die 

„Kosten“ einer Ehe überschlagen und ein bisschen Liebe lernen. Jemand 

sagte einmal: „Ein Gramm Prävention ist genauso viel wert wie ein 

Pfund Therapie und wer übereilt handelt, hat später viel Zeit, dies zu 

bereuen.“ Mit anderen Worten: Eine gute Vorbereitung minimiert 

Therapien, Scheidungen und Enttäuschungen. Stellt ihr euch dieser 

Herausforderung? Ich bin dabei! 

Wander-/ Kletterfreizeit für Teenager 

Leitung: Jonas Weiß, Prediger 

Die Sächsische Schweiz gilt als die Wiege des Freikletterns. Wer die Felsenwelt dieses wunderschönen 

Klettergebietes selbst einmal kennen lernen will, ist herzlich eingeladen, die vertikalen Wege an den 

Sandsteinfelsen zu probieren. Unter Anleitung von erfahrenen Kletterern wirst du kleine und eventuell 

auch größere Herausforderungen am Felsen bewältigen. Deshalb solltest du schwindelfrei und nicht 

absolut unsportlich sein. Als Basislager dient uns ein einfaches 

Holzhaus. Dort werden wir unsere Stimmbänder beim gemeinsamen 

Singen traktieren und unsere Gehirnzellen beim Bibellesen trainieren. 

Kletterausrüstung (außer Schuhe) wird gestellt. Wenn du schon 

Klettererfahrung hast (nicht Bedingung!), vermerke das bitte unter 

Angabe des Schwierigkeitsgrades auf deiner Anmeldung. 

Anmeldung: Jonas Weiß, Gartenstraße 24, 01445 Radebeul 

Tel.: 03 51- 8 36 53 34 

19. – 26. Juli 2014 (8 Tage) 

Kurort Rathen / Friedenshöhe 

Info: 

42 Personen / mind. 16 Erw., 

Alter: ab 16 Jahre, Anreise: individuell, 

Unterkunft: Erholungsheim 

(EZ, DZ, MBZ), VP, tägl. Bibelgespräch, 

Möglichkeit der Seelsorge, 

optional: Ausflüge und Eintritte 

15 Teenager, Alter: 13 – 17 Jahre, Anreise: individuell, 

Unterkunft: Freizeitheim MBZ, VP, Bibelarbeiten, Ausflüge, 

geführte Wanderungen, Aktionsprogramm 

Preis pro Person: 

Erwachsene ab 69 Euro 

Zuschläge zum Tagessatz: 

EZ 3 – 6 Euro / 

Zi. mit Du / WC 5 Euro pro Tag, 

Bettwäsche 6,50 Euro 

Preis 

pro Person: 

235 Euro 

20

Südafrika-Rundreise 

09. – 27. Juni 2014 (19 Tage) 

mit Johannes Berthold, Vorsitzender des Sächsischen 

Gemeinschaftsverbandes, und Thomas Fischer, Prediger 

Südafrika ist eine Reise wert, ein faszinierendes Land 

voller Gegensätze. Diese Freizeit empfehlen wir auch für 

Junge Erwachsene. 

» alle Infos und Anmeldung 

auf Seite 45 (S 10) 

von Durban über den Krügerpark bis nach Johannesburg 

J3 

Jugend-Saitenspielfreizeit 


„Endlich Ferien! Ich bin so richtig happy!“ Wer kann dieses Gefühl von Glück nicht 

nachempfinden? Wer den Begriff „Glück“ googelt, findet viele Ratschläge und 

Angebote dazu. Ob es nun das glücksbringende Kleeblatt ist oder die Glücksgöttin 

„Fortuna“, die beim Lotto ihre Hand im Spiel hat. Glück bei Gott hat nichts mit Zufall 

zu tun. Das in der Bibel und in manchen Liedern zu entdecken, lohnt sich. Es wäre toll, 

wenn du am Ende der Freizeit ein wenig von dieser „happiness“ mit in den Alltag 

nehmen könntest. 

Sie entsteht beim gemeinsamen Musizieren, wo „Glückstreffer“ eher die Seltenheit sein 

sollten, beim Lesen der Bibel und gemeinsamen Aktionen. Du solltest ein Instrument 

beherrschen, gerne singen und Mut zu Herausforderungen haben. Wir werden im 

Bungalowdorf der Hüttstattmühle in Mehrbettzimmern wohnen und in der Höhenluft 

des Erzgebirges die Ferien gebührend beginnen. 

Anmeldungen: Michael Wittig. August-Bebel-Str. 62, 08321 Zschorlau 

Tel.: 0 37 71- 45 06 06 

25. – 30. Juli 2014 (6 Tage) 

Ansprung, Hüttstattmühle – Bungalowdorf 

Info: 

30 Personen / mind. 20, Alter: ab 14 Jahre, 

Anreise: individuell,Unterkunft: Bungalowdorf 

MBZ, VP, Bibelarbeiten, Musikprogramm, 

Möglichkeit der Seelsorge 

Preis pro Person 

bei Anmeldung 

bis 31.03.2014: 135 Euro 

ab 01.04.2014: 145 Euro 

HEIZUNG • WARTUNG • BRENNERSERVICE 



Teucher GmbH 

Hintere Gasse 8 • 09456 Arnsfeld/Annaberg 

Tel. (03 73 43)8 88 00 • Fax 8 88 90 

info@TeucherBrennerservice.de • www.TeucherBrennerservice.de 

Regionale Außenstellen im Service für alle Brennerfabrikate, 

Großraum Dresden, Chemnitz, Heizkessel, Dampfkesselanlagen 

Zwickau, Erzgebirge, Vogtland, und Industrietechnik 

Thüringen sowie bundes- Vertrieb von Öl- und Gasbrennern, 

weite Partner 

Zubehör 

Anzeige 

Mittelbrenner 

Industriebrenner 

21

J4 

Wander-/ Kletterfreizeit für Teenager 

Leitung: Jonas Weiß, Prediger 

Die Sächsische Schweiz gilt als die Wiege des Freikletterns. Wer die Felsenwelt 

dieses wunderschönen Klettergebietes selbst einmal kennen lernen will, ist herzlich 

eingeladen, die vertikalen Wege an den Sandsteinfelsen zu probieren. Unter Anleitung von 

erfahrenen Kletterern wirst du kleine und eventuell auch größere Herausforderungen am 

Felsen bewältigen. Deshalb solltest du schwindelfrei und nicht absolut unsportlich sein. Als 

Basislager dient uns ein einfaches Holzhaus. Dort werden wir unsere Stimmbänder beim 

gemeinsamen Singen traktieren und unsere Gehirnzellen beim Bibellesen trainieren. Kletterausrüstung 

(außer Schuhe) wird gestellt. Wenn du schon Klettererfahrung hast (nicht Bedingung!), 

vermerke das bitte unter Angabe des Schwierigkeitsgrades auf deiner Anmeldung. 

Anmeldung: Jonas Weiß, Gartenstraße 24, 01445 Radebeul, Tel.: 03 51- 8 36 53 34 

27. Juli – 3. Aug. 2014 (8 Tage) 

Kurort Rathen, Friedenshöhe 

Info: 

15 Teenager, Alter: 13 – 17 Jahre, Anreise: individuell, 

Unterkunft: Freizeitheim MBZ, VP, Bibelarbeiten, 

Ausflüge, geführte Wanderungen, Aktionsprogramm 


235 Euro 

J5 

Jugendfreizeit Hohe und Niedere Tatra 

6. – 16. August 2014 (11 Tage) 

Liptovský Trnovec / Slowakei 

Leitung: Matthias Kaden, EC-Referent 

Ein echter Geheimtipp: Urlaub in der Slowakei! Unser Freizeithaus 

befindet sich in Liptovský Trnovec am Liptauer Stausee (Liptovská 

Mara), umgeben von den Bergen der Hohen und Niederen Tatra. 

Hier erlebst du entspannte Zeiten am und im Wasser und kannst 

dich von Berggipfeln bis 2.200 Meter herausfordern lassen. 

Darüber hinaus bleibt genügend Zeit zum Ausspannen und 

Auftanken mit netten Leuten und inspirierende Zeiten mit der 

Bibel. 

Anmeldung: Matthias Kaden, Otto-Schüngel-Straße 32 

09235 Burkhardtsdorf, Tel.: 0 37 21- 3 38 80 37 

matthiaskaden@ec-sachsen.de 

Info: 

28 Teilnehmer / mind. 24, Alter: ab 16 Jahre, 

Anreise: gemeinsam mit Kleinbussen ab/an Chemnitz, 

Gruppenunterkunft in DZ/MBZ, 

VP (gelegentl. Mithilfe), Bibelgespräch, Seelsorgeangebot, 

Ausflüge, Optional: evtl. Eintrittsgelder 


bei Anmeldung 

bis 31.03. 390 Euro 

bis 01.04. 410 Euro 

Anzeige 

22

J6 

23. Internationales EC-TeenCamp 

Leitung: Michael Hochberg, 

EC-Referent, Lydia Schädlich 

und Team 

EC-TeenCamp kann man nicht erklären, man 

muss es erleben. Damit du dir trotzdem ein 

Bild machen kannst, kommen hier ein paar 

unserer „technischen“ Daten: 15 Tage, Zelten, 

mindestens 5 verschiedene Nationalitäten, 

über 200 Leute auf einem Zeltplatz, Bibelinputs, 

Workshops, Abendthemen, Football, Tischtennis, 

Musik, Fußball, Chillout, Volleyball, Jugger, Einradfahren, Aktion, Zeit zum Reden & Schweigen, Gottesdienste, gutes Essen, 

Freunde kennenlernen, Null-Bock-Café, Rumhängen, Lachen, ... 15 Tage lang pulsierendes Leben in Gottes Nähe – was brauchst 

du mehr? – Bitte achte bei deiner Anmeldung auf den Extra-Anmeldeflyer. Du kannst ihn downloaden unter www.ec-teencamp.de 

oder du bestellst ihn bei Michael Hochberg. Die Mindestteilnahmezeit beträgt 7 Tage bzw. 6 Übernachtungen im Stück. 

Anmeldung: Michael Hochberg, Weigangstraße 1A, 02625 Bautzen, Tel.: 0 35 91-59 61 69 

Info: 200 Personen / mind. 150, Alter: 13 – 17 Jahre 

(Stichtag Campbeginn), Anreise: individuell, 

10. – 24. August 2014 (15 Tage) 

Unterkunft: eigenes Zelt, VP, tägl. Bibelimpulse, 

Programmangebote, Workshops, SpecialDay, 

Ansprung | Hüttstattmühle – Bungalowdorf Musik ... 


bei Anmeldung 

bis 28.02.2014 195 Euro 

ab 01.03.2014 210 Euro 

Anzeige 

23

J7 

Leitung: Falk Schönherr, Prediger 

Fühlt sich dein Leben manchmal ziemlich eng an? 

So zwischen Schulstress, Elternhaus und erzgebirgischen Hügeln 

kann einem schon mal die Luft weg bleiben. Deswegen ist die 

Weite der norddeutschen Seen, zumindest für zehn Tage, genau das 

Richtige für dich. Frische Luft, tolle Sonnenuntergänge, jeden Tag 

unterwegs im Kanu, vielleicht auch mal einen Regentag und ein 

nasses Zelt, aber auf alle Fälle ein tolles Gefühl von Freiheit. Und 

gemeinsam wollen wir erkennen, dass Gott uns Raum zum Leben 

schafft auch außerhalb dieser zehn Tage. 

Anmeldung: Falk Schönherr, Wernitzgrüner Straße 38 

08258 Markneukirchen 

13. – 22. August 2014 (10 Tage) 

Mecklenburg | Brandenburg 

EC-Kanutour 2014 

Info: 

25 Personen / mind. 15, Alter: ab 14 Jahre, 

Anreise: gemeinsam mit Bahn ab/an Chemnitz, 

Unterkunft: im eigenen Zelt mit eigenem Schlafsack 

und Isomatte, VP (gemeinsam), Kanus, Bibelarbeiten 

Preis 

pro Person: 

259 Euro 

J8 

Teenager-Bläserfreizeit 

Leitung: Stephan Hoffmann, Posaunenwart 

Bring Schwung in deine handgemachte Musik. Das ist die 

Chance für dich, wieder mal was anderes zu spielen. Paar 

Tipps für die Technik kommen auch. An guten Impulsen aus 

der Bibel soll es nicht fehlen. Wir werden im Freien übernachten 

und auch sonst manchen Spaß erleben. Wenn du ein Zelt 

hast, bring es einfach mit. Bei schlechtem Wetter können wir 

immer noch in eine feste Behausung flüchten. 

Anmeldungen: Stephan Hoffmann, Am Sonnenhang 10 

08297 Zwönitz, Tel. und Fax: 03 77 54 -3 26 87 

18. – 24. August 2014 (7 Tage) 

LKG Beerheide 

Info: 

20 Personen / mind. 12, Alter: 13 – 17 Jahre, 

Anreise: individuell, Unterkunft: Eigenes Zelt, Schlafsack, 

Isomatte, VP, Bibelarbeiten, Musikprogramm, Ausflüge, 


Preis 

pro Person: 

75 Euro € 

J9 

Schweden-Freizeit 

Leitung: Matthias Kaden, EC-Referent 

Auf nach Schweden! Inmitten der atemberaubenden 

Natur von Blekinge lassen wir uns nieder und gönnen uns viel 

Zeit zum Ausspannen und Auftanken. Auf dich warten Elche, ein 

Sonnenaufgang mitten auf dem Meer, eine einfache aber nette 

Unterkunft mit Grillplatz und Volleyballplatz, ein Badesee ganz in 

der Nähe, Kanus, gemeinsame Ausflüge, eine Menge interessante 

Leute und inspirierende Zeiten mit der Bibel. Was braucht es mehr? 

Anmeldung: Matthias Kaden, Otto-Schüngel-Straße 32 

09235 Burkhardtsdorf, Tel.: 0 37 21-3 38 80 37 

matthiaskaden@ec-sachsen.de 

Info: 

31. Aug. – 12. Sept. 2014 (13 Tage) 

Ungdomsgard Blekinge 

28 Teilnehmer, mind. 24, Alter: ab 18 Jahre, Anreise: 

gemeinsam mit Kleinbussen ab/an Chemnitz, einfache 

Unterkunft in DZ/MBZ, VP (gelegentl. Mithilfe), 

Bibelgespräch, Seelsorgeangebot, Ausflüge, evtl. 

Eintrittsgelder/Ausleihgebühren vor Ort extra 


bei Anmeldung: 

bis 31.03. 565 Euro 

ab 01.04. 585 Euro 

24

J10 

Freizeit für junge Erwachsene 25+ 

See und Berge in Kärnten — der perfekte Mix! 

3. – 12. Sept. 2014 (10 Tage) 

Seeboden / Österreich 

J11 

Info: 

Junge Erwachsene & Lego 


Richtig gelesen: LEGO für Junge Erwachsene! Das hat es so noch nie gegeben und wird deshalb ein kleines Abenteuer, 

in jedem Fall ein besonderes Vergnügen. Egal ob ihr als Kinder echte Legoexperten wart oder euch einfach so ausprobieren 

möchtet – ihr seid eingeladen, mal so richtig loszulegen und aus ca. 200.000 Steinen etwas Phantasievolles zu 

bauen. In unserem Leben als Junge Erwachsene ist das ja ganz ähnlich: viele bunte Ideen, unzählige Möglichkeiten, 

Entscheidungen mit Tragweite, aber hier und da auch herausfordernde Baustellen ... Darüber werden wir gemeinsam 

nachdenken, Zeit zum Entspannen finden und tolle Abende genießen. Traut euch und meldet euch einfach an. 

Anmeldung: Bibel- u. Erholungsheim, Am Eimberg 2 – 4, 08223 Kottengrün, Tel.: 03 74 63 - 8 83 38 

Fax: 03 74 63 - 8 83 99 



27. – 30. Nov. 2014 (4 Tage) 

Bibel- und Erholungsheim Kottengrün 

Leitung: Therese Schürer und Elke Vogel, Gemeinschaftsreferentinnen 

Wenn ihr aus dem Jugendherbergsalter eindeutig raus seid und im Urlaub ein schönes 

Zimmer, gutes Essen und nette Gesellschaft Gleichaltriger genießen wollt, dann seid ihr 

auf dieser Freizeit genau richtig. Wir nehmen uns Zeit zum Gespräch über Gott und die 

Welt, die Bibel und den Glauben. Wir werden Gottes traumhafte Schöpfung am Millstätter 

See und in den Kärntner Bergen genießen dürfen, Leib und Seele einfach mal baumeln 

lassen. Es wird nach Herzenslust ein paar Bergwanderungen geben, dazu Museumsbesuche, 

Bergbahn- und Schifffahrten sowie Strandbadeinheiten. Einfach als Christen 

gemeinsam eine schöne Urlaubszeit verleben – klingt das gut? Wir freuen uns auf euch! 

Anmeldung: Therese Schürer, Canzlerstr. 25, 09235 Burkhardtsdorf 

Tel.: 0 37 21-35 90 07, thereseleistner@gmx.de 

Info: 

26 Teilnehmer, mind. 22, Alter: 25 – 40 Jahre, 

Anreise: individuell (Fahrgemeinschaften 

werden je nach Möglichkeit vermittelt), 

Unterkunft: EZ / DZ mit Du / WC, TV, 

z.T. mit Balkon, HP, Bibelarbeiten, Ausflüge 

33 Personen / mind. 15 Erwachsene, 

Alter: ab 18 Jahre, Anreise: individuell, 

Unterkunft: Erholungsheim (EZ, DZ, MBZ), 

VP, tägl. Bibelgespräch, 




im DZ bei Anmeldung 

bis 31.03. 525 Euro 

ab 01.04. 545 Euro 

EZ-Zuschlag 45 Euro 

Preise pro Person: 

Erwachsene: ab 97 Euro 


EZ 3 – 6 Euro, 

Zi. mit Du / WC 5 Euro / Tag, 

Bettwäsche 6,50 Euro 

Anzeige 

25

26 

Anzeige

F1 

Winter -Familienfreizeit 

Leitung: Christoph Trinks, Prediger und Kinderteam 

Bibelarbeiten für die Erwachsenen, cooles Kinderprogramm, gemeinsames Schlittenfahren, 

Wandern im Tiefschnee, Schneemannbauen, gemütliches Beisammensein an 

den Abenden, Reden über Sorgen und Freuden des Lebens, Lagerfeuer und 

Glühwein, Schneeballschlacht, Motorschlittenfahren, gute Gemeinschaft, reichliches 

Essen ... Das alles werdet ihr erleben, wenn ihr euch in den Winterferien in die 

Hüttstattmühle aufmacht. 

Bitte denkt auch in diesem Jahr an eure Instrumente. Dann könnt ihr nicht nur die 

Ruhe hier genießen, sondern auch zu Gottes Ehre und euch zur Freude herrliche 

Musik machen. 

Anmeldung: Hüttstattmühle 

Christliches Freizeitzentrum 

Hüttstattweg 7, 09496 Marienberg 

Tel.: 03 73 63 -1 46 06, Fax: -1 46 02 

info@huemue.de 

Ermäßigung für Familien, 

Großeltern und Alleinerziehende 

mit Kindern aus 

Sachsen durch den 

Sächsischen Gemeinschaftsverband, 

siehe Seite 6. 

Info: 

15. – 21. Februar 2014 (7 Tage) 

ca. 55 Personen / mind. 20, 

Anreise: individuell, 


(DZ u. MBZ), VP 

incl. Nachmittagskaffee, 

tägl. Bibelgespräche, 

Kinderprogramm, 


Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum | Ansprung | www.huemue.de 

F2 

Familien-Skifreizeit 


Zimmer m. Waschbecken Zimmer m. Du/WC 

Erw. 172 Euro 202 Euro 

Jugendl. 14 – 17 J. 134 Euro 164 Euro 

Kinder 7 – 13 J. 116 Euro 140 Euro 



Kinder 0 – 1 J. frei frei 

EZ-Zuschlag 5 Euro / Tag 

Neubauzuschlag: 2 Euro / Tag 

Leitung: Frank Hecker, Prediger und Michael Soldner, EC-Referent 

Dieses Jahr beherbergen uns die Pensionen Auerhof und Walderhof in Natz/Schabs. Ganz in unserer Nähe gibt es die Skigebiete 

Plose-Brixen und Gitschberg-Jochtal mit Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade. Geplant ist, dass wir für 2 Tage den Dolomiti- 

Skipass nutzen und damit auch andere Skigebiete, wie bspw. Kronplatz, Sellaronda oder Seiser Alm, anfahren können. Michael 

Soldner organisiert für skisichere Kinder und Teens ab 10 Jahren ein 

eigenes Freizeit-Programm. 

Am Abend kommen wir – nach einem guten Essen – über die Bibel 

ins Gespräch. Auch dazu läuft parallel ein Teenieprogramm, zu dem 

nach Möglichkeit dann auch Jüngere dazukommen können. Für die 

perfekte Entspannung steht im Haus weiterhin eine Sauna bereit. 

Anmeldung: Frank Hecker, Kurzer Weg 2, 09496 Marienberg 

Tel.: 0 37 35-60 86 68, frankhecker@lkgsachsen.de 

Skipassbeispiel: 

4+2-Tage-Skipass 

Eisacktal/Dolomiti-Superski 

Erw. 234 Euro, 

Ki. bis 16 J. 164 Euro, 

Senioren 211 Euro 

Kinder 3 – 8 Jahre: 

pro zahlendem Familienteil 

1 Freikarte 

Info: 

22. Feb. – 1. März 2014 (8 Tage) 

Natz – Südtirol (Italien) 


eigene Anreise, 

DZ/MBZ mit Du/WC, 

Sauna, Halbpension 

inkl. Lunchpaket, 

optionale Leistungen: 

bei Bedarf Skibus 

(ca. 6 Euro / 6 Tage) 

zusätzliche Getränke, Skipass 


bei Anmeldung bis 30.11.2013 ab 01.12.2013 

Erwachsene 330 Euro 350 Euro 






Einzelzimmer auf Anfrage 

27

F3 

F4 

Anmeldung: 

Christliche Ferienstätte 

HAUS GERTRUD 

Großschönauer Str. 48 

02796 Kurort Jonsdorf 

Tel.: 03 58 44 -7 35-0 

Fax: 03 58 44-7 35-60 

info@haus-gertrud.de 



mit Kindern aus Sachsen durch 

den Sächsischen Gemeinschaftsverband, 


Winter-Familienfreizeit 

Leitung: Sieghard Gebauer, Prediger und 

Barbara Köllner, EC-Referentin 

Bibelarbeiten für die Erwachsenen, cooles Kinderprogramm, 

gemeinsame Unternehmungen im Schnee – wenn es den im 

Winter gibt –, gemütliches Beisammensein an den Abenden, 

Reden über Sorgen und Freuden des Lebens, Lagerfeuer und 

Glühwein, Schneeballschlacht, Motorschlittenfahren, gute 

Gemeinschaft, reichliches Essen ... 

Das alles werdet ihr erleben, wenn ihr euch in den Winterferien 

in die Hüttstattmühle aufmacht. Wir freuen uns sehr auf die 

gemeinsame Zeit mit euch. 

Anmeldung: Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum 


Tel.: 03 73 63 -1 46 06, Fax: 03 73 63 -1 46 02 







Info: 

22. Feb. – 1. März 2014 (8 Tage) 

„Rund ums Baby“ 

Info: 

20. – 23. März 2014 (4 Tage) 

ca. 55 Personen / mind. 20 

Anreise: individuell 


(DZ u. MBZ), VP 

incl. Nachmittagskaffee 





35 Personen / mind. 15, 

Unterkunft: Freizeitheim, 3 Ü mit VP, 

Bettwäsche (bezogen), Handtücher, 

Nutzung von Whirlpool und Freizeiteinrichtungen, 

1 Rückenmassage 20 min., 

Programmgestaltung und Referentenkosten, 

ohne Anreise und Kurtaxe 

Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD im Kurort Jonsdorf | www.haus-gertrud.de 


Zimmer m. Waschbecken Zimmer m. Du / WC 

Erw. 198 Euro 233 Euro 








Ein Bildungs-Wochenende für Muttis und Vatis 

und alle, die es werden möchten. 

Leitung: Kornelia Kulke, Zittau und Sabine Sprenger, Chemnitz 

„Willst Du ein Kind verstehen, so steige in seine kleine Welt und lausche dem 

Pulsschlag seines Herzens.“ Pollak Unsere Babys können noch nicht reden, aber sie zeigen 

uns deutlich ihre Gefühle und Bedürfnisse. In Liebe wachsen können sie, wenn wir es uns zur 

Aufgabe machen, sie zu verstehen und ihnen Achtung entgegenzubringen. 

Schwangerschaft – ‚nur’ eine Zeit vor der Geburt oder aktiver Beziehungsaufbau? 

Geburt – was wünsche ich mir, was wünscht sich unser Kind? 

Stillen – warum, wie oft und wie lange? 

Tragen – die natürliche Alternative. 

Schlafen – was ist anders als bei uns Erwachsenen? 

Essen – wie viel, was und ab wann? 

Erziehung – was ist wichtig, Beziehung oder Gehorsam? 

Trotz-dem, wenn unser Kind in die Trotzphase kommt – was tun? 

und vieles mehr erwartet euch in diesen Tagen im HAUS GERTRUD. Dabei ist auch genügend 

Zeit zum Entspannen und Relaxen. Wir freuen uns auf euch! 

Freizeitkomplettpreis pro Erw.: 

119 Euro im DZ mit Waschbecken 

149 Euro im DZ mit DU/WC 

Babys und Kleinkinder bis 3 Jahre sind frei 

(Förderung für sächsische Teilnehmer 

beantragt) 

28

F5 

Auftank-Tage für Alleinerziehende mit Kindern 

Ein Familienbildungsangebot in den Osterferien 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD 

Großschönauer Str. 48, 02796 Kurort Jonsdorf 

Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: 03 58 44 -7 35-60 







Info: 

21. – 24. April 2014 (4 Tage) 

Leitung: Ehepaar Elisabeth H. und Matthias G. Knoth, Beratungspraxis 

Impuls, Plauen 

Wir laden alle Alleinerziehenden gemeinsam mit ihren Kindern zu 

einem Bildungsurlaub in den Osterferien ein. Dabei wollen wir die 

Zeit gemeinsam nutzen zum Austausch untereinander und zur 

Erholung. Impulse und Gespräche sollen sie ermutigen und helfen 

im Umgang mit ihren besonderen familiären Herausforderungen. 

Wir werden gemeinsam aktiv und kreativ sein, unterwegs sein, 

singen und spielen, aber auch stille sein und uns auf biblische 

Zusagen besinnen. Dabei soll natürlich auch die gemeinsame Zeit 

mit den Kindern sowie Möglichkeiten zum Auftanken und Entspannen 

als Elternteil nicht zu kurz kommen. 

50 Personen / mind. 30, Anreise: 

individuell, Unterkunft: Freizeitheim, 

3 Ü mit VP, Bettwäsche bezogen, 

Handtücher, Nutzung von Whirlpool 

und Freizeiteinrichtungen, Programmgestaltung, 

ohne Anreise und Kurtaxe 

Beginn: 18.00 Uhr mit dem 

Abendessen, Ende: 10.00 Uhr 

nach dem Frühstück 


Freizeitkomplettpreis pro Person: 

im DZ mit Waschb. im DZ + DU / WC 


Kinder 11 – 13 Jahre 72 Euro 87 Euro 



Kinder unter 3 Jahre frei frei 

(Förderung für sächsische Teilnehmer beantragt) 

F6 

F7 

Mutti-Kind-Freizeit 

22. – 25. April 2014 (4 Tage) 

Leitung: Kathrin Thum und Team 

5. – 8. Mai 2014 (4 Tage) 

Leitung: Mirjam Teumer und Team 

Alleinerziehend / Patchworkfamilie / ADS / Überforderung 

/ Beziehungskrise – alles Begriffe, die in heutiger 

Zeit und Gesellschaft eine Rolle spielen. Sicher können in diesen Tagen nicht alle 

Fragen beantwortet werden. Aber man kann sich austauschen und auch voneinander 

lernen. Genießt einfach die extra für euch Muttis gestrickten Programme, während 

die Kinder in gute Obhut gegeben sind. 

Der zweite Termin ist speziell für Muttis mit nicht schulpflichtigen Kindern gedacht. 

Anmeldung: Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum, 


Tel.: 03 73 63 - 1 46 06 

Fax: 03 73 63 -1 46 02 







Info: 




(DZ u. MBZ) 

VP inkl. Nachmittagskaffee, 





Freizeitpreis: 

Zimmer m. Waschb. Zimmer m. Du / WC 


14 – 17 Jahre 69 Euro 84 Euro 




0 – 1 Jahre frei frei 

29

30 

Anzeige

F8 

Freizeit für Familien mit kleinen Kindern 






Info: 

10. – 17. Juni 2014 (8 Tage) 

Christliche Ferienstätte Reudnitz | www.haus-reudnitz.de 

Leitung: Andy Hammig, Prediger und Team 

Familien mit kleinen Kindern brauchen nicht viel, um einen 

entspannten Urlaub zu haben: einen gedeckten Tisch, ein schönes 

Gelände, viele Spielmöglichkeiten und Zeit zum Mittagsschlaf. 

Das alles wird uns in der Christlichen Ferienstätte Reudnitz 

geboten. Darüber hinaus stehen uns das Schwimmbad und die 

Sporthalle zur Verfügung, so dass auch bei ungünstigem Wetter 

für Abwechslung gesorgt ist. 

Wir werden gemeinsam singen, über unseren Glauben ins 

Gespräch kommen und kleine Ausflüge in die nähere Umgebung 

unternehmen. Die größeren Kinder haben am Vormittag ihr 

eigenes Programm und die ganz kleinen können in der Krabbelecke 

spielen. Und wenn am Abend die Kinder schlafen, ist noch 

Zeit, um beieinander zu sitzen, zu spielen oder gemeinsam einen 

Film anzuschauen. 

Anmeldung: Andy Hammig, Nieritzstraße 2, 01097 Dresden 

Tel.: 03 51- 8 10 41 75, andy.hammig@gmx.de 


Anreise: individuell, Unterkunft: Freizeitheim, 

DZ/EZ mit VP (Bettwäsche inkl.), Bibelgespräch, 

Kinderprogramm, Programmgestaltung, 

Bastelmaterial, Angebot der Seelsorge 


Erwachsene 

Kinder 3 – 9 Jahre 


Kinder unter 1 Jahr 

261 Euro 

156 Euro 

121 Euro 

frei 

F9 

Familien-Sing-Freizeit — Ostsee 

Leitung: Thomas Hoffmann, Singwart und 

Gerd Wendrock, Prediger 

Unser Urlaubsziel liegt in Thiessow, 

an der Ostküste Rügens. Das Haus 

„Ostsee“ wird unser Domizil sein. 

Nur 5 Minuten zu Fuß wartet ein herrlicher 

Sandstrand auf uns. Gemeinsam wollen 

wir in diesen Tagen ausspannen, singen 

und auf Gottes Wort hören und viel 

miteinander unternehmen. 

Kinderbetreuung für die Vormittage ist 

eingeplant. 

Anmeldung: 

Thomas Hoffmann 

Dorfstraße 95 

09600 Oberschöna 

Tel.: 03 73 21- 51 60 

Fax: 03 21 29 03 21 25 

thom.hoff@web.de 

Info: 

24. Juli – 4. Aug. 2014 (12 Tage) 

Haus Ostsee | Thiessow | Rügen 




(DZ/MBZ), 

VP (gelegentl. Mithilfe), 


musikalisches Programm, 

Kinderprogramm 

Preise bei Anmeldung 

bis 28.02.2014 ab 01.03.2014 


Jugendl. 6 – 16 Jahre 215 Euro 225 Euro 


Kinder bis 2 Jahre 135 Euro 145 Euro 

im Zimmer der Eltern 

Zuschläge für Komfort-Zimmer im Neubau: 

Erw. 55 Euro, Jugendl. 6 – 16 J. 22 Euro, Ki 3 – 5 J. 11 Euro 

31

F10 

F11 

Familienfreizeit — Urlaub für die ganze Familie 

Leitung: Hans-Jürgen Schmahl, Prediger und Team 

Herzlich Willkommen zu einem besonderen Urlaub für die ganze Familie in Jonsdorf! Wisst ihr, wie 

heute das Brot, die frische Milch oder der Salat auf unseren Tisch kommen? Gemeinsam entdecken wir, 

wie der Bäcker unser Brot bäckt, wie man Kühe melkt, wie echter Ziegenkäse hergestellt wird und wie 

sich Traktor fahren anfühlt. 

Gott sorgt jeden Tag für uns – in der Bibel gibt es jede Menge spannende Geschichten zum Thema 

„Guter Hirte“ oder „Speisung der 5.000“. Bei einer Bibelzeit am Vormittag erfahren wir Hilfe für unser 

Leben. Die Kinder und Teenager haben in der Zeit ihr eigenes Programm. Nach einer Gute-Nacht- 

Geschichte für die Kleinen haben die Eltern abends Zeit, um gemütlich zusammen zu sein. An einem 

„Elternabend“ werden die Kinder betreut und die Eltern können den Abend mal als Paar genießen. 

Der Sommer in Jonsdorf lädt außerdem ein zum Baden, Grillen, Lagerfeuer, Stockbrot, Spannung und 

Spielen. Abrunden werden wir diese Freizeit mit einem Festmahl – fast wie zu biblischen Zeiten. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD, Großschönauer Str. 48, 02796 Kurort Jonsdorf 

Tel.: 03 58 44 -73 50, Fax: 03 58 44 -7 35-60, info@haus-gertrud.de 

Tipp: 

Als Familienferienstätte ist das 

HAUS GERTRUD ideal für Familien 

ausgestattet: Familienzimmer mit 

Babybetten, Kinderstühlchen, 

kindergerechtem Essen, Spielzimmer, 

Ritterburg im Garten, Spiele uvm. 

Info: 

25. Juli – 4. Aug. 2014 (11 Tage) 


Familien-Bläserfreizeit 


Hüttstattweg 7, 09496 Marienberg, Tel.: 03 73 63 -1 46 06 

Fax: 03 73 63 -1 46 02 


Ermäßigung für Familien, Großeltern 

und Alleinerziehende mit Kindern 

aus Sachsen durch den Sächsischen 

Gemeinschaftsverband, siehe Seite 6. 

Info: 

28. Juli – 3. Aug. 2014 (7 Tage) 


Unterkunft: Freizeitheim, 

10 Ü mit VP, Bettwäsche 

bezogen, Handtücher, 

Nutzung von Whirlpool 

und Freizeiteinrichtungen, 

1 x Grillabend, 1 x Festmahl, 

Programmgestaltung, 

Möglichkeit der Seelsorge, Kurtaxe extra 




(DZ/MBZ), VP, 

tägl. Bibelandacht, 

Kinderprogramm, Ausflüge, 




„Wo kommt das 

Brot denn her?“ 

Preis: im Zimmer im Zimmer 

mit Waschbecken mit DU/WC/Telefon 







und Alleinerziehende mit Kindern aus 

Sachsen durch den Sächsischen 


Leitung: Maria Döhler, 

Landesposaunenwartin der 

Landeskirche Berlin-Brandenburg 

Selbstgemachte Musik zu Gottes Ehre 

und vielen anderen Menschen – und 

natürlich auch euch selbst – zur Freude. 

Dazu wollen wir euch herzlich in die 

Hüttstattmühle einladen. 

Wir üben hier im Haus und spielen an 

verschiedenen Orten wie Kirchen und 

sozialen Einrichtungen. Tägliche 

Morgenandachten geben uns die 

richtige Motivation für den Tag. 

Spiel und Spaß werden auch nicht zu 

kurz kommen. 

Freizeitpreis pro Person: 

Zimmer m. Waschbecken Zimmer m. Du/WC 






0 – 1 Jahre frei frei 



32

F12 

Nordsee-Familienfreizeit Sylt 

Leitung: Reinhard Steeger, Prediger und Barbara Köllner, EC-Referentin 

Am Weststrand von Sylt, der größten Nordfriesischen Insel, wollen wir 

unseren Urlaub erleben. Wir sind zu Gast im Nordseeheim Wenningstedt, 

400 m vom feinen Sandstrand entfernt. 

Sonne, frische Luft, salzige Brise – Durchatmen, die Seele baumeln lassen 

– Frische und Abwechslung auf dem Tisch – Sport und Spiel auf großen 

Grünflächen – auf Schatzsuche im Wattenmeer gehen – das Festland einfach 

mal vergessen, so wirbt unser Urlaubsziel. 

Viele Bilder und Infos gibt es auf der eigenen Homepage. Bibelarbeit und 

Zeit für Gespräche gibt es für die Erwachsenen. In drei Gruppen werden 

Kinder und Teenies altersspezifisch täglich ihr eigenes Programm haben. 

Vieles werden wir als Familien auf der Insel gemeinsam erleben und in Ruhe 

genießen. Und viele schöne Sonnenuntergänge über dem Meer wünschen 

wir uns. 

Anmeldung: 

Barbara Köllner 

Lengenfelder Straße 22 

08233 Treuen 

Tel.: 03 74 68- 68 78 58 

barbarakoellner@ec-sachsen.de 

Info: 

29. Juli – 10. Aug. 2014 (13 Tage) 

Nordseeheim Wenningstedt | Insel Sylt | www.nordseeheim-wenningstedt.de 

F13 

55 Personen / mind. 45, Preise pro Person bei Anmeldung: 


bis 28.02.2014 ab 01.03.2014 

Unterkunft: Nordseeheim Erwachsene 570 Euro 590 Euro 

Wenningstedt (MBZ), 


HP, tägl. Bibelarbeit, 

Kinder 3 -5 Jahre 310 Euro 330 Euro 


Ausflugsangebote, 


Abendgestaltung, Gesprächs- und Seelsorgeangebot, 

optional: zusätzliche Getränke, Eintritte, Ausflüge 

Familienfreizeit am Großvenediger 

Leitung: Ulrich Schmidt, Prediger und Team 

In einer Umgebung von saftig grünen Wiesen inmitten der imposanten Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern können wir 

13 Tage ausspannen, den Alltag abschütteln. Unsere Pension in Neukirchen am Großvenediger liegt direkt am Eingang in das 

malerische Ober- und Untersulzbachtal und ist mit hellen freundlichen 

Zimmern ausgestattet. Auf dem Hof können Kinder gerne auf 

Entdeckungstour gehen: Kälber streicheln und füttern, mit Katzen 

kuscheln oder vielleicht sogar die Geburt eines Kälbchens miterleben. 

Die Pension ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflugsziele – 

z.B. Untersulzbach-Wasserfall, Kupferbergwerk „Hochfeld“, 

Seebachsee im Obersulzbachtal, Naherholungsgebiet „Blausee“ 

oder Krimmler Wasserfälle und die WasserWunderWelt Krimml. 

Berge und Täler, Höhen und Tiefen – das prägt unser Leben. Wir 

entdecken neu die Chance uns als große Familie Gottes zu sehen. 

Gemeinsam dürfen wir die herrliche Natur als Gottes Schöpfung 

genießen und uns von Familiengeschichten der Bibel für unseren 

Alltag inspirieren lassen. 

Anmeldung: Ulrich Schmidt 

Hauptstraße 150 

08359 Breitenbrunn 

Tel.: 03 77 56- 89 32 76 

ulrich-54@gmx.de 

Info: 

2. – 14. August 2014 (13 Tage) 

Neukirchen am Großvenediger | Österreich 



Preise pro Person bei Anmeldung: 

bis 28.02.2014 ab 01.03.2014 

Unterkunft: Pension Mühlhof Erwachsene (DU/WC) 580 Euro 600 Euro 

(DZ, MBZ z.T. DU/WC), Erwachsene (Waschb.) 540 Euro 560 Euro 

HP, gelegentl. Mithilfe, Kinder 13 – 16 Jahre 460 Euro 470 Euro 

Bettwäsche, 


NationalparkCard, 


tägl. Bibelgespräch, 



Möglichkeit der Seelsorge, optional: Lunchpakete 3,50 Euro, Ausflüge, Eintritte 

33

F14 

Familien-Bildungsurlaub 

für sächsische Familien in finanziell belastenden 

Situationen (ALG II- oder Sozialgeldempfänger) 

Leitung: Matthias Genz, Prediger und Team 

Familie ist wertvoll. Familie muss man pflegen. Machen Sie Ferien und pflegen 

Sie Ihre Familie. Sie haben wenig Geld? Kein Problem! Diese Freizeit bietet 

Familien aus Sachsen einen Urlaub für sehr wenig Geld, mit wenig Stress und 

viel Inhalt. 

Durch die Förderung des Freistaates Sachsens bekommen Familien aus 

Sachsen in belasteten Situationen und schwieriger Finanzlage die Möglichkeit, die 

angestammten Kreise zu verlassen und Neues zu entdecken. Ein abwechslungsreiches 

Programm für Kinder und Eltern hilft die Zeit gut miteinander zu gestalten. 

Nach dem Ausflug ins Zittauer Gebirge die Füße unter den gedeckten Tisch stecken und sich verwöhnen lassen, das tut gut. 

Eingeladen sind Eltern mit ihren minderjährigen Kindern, für die sie Erziehungsverantwortung wahrnehmen (für die sie 

kindergeldberechtigt sind). Mit der schriftlichen Anmeldung schicken Sie bitte den ALG II- bzw. Sozialgeldnachweis mit. 

Anmeldung: Christliche 

Ferienstätte HAUS GERTRUD 



Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: -7 35-60 


Info: 

4. – 9. August 2014 (6 Tage) 



Unterkunft: Freizeitheim 

5 Übern. mit Vollpension, 

Nutzung von Whirlpool und 

Freizeiteinrichtungen, 

Programmgestaltung 


Teilnehmerbeitrag für ALG II- und 

Sozialgeldempfänger aus Sachsen: 

50 Euro pro Person ab 3 Jahren 

Preis gilt nur bei Förderung durch den 

Freistaat Sachsen 

F15 

„Abenteuer Alltag“ — offene Sommer-Familienfreizeit 


Hüttstattweg 7, 09496 Marienberg, Tel.: 03 73 63-1 46 06 

Fax: 03 73 63-1 46 02, info@huemue.de 

Ermäßigung für Familien, Großeltern und Alleinerziehende mit Kindern aus 

Sachsen durch den Sächsischen Gemeinschaftsverband, siehe Seite 6. 

Preisbeispiel VP für eine 4-köpfige Familie aus Sachsen 

(2 Erw. + 2 Ki. 7 – 9 J.): 

5 Nächte / 6 Tage: 

420 Euro Standard / 

510 Euro Komfort 

12 Nächte / 13 Tage: 

1.008 Euro Standard / 

1.224 Euro Komfort 

Info: 

9. – 21. August 2014 (13 Tage) 



Unterkunft: Erholungsheim (DZ/MBZ), 

VP, (Nachmittagskaffee nach Absprache) 

tägl. Bibelgespräch, Kinderprogramm, 

Ausflüge, Möglichkeit der Seelsorge 



Leitung: Frank Hecker, Prediger und Team 

„Ich müsste mehr Zeit für geistliches Leben haben – aber 

wie?“ Solche und ähnliche Fragen beschäftigen gerade 

Menschen, die im Spannungsfeld von Beruf, Familie und 

Gemeinde stehen. Im Rahmen unserer Freizeit sprechen wir 

über das Thema „Abenteuer Alltag“. In praxisrelevant 

gestalteten Einheiten wollen wir gemeinsam entdecken, die 

alltäglichen Dinge in geistlicher Art und Weise zu tun und so 

Gottes Gegenwart mitten im Alltag bewusst zu erleben. Auch 

wenn wir über den Alltag sprechen wollen, soll diese Freizeit 

eine wunderbare Möglichkeit sein, um zur Ruhe zu kommen, 

aufzutanken und Gemeinschaft zu erleben. Die Hüttstattmühle, 

mit ihrer idyllischen Lage, bietet dafür alle Voraussetzungen. 

Zu den Einheiten am Vormittag wird es für die Kinder 

ein eigenes, spannendes Programm geben. Am Nachmittag 

können wir gemeinsame Unternehmungen ins wunderschöne 

Erzgebirge starten. 

Für diese Freizeit ist eine Teilnahme ab 5 Übernachtungen möglich. 

Preis pro Tag: Standardzi. Komfortzi. 

Ab 18 Jahre 29 Euro/Tag 34 Euro/Tag 

14 – 17 Jahre 22 Euro/Tag 27 Euro/Tag 




0 – 1 Jahr frei frei 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro/Tag 

Neubauzuschlag: 2 Euro/Tag 

34

F16 

Sommer-Familienfreizeit 

Leiter: Frank Vogt, Prediger 

und Angelika Krause, 

Gemeinschaftsreferentin 

Familien, auch Großeltern und Alleinstehende mit und 

ohne Kinder laden wir herzlich zum Urlaub ein. 

In familiärer Atmosphäre finden Sie bei uns Entspannung 

und können neue Kraft schöpfen. Die täglichen 

Bibelarbeiten sind eine Möglichkeit auf Gottes Wort zu 

hören. Ein extra Kinderprogramm, TT-Raum, die 

Spielwiese hinterm Haus oder Ausflüge lassen auch bei 

Kids keine lange Weile aufkommen. Das Vogtland bietet 

viele attraktive Sehenswürdigkeiten. An heißen Tagen 

sorgt das Freibad im Ort für Abkühlung. 



Tel.: 03 74 63 - 8 83 38 

Fax: 03 74 63 - 8 83 99 



und Alleinerziehende mit Kindern 

aus Sachsen durch den Sächsischen 


Info: 

18. – 25. August 2014 (8 Tage) 




(EZ, DZ, MBZ), 

VP inklusive Nachmittagskaffee, 

täglich Bibelarbeit, Kinderprogramm, 




Erwachsene 

ab 212 Euro 

Kinder 0 – 1 Jahre 49 Euro 

2 – 6 Jahre 94 Euro 


Zuschläge zum Tagessatz: EZ 3 – 6 Euro 

bzw. Zi. mit DU / WC 5 Euro 

Bettwäsche: 6,50 Euro 

Bibel- und Erholungsheim Kottengrün | www.erholungsheim-kottengruen.de 

Anzeige 

35

F17 

F18 

Mittelmeer-Familienfreizeit Kroatien 

Leitung: Matthias Genz, Prediger und Team 

Reif für die Insel? Na dann, nichts wie hin! Wer auf Ursprünglichkeit 

steht und Kroatien in seiner Ursprünglichkeit fernab des Massentourismus 

erleben will, ist auf der dalmatischen Insel Dugi Otok in der 

Mitteladria genau richtig. Ca. 22 Seemeilen vor der Küste von Zadar 

liegt die langgestreckte naturbelassene Insel, die ideal ist, um 

Abstand vom Alltag zu bekommen. Der Süden der Insel geht in den 

weltbekannten Nationalpark der Kornaten über. Unser Quartier 

haben wir im Hotel Luka, das am Rande des gleichnamigen malerischen 

Fischerdorfes liegt. Im Hotel sind parallel zu uns evtl. Kinder 

untergebracht, die in der gesunden salzhaltigen Luft zur Kur sind. Die 

gute Luft, die wärmende Sonne, das kristallklare Wasser und das 

ermutigende Wort Gottes werden uns richtig gut tun. Für die Kinder 

haben wir zeitweise ein eigenes Programm. 

Anmeldung: 

Matthias Genz 

Am Gemeinschaftshaus 3 

08499 Mylau 

Tel.: 0 37 65-30 95 61 

Fax: 0 37 65-30 95 62 

MGenzLKG@aol.com 

18. – 29. Aug. 2014 (12 Tage) 

Luka auf Dugi Otok | Kroatien 

Info: 



Unterkunft: Hotel Luka 

(DZ, MBZ), VP, zu den 

Hauptmahlzeiten Fruchtsirup, 

Bettwäsche, Handtücher, 

Hotelservice, tägl. Bibelgespräche, 

Angebot der 

Seelsorge, Kinderprogramm, 

Optional: div. Ausflüge auf 

„Kinder sind Spitze“ 

Bildungswochenende für Familien 

mit Kindern von 3 bis 10 Jahren 

Leitung: Sabine Sprenger und Markus Otto, EC-Referent 

Jedes Kind ist ein Geschenk Gottes und eine Herausforderung an uns – 

zur Liebe. (Gollub) Kinder bereichern unser Leben, stellen uns aber auch vor 

Herausforderungen. Sie ins Leben zu begleiten, ist eine verantwortungsvolle aber 

auch sehr schöne Aufgabe. Gemeinsam wollen wir uns an diesem Wochenende 

auf Entdeckungsreise in die Welt der Kinder begeben. Wir wollen herausfinden, 

warum sie manchmal so sind wie sie sind und wie wir auf jedem Schritt des 

Lebensweges am besten in Beziehung zu ihnen treten können. 

Wissenswertes rund um die Themen Erziehung/Beziehung, Lernen, Ermutigung, 

Leben im Familienalltag und vieles mehr erwartet euch an diesem Wochenende 

im Haus Gertrud. Dabei soll natürlich auch die gemeinsame Zeit mit den Kindern 

sowie Möglichkeiten zum Entspannen und Relaxen nicht zu kurz kommen. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte 

HAUS GERTRUD 



Tel.: 03 58 44 -7 35-0 

Fax: 03 58 44 -7 35-60 


Info: 

17. – 19. Okt. 2014 (3 Tage) 

Preise bei Anmeldung 

bis 15.03.2014 ab 16.03.2014 


Jugendl. 13 – 16 Jahre 410 Euro 420 Euro 



Der Preis gilt für Kinder im Zimmer der Eltern, 

im separaten Zimmer zuzügl. 70 Euro fürs 1. und 2. Kind, 

Zuschlag für Balkon / Meerblick 55 Euro pro Zimmer 

der Insel, z.B. Naturparks Kornati und Telascica, Sandstrand „Saharun“, Leuchtturm in 

Veli Rat, Höhle „Strašna pe“ und auf das Festland nach Zadar, sonstige Getränke 

Ermäßigung für Familien, Großeltern und Alleinerziehende 

mit Kindern aus Sachsen durch den 

Sächsischen Gemeinschaftsverband, siehe Seite 6. 



Freizeitkomplettpreis pro Person: 

im DZ mit Waschbecken im DZ mit DU/WC 

Unterkunft: Freizeitheim, Erwachsene: 85 Euro 105 Euro 

2 Ü mit VP und Kurtaxe, Kinder 3 – 10 Jahre: 40 Euro 50 Euro 

Bettwäsche und Handtücher, 

Nutzung von Whirlpool und 

Kinder unter 3 Jahren sind frei 

(Förderung für sächsische Teilnehmer beantragt) 

Freizeiteinrichtungen, 

Programmgestaltung und Referentenkosten 


36

F19 

Familien-Herbst-Freizeit 

in der Sächsischen Schweiz 

Leitung: Ulrich Schmidt, Prediger und Frau Christine 

Familien-Kurzurlaub in den Ferien im Herbst. 

An herrlicher Natur und nahezu unendlichen Wandermöglichkeiten hat Rathen und die Sächsische Schweiz 

viel zu bieten. „Unterwegs sein mit Gott“ ist unser Thema und wir lernen von Familiengeschichten aus der 

Bibel. Im Leben kann viel passieren, der Herr kommt trotzdem mit uns ans Ziel. Die Friedensburg ist ein 

tolles „Freizeitschloss“, wo wir in Gemeinschaft erleben können, dass wir zur Familie Gottes gehören. 

Veranstalter: Friedensburg Rathen, Christliche Freizeit- und Tagungsstätte 

Anmeldung: Friedensburg Rathen, Pötzschaer Weg 7, 01824 Kurort Rathen, Tel.: 03 50 21- 6 85 64 

Fax: 03 50 21- 5 97 04, Friedensburg@t-online.de 

18. – 24. Oktober 2014 (7 Tage) 

F20 

Info: 35 Personen / mind. 22, Anreise: indiv., 


(MBZ, DZ, EZ), VP, Bettwäsche, 

Handtücher, Kurtaxe, 

Bibelgespräch, Kinderprogramm, 


optional: Ausflüge und Einritte 

Friedensburg | Kurort Rathen | www.friedensburg-rathen.de 

Freizeit für Kinder bis 12 Jahre 

mit ihren Eltern, Großeltern oder Paten… 

Leitung: Christfried Schmidt und Daniel Unger 

... startet wie immer in den Herbstferien in unserem Haus. Inzwischen 

haben sich diese Ferientage zum festen Bestand in unserem Jahresprogramm 

entwickelt. Unter der bewährten Leitung von Christfried 

Schmidt und seinem Team ist für alle Generationen ein gutes hilfund 

segensreiches Programm zu erwarten. 

Die abwechslungsreichen Tage sind 

besonders für die Kinder eine 

eindrückliche Erinnerung. Zeitiges 

Anmelden sichert die Plätze! 


Erwachsene 

250 Euro 

Jugendl. 14 – 17 Jahre 200 Euro 





Kinder unter 1 Jahr frei 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte 

Reudnitz, Burg 10, 07987 Mohlsdorf 

Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05 -11 

info@haus-reudnitz.de 

Ermäßigung für Familien, Großeltern und 

Alleinerziehende mit Kindern aus Sachsen 

durch den Sächsischen Gemeinschaftsverband, 


Info: 

21. – 28. Oktober 2014 (8 Tage) 


60 Personen / mind. 35 Personen, 


Unterkunft: Freizeitheim DZ/EZ 

mit VP, (Bettwäsche inkl.), 


Bastelmaterial, Bibelgespräch, 

Angebot der Seelsorge 


Erwachsene 

274 Euro 




Kinder unter 1 Jahr frei 

Das dritte Kind pro Familie zahlt nichts – 

ist frei! 

37

F21 

Vater-Sohn-Legobautage 


„Väter und Söhne aufgepasst! Gemeinsam könnt ihr die bunteste 

Mitmach-Baustelle betreten, die es im sächsischen EC gibt, denn die 

Legostadt macht in Jonsdorf Station. Wenn Vater und Sohn gemeinsam 

bauen, dann treffen sich Bauerfahrung, Ideenreichtum und Kreativität – 

eine starke Kombination. Wie im echten Leben. Dort warten ja auch viele 

bunte Steine und herausfordernde Baustellen auf uns – gut, wenn man 

sie gemeinsam anpacken kann. Wenn Gott noch mit ins Bau-Team 

kommt, dann wird’s erst richtig spannend ... davon werden wir gemeinsam 

und auch in getrennten Gruppen (Väter/Söhne) hören. 

Übrigens: Neben der Legostadt mit ihren genialen Baumöglichkeiten 

warten tolle Ausflüge auf euch. Ich freue mich auf eure Anmeldung!“ 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD, 

Großschönauer Str. 48, 02796 Kurort Jonsdorf, 

Tel.: 03 58 44 -7 35-0, 

Fax: 03 58 44 -7 35-60, 



und Alleinerziehende mit Kindern aus 

Sachsen durch den Sächsischen 


27. – 30. Oktober 2014 (4 Tage) 

Info: 34 Personen (Väter mit Söhnen von 7 bis 12 Jahren) 


Unterkunft: Freizeitheim, 3 Ü mit VP, 

Bettwäsche bezogen und Handtücher, 

Nutzung von Whirlpool 

und Freizeiteinrichtungen, 



Kosten für Ausflüge und Kurtaxe extra 

Freizeitkomplettpreis: 

im DZ mit Waschb. 

Erwachsene 112 Euro 


im DZ mit DU/WC 

Erwachsene 139 Euro 



F22 

Herbst-Familienfreizeit 

Anmeldung: Bibel- und Erholungsheim, 

Am Eimberg 2 – 4, 08223 Kottengrün, 

Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, 

Fax: 03 74 63 - 8 83 99, 


Ermäßigung für Familien, Großeltern und 

Alleinerziehende mit Kindern aus Sachsen 

durch den Sächsischen Gemeinschaftsverband, 


Info: 

27. Oktober – 2. Nov. 2014 (7 Tage) 

Leiter: Andreas Geißler, Prediger und Team 

Große und kleine Familien, Alleinerziehende, 

Großeltern, alle sind herzlich zu uns eingeladen! 

Ihren Urlaub können Sie bei uns ohne die alltäglichen 

Verpflichtungen genießen. 

Die Hausfrau kann entspannen, von der Küche im 

Haus werden alle bestens versorgt. Bibelstunden 

geben neue Impulse. 

Für die Kinder ist ein eigenes Programm vorgesehen. 

Tischtennisraum und ein kleiner Spielplatz gleich am 

Haus lassen keine lange Weile aufkommen. Gemeinsame 

Ausflüge in die nähere Umgebung werden zum 

besonderen Erlebnis! 




(EZ, DZ, MBZ), 


täglich Bibelarbeit, 






Erwachsene 

ab 184 Euro 


42 Euro 




EZ 3 – 6 Euro bzw. Zi. mit DU/WC 5 Euro, 


38

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

Küchen die passen! Wir bauen – Sie kochen 

Planung – Gestaltung, Übernahme aller Handwerkerleistungen! 

39

S1 

S2 

Relax-Winter-Sport-Freizeit in Südtirol 

Leitung: Peter Tischendorf, Prediger 

In guter Gemeinschaft mit wertvollen Impulsen aus dem 

Wort Gottes ganz entspannt und relaxt Winterurlaub 

machen ... klingt nicht nur gut – ist es auch! Ski fahren, 

langlaufen, rodeln, winterwandern oder einfach nur im 

Hallenbad mit Whirlpool, drei Saunen mit beheizten 

Wasserliegen relaxen oder alles kombinieren, – kein 

Problem. An zwei Tagen schlafen wir aus und haben das 

Bibelgespräch vormittags. Sonst lassen wir bei bester 

Versorgung im ***Hotel die Tage nach der Bibelbetrachtung 

gesellig ausklingen. Ein DSLV-Skilehrer steht 

jedem, der es möchte, die ganze Zeit kostenlos zur 

Verfügung! 

Bei Bedarf: Eigene Ski- oder Ausleihskiausrüstung 

(am preiswertesten vor Ort), Skihelm wird dringend 

empfohlen 

Anmeldung: Peter Tischendorf 

Am Eimberg 1a, 08223 Kottengrün 

Tel.: 03 74 63 -2 21 81 

Fax: 03 74 63 - 2 21 82 

Peter.tischendorf@gmx.de 

Info: 

4. – 11. Januar 2014 (8 Tage) 

***Hotel Natznerhof in Natz | Italien 

Alpin-Skifreizeit 

40 Personen / mind. 25, Anreise: individuell, 

Unterkunft: DZ / MBZ / EZ mit HP, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet inkl. Bio-Angebot, abends 

4-Gang-Wahl-Menü inkl. Salatbuffet, Wellnessanlage 

mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und 

Fitnessgeräte, tägliches Bibelgespräch, 

Seelsorgeangebot 

optional: Getränke, evtl. Skipass (individuell) 


bei Anmeldung 

bis 30.11.2013 

ab 01.12.2013 

EZ-Zuschlag 

Kurtaxe separat: 7 Euro 

420 Euro 

440 Euro 

70 Euro 

Leitung: Gotthard Neumann 

So könnte Ihr Skiurlaub aussehen: Morgens mit einem 

geistlichen Impuls in den Tag starten. Auf den Skiern die 

schönsten Pisten Südtirols entdecken. Über das herrliche 

Bergpanorama der Dolomiten staunen. In der Almhütte 

eine zünftige Brotzeit genießen. Im Lift miteinander über 

Gott und die Welt reden. Abends in der Sauna die Muskeln 

entspannen. Nach einem leckeren Essen gemeinsam über 

Gottes Wort nachdenken und den Tag ausklingen lassen. 

Wer sich das nicht entgehen lassen will, sollte sich schnell 

anmelden. Skihelm dringend empfohlen. 

Anmeldung: Gotthard Neumann, Hüttstattweg 7 

09496 Marienberg OT Ansprung, Tel.: 03 73 63 -1 46 06 

gotthardneumann@ec-sachsen.de 

Info: 

26. Jan. – 1. Febr. 2014 (7 Tage) 


40 Personen / mind. 25, ab 18 Jahre, 

Anreise: individuell/eigene Fahrgemeinschaften 

oder ab 35 Personen gemeinsame Busanreise 

(ab/an Chemnitz) geplant (zuzügl. 90 Euro p. Pers.) 

Preis bei Anmeldung 

bis 30.11.2013: 450 Euro 

ab 01.12.2013: 470 Euro 


Verpflegung: HP mit Getränken plus Lunchpaket für die Piste, Unterkunft: DZ/MB/EZ, 

Sauna alle 2 Tage, 5+2-Tage-Skipass Eisacktal / Dolomiti-Superski; Transfer in die 

Skigebiete, Morgenimpuls und am Abend Bibelgespräch, Möglichkeit der Seelsorge, 

optional: zusätzliche Getränke 

40

S3 

Winter-Erholungsfreizeit 

Leitung: Thomas Fischer, 

Prediger 

In unserem gemütlichen Haus 

erleben Sie eine familiäre 

Atmosphäre. Das Hören auf 

Gottes Wort und Gespräche 

geben wertvolle Impulse für den 

Alltag. Unsere hauseigene Küche 

sorgt für frische, gute Hausmannskost. 

Die märchenhaft 

verzauberte Landschaft ist in 

dieser Zeit besonders reizvoll. 

Gespurte Loipen und Abfahrtshänge mit Lift in der Nähe lassen Wintersport zum besonderen 

Erlebnis werden. Für Jung und Alt eine Oase in den langen Wintermonaten! 

Sind Sie mit dabei? Gerne helfen wir bei der An- und Abreise. 

Anmeldung: Bibel- und Erholungsheim, Am Eimberg 2 – 4, 08223 Kottengrün 

Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, Fax: 03 74 63- 8 83 99, info@erholungsheim-kottengruen.de 

Info: 

17. – 24. Februar 2014 (8 Tage) 




täglich Bibelarbeit, Möglichkeit der Seelsorge, 



S4 

„Rentner haben was zu lachen…“ 

Leitung: Jürgen Martin 

Es ist schon etwas Besonderes, wenn die Gäste auf 

unseren Freizeiten Erlebnisse, Erfahrungen und 

Geschichten aus ihrem Leben mit anderen teilen und 

sich freuen an der Gemeinschaft unter Gottes Wort. 

Fröhliches Beisammensein, Anteil nehmen und Anteil 

geben an Freuden und Nöten des Älterwerdens, 

bequeme Spaziergänge ab der Haustür, maßgerechte 

Wanderungen für rüstig Gebliebene, Ausflüge mit 

Kleinbus oder Gebirgsbahn, verwöhnen lassen bei 

Tisch – das sind u. a. die Markenzeichen dieser 

Freizeit, die sich seit 18 Jahren größter Beliebtheit 

erfreut. 

Frühlingsfreizeit 


ab 205 Euro 



Zi. mit DU/WC 5 Euro 


Anmeldung: 


HAUS GERTRUD 



Tel.: 03 58 44 -7 35-0 

Fax: 03 58 44 -7 35-60 


7. – 17. April 2014 (11 Tage) 

Info: 


Unterkunft: Freizeitheim 10 Ü mit VP, 

Bettwäsche bezogen und Handtücher, 

2 x Kaffeetrinken, 1 Ganztagsausfahrt 

mit einem Reisebus und Reiseleiterin, 

1 x Oberlausitzer Buffet am Abschlussabend, 




Einzelzimmerzuschlag 80 Euro, 

zzgl. Kurtaxe 

3 x Frühsport für Senioren, Whirlpool, Programmgestaltung und Referentenkosten, 

ohne Anreise und Kurtaxe, Wunschleistung: Abholservice im Umkreis von 50 km 

oder vom Bahnhof Zittau oder Jonsdorf 


41

S5 

Frühlings-Erholungsfreizeit 

Leitung: Stefan Püschmann 

Der Mai gehört zweifellos zur schönsten Zeit im Jahr. Gehen Sie mit 

auf Entdeckungsreise und bestaunen Sie die Wunder der Schöpfung. 

In familiärer Atmosphäre wird im Haus gut für Sie gesorgt. Tägliche 

Bibelstunden und Gespräche geben Kraft für die Bewältigung des 

Alltags. 

Geschwisterliche Gemeinschaft, ein frohes Miteinander, lassen diese 

Tage zum besonderen Urlaubserlebnis werden. Gern helfen wir Ihnen 

bei An- und Abreise, auch Abholung von zu Hause ist möglich. Wir 

freuen uns auf Ihr Kommen! 

Anmeldung: Bibel- und Erholungsheim, Am Eimberg 2 – 4 

08223 Kottengrün 

Tel.: 03 74 63 - 8 83 38 

Fax: 03 74 63 - 8 83 99 


9. – 16. Mai 2014 (8 Tage) 

Info: 33 Personen / mind. 15, Anreise: individuell, 



täglich Bibelarbeit, Möglichkeit der Seelsorge 



ab 205 Euro 


EZ 3 – 6 Euro, Zi. mit DU / WC 5 Euro 



S6 

Anmeldung: Johannes Kaden 

Dittersdorfer Str. 127a 

09439 Amtsberg 

Tel.: 03 72 09 - 29 57 

johannes.kaden@gmx.de 

Auf den Spuren Martin Luthers 

Leitung: Gottfried Geweniger, Prediger und Johannes Kaden 

Wir begeben uns auf eine informative Reise auf den Spuren Martin Luthers. Die ersten Anlaufpunkte 

sind die Lutherstadt Wittenberg mit Lutherhalle und das Geburtshaus in Eisleben. An den weiteren 

Tagen folgen die Wartburg in Eisenach sowie Erfurt mit Augustinerkloster und Stadtführung. Jeweils 

zwei Übernachtungen sind im Umland von Wittenberg und Erfurt vorgesehen. Ein komfortabler 

Reisebus des TJS-Reisedienstes 

bringt uns zu den einzelnen Orten 

und Sehenswürdigkeiten 

und wieder zum Hotel zurück. 

Unterwegs und an den Abenden 

hören und erleben wir Informatives 

zu Martin Luther, seinem 

Wirken und seiner Bedeutung 

für uns evangelische Christen. 

Das profiliert und stärkt den 

Glauben. 

Die Reise ist besonders 

konzipiert für die Generation 

55+, das Programm ist entspannt 

angelegt und schließt 

Ruhepausen ein. Gern senden 

wir einen ausführlichen 

Reiseverlauf zu. 

Info: 

12. – 16. Mai 2014 (5 Tage) 

Wittenberg | Eisleben | Eisenach | Erfurt 

Besichtigungsund 

Studienreise 

45 Personen / mind. 35, Anreise: gemeinsam mit 

Reisebus ab /an Chemnitz,Unterkunft: 


bei Anmeldung 

2 Ü Hotel Waldschlösschen in Coswig-Klieken, 

2 Ü im Ev. Zinzendorfhaus Neudietendorf bei Erfurt, 

DZ, HP, informatives Besichtigungsprogramm, 

Eintritte lt. Programm inkl., 

tägliche Vortrags- und Gesprächsabende zu Luther 

bis 31.01.2014 

ab 01.02.2014 

EZ-Zuschlag 

355 Euro 

375 Euro 

33 Euro 

und der Reformation, optional: Getränke, zusätzliche Eintrittsgelder 

42

S7 

Frühling in der Sächsischen Schweiz 

Leitung: Günter und Ute Hochmuth 

Die Friedensburg lädt Gäste ein, 

im Frühling, wenn die Sonne scheint. 

Wenn Azaleen und Rhododendren blühn, 

da wird der Urlaub richtig schön. 

Auch für Gesang und Gottes Wort 

ist doch die Burg der rechte Ort. 

Veranstalter: 

Friedensburg Rathen 

Christliche Freizeit- und Tagungsstätte 

Anmeldung: 

Friedensburg Rathen, Pötzschaer Weg 7 

01824 Kurort Rathen, Tel.: 03 50 21- 6 85 64 


19. – 28. Mai 2014 (10 Tage) 

Info: 


Unterkunft: Erholungsheim (DZ/EZ), VP, 

Bettwäsche und Handtücher, Kurtaxe, 

tägliches Bibelgespräch, Möglichkeit der Seelsorge, 

Anreise ab 16 Uhr, Beginn mit Abendessen 18 Uhr 

Abreise ca. 10 Uhr nach dem Frühstück 


362,00 Euro 

344,00 Euro 

321,50 Euro 

(je nach Zimmerkategorie) 


S8 

Erholungsfreizeit in den Alpen 

Leitung: Matthias Nönnig, Prediger 

Mittersill, das charmante Bergstädtchen, gehört 

zum Bundesland Salzburg in Österreich. In ruhiger 

Lage können wir von unserer Hotel-Pension aus 

den Blick auf die Hohen Tauern und die Kitzbühler 

Alpen genießen. 

Als Ausflugsziele laden die hohen Alpenmassive 

mit ihren Gletschern, die Krimmler Wasserfälle 

wie auch idyllische Seen ein. Das Hotel Wieser 

verwöhnt uns mit schmackhaften Gaumenfreuden. 

Zum Hotel gehören u.a. Hallenbad, Sauna, 

Ruheraum und Fitnessraum sowie ein separater 

Raum für unsere Bibelarbeiten. Die gemütlichen 

Hotelzimmer und der Hotelgarten mit Terrasse 

sind ideal zur Erholung. 

Eine kundige Wanderführerin 

begleitet uns bei Ausflügen. 

Anmeldung: Matthias Nönnig Info: 

Rochlitzer Straße 1 

09217 Burgstädt 

Tel.: 0 37 24 - 8 30 96 88 

Matthias.Noennig@gmx.de 

23. Mai – 1. Juni 2014 (10 Tage) 

Hotel Wieser Mittersill | Österreich 

45 Personen / mind. 32, Anreise: gemeinsam 

mit Reisebus ab/an Chemnitz, 

Unterkunft: Hotel Wieser, DZ/EZ, Vollpension 

mit Menüwahl aus drei Gerichten, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, täglich Salatbuffet, Grillabend, 

Wellnessbereich barrierefrei, Personen-Aufzug in 

alle Stockwerke, gemeinsame Ausflüge, 

Ruhezeiten, tägl. Bibelgespräch, Möglichkeit der 

Seelsorge, Optional: Getränke und Eintrittsgelder, 

Massage, Whirlwanne, Solarium, Bademäntel 


bei Anmeldung 

bis 31.01.2014: 670 Euro 

ab 01.02.2014: 690 Euro 


43

Anzeige 

Hotel & Restaurant 

Logo 

ber 35 mm Grá e 

leipzig geniessen. 

Seien Sie Gast im feinen Hotel & Restaurant Michaelis, zentral gelegen zwischen dem 

Zentrum und Leipzigs lebendiger Südvorstadt. 

Wir sind Mitglied im Verband Christlicher Hoteliers Deutschland und engagieren uns mit unserer 

ausgezeichneten Küche überall dort in Leipzig, wo Kultur ist: im Gewandhaus, im Museum der bildenden 

Künste Leipzig, im Grassimuseum und im Da Capo – Oldtimermuseum & Eventhalle. 

Michaelis Hotel & Restaurant | Paul-Gruner-Straße 44 | 04107 Leipzig | T 0341-2 67 80 

F 0341-2 67 81 00 | info@michaelis-leipzig.de | www.michaelis-leipzig.de 

Ein Unternehmen des Landesverbandes Landeskirchlicher Gemeinschaften e.V. 

44

S9 

Fahrradfreizeit — Lausitzer Seenland 

„Noch einmal das schöne Spiel, 

weil es uns so gut gefiel ...“ 

Leitung: Klaus Neubert, Prediger 

Das Lausitzer Seenland ist immer 

wieder eine Reise wert. Diese reizvolle 

Gegend lädt zu weiteren interessanten 

Radtouren ein. Auf neuen, gut 

ausgebauten Radwegen kann man 50 und mehr Kilometer am Tag im Sattel 

zurücklegen. Die völlig neue Landschaft mit tiefblauen Seen, umgeben von Wald 

und vielen Sehenswürdigkeiten, erfreut sich großer Beliebtheit. Am Stadtrand 

von Spremberg im familiengeführten Hotel „Zur Wildtränke“ werden die 

„wilden“ Radler bestens verwöhnt. 

Anmeldung: Klaus Neubert, Otto-Hofmann-Straße 13, 09122 Chemnitz 

Tel.: 03 71- 2 78 37 62, K.Neubert@t-online.de 

1. – 6. Juni 2014 (6 Tage) 

Hotel „Zur Wildtränke“ Spremberg 

S10 

Info: 

Südafrika-Rundreise 



geeignetes Fahrrad möglichst selbst mitbringen, 

Unterkunft: Hotel „Zur Wildtränke“ (EZ, DZ), 

HP, Fahrrad-Ausflugsprogramm 

(wetter- und gruppenabhängig), 

tägl. Bibelgespräch, 

optional: evtl. Eintrittsgelder, 

zusätzl. Getränke 

Leitung: Johannes Berthold, Vorsitzender des Sächs. Gemeinschaftsverbandes 

und Thomas Fischer, Prediger 

Südafrika ist ein faszinierendes Land voller Gegensätze. Auf unserer Rundreise durch den 

Nordosten Südafrikas lernen wir viel vom Leben schwarzer und weißer Südafrikaner kennen. 

Highlights unserer Reise sind: Durban und St. Lucia am Indischen Ozean, Pretoria, die 

Drakensberge, der drittgrößte Canyon der Welt – der Blyde River Canyon, der Küger- sowie 

ein weiterer Nationalpark. Wir sind in einer deutschsprachigen Luth. Gemeinde zu Gast und 

nehmen am Gottesdienst teil. Der Besuch eines traditionellen Zuludorfes vermittelt uns eine 

Ahnung vom früheren Leben der Ureinwohner im Buschland. Unsere Unterkünfte sind sehr 

facettenreich: Wir schlafen mehrheitlich in Lodges und Hotels, aber auch in einer Rundhütte, 

in einem Freizeitheim und sind privat zu Gast bei deutschsprachigen Gemeindemitgliedern. 

Die gemeinsamen Tage werden durchwoben sein vom miteinander Hören auf unseren 

himmlischen Vater in Bibelarbeiten, Andachten und Gottesdiensten. Fragen Sie nach der 

ausführlichen Reisebeschreibung. 

Preis bei Anmeldung 

bis 28.02.2014: 

pro Person 

im DZ 

230 Euro 

im Komfort-DZ 280 Euro 

im EZ 

280 Euro 

ab 01.03.2014: 

im DZ 

240 Euro 

im Komfort-DZ 290 Euro 

im EZ 

290 Euro 

Anmeldung: Thomas Fischer, Am Feldschlößchen 6 

02625 Bautzen, Tel.: 0 35 91- 30 39 93, lkg-fischer@online.de 

Info: 

25 Personen / mind. 24, Anreise: Flug ab / an Frankfurt / M. 

voraussichtl. mit South African Airways, 

Unterkunft in Mittelklassehotels in DZ mit HP oder 

lt. Reisebeschreibung, vielseitiges Ausflugs- und 

Besichtigungsprogramm incl. Bootsfahrt Lake St. Lucia, 

2 x Jeepfahrten in den Nationalparks, Fahrten im 

9. – 27. Juni 2014 (19 Tage) klimatisierten Reisebus, Bibelarbeiten, Angebot der Seelsorge, 

optional: Getränke, Trinkgelder, 

von Durban über den Krügerpark bis nach Johannesburg fakultative Ausflüge, weitere Mahlzeiten 


bei Anmeldung 

bis 31.01.2014: 

2.680 Euro 

ab 01.02.2014: 

2.780 Euro 

45

S11 

S12 

Erholungsfreizeit Algarve / Portugal 

Leitung: Peter Tischendorf, Prediger 

An den schönsten Stränden der West- und Südküste Portugals erwarten uns 

wildromantische Meeresbuchten, weite Sandstrände, kristallklares Wasser und 

eine subtropische Vegetation. Vila Boavista ist komfortabel ausgestattet und 

liegt auf einem Bergrücken außerhalb der Stadt Lagos. 

Antonia wird uns nach unseren Wünschen früh und abends mit der leckeren 

portugiesischen Küche verwöhnen. An den beiden Sonntagen feiern wir 

Grillpartys am hauseigenen Pool. Ausflüge in die romantischen 

Dörfer des Bergmassivs Monchique, an die Strände der 

Süd- und Westküste sowie eine Bootsfahrt durch die bizarre 

Grottenlandschaft bei Lagos sind besondere Highlights. 

Baden gehen wir je nach Lust und Laune an die von der 

Brandung geschützte Südküste oder an die wellenumtoste 

Westküste. Die täglichen Bibelarbeiten am Vormittag und die 

gelegentlichen Abendgestaltungen runden das Angebot in 

geistlicher Hinsicht ab. 

Anmeldung: Peter Tischendorf 

Am Eimberg 1a 


Tel.: 03 74 63 -2 21 81 

Fax: 03 74 63 -2 21 82 

Peter.tischendorf@gmx.de 

13. – 27. Juni 2014 (15 Tage) 

Villa Boavista | Algarve Portugal 

Info: 

18 Personen / mind. 12, Anreise: Flug ab/an Berlin, 

Mietwagen in Portugal inklusive, 

Unterkunft: Villa Boavista, HP, DZ / DBZ, 

Bettwäsche, Handtücher, Reinigungsservice, 

gemeinsames Freizeitprogramm, tägliche Andachten 

am Morgen und Themenabende, Seelsorgeangebot, 


bei Anmeldung 

bis 31.01.2014: 1.329 Euro 

ab 01.02.2014: 1.379 Euro 

optional: Zusätzliche Getränke, Ausflüge zu den Grotten bei Lagos, ins Gebirge 

Monchique und an die Westalgarve, Benzinkosten für die Mietwagen 

Freizeit im Zugspitzland — 

Wandern für Frauen 

Leitung: Gabriele Klug, Gemeinschaftsreferentin 

und Erika Krauße 

Oberau, unsere „Wanderbasis“, lädt zum Staunen über 

eine faszinierende Bergwelt und wunderschöne Talwege 

an der Loisach ein. Wir haben einen reizvollen Ausblick auf 

das Wettersteinmassiv mit der Zugspitze. Unsere Wanderungen 

führen uns oben auf den Bergen entlang, die wir 

zuvor mit einer Bergbahn „erklommen“ haben sowie 

unten im Tal zum Beispiel zu den „Sieben Quellen“. 

Natürlich werden wir uns auch einen Besuch im Oberauer 

Krippenmuseum nicht entgehen lassen. 

In jedem Fall nehmen wir uns Zeit für Gottes Wort und zu 

seinem Lob. So werden unsere Tage mit vielerlei Erlebnissen 

reich gefüllt sein. 

Anmeldung: Gabriele Klug, Straße des Friedens 5 

09509 Pockau, Tel.: 03 73 67 -7 78 17, klug.g@web.de 

Info: 

14. – 21. Juni 2014 (8 Tage) 

Hotel Forsthaus | Oberau 


Unterkunft: Hotel „Forsthaus“ (EZ, DZ) HP, 

Ausflugs-/ Wanderprogramm (wetter- und 

gruppenabhängig), tägl. Bibelgespräch, 

optional: Eintritts- und Fahrgelder, 

zusätzl. Getränke 


im DZ bei Anmeldung 

bis 28.02.2014: 390 Euro 

ab 01.03.2014: 410 Euro 

EZ-Zuschlag: 98 Euro 

46

S13 

Singe- und Erholungs-Freizeit 

für Senioren und Junggebliebene 

Leitung: Klaus Neubert, Prediger und Reinhard Geyer 

Reudnitz ist immer wieder schön und eine Reise wert. „Wo man singt, 

da lass dich ruhig nieder ...“ Vertraute Lieder, interessante Bibeltexte 

und fröhliche Gemeinschaft sollen diese Tage prägen. Ausspannen, 

auftanken, erholen, wenn Sie das möchten, dann sind Sie bei dieser 

Freizeit herzlich willkommen. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte Reudnitz, Burg 10 

07987 Mohlsdorf, Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05-11 


19. – 27. Juni 2014 (9 Tage) 

S14 

Info: 


Dolomitenfreizeit 


Unterkunft: Freizeitheim DZ/EZ mit VP, Bettwäsche, 

Programmgestaltung, Bibelgespräch, 

Angebot der Seelsorge, optional: Ausflüge, 

Nachmittagskaffee 

Leitung: Christoph Schreiber, Prediger 

Ein besonderer Genuss für alle Freunde der Bergwelt! 

Mit unserem modernen Reisebus erreichen wir neben dem Urlaubsort 

Natz auch die verschiedensten Ausflugsziele. Zu ihnen gehören etwa 

die Seiser Alm und die Drei Zinnen. Spaziergänger wie Wanderer sollen 

auf ihre Kosten kommen. Gottes Wort in der Bibel beschenkt uns mit 

neuer Lebensnahrung. In unserem „Hotel Birkenbrunn“ finden wir eine 

komfortable Unterkunft sowie eine erstklassige Bewirtung. Eine fröhliche Gemeinschaft mit 

viel Gesang wird uns erquicken. 

Anmeldung: Christoph Schreiber, Hof 28 

08141 Reinsdorf / OT Vielau, Tel.: 03 75- 6 92 44 27 

Fax: 03 75 -2 86 57 87, ChristophSchreiber@gmx.de 

5. – 16. Juli 2014 (12 Tage) 


Info: 


Anreise: gemeinsam mit dem Bus ab / an Chemnitz, 

Unterkunft: Hotel Birkenbrunn, DZ/EZ, Vollpension 

mit Frühstücksbuffet, Dreigangmenü mit Salatbuffet 

zum Mittag, abends ausgiebiges Gericht oder kaltes 

Buffet, Änderungen je nach Programm möglich, 

1x Grillabend im Park, Tourismusabgabe incl., tägl. Bibelgespräch, 

Möglichkeit der Seelsorge, extra: Getränke, Eintrittsgelder u.ä. 


DZ 303 Euro 

EZ 327 Euro 


bei Anmeldung 

bis 31.01.2014: 745 Euro 

ab 01.02.2014: 765 Euro 


Anzeige 

Bodenbelag 

Parkett 

Gardinen 

Sonnenschutz 

 

08280 Aue, Wettinerstr. 11 

Geschenke 

(gegenüber Einfahrt Simmelmarkt) 

Pokalservice 

Tel: 03771 / 26141 Fax: /22276 

Stempel 

E-Mail: Rga1@gmx.de 

Lasergravuren 

www.raumgestaltung-pokale.de 

Kompetente Beratung vom Fachmann und faire Preise! 

47

S15 

Sommer-Erholungsfreizeit 

Leitung: Bernd Planitzer, Prediger 

Bei uns können Sie zur Ruhe kommen, entspannen und 

neue Kraft schöpfen. 

Evangelist Bernd Planitzer ist in dieser Zeit für Sie da. 

Er wird über Christsein in wichtigen praktischen Lebensfragen 

sprechen. Unsere hauseigene Küche sorgt für 

frische, gute Hausmannskost. In gemütlichen Räumen 

können Sie sich wohlfühlen und frohe Gemeinschaft 

erleben. Der Naturpark Vogtland /Erzgebirge lädt zu 

Spaziergängen und Ausflügen ein. 

Bei der An- und Abreise helfen wir gern; auch Abholung 

von zu Hause ist möglich! Sie sind herzlich eingeladen! 

Anmeldung: Bibel- u. Erholungsheim, Am Eimberg 2 – 4 

08223 Kottengrün, Tel.: 03 74 63 - 8 83 38 

Fax: 037463 - 88399, info@erholungsheim-kottengruen.de 

7. – 13. Juli 2014 (7 Tage) 

Info: 33 Personen / mind. 15, 







ab 178 Euro 



Zi. mit DU / WC 5 Euro 



S16 

„Burggeschichten“ — Freizeit für Jede/n 


Wo, wenn nicht in der FRIEDENSBURG, kann man 

besser interessante und hilfreiche „Burggeschichten 

der Bibel“ entdecken? 

Immerhin finden wir in der ‚Lutherbibel 1984‘ diesen 

Begriff 83 x verwendet. Wir werden Historisches und 

Ermutigendes dabei erfahren. Unser besonderes Haus 

und die Umgebung bieten entsprechende Anschauung 

dafür. Wir laden herzlich zu diesen erholsamen Entdeckungsreisen 

in die Friedensburg nach Rathen ein. 

Veranstalter: Friedensburg Rathen 


Anmeldung: Friedensburg Rathen, Pötzschaer Weg 7 


Fax: 03 50 21-5 97 04, Friedensburg@t-online.de 

Info: 

7. – 17. Juli 2014 (11 Tage) 



Bettwäsche und Handtücher, Kurtaxe, tägliches Bibelgespräch, 

Abendgestaltung, Möglichkeit der Seelsorge 


Abreise ca. 10 Uhr, nach dem Frühstück 


402,00 Euro 

382,00 Euro 

357,00 Euro 



48

S17 

„Luther ist uns weit voraus“ 

Seminartage mit Altpräses Dr. Christoph Morgner 

Die Reformation hat die Geschichte des Abendlandes geprägt wie kein anderes Ereignis. Das Evangelium 

von Jesus Christus wird als befreiende Botschaft erlebt, die alle Lebensbereiche verändert. Christen 

werden aus dem Stand der geistlichen 

Unmündigkeit befreit. Das „Priestertum 

aller Glaubenden“ bricht sich Bahn. 

Freiheit und Toleranz werden zu wichtigen 

Elementen, die bis heute unsere 

Gesellschaft prägen. Spannungsvoll 

gestaltet sich das Verhältnis zu den Juden 

und zum Islam. 

Auf jeden Fall setzt die Reformation bis 

zum heutigen Tag lebendige Impulse, die 

befreien und ermutigen. 

Anmeldung: 

Christliche Ferienstätte Reudnitz 

Burg 10, 07987 Mohlsdorf 

Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05 -11 


14. – 20. Juli 2014 (7 Tage) 

Info: 



Programmgestaltung, Angebot der Seelsorge, 

optional: Ausfahrt zu den Lutherstätten Eisenach 


DZ 238 Euro 

EZ 256 Euro 


S18 

Freizeit für Singles und Ehepaare 

Leitung: Matthias Dreßler, 

Landesinspektor und Andreas Weigel, Prediger 

Im Schnee laufen und unter Palmen unterwegs sein – 

beides ist von Adelboden im Berner Oberland aus 

möglich. Als Urlaubsziel ist dieser Ort für jede Jahreszeit 

geeignet und ein idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten 

Ausflugziele. – Adelboden ist nichts für Stubenhocker. 

– Mit unserem Reisebus können wir z.B. nach 

Grindelwald, an die Engstlingenalb oder nach Interlaken 

unterwegs sein. Auch der Genfer See oder eine Ausfahrt 

auf den Gornergrat in die Nähe des Matterhorns sind 

möglich, wenn es das Wetter erlaubt und die Mehrheit 

es wünscht. Untergebracht sind wir im Hotel Hari im 

Schlegli. Dort erwartet uns eine freundliche 

Atmosphäre mit Zimmern 

unterschiedlicher Komfortstufen. 

Anmeldung: 

Andreas Weigel, Siedlung 23 

09465 Sehmatal OT Cranzahl 

Tel.: 03 73 42-1 63 22 

M.A.Weigel@web.de 

18. – 26. Juli 2014 (9 Tage) 

Adelboden | Schweiz 

Info: 


Bus ab/an Chemnitz, Unterkunft: Hotelunterkunft 

(DZ, EZ – begrenztes Kontingent), VP, Bibelarbeiten 

und die Möglichkeit der Teilnahme an täglichen 

Abendgottesdiensten im Haus, mindestens zwei 

Ganztagsausflüge nach Vereinbarung der Gruppe 

und Wetterlage, Möglichkeit der Seelsorge, 

optional: Eintritte o.ä. 

Falls es sich lohnt, wird für die An- und Abreise 

ein Zubringerbus organisiert, der pro Person 

ca. 20 Euro zusätzlich kostet. 

Preis pro Person bei Anmeldung: 

bis 28.02.14 

DZ mit Waschbecken 690 Euro 

DZ mit Du/WC 

820 Euro 

ab 01.03.14 

DZ mit Waschbecken 710 Euro 

DZ mit Du/WC 

840 Euro 

Zuschlag für EZ Standard 

für EZ mit Du/WC 

16 Euro 

32 Euro 

49

S19 

Freizeit für Freunde des Evangeliumsrundfunks ERF 

Leitung: Ehepaar Marga und Roland Bühler 

Seit einigen Jahren treffen sich im Sommer Freunde und Hörer des ERF aus ganz Deutschland 

in unserem Haus. Die ehemaligen Mitarbeiter Marga und Roland Bühler gestalten 

diese Tage in guter und gesegneter Weise. Ihre langjährige Tätigkeit beim ERF ist ihnen 

ein reicher Schatz an Erfahrungen und Beispielen. Es wird viel gesungen, gelacht und 

gemeinsam auf Gottes Wort gehört. Wenn auch Sie zur „Gemeinde“ des ERF gehören 

oder es werden wollen, sind Sie herzlich nach Reudnitz eingeladen! 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte Reudnitz, Burg 10, 07987 Mohlsdorf 

Tel.: 0 36 61- 44 05-0, Fax: 0 36 61- 44 05-11, info@haus-reudnitz.de 


Unterkunft: Freizeitheim DZ/EZ mit VP, Bettwäsche 

5. – 15. August 2014 (11 Tage) 

Programmgestaltung, Angebot der Seelsorge, 

optional: Ausflüge, Nachmittagskaffee 


S20 

Info: 

Natur pur — Erlebnis Hohe Tatra 

Leitung: Karsten Hellwig, Prediger 

Wir reisen in das kleinste Hochgebirge Europas – die Hohe 

Tatra – und fahren mit dem Bus bis zu deren Naturschönheiten 

und Sehenswürdigkeiten. Bei diversen Ausflügen und 

kleinen Wanderungen erleben wir malerische Landschaften, 

eine sehenswerte Tier- und Pflanzenwelt und fantastische 

Wasserfälle. Im guten Mittelklasse-Hotel stehen uns 

angenehme Räumlichkeiten zur Verfügung, wo wir uns 

treffen, auf Gottes Wort hören und uns darüber austauschen 

können. Für eine entspannte Reise legen wir am 

ersten und letzten Tag eine Zwischenübernachtung ein 

und erleben bei Führungen die Städte Bratislava und Prag. 

Herzliche Einladung zu einer feinen Reise. Fragen Sie nach 

dem ausführlichen Programmablauf. 

Anmeldung: Karsten Hellwig 

Wohnpark am Brand 64, 08223 Falkenstein 

Tel.: 0 37 45 - 22 27 23, karsten.hellwig@web.de 


DZ 383 Euro 

EZ 413 Euro 

Info: 

11. – 18. August 2014 (8 Tage) 

Besichtigungsreise Slowakei & Prag 


modernem Reisebus ab/an Chemnitz, 7 x Übernachtung / 

HP in *** / **** Hotels (1 x Bratislava, 5 x Hohe Tatra, 1 x Prag), 

Ausflug ins „Slowakische Paradies“, Stadtführungen 

in Bratislava und in Prag, Eintritt und Führung Cerveny 

Klastor (Rotes Kloster) sowie Dobschauer Höhlen, 

Seilbahnfahrt Skalnate Pleso, Floßfahrt Dunajec, 

tägl. Andacht oder Bibelgespräch, Möglichkeit der Seelsorge, 

extra: Getränke, zusätzliche Verpflegung u.ä. 


bei Anmeldung 

bis 15.03.2014: 635 Euro 

ab 16.03.2014: 655 Euro 


50

S21 

Wanderfreizeit 40+ 

Leitung: Gottfried Geweniger, Prediger 

Der Ort Ramsau (Steiermark / Österreich) liegt auf einer 18 km 

langen Sonnenterrasse (1150 m). Vom ruhig gelegenen „Haus am 

Bach“ bietet sich nach Süden ein grandioser Blick über die Welt der 

Tauern, im Norden erheben sich die schroffen Kalksteinwände des 

Dachsteinmassives. 

Die privat geführte Pension ist ein geeigneter Ausgangs punkt für 

viele Wande rungen und Ausflüge in die Dachstein-Tauern-Region 

– und darüber hinaus. Das Haus bietet angenehme Gastlichkeit in 

gehobener Ausstattung und viele Möglichkeiten zur aktiven 

Erholung. 

Bei gemeinsamen Bergtouren und Gletscherwanderungen erschließt sich den Teilnehmern 

die herrliche Welt der Alpen. Möglich sind auch Ganz- und Halbtagsausflüge mit den Autos 

z.B. ins Salzkammergut, nach Hallstadt, zum Benediktinerstift Admont oder zum Großglockner. 

Die Mitte unserer Freizeitgemeinschaft wird Gottes Wort sein, aus dem wir Orientierung 

und geistliche Stärkung erhalten. 

Anmeldung: Gottfried Geweniger 

Georgenstraße 30, 08294 Lößnitz 

Tel.: 0 37 71- 3 65 99 42 

Fax: 0 37 71-31 84 46 

gottfried.geweniger@online.de 

Info: 

26. Aug. – 5. Sept. 2014 (11 Tage) 

Ramsau am Dachstein | Österreich 

S22 


Unterkunft: Haus am Bach, Komfortzimmer 

/ DZ / EZ, HP, Ausflüge/geführte 

Wanderungen, tägliche Bibelarbeiten, 


incl. Schladming-Dachstein-Sommercard – 

viele Angebote wie Bergbahnen, 

Mautstraßen, Bäder, Museen etc. sind frei 

nutzbar bzw. ermäßigt, optional: Getränke 

Spätsommer-Erholungsfreizeit 

Preis bei Anmeldung pro Person 

bis 31.03.2014: 

Standardzimmer 590 Euro 

Komfortzimmer 640 Euro 

ab 01.04.2014: 

Standardzimmer 610 Euro 

Komfortzimmer 660 Euro 

Zuschlag für EZ 75 – 90 Euro 

Leitung: Matthias Nönnig, Prediger 

Gönnen Sie sich diese Atempause. Tägliche Bibelgespräche 

stärken den persönlichen Glauben und geben neue Kraft für 

den Alltag. Prediger Matthias Nönnig ist in dieser Zeit für 

Sie da. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und die 

hauseigene Küche. Im Naturpark Vogtland / Erzgebirge ist 

Kottengrün von einer reizenden Landschaft umgeben. Viele 

interessante Sehenswürdigkeiten warten auf einen Besuch. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Anmeldung: 

Bibel- und Erholungsheim 

Am Eimberg 2 – 4 


Tel.: 03 74 63- 8 83 38 

Fax: 03 74 63- 8 83 99 


Info: 

1. – 8. September 2014 (8 Tage) 

Das Vogtland ist 

eine Reise wert! 







ab 205 Euro 


EZ 3 – 6 Euro, Zi. mit DU/WC 5 Euro 



51

S23 

Erholungsfreizeit für Jede/n 


Der Spätsommer ist im oberen Erzgebirge eine 

herrliche Zeit. Die Vogelbeeren sind reif und 

leuchten schon von weitem mit ihrem 

herrlichen Rot. Vielleicht werden auch schon 

einige Blätter bunt. Auf jeden Fall ist die Hitze 

des Sommers vorbei und bei angenehmen 

Temperaturen lässt sich´s hier gut sein. 

Stefan Püschmann, der sich hier bestens 

auskennt, wird euch in diesen Tagen gut 

umsorgen. Sowohl in Bibelarbeiten und 

Abendthemen als auch bei der Freizeitgestaltung. 




Tel.: 03 73 63 -1 46 06, Fax: 03 73 63 -1 46 02 


Info: 


ca. 40 Personen / mind. 25, Anreise: individuell, 

Unterkunft: Erholungsheim (DZ, MBZ), 

VP inkl. Nachmittagskaffee, tägl. Bibelarbeiten, 

gemeinsames Programm, Möglichkeit der 

Seelsorge, optional: Ausflüge und Eintrittsgelder 



328 Euro im DZ mit DU / WC 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro / Tag 

Neubauzuschlag 2 Euro / Tag 

Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum, Ansprung | www.huemue.de 

S24 

Freizeit für ehemalige haupt- und ehrenamtliche MitarbeiterInnen 

des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes 

Leitung: Wolfgang Fischer und Ernst Nikulski – geistliche 

Leitung Prof. Johannes Berthold 

„Dankbar zurück — 

zuversichtlich nach vorn“ 

8 Tage gemeinsame Zeit mit unserem Landesverbands- 

Vorsitzenden, Prof. Johannes Berthold, in Reudnitz. 

Eingeladen sind alle, die aus dem ehrenamtlichen und 

hauptamtlichen Dienst unseres Sächsischen Gemeinschaftsverbandes 

ausgeschieden sind und deren Ehepartner. 

Wir wollen uns dankbar an diese wertvolle Zeit 

erinnern und uns stärken lassen für den Dienst, den wir im 

Zieleinlauf unseres Lebens noch tun können. Gemeinsame Unternehmungen und Anteilnahme am persönlichen Ergehen des 

Einzelnen gehören natürlich dazu. Eins ist gewiss: erfahrene und verständnisvolle Seelsorger sind heute mehr denn je gefragt. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte Reudnitz, Burg 10, 07987 Mohlsdorf, Tel.: 0 36 61- 44 05-0, Fax: 0 36 61- 44 05-11 


Info: 





Unterkunft: Freizeitheim DZ/EZ mit VP, 

Bibelgespräch, Programmgestaltung, 

Angebot der Seelsorge, optional: Ausflüge 


DZ 303 Euro 

EZ 327 Euro 

52

S25 

Seniorenfreizeit 

Leitung: Rudolf Mädler 

Zum Sommerausklang laden wir Sie herzlich in 

unser Bibelheim ein. Neben Bibelstunden am 

Morgen sind auch gemeinsame Abende geplant. 

Unsere hauseigene Küche bewirtet Sie mit 

frischer guter Hausmannskost. In der familiären 

Atmosphäre unseres Hauses werden Sie sich 

wohlfühlen. Die reizvolle Umgebung bietet viele 

Sehenswürdigkeiten, aber auch ein schön 

angelegter Garten am Haus lädt zum Verweilen 

ein. 

Gern helfen wir bei der An- und Abreise; auch 

Abholung von zu Hause ist möglich! 



Tel.: 03 74 63- 8 83 38, Fax: 03 74 63 - 8 83 99 


Info: 








ab 258 Euro 


EZ 3 – 6 Euro, Zi. mit DU/ WC 5 Euro 



Anzeige 

Dietmar Werner • Dorfstraße 34 • 08107 Wolfersgrün 

Tel.: 03 76 02 - 6 41 20 • Fax: 03 76 02 - 67 99 20 

www.bus-werner.de • E-Mail: post@bus-werner.de 

53

S26 

Goldene Herbstfreizeit 

Leitung: Siegfried Schneider, Prediger 

Das Laub verfärbt sich langsam – eine herrliche Zeit in Rathen und Umgebung. 

Eine gute Zeit, um gemeinsam auf Gottes Wort zu hören, darüber nachzudenken, 

sich auszutauschen und das Zusammensein mit anderen Menschen zu genießen. 

Einfach mal an den Tisch setzen und sich die liebevoll zubereiteten Speisen aus unserer 

Küche schmecken lassen. Es wird genügend Freiraum geben für Spaziergänge, Ausflüge 

mit Bus oder Elbdampfer, oder auch nur zum Ausspannen. 

Wir laden Sie dazu ganz herzlich in die Friedensburg 

nach Rathen ein und würden uns freuen, Sie als Gäste 

in unserem Haus begrüßen zu dürfen. 

Veranstalter: Friedensburg Rathen 


Anmeldung: Friedensburg Rathen, Pötzschaer Weg 7 






Bettwäsche und Handtücher, Kurtaxe, 

tägliches Bibelgespräch, Abendgestaltung, 



Abreise ca. 10 Uhr, nach dem Frühstück 


322 Euro 

306 Euro 

286 Euro 



Anzeige 

Wir drehen für Sie 

mit Präzision und Formgefühl. 

NORMTEILE LINDNER GmbH · Feldstraße 8 · 09427 Ehrenfriedersdorf 

Telefon +49 (0)37341 48693-0 · www.lindner-zerspanung.de 

54

S27 

„Wander-Aktiv-Freizeit“ 

Leitung: Ulrich Schmidt, Prediger 

Auch dieses Jahr heißt es wieder Schuhe und Rucksack schnüren und auf 

zum Wandern nach Jonsdorf. Durch Gottes schöne Natur im Zittauer 

Gebirge und dem nahe gelegenen Riesen- und Isargebirge erwandern wir 

lohnende Ziele, herrliche Ausblicke, unheimliche Einblicke, Berggipfel 

und Burgruinen. 

Im Herbst säumen die bunten Laubwälder und still dahinplätschernde 

klare Bäche unsere Wanderwege. Bei einer Rast auf Bank, Feld und 

Wiese kann man nicht oft genug mit einem stillen Gebet für seine 

herrliche Schöpfung danken. Das Haus Gertrud stattet Sie dazu mit 

gutem Essen und jeder Menge Erholung (Whirlpool, Sauna oder Massage) 

nach und vor jeder Wanderung aus. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD 

Großschönauer Str. 48, 02796 Kurort Jonsdorf 

Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: 03 58 44 -7 35-60, info@haus-gertrud.de 

Info: 

26. Sept. – 2. Okt. 2014 (7 Tage) 


Unterkunft: Freizeitheim 6 Ü mit HP und 

Sonntagsessen, Bettwäsche bezogen und 

Handtücher, 1 x Festliches Abschlussbuffet, 

1 Wellness-Tag mit 1 Rückenmassage 

20 min., Whirlpool und Sauna, 




245 Euro im DZ mit DU/ WC 

Einzelzimmerzuschlag 48 Euro 

zzgl. Kurtaxe 


S28 

Leitung: Siegfried Schneider, Prediger 

Erholung ist wichtig – und zwar in jedem Alter. Gerade 

Senioren lassen es heutzutage eher weniger ruhig angehen. 

Ganz im Gegenteil: Viele tauschen mit Beginn der Rente 

den Berufsstress gegen den Rentnerstress. Wir laden Sie 

ein, sich bewusst ein paar Tage für Ihre Erholung und 

Entspannung zu nehmen. Sie haben in Ihrem Leben schon 

genug gearbeitet, jetzt ist es auch einmal Zeit durchzuatmen. 

Tanken Sie Kraft und Freude beim gemeinsamen 

Singen und Hören auf Gottes Wort, nehmen Sie sich Zeit 

für gute Gespräche, entspannen Sie sich im Whirlpool und 

verbringen Sie so gemeinsam mit anderen 6 schöne 

Urlaubstage. Das Haus Gertrud verwöhnt Sie dabei noch 

mit gemütlichen Zimmern und leckerem Essen. 

Anmeldung: 


HAUS GERTRUD 



Tel.: 03 58 44 -7 35-0 

Fax: 03 58 44 -7 35-60 


„Herbstfreizeit 60Plus“ — 

5. – 10. Oktober 2014 (6 Tage) 

Info: 


Unterkunft: Freizeitheim, 5 Ü mit VP; 

2 x Kaffeetrinken; Bettwäsche und 

Handtücher; Nutzung von Whirlpool und 

Freizeiteinrichtungen; 1 Nachmittagsausfahrt 

mit dem Oybin-Express durchs Gebirge, 

Programmgestaltung und Referentenkosten, ohne Anreise und Kurtaxe, 

Wunschleistung: Abholservice im Umkreis von 50 km oder vom Bahnhof Zittau 

oder Jonsdorf 


Bibel- und Erholungsfreizeit 





zzgl. Kurtaxe 

55

S29 

S30 

Singen und Musizieren mit Senioren 

Leitung: Michael Wittig, 

Musikwart und 

Klaus Neubert, Prediger 

„Sollt‘ ich meinem Gott nicht singen? 

Sollt‘ ich ihm nicht dankbar sein?“ 

So hat es Paul Gerhardt in einem seiner Lieder 

geschrieben. Dies soll der Grundton unserer Freizeit 

für Senioren sein. Wer schon einmal dabei war, weiß, 

dass keiner zu alt zum Singen und Musizieren ist. 

Niemand muss ein großes Können mitbringen. Jeder 

kann sich mit seiner Gabe und Kraft einbringen. 

Vielleicht eine Gelegenheit, sein geliebtes Instrument 

wieder einmal auszupacken oder einfach einzustimmen 

in bekannte und auch neue Lieder? Das Hören 

auf Gottes Wort, gemeinsame Unternehmungen und 

Gespräche werden uns zum wertvollen Wegbegleiter 

für den Alltag. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte Reudnitz 


Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05-11 

Info: 


6. – 12. Oktober 2014 (7 Tage) 




Bibelgespräch, Programmgestaltung, Angebot der Seelsorge, 

optional: Ausflüge, Nachmittagskaffee 

Wandern & Erholen im Vogtland 


DZ 230 Euro 

EZ 248 Euro 

Leitung: Albrecht Storbeck 

Wir laden Sie herzlich in den Naturpark Vogtland /Erzgebirge ein. Entdecken Sie mit uns die einzigartige 

Schönheit der Natur. Genießen Sie die Gastfreundschaft im Bibelheim. Andachten geben vom Wort Gottes Orientierung und Kraft. 

Freizeitleiter Albrecht Storbeck ist Prediger i. R. und Wanderleiter im Wandersportverein Klingenthal. Geführte Wanderungen in 

das Zehnmühlental, zum Schneckenstein (einziger Topas Europas), zur Elsterquelle im Dreiländereck und in die Vogtländische 

Schweiz sind geplant. Sind Sie mit dabei? 

Anmeldung: Bibel- und Erholungsheim, Am Eimberg 2 – 4, 08223 Kottengrün, Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, Fax: 03 74 63 - 8 83 99 


Info: 

6. – 13. Oktober 2014 (8 Tage) 


Unterkunft: Erholungsheim (EZ, DZ, MBZ), VP, 





ab 205 Euro 




56

S31 

Advents- und Bastelfreizeit 

Leitung: Uli und Maria Gogolin, Ruth Jesche 

„Advent in Stübel, dos is net übel. 

Advent in Stübel, dos is gar fei.“ 

Sicher werden bei Kerzenschein an den Abenden 

dieses und andere Weihnachts- und Adventslieder 

gesungen. Außerdem ist in dem scheinbar unerschöpflichen 

Bastelfundus von Ruth Jesche auch für 

euch was dabei und Uli Gogolin wird gute und 

wichtige Dinge für euer Glaubensleben in den 

Bibelarbeiten bereithalten. 




Tel.: 03 73 63 -1 46 06, Fax: 03 73 63 -146 02 


Info: 

26. Nov. – 5. Dez. 2014 (10 Tage) 


Anreise: individuell, Unterkunft: Erholungsheim 

(DZ, MBZ), VP inkl. Nachmittagskaffee, 

tägl. Bibelarbeiten, gemeinsames Programm, 


optional: Kosten für Bastelmaterial, 

Ausflüge und Eintrittsgelder 




Kinder nach Alter gestaffelt 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro/Tag, 

Neubauzuschlag 2 Euro/Tag 


S32 

Adventsfreizeit in Reudnitz 

Leitung: Joachim Bahls, Prediger 

Die Adventszeit ist doch eine der schönsten Jahreszeiten 

in unserer Region. Wir wollen wieder frohe 

und gemütliche Stunden miteinander erleben. 

Gute Gemeinschaft unter Gottes Wort, Gespräche in 

adventlicher Runde, ein romantischer Abend am 

Kamin und manche Überraschungen werden wieder 

diese Tage prägen. Joachim Bahls und das Hausteam 

freuen sich auf Ihre Anmeldung. 


Burg 10, 07987 Mohlsdorf, Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05-11, info@haus-reudnitz.de 

Info: 

2. – 11. Dezember 2014 (10 Tage) 



Bettwäsche, Bibelgespräch, Programmgestaltung, 

Angebot der Seelsorge, optional: Ausflüge 


DZ 338 Euro 

EZ 365 Euro 


57

S33 

Silvesterfreizeit für Frauen 

Leitung: Claudia Gruber 

und Hildegard Köhler, 

Gemeinschaftsreferentinnen 

Die Tage um den Jahreswechsel in froher Gemeinschaft 

zu erleben ist Hauptkennzeichen unserer alljährlichen 

Silvesterfreizeit für Frauen. Für alle, die Silvester nicht 

allein feiern möchten, eine gute Gelegenheit. 

Die Leitung liegt wie schon seit vielen Jahren in den 

bewährten Händen von Claudia Gruber und Hildegard 

Köhler. 

Seit über zwei Jahrzehnten ist diese Freizeit ein fester 

Bestandteil im Jahresprogramm. „Hohl- und Bringdienst“ 

gehören zum Standard. Küche und Keller 

bieten das Beste und mit viel Liebe werden die Tage 

gestaltet! 




Info: 

29. Dez. 2014 – 6. Jan. 2015 (9 Tage) 


Unterkunft: Freizeitheim DZ/EZ mit VP inkl. Silvesterfeier, 

Bettwäsche, Bibelgespräch, Programmgestaltung, 



DZ 323 Euro 

EZ 347 Euro 


Anzeige 

58

Z1 

Männer-Hobby-Freizeit 

Leitung: Tilo Reppe, Radebeul 

Möchten Sie einfach mal Abschalten von der Hektik des Alltags im Beruf, Haushalt 

und Familie – die Seele baumeln lassen und nur tun was gefällt? Haben Sie gerne 

fröhliche Gemeinschaft mit anderen Männern? Sind Sie neugierig, was Gott Ihnen 

durch sein Wort zu sagen hat? Wenn Sie diese Fragen mit „Ja“ beantworten können, 

sind Sie genau richtig bei unserer Männerfreizeit. Das ist auch eine gute 

Gelegenheit, mit anderen Männern über sein Hobby zu fachsimpeln. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD, Großschönauer Str. 48 

02796 Kurort Jonsdorf, Tel.: 03 58 44 -7 35 - 0, Fax: 03 58 44 -7 35 - 60, info@haus-gertrud.de 

TIPP: 

Ideale 

Geschenkidee! 

Info: 

8. – 12. Januar 2014 (5 Tage) 


4 Ü mit VP, Bettwäsche bezogen, Handtücher, 

1 x Wintergrillen, Whirlpool + Sauna, 


Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD | Kurort Jonsdorf | www.haus-gertrud.de 





zzgl. Kurtaxe 

Z2 

Leitung: Wolfgang Tost, Musiker und Liedermacher 

Du hast in den letzten Jahren bereits einen Grundkurs Gitarre, eine 

Gitarrenfreizeit oder ein Seminar für Anfänger besucht? Du kannst schon schnell die 

Akkorde wechseln (am besten nach jedem Takt oder sogar halben Takt)? 

Dann bist du hier genau richtig. Hier lernst du Lieder, damit du deine Kinder- und Jugendgruppe 

peppig begleiten kannst. Du erweiterst und trainierst deine Fähigkeiten und 

kannst entdecken, wie viel Spaß kreative Liedbegleitung machen kann. 

Anmeldung: Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum, Hüttstattweg 7 

09496 Marienberg OT Ansprung, Tel.: 03 73 63 - 1 46 06, Fax: 03 73 63 - 1 46 02 


Info: 

10. – 12. Januar 2014 (3 Tage) 

17. – 19. Januar 2014 (3 Tage) 


Unterkunft: Erholungsheim (DZ, MBZ), VP, 

Referenten- und Seminarkosten 


Z3 

Gitarrenseminar für Fortgeschrittene 


2 Ü mit VP, Bettwäsche bezogen und Handtücher, 

Whirlpool + Sauna, Programmgestaltung 

und Referentenkosten 


Preis pro Person im DZ: 

45 Euro (Preis gilt nur bei Förderung 

durch das Land Sachsen) 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro/ Tag 

Neubauzuschlag 2 Euro/ Tag 

„Allein leben lernen“ 

Wochenende für Witwen und Witwer 

Info: 

Leitung: Christina Lorenz aus Eibau 

Christen sind eigentlich niemals allein, Gott sei Lob und Dank dafür! Aber trotzdem 

müssen wir lernen, lernen und nochmals lernen ... Wir werden oft nicht verstanden. 

Uns gehen Menschen aus dem Weg, weil sie nicht wissen was sie uns sagen sollen. 

Trauernde sind eben ein besonderes Völkchen, die mit Gottes Hilfe und mit Hilfe 

von Menschen den Weg nach vorn wagen. Dabei wollen wir uns gegenseitig helfen 

und ermutigen. 


02796 Kurort Jonsdorf, Tel.: 03 58 44 - 7 35 - 0, Fax: - 7 35 - 60, info@haus-gertrud.de 





zzgl. Kurtaxe 

59

Z4 

Info: 

14. – 16. Februar 2014 (3 Tage) 

6. – 9. März 2014 (4 Tage) 

Info: 

14. – 16. März 2014 (3 Tage) 

Anreise: individuell, 2 Ü mit VP, 

Bettwäsche bezogen, Handtücher, Whirlpool, 

Referentenkosten, Nähmaterial für 1 Kuschelkissen 


Z5 



Whirlpool + Sauna, 1 Festliches Abschluss- 

Buffet, 20 Min. Rückenmassage 


Z6 

„Schönes selber machen“ — 

Nähfreizeit für Frauen 

Leitung: Karin Hezel, Gemeinschaftsreferentin 

Herzliche Einladung an alle Hobbyschneiderinnen und solche, die es werden möchten zur 1. Nähfreizeit im Winter 

nach Jonsdorf! Gemeinsam mit zwei erfahrenen Schneiderinnen können Sie an diesem Wochenende mit Ihrer 

Nähmaschine manches Schöne selber machen, zum Beispiel Kuschelkissen, Hängeherzen oder kreativ gestaltete 

Bibelhüllen – oder Sie bringen einfach Ihr eigenes Nähprojekt mit. Gemeinsame Zeit zum Singen, Reden und mit 

Impulsen aus der Bibel runden dieses kreative Wochenende für Frauen ab. Also, einfach die eigene Nähmaschine 

mitbringen und tapfer drauf losschneidern ... 

Anmeldung: Karin Hezel, Thälmannstraße 5 

02730 Ebersbach-Neugersdorf, Tel. 0 35 86 - 7 07 55 49 

karinhezel@t-online.de 

„Danke liebe Mutti …“ 

Wochenendfreizeit für Muttis und Ehefrauen 

Info: 

Tage für Leiterinnen 



20 Min. Rückenmassage, Programmgestaltung 

und Referentenkosten 






zzgl. Kurtaxe 

Leitung: Christina Lorenz 

Liebe Mütter, drei Tage raus aus dem Alltag. Entspannen, sich verwöhnen lassen 

und Gottes Wort in den Mittelpunkt stellen, um neu aufgetankt in den Alltag zu 

gehen. Dieses Wochenende gibt uns die Chance, einmal das zu tun, wozu wir zu 

Hause kaum kommen: Spazieren gehen in und um Jonsdorf, basteln, vielleicht 

schon für Ostern, Ausflüge und ganz viel Freizeit um eigene Wünsche zu erfüllen. 

PS: Liebe Männer und Kinder! Das ist eure Chance, eurer Ehefrau und Mutti etwas 

„Gutes“ zu tun. 


02796 Kurort Jonsdorf, Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: -7 35-60, info@haus-gertrud.de 

Leitung: Karin Hezel, Gemeinschaftsreferentin und Annette Kunz, 

selbständige Beraterin, Stollberg 

Frauen, die Verantwortung übernehmen, sind wichtig. Als solche laden wir Sie zu einem 3. Seminar für 

Leiterinnen ein. Das Wochenende ist ausgerichtet für Frauen, die ehrenamtlich leiten aber auch für 

solche, die an einer verantwortlichen Stelle in sozialen Berufen stehen. Als Themenschwerpunkt 

beschäftigen wir uns mit Kommunikation und Motivation. Da wollen wir mutmachende Verhaltensweisen 

optimieren. Das Wochenende beinhaltet biblische Impulse, Kurzreferate, gegenseitigen Austausch, 

die Möglichkeit des persönlichen Coachings und ein Verwöhnprogramm mit Massage und Whirlpool. 

Anmeldung: Karin Hezel, Thälmannstraße 5, 02730 Ebersbach-Neugersdorf, Tel. 0 35 86 -7 07 55 49, 

karinhezel@t-online.de 

TIPP: 

Ideale 

Geschenkidee! 





zzgl. Kurtaxe 





zzgl. Kurtaxe 

60

Z7 

„Hol dir den Frühling ins Haus“ 

Kreativ- und Bastelfreizeit 

Leitung: Cornelia Gerlach und Elke Vogel, Gemeinschaftsreferentin 

Du bist herzlich eingeladen zur Kreativ- und Bastelfreizeit in die Hüttstattmühle, 

um dir neue Anregungen für die Gestaltung deines Lebensraumes zu holen. 

Bevor die ersten Spitzen des Frühlings im Erzgebirge sichtbar werden, wollen wir 

schon für eine frische Dekoration sorgen. Morgens betrachten wir Gottes Wort und 

nehmen uns Zeit für Gemeinschaft und Austausch. Abends gibt´s für die Kinder eine 

Gute-Nacht-Geschichte. Und zwischendurch wird in der Hüttstattmühle gefilzt, geklebt, 

gefaltet und gesägt. Die fertigen Basteleien werden dann dein Zuhause schmücken. 

Erstmalig gibt es einen floristischen Abend gestaltet von Floristmeisterin Janet Lohß. 

Alle können kommen: Eltern, gern mit Kindern, Omas, Opas, Alleinstehende, 

kurz gesagt: Alle Bastelfreunde. 

Anmeldung: 



Hüttstattweg 7 

09496 Marienberg 

Tel.: 03 73 63 - 1 46 06 

Fax: 03 73 63 - 1 46 02 


19. – 23. März 2014 (5 Tage) 



VP inkl. Nachmittagskaffee, 

tägl. Bibelgespräch, Kreativ- und Bastelangebote 

(auch für Kinder von 3 bis 6 J.), 

Materialkosten bereits inkl., 

bei Bedarf Kinderbetreuung, 


*Die Freizeit ist für 5 Tage (Mi. – So.) 

geplant, aber auch eine Teilnahme ab 

3 Tagen ist möglich. 


Preis pro Person für 5 Tage* bei Anmeldung 

bis 16.02. Standardzimmer Komfortzimmer 


4 bis 6 Jahre 61 Euro 73 Euro 


0 bis 1 Jahr frei frei 

ab 17.02. Standardzimmer Komfortzimmer 




0 bis 1 Jahr frei frei 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro/ Tag 

Neubauzuschlag 2 Euro/ Tag 

Anzeige 

 

 

 

 

– 

 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

 

08132 Mülsen 

61

Z8 

„Briefe von drüben“ — Offenbarungstexte 

Bibeltage mit Rainer Dick 

Ganz neu begrüßen wir Rainer Dick in unserem Haus und sind gespannt auf seine Ausführungen 

zu Offenbarungstexten. Rainer Dick war Landeswart vom Jungmännerwerk bzw. CVJM Sachsen 

und Landessekretär im CVJM in Bayern. Vielen ist er noch bekannt. Also eine herzliche Einladung 

nach Reudnitz zu kommen. 




Info: 



24. – 28. März 2014 (5 Tage) 

Bettwäsche, Programmgestaltung, Bibelgespräch, 




DZ 163 Euro 

EZ 175 Euro 

Z9 

„Freude erleben“ — Frauenmitarbeitertage 

Leitung: Gabriele Klug und Christiane Jenatschke, Gemeinschaftsreferentinnen 

Freude erleben zu können, das wünschen wir uns. Gemeinsam wollen wir der Freude neu 

auf die Spur kommen. Es tut gut, sich über die kleinen Dinge des Lebens freuen zu können 

und auch über die großen Verheißungen, die Gott uns gibt. Und wir freuen uns auf Sie! 

Anmeldung: Gabriele Klug, Straße des Friedens 5, 09509 Pockau 

Tel.: 03 73 67 -7 78 17, klug.g@web.de 

2. – 6. April 2014 (5 Tage) 

Info: 



VP inklusive Nachmittagskaffee, täglich Bibelgespräche 

mit Anregungen für Frauenstunden, 




ab 115 Euro 





Z10 

„Ein Tänzchen in Ehren …“ — TANZ-Wochenende 

Leitung: Horst Kleiszmantatis, Prediger und Frau Kerstin 

Unter dem Motto „Ein Tänzchen in Ehren ...“ laden wir zur 

dritten Tanz-Freizeit nach Jonsdorf ein. Damit Sie bei der nächsten Tanzstunde der Kinder, 

dem Abiball oder einem Betriebsfest mittanzen können, erlernen Sie an diesem Wochenende ein paar leichte 

Tänze oder frischen Ihren Tanz einfach auf. An den Vormittagen starten wir mit einem Impuls aus der Bibel in den 

Tag und danach nehmen wir uns viel Zeit zum Tanzen. Das Gelernte probieren wir dann am Samstagabend bei 

einem Tanzabend in der „Gondelfahrt“ aus. Also „Darf ich bitten ...“? Tanzen Sie mit und erleben Sie die 

Lebensfreude bei einem Tänzchen mit Ihrem Partner im Haus Gertrud. 


Tel.: 035844 -735-0, Fax: -735-60 


Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre 

Vorkenntnisse beim Tanzen mit an – danke. 

4. – 6. April 2014 (3 Tage) 

Info: Anreise: indiv., 2 Ü mit VP, Bettwäsche bezogen, 

Handtücher, Whirlpool, Tanzabend in der „Gondelfahrt“ 

mit Live-Musik, Fahrt- und Referentenkosten des Tanzlehrers, 

opt.: Kosten für Abendessen am Samstagabend 

„À la Carte“ in der „Gondelfahrt“ bitte zusätzl. einplanen 


Freizeit für Ehepaare 

und Tanzfreudige 


97 Euro im DZ 

mit Waschbecken 

115 Euro im DZ 

mit DU/WC 

16 Euro Zuschlag EZ 

zzgl. Kurtaxe 

62

Z11 

Freizeit mit der Karmelmission 

Leitung: Martin Landmesser, Missionsleiter Karmelmission 

Die Evangelische Karmelmission erreicht heute Menschen in der gesamten islamischen Welt mit 

dem Wort Gottes. Hier haben Sie die Möglichkeit diese Mission kennenzulernen. Neben Morgenandachten 

erhalten Sie Informationen zu wichtigen Themen über den Islam. Für Erholung bleibt 

genügend Zeit. An den Abenden finden interessante Missionsvorträge in umliegenden Gemeinden 

statt. Missionsleiter Martin Landmesser und einheimische Mitarbeiter aus der islamischen 

Welt sowie Islamexperte Br. Ishak freuen sich auf Sie! 


Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, Fax: 03 74 63 - 8 83 99, info@erholungsheim-kottengruen.de 

7. – 11. April 2014 (5 Tage) 



VP inklusive Nachmittagskaffee, täglich Andachten, 

Vorträge, Möglichkeit der Seelsorge 


Z12 

Oster-Singlefreizeit 

Leitung: Matthias Genz, Prediger 

Sie wollen Ostern nicht allein sein, suchen Erholung und Entspannung von 

Ihrem Alltag, gehen gern wandern, möchten neue Menschen kennenlernen, sind interessiert 

an Kunst und Kultur und sind an einem guten geistlichen Impuls für Ihr Leben interessiert? 

Dann ist unsere Osterfreizeit im Osterzgebirge genau das Richtige. Das Martin-Luther-King- 

Haus Schmiedeberg im Erzgebirge bietet uns eine wohltuende Atmosphäre, mit praktisch 

eingerichteten Zimmern und einer guten regionalen Küche. Inhaltlich wollen wir in diesen 

Tagen die Zielgerade der Passionszeit und den hoffnungsvollen Aufbruch des Osterfestes 

intensiv miteinander erleben. 

Anmeldung: Matthias Genz, Am Gemeinschaftshaus 3, 08499 Mylau, Tel.: 0 37 65 -30 95 61 

Fax: 0 37 65 - 30 95 62 



Unterkunft: Tagungs- und Freizeitenheim 

17. – 21. April 2014 (5 Tage) (EZ, DZ), VP, tägliche Bibelarbeiten, 

seelsorgerliche Begleitung 

Martin-Luther-King-Haus | Schmiedeberg 

Preis pro Person: ab 124 Euro 


EZ 3 – 6 Euro 



Preis pro Person bei Anmeldung 

bis 15.01.2014 188 Euro 

ab 16.01.2014 198 Euro 


Z13 

Gesund & fit aus dem Blickwinkel der Bibel 

Info: 

30. April – 4. Mai 2014 (5 Tage) 



VP inkl. Nachmittagskaffee, tägl. Bibelgespräche, 



Leitung: Marion Meister 

In der Bibel bezeichnet Paulus unseren Körper als Tempel des Heiligen Geistes 

(1Kor 6,19). Was können wir tun, um diesen Tempel gesund und leistungsfähig zu 

halten? Gesundheits- und Wellnessberaterin Marion Meister wird zu folgenden 

Themen interessante Vorträge halten: Gesunde Ernährung – Prävention von 

Zivilisationskrankheiten – Unser Darm, Wiege des Immunsystems – Tumore fallen 

nicht vom Himmel – Unser Blut, ein Frühwarnsystem. Neben den Vorträgen wird 

auch Zeit für persönliche Gespräche und Erholung sein. 


Tel.: 03 74 63 - 8 83 38, Fax: 03 74 63 - 8 83 99, info@erholungsheim-kottengruen.de 


ab 129 Euro 




63

Z14 

Frühlingserholungstage 

Leitung: Horst Kleiszmantatis, Prediger 

Der Winter ist dankenswerter Weise auch in der Hüttstattmühle vorüber 

und es grünt und sprießt an allen Ecken und Enden. Die Vögel singen am Morgen ein 

herrliches Lied und ihr könnt dabei sein, wenn sich die herrliche Natur in voller Pracht 

entfaltet. Bei kleinen Spaziergängen oder Wanderungen kann man die nähere Umgebung 

und während kurzer Ausflüge auch etwas weiter weg sehenswerte Orte kennenlernen. 

Natürlich wird auch ausreichend „fleischliche“ und geistliche Nahrung angeboten. 



Tel.: 03 73 63 -1 46 06, Fax: 03 73 63 - 1 46 02 


19. – 23. Mai 2014 (5 Tage) 

Info: 



VP inkl. Nachmittagskaffee, tägl. Bibelgespräch, 




Standardzi. Erw. 112 Euro 

Komfortzi. Erw. 132 Euro 



Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum, Ansprung | www.huemue.de 

Z15 

Freizeit für Erzgebirgsfreunde 

Leitung: Christoph Schreiber, Prediger 

Das traumhafte Erzgebirge lockt uns mit seiner wunderschönen Natur und mit seiner 

einzigartigen Kultur. Wir beschäftigen uns mit dem herrlichen Wort der Bibel. Verschiedene 

Ausflüge mit mancherlei Höhepunkten werden uns unvergessen bleiben. Bei fröhlichem 

Miteinander und reichlich Gesang können wir neu auftanken. „Glück Auf“ allerseits! 

Anmeldung: Hüttstattmühle Christliches Freizeitzentrum, Hüttstattweg 7, 09496 Marienberg 

Tel.: 03 73 63 - 1 46 06, Fax: 03 73 63 - 1 46 02, info@huemue.de 

2. – 6. Juni 2014 (5 Tage) 

Info: 

ca. 40 Personen / mind. 25, Anreise: individuell, 


VP inkl. Nachmittagskaffee, tägl. Bibelarbeiten, 

gemeinsames Programm, Möglichkeit der Seelsorge 

optional: Ausflüge und Eintrittsgelder 


im DZ mit Waschbecken 112 Euro 

im DZ mit DU/WC 132 Euro 




Z16 

Posaunenchor-Wochenende für Familien 

Leitung: Stephan Hoffmann, Posaunenwart 

und Karin Hezel, Gemeinschaftsreferentin 

13. – 15. Juni 2014 (3 Tage) 

Info: 

Freizeit für Bläser 

und Nicht-Bläser 

Erleben Sie mit vielen anderen, wie gut es tut, gemeinsam Musik zu machen! 

Dieses Wochenende steht unter der Leitung von Stephan Hoffmann. Wer kein Bläser ist, 

kommt trotzdem mit Karin Hezel auch auf seine Kosten. Neben dem musikalischen Teil 

werden auch tägliche Bibelarbeiten für die ganze Familie angeboten. Die erarbeiteten 

Vortragsstücke werden die Teilnehmer am Sonntag im Rahmen des Jahresfestes vom 

Haus Gertrud, dem Publikum in der Jonsdorfer Kirche, zu Gehör und Gesicht bringen. 

Anmeldung: 

Stephan Hoffmann, Am Sonnenhang 10 

08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz 

Tel.: 03 77 54 -3 26 87, Fax: 0 32 12-1 02 14 19 

steph-hoffmann@web.de 

Anreise: indiv., Teilnehmeralter: 8 – 88 Jahre, 

Kinderbetreuung unter 8 Jahren, Unterkunft: Freizeitheim, 

2 Ü mit VP, Bettwäsche (bezogen), Handtücher, 

Whirlpool- / Saunanutzung, Programmgestaltung 

und Referentenkosten, Beginn: 18 Uhr mit dem 

Abendessen, Ende: 17 Uhr nach dem Kaffeetrinken 






zzgl. Kurtaxe 

Kinder ermäßigt 

64

Anzeigen 

65

Z17 

Musizierwochenende 


In der Mitte des Jahres einfach mal innehalten und Zeit zum Auftanken nehmen. 

Das verleiht uns wieder neuen Schwung für den Alltag. Gelegenheit dazu bietet 

das verlängerte Wochenende für Sänger und Saitenspieler in Woltersdorf. 

Wir dürfen uns auf das gemeinsame Musizieren, die Bibelarbeiten und Ausflüge 

freuen und erfahren, wie Gott uns beschenkt. 

Anmeldung: Michael Wittig, August-Bebel-Straße 62, 08321 Zschorlau 

Tel.: 0 37 71- 45 06 06, Mich.Wittig@online.de 

3. – 6. Juli 2014 (4 Tage) 

Info: 

Begegnungs- und Bildungszentrum Woltersdorf 


Anreise: individuell, Unterkunft: 

Freizeitheim (EZ, DZ, MBZ), VP, 

tägl. Bibelarbeiten, gemeinsames 

Programm, Möglichkeit der 

Seelsorge, optional: Kaffeetrinken, 

Ausflüge und Eintrittsgelder 


bei Anmeldung bis 28.02. ab 01.03. 

im DZ mit Waschb. 130 Euro 140 Euro 

im MBZ mit DU/WC 127 Euro 137 Euro 

im DZ mit DU/WC 150 Euro 160 Euro 

im EZ mit DU/WC 178 Euro 188 Euro 

Z18 

Herbst-Singlefreizeit 

Leitung: Matthias Genz, Prediger 

Urlaub in der Nähe der weltgrößten Ziegelsteinbrücke und 

einem hoch interessanten Goldmuseum. Das wär's doch oder? Wir machen 

es möglich! In Reudnitz erwartet Sie ein freundliches, modern gestaltetes 

Haus mit angenehmer Atmosphäre. Das Haus ist von einem weitläufigen 

schön gestalteten Gartenpark umgeben. Für die körperliche Fitness gibt es 

eine Sporthalle und ein hauseigenes Schwimmbad. Genießen Sie den 

Abstand vom Alltag und lassen Sie sich durch alltagsrelevante Impulse aus 

dem Buch der Bücher inspirieren. 

Anmeldung: Matthias Genz, Am Gemeinschaftshaus 3, 08499 Mylau 

Tel.: 0 37 65 - 30 95 61, Fax: 0 37 65 -30 95 62 


Info: 



Unterkunft: Tagungs- und Freizeitenheim (EZ, DZ), 

VP, tägliche Bibelarbeiten, 

Christliche Ferienstätte Reudnitz | www.haus-reudnitz.de seelsorgerliche Begleitung 


DZ 117 Euro 

EZ 126 – 141 Euro 

Z19 

Verwöhn-Wochenende für Frauen 

Leitung: Brunhilde Pantke aus Weifa 

Einfach mal Abschalten von der Hektik des Alltags im Beruf, Haushalt und Familie 

– die Seele baumeln lassen und nur tun was gefällt. Das möchten Brunhilde Pantke 

und das Haus-Gertrud-Team allen Frauen ermöglichen. Gemeinsam wollen wir: 

Auftanken aus Gottes Wort – fröhliche Gemeinschaft erleben – manches Schöne 

unternehmen – kreativ sein – uns verwöhnen lassen – das gute Essen und die gesunde 

Luft rund um das Haus Gertrud genießen – uns einfach rundum wohlfühlen. 

Anmeldung: Christliche Ferienstätte HAUS GERTRUD, Großschönauer Str. 48, 

02796 Kurort Jonsdorf, Tel.: 03 58 44 - 7 35 - 0, Fax: - 7 35 - 60, info@haus-gertrud.de 

6. – 9. November 2014 (4 Tage) 

Info: 



1 Festliches-Abschluss-Buffet, 

optional: Sauna, Rückenmassage 



103 Euro im DZ mit Waschb. 



zzgl. Kurtaxe 

66

Z20 

Hospizkurs „Wenn die Sprache verstummt“ 

Bildungswoche 

Leitung: Karin Hezel, Gemeinschaftsreferentin 

und Gundula Seyfried, Ambulanter Hospizdienst 

„Wenn die Sprache verstummt“ ist das Thema 

für diesen Hospiz-Kurs. Sterben gehört zum Familienleben, 

aber es fällt sehr schwer, damit offen umzugehen. 

Der Kurs vermittelt Informationen zu Gesprächen (Kommunikation verbal und nonverbal) 

und Begegnungen mit schwerkranken, sterbenden Menschen und deren Angehörigen. Folgende Schwerpunkte werden gesetzt: 

Gespräche an Sterbebetten – Schwierige Gespräche führen – Nonverbale Kommunikation an Sterbebetten – Wahrheit am Krankenbett 

(am Sterbebett) – Überbringen einer Todesnachricht. 

In den Seminareinheiten geht es um die persönliche Auseinandersetzung mit fremdem Sterben, Tod und Trauer und der eigenen 

Endlichkeit. Dabei wollen wir auch die Sichtweise der Bibel mit einbeziehen. Sie sollen schrittweise befähigt werden schwerstkranke, 

sterbende Menschen und ihre Angehörigen zu begleiten. 

Anmeldung: Karin Hezel, Thälmannstraße 5 

02730 Ebersbach-Neugersdorf, 

Tel. 0 35 86 -7 07 55 49, karinhezel@t-online.de Info: Anreise: individuell., 3 Ü mit VP, Tagungsgetränke, 

Bettwäsche und Handtücher, Nutzung von 

Whirlpool und Freizeiteinrichtungen, Kursgebühr, 


10. – 13. Nov. 2014 (4 Tage) 






(Förderung für sächsische Teilnehmer 

beantragt), zzgl. Kurtaxe 

Z21 

Leitung: Egmond Prill, ISRAELNETZ Kassel 

Aus der Vielzahl der Völker hat Gott Israel erwählt, berufen und beauftragt 

Licht der Welt zu sein. Er führte Abram aus Ur ins Land der Verheißung und 

setzte ihn zum Abraham, zum Vater vieler Völker. Abraham soll ein Segen sein 

und es soll gesegnet werden, wer sich an Israel hält. Doch seit alter Zeit 

stellen sich Völker gegen Israel zum Kampf auf, lehnen den lebendigen Gott 

ab und wollen sein Volk umbringen – bis heute. 

Wie steht die Welt, wie steht die Gemeinde zu Israel? Was können wir tun? 

Die Israeltage laden zum Nachdenken ein und wollen Antworten geben – 

Bibelarbeiten und Vorträge. Es spricht Egmond Prill, Leiter ISRAELNETZ. 


02796 Kurort Jonsdorf, Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: 03 58 44 -7 35-60 


Info: 

20. – 23. Nov. 2014 (4 Tage) 



Nutzung von Whirlpool und Freizeiteinrichtungen, 







zzgl. Kurtaxe 

Israel-Tage „ISRAEL und die Völker“ 

67

Z22 

„Mit Freude in die zweite Halbzeit“ 

Ein Familienbildungsangebot für Paare im Alter ab 40 Jahren 

Leitung: Ehepaar Elisabeth H. und 

Matthias G. Knoth, Beratungspraxis Impuls, Plauen 

Stehen bei Ihnen auch plötzlich Zimmer leer, Sie 

kochen immer noch wie für eine Großfamilie und es 

erscheint Ihnen viel zu ruhig im Haus? Dann sind Ihre 

Kinder plötzlich flügge geworden. 

Starten Sie „Mit Freude in die zweite Halbzeit“ und 

erleben Sie in dieser Woche, wie Ihre Ehe frisch und stark bleibt, wenn Sie die 

Zweisamkeit genügend pflegen. Die meisten Paare wünschen sich eine 

lebendige und prickelnde Beziehung. Die Realität sieht nach einigen Jahren jedoch anders aus. Missverständnisse, Unachtsamkeit 

und Verletzungen zeigen ihre Folgen. Welchen Stellenwert haben in Ihrer Beziehung die Romantik oder gemeinsame Träume nach 

10, 20 oder 40 Ehejahren? Wir sind seit 34 Jahren verheiratet und haben für uns entdeckt, dass wir immer wieder die Flamme der 

Liebe neu entfachen können, wenn wir die richtigen Streichhölzer dafür finden. Gemeinsam möchten wir Ihnen in dieser Woche 

einige Streichhölzer zeigen, die uns wichtig geworden sind. 

Dieses Familienbildungsangebot richtet sich insbesondere an Paare im Alter ab 40 Jahren – also wenn die Kinder langsam flügge 

werden oder schon ausgezogen sind. Die Ehe ist also kein Problem, sondern ein Geschenk. Es lohnt sich, den biblischen Weg zu 

gehen und dem Menschen, den man liebt, die Treue zu halten. 

Wer möchte, kann im Anschluss noch ein Wellness-Wochenende (28. – 30.11.2014) im Haus Gertrud ranhängen und das Gelernte 

umsetzen beim romantischen Candle-Light-Dinner oder einem Wellness-Tag mit Whirlpool und Massage die Woche ausklingen 

lassen und besinnlich in die Adventszeit starten. 

Es freuen sich auf Ihre Anmeldung Ehepaar Elisabeth und Matthias Knoth und das Team vom Haus Gertrud! 


Tel.: 03 58 44 -7 35-0, Fax: 03 58 44 -7 35-60 


24. – 28. Nov. 2014 (5 Tage) 

Info: 

Anreise: individuell, 4 Ü mit VP und 

Kurtaxe, Bettwäsche, Handtücher, 

1 x Candle-Light-Dinner, Nutzung von 

Whirlpool und Freizeiteinrichtungen, 






Verlängerungswochenende 

ab 59 Euro p.P. 

(Förderung für sächsische 

Teilnehmer beantragt) 

Z23 

Ein besonderes Wochenende für Frauen 

Leitung: Brigitte Fischer, Gemeinschaftsreferentin 

Ein Adventswochenende ohne Verpflichtungen. Frauen ganz unter sich. Die Seele 

baumeln lassen. Zur Ruhe kommen und auftanken. Genießen Sie die Frei-Zeit für 

sich, für gute Gespräche und natürlich für eine Begegnung mit dem lebendigen 

Gott. In froher Gemeinschaft, gemütlichen Räumen und guter Küche wird diese 

Zeit zu einem besonderen Erlebnis. 

Vielleicht kommt Ihre Freundin auch mit? 

Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf diese Zeit! 


Tel.: 03 74 63- 8 83 38, Fax: 03 74 63- 8 83 99, info@erholungsheim-kottengruen.de 

12. – 14. Dez. 2014 (3 Tage) 

Info: 




täglich Bibelgespräche, 




ab 69 Euro 



Zi. mit DU/ WC 5 Euro 


68

Anzeige 

WAGNER + SCHMID 

2 x für Sie da 

Riesa: 0 35 25 /5 02 20 

Waldheim: 03 43 27 /95 00 

www.wagner-und-schmid.de 

Service 

Service 

Service 

® 

Hauptbetrieb: Lange Straße 61 | 01587 Riesa | Tel.: 0 35 25 /50 22 0 | Fax: 0 35 25 /50 22 10 

Filiale: Landsberger Straße 15 | 04736 Waldheim | Tel.: 03 43 27. 95 00 | Fax: 95 09 5 

info@wagner-und-schmid.de 

– Vertragspartner für 

– autorisierter Servicepartner 

DODGE – CHREYSLER – JEEP – Lancia 

– Wunschfahrzeug auf Bestellung 

– Spezialfahrzeugbau (Taxi, BF3, Kühlraum …) 

– Autonomy Fahrzeuge (Autofahren mit Behinderung) 

– Autovermietung – auch Langzeitvermietung 

– Vertragswerkstatt für 

– Reparaturen für alle Fabrikate (PKW und Transporter) 

– Service und Reparatur für Wohnmobile 

– Reifen-, Räder- und Felgen-Service 

– Autogas-Spezialist (Service) 

– Haupt- und Abgasuntersuchung täglich 

– Unfallinstandsetzung und Komplettabwicklung 

– Abschlepp-Service 

– Werkstattersatzwagen 

– Hol- und Bringe-Service 

– Autogas-Tankstelle 24 h 

– Umrüstung aller Marken auf 

IHRE ANSPRECHPARTNER: 

Tobias Wagner 

Andreas Wagner Reiner Wagner 

Samuel Wagner 

69

Freizeiten für Menschen mit Behinderungen 2014 

Der Behindertendienst des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes hat für die kommende Freizeitsaison wieder vier große Reisemöglichkeiten 

im Angebot. Zusätzlich gibt es eine Kurzfreizeit in den Herbstferien. Um Menschen mit Behinderungen diesen Urlaub 

zu ermöglichen, suchen wir immer Mitarbeiter aus allen Generationen. Ob jung an Jahren oder als Ruheständler und alle 

dazwischen liegenden Jahrgänge fragen wir: Wer ist für einen Betreuungsdienst bereit? Die Einladung zur Freizeit gilt natürlich 

auch für interessierte Teilnehmer mit einer Behinderung. 

Wie wollen wir diese gemeinsamen Tage gestalten? In den Vormittagsstunden singen und musizieren wir, lesen in der Bibel und 

denken über Gottes Wort nach. Spaziergänge und Ausflüge gehören an den Nachmittagen zum Programm. In den Abendstunden 

erwartet Euch eine Abwechslung aus kreativen Angeboten, Reiseberichten und gemeinsamen Spielen. 

Anmeldungen und Nachfragen: Behindertendienst, Siedlung 1, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf 

Telefon: 0 37 21-2 39 49, Fax: 0 37 21-2 39 44, E-Mail: Behindertendienst@lkgsachsen.de 

R1 

Reudnitz bei Greiz / Thüringen 

Die erste Freizeit des Jahres 2014 ist 

in der Christlichen Ferienstätte in 

Reudnitz geplant. Besonders freuen wir 

uns über die Möglichkeit, auch Menschen mit Schwerstbehinderungen 

ein unkompliziertes Badeerlebnis im 

hauseigenen Schwimmbad bieten zu können. 

In der Umgebung von Reudnitz gibt es schöne Spazierwege 

für Rollstuhlfahrer im Werdauer Wald, wobei 

der „Thüringer Radwanderweg“ direkt am Grundstück 

des Freizeitheimes vorbeiführt und viel von unseren 

Rollifahrern genutzt wird. Zwei Tagesausflüge mit 

unseren fünf Kleinbussen und manche 

Nachmittagstour werden in Reudnitz 

zum Programm gehören. 

5. – 16. Mai 2014 (12 Tage) 

Unkosten: 

Behinderte: 420 Euro (Preise inklusive Eintrittsgelder, aber ohne Reisekosten) 

Helfer: 100 Euro 

R2 

Bünsdorf am Wittensee 

Das Freizeitheim in Bünsdorf liegt direkt am 

Wittensee, unweit der Ostsee, bei Eckernförde. 

Träger des Hauses ist der Gemeinschaftsverband 

von Schleswig-Holstein. 

Zweibettzimmer ermöglichen uns ein bequemes 

Wohnen in drei Ferienhäusern. 

Die Umgebung lädt zu vielen Spaziergängen am 

Wasser ein. Eine Schifffahrt, Kleinbusfahrten in 

die nähere Umgebung, zur Nordsee und auch 

zur Ostsee sollen wieder zum Freizeitprogramm 

gehören. 

10. – 21. Juni 2014 (12 Tage) 

Unkosten: 



70

R3 

Schwäbisch-Gmünd / Schönblick 

In der Saison 2014 wollen 

wir auch ins Württemberger 

Land reisen. Das Christliche Gästehaus 

„SCHÖNBLICK“ hat 2006 einen Neubau 

erstellt, der bedingt für Rollstuhlfahrer 

geeignet ist. Ein Fahrstuhl ermöglicht bequemes 

Wohnen in drei Etagen. Neue geräumige 

Zweibettzimmer und große, schöne Aufenthaltsräume 

werden uns zur Verfügung stehen. 

Ein kleines Schwimmbad zieht die Gäste bei 

schlechtem Wetter an. Wir erfreuen uns an der 

sommerlichen Landschaft der schwäbischen 

Alb bei mancher Fahrt mit unseren Kleinbussen. 

21. Juli – 1. Aug. 2014 (12 Tage) 

Unkosten: 



R4 

Luftkurort Jonsdorf 

Die vierte Freizeit des Jahres 2014 findet in Jonsdorf 

in unserer Ferienstätte „Haus Gertrud“ statt. 

Schöne Spätsommertage im Zittauer Gebirge, eine 

Fahrt mit der Bimmelbahn, eine Ausfahrt in die Nachbarländer 

Polen und Tschechien und viele andere kleine 

Höhepunkte werden die Teilnehmer erleben können. 

Mit der Fertigstellung des Parkplatzes am „Haus Gertrud“ 

genießen wir auch allen Komfort bei der Nutzung 

unserer Kleinbusse! Die Fahrzeuge stehen auf dem 

Gelände der Ferienstätte, die Wege zum Haus bzw. 

zu den Fahrzeugen sind für Rollstuhlfahrer sehr gut 

hergerichtet. 


Unkosten: 



R5 

Schmiedeberg /Osterzgebirge 

Wir laden ein zur ersten 

Kurzfreizeit im neu entstandenen 

Gästebereich des „Martin-Luther-King-Hauses“ in 

Schmiedeberg. 

Von hier aus werden wir verschiedene Sehenswürdigkeiten 

des Osterzgebirges besuchen. Eine Region, 

in der wir bisher noch keine Freizeit durchgeführt 

haben. 

Dieses Angebot gilt auch als Möglichkeit einer 

Zweitfreizeit oder für die Teilnahme mit Angehörigen, 

ähnlich wie wir es in den letzten Jahren in den 

Herbstferien erleben durften. 

20. – 26. Oktober 2014 (7 Tage) 

Unkosten: 


Helfer 80 Euro 

71

Herzlich Willkommen in der 

Christlichen Ferienstätte Reudnitz! 

Christliche Ferienstätte Reudnitz 


OT Teichwolframsdorf 

Tel.: 0 36 61- 44 05-0 

Fax: 0 36 61- 44 05-11 


www.haus-reudnitz.de 

Die Christliche Ferienstätte Reudnitz befindet sich in sehr ruhiger, sonniger Lage und hat allen 

Komfort, der heute von einer modernen Ferienstätte erwartet wird. Die Nähe zur über 800-jährigen 

Park- und Schlossstadt Greiz bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten. Schöne Radund 

Wanderwege im nahegelegenen Werdauer/Greizer Forst laden zur Erholung ein. Das Sächsische 

und Thüringer Umland mit seinen Ausflugszielen hält für jede Altersstufe Überraschungen 

bereit. 

Im Haus stehen 20 Doppelzimmer mit DU/ WC/ Telefon und 8 Einbettzimmer mit WC/ DU / Telefon 

(Dusche teilweise auf der Etage) zur Verfügung. Der Neubau mit den Zweibettzimmern ist 

komplett behindertengerecht, die Einbettzimmer im sanierten Altbau sind behindertenfreundlich. 

Über einen Fahrstuhl sind alle Stockwerke erreichbar. Das hauseigene Schwimmbad steht allen 

Gästen ganzjährig zur Verfügung. Hier ist auch eine physiotherapeutische Behandlung nach 

Vorabsprache möglich. Weitere Annehmlichkeiten des Hauses: Spiel- und Volleyballplatz, Tischtennis, 

Grillplatz, gemütlicher Park mit schönen Sitzecken, Bücherei, Fahrradverleih, Teeküche, 

zwei Kamine im Haus, Lagerfeuerstelle sowie eigener Parkplatz im Grundstück. Für Tierfreunde 

gibt es ein kleines Streichelgehege. Eine Mehrzweckhalle für Sport, Spiel, Gymnastik und andere 

Aktivitäten rundet unser Freizeitangebot ab. Außerdem verfügen wir über verschiedene 

Gruppenräume mit moderner Kommunikationstechnik für Seminare usw. Unser schöner Radund 

Wanderweg direkt hinter unserem Objekt ist besonders für unsere älteren und behinderten 

Gäste zu jeder Jahreszeit ein willkommener Spazierweg. Es stehen auch Fahrräder zum Ausleihen 

zur Verfügung. 

Es gibt in unserem Ort auch die Möglichkeit der Hauskrankenpflege! 

In der über 80-jährigen Geschichte unseres schönen Hauses steht der Dienst 

am Menschen immer im Mittelpunkt. Es ist uns ein Anliegen, dass unsere 

Gäste an Leib, Seele und Geist auftanken können, wieder neue Kraft 

und Freude für ihr tägliches Leben finden. Im Freizeitheim sollen Menschen, 

ob jung oder alt, behindert oder gesund, Erholung und Entspannung 

finden. Besonders wollen aber die angebotenen Andachten 

und Bibelarbeiten auf Jesus Christus hinweisen, Lebens- und 

Glaubenshilfe vermitteln. 

Die hier nicht angegebenen Zeiten sind an andere Gruppen vergeben, 

Einzelplätze sind aber oft noch möglich. Auch bei kurzfristigen 

Anfragen können wir oft noch Plätze anbieten. Rufen Sie 

einfach an! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen 

Ihre Reudnitzer Hauseltern 

Bernhard und Margit Seifert mit dem ganzen Team. 

Preise für 2014 Vollpension 

Erwachsene ab 15 Jahre 

35 Euro 




Kinder unter einem Jahr 

frei 

Behindertengruppen aus Sachsen 33 Euro 

72

Freizeitangebote Reudnitz 2014 

Termin Veranstaltung Leitung Information/Preis pro Person Nr. 

24.01. – 27.01.14 WE der Christl. Bäcker- und Anm.: Haus Reudnitz 

Konditorenvereinigung 

27.01. – 31.01.14 Tage für Frauen M. Böttger, Chr. Jenatschke DZ 152 Euro, EZ 164 Euro 

„Leben auf der Wippe“ u. U. Höselbarth Anm.: Haus Reudnitz 

31.01. – 02.02.14 WE der Arbeitsgemeinschaft DZ 79 Euro, EZ 86 Euro 

Christlicher Landwirte 

Anm.: Haus Reudnitz 

25.02. – 01.03.14 Großeltern-Enkel-FZ M. Böttger und Erw. 160 Euro, ab 10 J. 120 Euro, 

Familie Schulz 

3 – 9 J. 100 Euro, 1 – 2 J. 75 Euro 


24.03. – 28.03.14 Bibeltage –„Briefe von drüben“ Rainer Dick DZ 163 Euro, EZ 175 Euro Z 8 

Offenbarungstexte 


05.05. – 16.05.14 Behinderten-FZ Chr. Rehm Anm.: Chr. Rehm R 1 

10.06. – 17.06.14 Familienfreizeit für Familien Andy Hammig Erw. 261 Euro, ab 3 J.156 Euro, F 8 

mit kleinen Kindern 

ab 1J.121 Euro Anm.: A. Hammig 

19.06. – 27.06.14 Senioren-Singe-FZ Klaus Neubert und DZ 303 Euro, EZ 327 Euro S 13 

Reinhard Geyer 


14.07. – 20.07.14 FZ nicht nur für Senioren Altpräses DZ 238 Euro, EZ 256 Euro S 17 

Seminartage „Luther“ Dr. Chr. Morgner Anm.: Haus Reudnitz 

05.08. – 15.08.14 Freizeit für Freunde des Roland und Marga Bühler DZ 383 Euro, EZ 413 Euro S 19 

Evangeliumsrundfunks ERF 


15.08 – 17.08.14 WE Frauen Blaues Kreuz Chr. Jenatschke Anm: Chr. Jenatschke 

08.09. – 16.09.14 FZ für ehemalige haupt- und W. Fischer, E. Nikulski, DZ 303 Euro, EZ 327 Euro S 24 

ehrenamtliche Mitarbeiter des Prof. J. Berthold Anm.: Haus Reudnitz 

Sächs. Gemeinschaftsverbandes 

25.09. – 28.09.14 Single-Freizeit Matthias Genz DZ 117 Euro, EZ 126 – 141 Euro Z 18 

Anm. M. Genz 

06.10. – 12.10.14 Singen und Musizieren Michael Wittig und DZ 230 Euro, EZ 248 Euro S 30 

mit Senioren Klaus Neubert Anm.: Haus Reudnitz 

21.10. – 28.10.14 FZ für Kinder (bis 12 J.) mit ihren Christfried Schmidt Erw. 274 Euro, 10 –12 J. 204 Euro, F 20 

Eltern, Großeltern und/oder Paten und Daniel Unger 3 – 9 J. 169 Euro, 1 – 2 J. 134 Euro, 

für 2 Kinder zahlen, jedes weitere ist frei 


02.12. – 11.12.14 Adventsfreizeit für alle Joachim Bahls DZ 338 Euro, EZ 365 Euro S 33 


29.12.14 – 06.01.15 Silvesterfreizeit für Frauen Claudia Gruber und DZ 323 Euro, EZ 347 Euro S 34 

Hildegard Köhler Anm.: Haus Reudnitz 

Auch außerhalb dieser Zeiten sind Anfragen immer möglich. Rufen Sie uns einfach an. 

73


Kottengrün 


Kottengrün 

Am Eimberg 2 – 4 

08223 Kottengrün / Vogtland 

Telefon: 03 74 63 - 8 83 38 

Fax: 03 74 63 - 8 83 99 



Kennen Sie unser Bibelheim im Vogtland? 

Seit mehr als 60 Jahren erleben hier Gäste Urlaub mit der Bibel, Freizeiten und Tagungen. 

Entdecken auch Sie unser Haus als Oase. Die Quelle ist das Wort Gottes mit der rettenden Botschaft 

von Jesus Christus. 

Sie finden uns im Süden Sachsens, im Naturpark Vogtland / Erzgebirge. 

Das Haus liegt am Rande eines gepflegten Dorfes, in einer idyllischen Mittelgebirgslandschaft, 

weit weg von Industrie- und Straßenlärm. In 19 Ein- und Mehrbettzimmern, teilweise mit DU/ 

WC, können 33 Gäste (mit Aufbettungen 42) beherbergt werden. Mehrere Räume (teilweise 

klimatisiert und Tagungstechnik) stehen zur Verfügung. Neben guter Küche können geistliche 

Angebote wahrgenommen werden. In der familiären Atmosphäre des Hauses werden Sie sich 

sicher wohlfühlen. 

Die Umgebung ist reich an interessanten Sehenswürdigkeiten. Gern unterstützen wir Sie bei 

der Planung von Wanderungen und Ausflügen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Ute und Andreas Rogler sowie Mitarbeiter 

Gruppen belegen oft nicht das ganze Haus, auch kurzfristige Anfragen sind sinnvoll. 

Bei An- und Abreise helfen wir gern, vermitteln auch Abhol- und Heimbringdienst. 

Preisorientierung: 

Vollpension pro Person und Tag 

Erwachsene 

27,50 Euro 

Kinder 0 – 1 Jahr 7,00 Euro 

2 – 6 Jahre 12,50 Euro 

7 – 14 Jahre 18,50 Euro 

Zuschlag für Zi. mit DU/ WC 

5,00 Euro 

Kinder (nicht im Zimmer der Eltern) 2,50 Euro 

Einzelzimmerzuschlag 

3,00 – 6,00 Euro 

Kurzzeitzuschlag für nur 1 Übernachtung 5,00 Euro 

Bettwäsche Leihgebühr 

6,50 Euro 

Ermäßigung für Familien, Großeltern und Alleinerziehende aus dem Sächsischen 


74

Freizeitangebote Kottengrün 2014 

Termin Veranstaltung Leitung Information / Preis pro Person Nr. 

31.01. – 02.02. WE für Verliebte & Verlobte Rolf Wittrin ab 69 Euro J 1 

14.02. – 16.02. WE Jugend Fraureuth Thomas Berg ab 55 Euro 

17.02. – 24.02. Wintererholung für Jung & Alt Thomas Fischer ab 205 Euro, Kinder ermäßigt S 3 

06.03. – 14.03. Besinnungswoche für Frauen Christiane Jenatschke ab 208 Euro 

17.03. – 23.03. Bibelfreizeit W. Putschky ab 183 Euro 

02.04. – 06.04. Frauenmitarbeitertage Gabriele Klug / ab 115 Euro Z 9 

Christiane Jenatschke 

07.04. – 11.04. Freizeit mit der Karmelmission Martin Landmesser ab 124 Euro Z 11 

11.04. – 13.04. Blau-Kreuz-WE Hartmut Schmidt ab 55 Euro 

30.04. – 04.05. gesund & fit Marion Meister ab 129 Euro Z 13 

im Blickwinkel der Bibel 

09.05. – 16.05. Frühlingserholungsfreizeit Stefan Püschmann ab 205 Euro S 5 

19.05. – 23.05. Frauenmissionsgebetsbund Ch. Groß ab 110 Euro 

23.06. – 03.07. Blau-Kreuz-Besinnungswoche Hennry Weiß ab 245 Euro 

07.07. – 13.07. Sommererholungsfreizeit Bernd Planitzer ab 178 Euro S 15 

18.08. – 25.08. Familienfreizeit im Frank Vogt und ab 212 Euro, Kinder ermäßigt F 16 

vogtländischen Sommer Angelika Krause 

01.09. – 08.09. Spätsommererholungsfreizeit Matthias Nönnig ab 205 Euro S 22 

08.09. – 17.09. Seniorenfreizeit Rudolf Mädler ab 258 Euro S 25 

06.10. – 13.10. Wandern & Erholen Albrecht Storbeck ab 205 Euro S 31 

27.10. – 02.11. Familienurlaub Andreas Geißler ab 184 Euro, Kinder ermäßigt F 22 

27.11. – 30.11. Lego für Junge Erwachsene Markus Otto ab 97 Euro J 11 

12.12. – 14.12. Ein besonderes WE für Frauen Brigitte Fischer ab 69 Euro Z 23 

75

Herzlich Willkommen 

im HAUS GERTRUD in Jonsdorf! 


HAUS GERTRUD 



Telefon 03 58 44 - 7 35-0 

Telefax 03 58 44 - 7 35-60 


www.haus-gertrud.de 

Schön, dass Sie unser Jahresprogramm 2014 aufgeschlagen haben! Unsere liebevoll vorbereiteten 

Programme bieten mehr als nur Vollverpflegung und Übernachtung. 

Wir laden Sie herzlich ein, die unterschiedlichen Freizeiten des Hauses kennenzulernen und Ihren 

Favoriten zu entdecken. Gemeinsam wollen wir: Auftanken aus Gottes Wort – fröhliche Gemeinschaft 

erleben – die Seele baumeln lassen – manches Schöne unternehmen – kreativ sein – 

uns verwöhnen lassen – das gute Essen und die familiäre Atmosphäre des HAUSES GERTRUD 

genießen – uns einfach rundum wohlfühlen. 

Kleine kommen groß raus – Ob „Rund ums Baby“ oder „Kinder sind Spitze“ Familienfreizeiten 

– Kinder und Jugendliche sind bei uns immer willkommen. Jede Menge Spaß, gute Gemeinschaft 

und ein eigenes Kinderprogramm prägen hier den Tagesablauf der Familienfreizeiten. 

Und wenn weder Thema noch Termin passen – das Haus Gertrud ist offen für Sie – ganz allein, 

mit Familie, mit einer kleinen oder großen Gruppe. Kommen Sie auch als Rollstuhlfahrer oder als 

PKW- oder Eisenbahnfahrer. Wir freuen uns auf Sie! 

Besuchen Sie uns im Kurort Jonsdorf. Genießen Sie die frische Gebirgsluft und die idyllische 

Umgebung. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und gönnen Sie sich den Aufenthalt in 

unserer Ferienstätte oder schenken Sie einem lieben Menschen eine Wochenenderholung. 

Informieren Sie sich im Internet www.haus-gertrud.de oder fordern Sie kostenlos unser Jahresprogramm 

2014 und den regelmäßigen Info-Brief an. 

Ihre Hausleitung Antje und Daniel Geisler 

Zimmerpreise 2014 p. P. und Übernachtung bei Vollpension: 

im Zimmer mit Waschbecken im Zimmer mit DU/ WC / Tel. 

Erwachsene 29,50 Euro 39,00 Euro 

(37 Euro sächs. Behindertengruppen*) 

Kinder 11 – 15 Jahre 24,00 Euro 29,00 Euro 




Inklusivleistungen: 

Übernachtung mit Vollpension: Abend- und Frühstücksbuffet, Mittagstisch 

oder Lunchpaket, Bettwäsche bezogen, Handtücher, Nutzung von Whirlpool 

und Freizeiteinrichtungen des Hauses, MwSt. 

Ermäßigung für Familien, Großeltern und Alleinerziehende mit Kindern aus 

Sachsen durch den Sächsischen Gemeinschaftsverband, siehe Seite 6. 

76

Jahresprogramm Haus Gertrud 2014 

Termin Veranstaltung Leitung Information / Preis pro Person im Nr. / 

DZ mit Wachb. / DZ mit DU/ WC 

Seite 

08.01. – 12.01.14 „Männer-Hobby-Freizeit“ Tilo Reppe 119 Euro / 149 Euro, Anm.: Haus Gertrud Z 1 / 59 

17.01. – 19.01.14 „Allein leben lernen ...“ Christina Lorenz 66 Euro / 85 Euro Z 3 / 59 

Wochenende für Witwen / Witwer 

Anm.: Haus Gertrud 

14.02. – 16.02.14 „Schönes selber machen“ Karin Hezel und 96 Euro / 105 Euro Z 4 / 60 

Nähfreizeit für Frauen 2 Schneiderinnen Anm.: Karin Hezel 

06.03 – 09.03.14 „Danke liebe Mutti ...“ Frühlings- Christina Lorenz 109 Euro / 139 Euro Z 5 / 60 

wochenendfreizeit für Muttis und Ehefrauen 


14.03. – 16.03.14 „Tage für Leiterinnen“ Annette Kunz und 89 Euro / 108 Euro Z 6 / 60 

Karin Hezel 

Anm.: Karin Hezel 

20.03. – 23.03. 14 „Rund ums Baby“ Bildungswochenende Kornelia Kulke und 119 Euro / 149 Euro, Babys bis 3 Jahre frei F 4 / 28 

für Muttis und Vatis und alle, Sabine Sprenger (Förderung für sächs. Teilnehmer beantragt) 

die es werden möchten! 


04.04. – 06.04.14 TANZ-Wochenende Horst Kleiszmantatis 97 Euro / 115 Euro Z 10 / 62 

„Ein Tänzchen in Ehren ...“ 


Freizeit für Ehepaare und Tanzfreudige 

07.04. – 17.04.14 „Rentner haben was zu lachen ...“ Jürgen Martin 329 Euro / 425 Euro S 4 / 41 

Frühlingsfreizeit 


21.04. – 24.04.14 „AUFTANK-Tage für Ehepaar Knoth und Team 111 Euro / 140 Euro, Kinder ermäßigt F 5 / 29 

Alleinerziehende mit ihren Kindern“ 

(Förderung für sächs. Teilnehmer beantragt) 

Familienbildungsangebot 


28.05. – 01.06.14 Medizinerrüste Manfred Graf 118 Euro / 156 Euro, Kinder ermäßigt 

Anm.: Manfred Graf 

13.06. – 15.06.14 „Posaunenchor-Wochenende für Familien“ Stephan Hoffmann und 75 Euro / 89 Euro Z 16 / 64 

Freizeit für Bläser und Nicht-Bläser Karin Hezel Anm.: Stephan Hoffmann 

15.06.2014 55. Jahresfest HAUS GERTRUD Predigt: Matthias Dreßler 

Beginn 14.00 Uhr, Kirche Jonsdorf Musik: Posaunenchor 

25.07. – 04.08.14 Familienfreizeit Hans-Jürgen Schmahl 325 Euro / 415 Euro F 10 / 32 

„Wo kommt das Brot denn her?“ und Team Kinder ermäßigt 

Urlaub für die ganze Familie 


04.08. – 09.08.14 Familienbildungsurlaub für sächs. Matthias Genz 50 Euro Teilnehmerbeitrag F 14 / 34 

Familien in finanziell belastender und Team für Sächsische Teilnehmer 

Situation (ALG//-Bezug) 

ab 3 Jahren, Anm.: Haus Gertrud 

23.08. – 29.08.14 Familienerholung im Sommer Familienzimmer siehe Preisliste, 

Anm. Haus Gertrud 

26.09. – 02.10.14 Wander-Aktiv-Freizeit Ulrich Schmidt 185 Euro / 245 Euro, Anm.: Haus Gertrud S 28 / 55 

05.10. – 10.10.14 Herbstfreizeit 60Plus – Siegfried Schneider 169 Euro / 215 Euro S 29 / 55 

Bibel- und Erholungsfreizeit 


17.10 – 19.10.14 „Kinder sind Spitze“ – Bildungswochenende Sabine Sprenger und 85 Euro / 105 Euro, Kinder ermäßigt F 18 / 36 

für Familien mit Kindern von 3 bis 10 Jahren Markus Otto (Förderung für sächs. Teilnehmer beantragt) 


24.10. – 31.10.14 Familienerholung in den Herbstferien Familienzimmer mit DU/WC siehe Preisliste 


27.10. – 30.10.14 Vater-Sohn-Legobautage Markus Otto 112 Euro / 139 Euro, Kinder ermäßigt F 21 / 38 


06.11. – 09.11.14 „Verwöhn-Wochenende für Frauen“ Brunhilde Pantke 103 Euro / 133 Euro, Anm.: Haus Gertrud Z 19 / 66 

10.11. – 13.11.14 Hospiztage, Bildungsangebot – Karin Hezel und 165 Euro / 189 Euro, Anm.: Karin Hezel Z 20 / 67 

„Wenn die Sprache verstummt“ Gundula Seyfried (Förderung für sächs. Teilnehmer beantragt) 

19.11.14 „Himmlisch Speisen ...“ – Pfarrer Christian Mai 30 Euro inkl. Getränkepauschale 

ein ganz besonderer Abend 


20.11. – 23.11.14 ISRAEL-Tage Egmond Prill 109 Euro / 139 Euro, Anm.: Haus Gertrud Z 21 / 67 

24. – 28.11.14 Ehewoche „Mit Freude in die zweite Ehepaar Knoth 187 Euro / 225 Euro Z 22 / 68 

Halbzeit“ – Ein Familienbildungsangebot 

(Förderung für sächs. Teilnehmer beantragt) 77 

für Paare im Alter ab 40 Jahren 

Anm.: Haus Gertrud

Hüttstattmühle — 




Hüttstattweg 7 

09496 Marienberg OT Ansprung 

Tel.: 03 73 63 - 1 46 06 

Fax: 03 73 63 - 1 46 02 


www.huemue.de 

Das Freizeitzentrum „Hüttstattmühle“ liegt im kleinen Erzgebirgsdorf Ansprung – zwischen den 

Städten Marienberg und Olbernhau. Unser Haus ist umgeben von weiten Wäldern und das 

wildromantische Schwarzwassertal befindet sich nur einen Spaziergang weit entfernt. Die Angebote 

reichen von Kinderbibelwochen, über Teenie- und Familienfreizeiten bis hin zu Tagen 

der Erholung für Alleinreisende, Ehepaare und Senioren. Einzelgäste und Gruppen bis zu 

50 Personen sind im Vollpensionshaus herzlich willkommen. 

In der Bungalowsiedlung sind eigene Aktivitäten gefragt. Hier stehen im zentralen Pavillon 

moderne Sanitär-, Küchen- und Aufenthaltsräume zur Verfügung. Außerdem ist Beschallungsund 

Tagungstechnik vorhanden. Dieser Selbstversorgerkomplex ist besonders für Kinder, Jugendliche 

und Familien in kleineren und größeren Gruppen bis 35 Personen geeignet. Auch 

Schulklassen oder Konfirmandengruppen fühlen sich hier sehr wohl. 

Einen ganz individuellen Urlaub können Sie in unseren beiden Ferienbungalows mit Küche, 

Dusche / WC / SAT-TV und separatem Kinderschlafraum buchen. Hier finden jeweils bis zu 

4 Personen Platz. 

Der Zeltplatz mit den dazugehörigen Sanitärbungalows lädt zum Campen ein. 

Auf dem weitläufigen Gelände der Hüttstattmühle und in der herrlichen Umgebung können Sie 

bei gutem Wetter die Zeit auf unterschiedlichste Art verbringen. Ausflüge ins Spielzeugland 

Seiffen oder in die traditionellen Bergbauorte Marienberg, 

Olbernhau oder Pobershau lohnen sich in jedem Fall. Bei 

schlechtem Wetter können Sie Kicker, Tischtennis und Billard 

spielen, mittels vorhandener Videotechnik einen Film 

anschauen oder sich bei guter Lektüre die Zeit vertreiben. 

Wählen Sie aus den zahlreichen Möglichkeiten die für Sie 

passende aus – wir laden herzlich ein! 

Helga und Gotthard Neumann 

Preise Hüttstattmühle 

Preise (inkl. Vollpension) ab 18 Jahre 14 – 17 Jahre 7 – 13 Jahre 4 – 6 Jahre 2 – 3 Jahre 0 – 1 Jahr 

Zimmer mit DU / WC 31 Euro 26 Euro 22 Euro 17 Euro 8 Euro frei 

Zimmer mit Waschbecken 26 Euro 21 Euro 18 Euro 14 Euro 8 Euro frei 

Einzelzimmerzuschlag 5 Euro / Neubauzuschlag 2 Euro / Nachmittagskaffee 2,50 Euro 

Preise Bungalow 

Standardbungalow Grundpreis 

Ferienbungalow Grundpreis 

Tagespreis bis 2 Jahre 

Tagespreis 3 – 12 Jahre 

Tagespreis ab 13 Jahre 

pro Tag 20 Euro 

pro Tag 30 Euro 

frei 

3 Euro 

5 Euro 

Nutzung Glaspavillon sowie Strom, Wasser und Heizkosten sind bei Freizeiten ab 20 Personen inklusive. 

Endreinigung: pro Bungalow 10 Euro, Glaspavillon 30 Euro 

Nach Absprache Verpflegung möglich: Frühstück: 3,00 Euro / Mittagessen: 4,50 Euro / Abendessen: 3,50 Euro 

Preis Zeltplatz pro Person und Tag 5 Euro 

78

Angebote im Jahr 2014 in der Hüttstattmühle 

Termin Veranstaltung Leitung Information / Preis pro Person Nr. 

10.01. bis 12.01. Gitarrenseminar Wolfgang Tost ab 45 Euro Z 2 

15.02. bis 21.02. Winterfamilienfreizeit Christoph Trinks Erw. ab 172 Euro, Kinder gestaffelt F 1 

22.02. bis 01.03. Winterfamilienfreizeit Sieghard Gebauer Erw. ab 198 Euro, Kinder gestaffelt F 3 

03.03. bis 13.03. Blaukreuz-Besinnungswoche Frank Gerlach 

19.03. bis 23.03. Kreativ- und Bastelfreizeit Cornelia Gerlach / Elke Vogel Erw. ab 137 Euro, Kinder gestaffelt Z 7 

22.04. bis 25.04. Mutti-Kind-Freizeit Kathrin Thum Erw. ab 93 Euro, Kinder gestaffelt F 6 

05.05. bis 08.05. Mutti-Kind-Freizeit Mirjam Teumer Erw. ab 93 Euro, Kinder gestaffelt F 7 

19.05. bis 23.05. Erholungstage für Jedermann Horst Kleiszmantatis Erw. ab 112 Euro Z 14 

02.06. bis 06.06. Erzgebirgsfreizeit Christoph Schreiber Erw. ab 112 Euro Z 15 

20.06. bis 22.06. ec:freshKids EC-Referententeam K 3 

25.07. bis 30.07. Jugend-Saitenspielfreizeit Michael Wittig ab 135 Euro J 3 

28.08. bis 03.08. Familienbläserfreizeit Maria Döhler Erw. ab 166 Euro, Kinder gestaffelt F 11 

09.08. bis 21.08. „Abenteuer Alltag“ – Frank Hecker Erw. ab 29 Euro / Tag, F 15 

Offene Familienfreizeit 

Kinder gestaffelt 

10.08. bis 24.08. 23. Internationales EC-TeenCamp Michael Hochberg ab 195 Euro J 6 

01.09. bis 11.09. Erholungsfreizeit für Jedermann Stefan Püschmann Erw. ab 278 Euro S 23 

29.09. bis 04.10. Kurzbibelschule 

07.11. bis 09.11. WE für Israelfreunde Stefan Püschmann / Barbara Köllner 

24.11. bis 26.11. Gebetstage Sieghard Gebauer 

26.11. bis 05.12. Adventsfreizeit Ehepaar Gogolin / Ruth Jesche Erw. ab 252 Euro S 32 

79

Anzeigen 

Haus der Geborgenheit 

Diakonissenhaus ZION 

Christliche Freizeit- und Tagungsstätte in Aue 

Diakonissenhaus ZION in Aue (Erzgebirge) 

Das sächsische Gemeinschafts- 

Diakonissenhaus ZION wurde 1919 

durch den SGV als selbstständiger 

Verein gegründet und ist eng mit ihm 

verbunden. 

Unser Gästehaus ZION liegt in einem 

schönen Parkgelände am Ortsrand von 

Aue. Die zentrale Lage bietet sich 

hervorragend an für Ausflüge und 

Touren im Erzgebirge. Der bekannte 

Floßgraben-Wanderweg führt direkt 

am Gelände vorbei. 

Das Thermalbad Bad Schlema oder die Orte Schwarzenberg und 

Schneeberg sind in wenigen Autominuten erreichbar. Einige 

Buslinien fahren die Haltestelle "Diakonissenhaus" an. 

Unsere Tür steht offen für Menschen, die Erholung, Stille und 

Stärkung ihres Glaubens suchen. Das Angebot gilt für Einzelgäste, 

für Gruppen und Gemeinden oder Sie entdecken als 

Teilnehmer eine unserer Freizeiten im aktuellen Katalog. 

Die Unterbringung erfolgt in Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern 

vorwiegend mit Dusche und WC (Bettenzahl 30-35). 

Unsere Küche sorgt für Ihr leibliches Wohl. 

Sie sind herzlich eingeladen, die ruhige Atmosphäre unseres 

Hauses zu genießen. 

Sächsisches Gemeinschafts-Diakonissenhaus ZION e.V. 

Schneeberger Str. 98, 08280 Aue, Tel.: 03771 274-0 

Email: info@zion.de 

www.zion.de 

erholen 

auftanken 

Einkehr und Stille 

tagen 

Freizeiten für alle Generationen 

Seminare, Fortbildungen, Tagungen 

Diakonissenhaus ZION 


Christliche Freizeit- und Tagungsstätte in Kurort Rathen 

Friedensburg im Kurort Rathen (Elbsandsteingebirge) 

Friedenshöhe 

Die Friedensburg ist eine geschmackvoll 

gestaltete Villa aus der 

vorigen Jahrhundertwende. Das Haus 

liegt idyllisch am Elbhang direkt gegenüber 

der weltberühmten Bastei, inmitten 

der landschaftlich reizvollen 

Sächsischen Schweiz. Der Kurort 

Rathen ist ein zentraler Ausgangspunkt 

für zahlreiche Unternehmungen zu Fuß, 

per Fahrrad, S-Bahn, Schiff oder PKW 

(Felsenbühne, Festung Königstein,Dresden, 

Meißen, Prag). 

Unser Haus ist besonders geeignet für Gruppen, auch Einzelgäste 

sind herzlich willkommen. 

30 Betten in Ein- bis Dreibettzimmern, Zentralheizung, fl. k./w. 

Wasser, Duschen und WC`s auf den Etagen, 2 Zi. mit DU/WC, 

Vollverpflegung. 

Zusätzliche Unterkunftsmöglichkeit von Ostern bis Oktober – die 

Friedenshöhe – einfach ausgestattetes Holzhaus oberhalb der 

Friedensburg, 6 Zimmer, 18 – 20 Personen (vorwiegend Doppelstockbetten); 

fl. kaltes Wasser in den Zimmern; 3 WC´s, 2 Duschen, 

heizbarer Aufenthaltsraum mit kleiner Küche, Terrasse, 

Verpflegung in der Friedensburg. 

erholen 


Pötzschaer Weg 7, 01824 Kurort Rathen 

www.friedensburg-rathen.de 

Freizeiten für alle Generationen 

tagen 

Telefon: 03 50 21/6 85 64 

Email: Friedensburg@t-online.de 

auftanken 

Einkehr und Stille 

Seminare, Fortbildungen, Tagungen 

Stefan und Anja Haase 

Hofgasse 32, 09430 Drebach OT Scharfenstein 

Tel.: 0 37 25 / 7 72 60, Fax: 0 37 25 / 4 59 40 76 

Mobil: 01 73 / 5 62 91 53 

E-Mail: anjaundstefan_haase@yahoo.de 

www.haus-zeit.de 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Mitten im romantischen Zschopautal, umgeben von Wäldern und Wiesen 

liegt das Dorf Scharfenstein. Im Ortskern am Fuße der Burg befindet 

sich unser [H]aus-Zeit. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, 

Radtouren, Wanderungen, Besuch der Burg und vieles mehr. Unser Haus 

bietet Ihnen Platz für max. 30 Personen in Ein- bis Vierbettzimmern 

mit fl. w/k Wasser und WC/Duschen auf den Etagen. Unser Haus ist 

ein Selbstversorgerhaus mit gut ausgestatteter Küche, Speiseraum und 

Gruppenraum mit TV/Radio/DVD etc. Im Außenbereich erwartet Sie ein 

Garten mit gemütlichem Grillplatz und Kamin sowie eine Tischtennisplatte, 

eine Schaukel und ein Sandkasten für die Kleinen. Lassen Sie sich 

einladen zu einer Auszeit vom Alltag und zum Auftanken im Glauben. 

80

Anzeigen 

Wo wir zu finden sind: 

* säChsisch-böhmisches Erzgebirge * 85O m über NN 

* direkt an der Kammloipe – optimal im Sommer und im Winter für Rad- und Skisport 

* mitten im Erzgebirge (historischer Bergbau und sächsische/böhmische Kurbäder) 

Was Sie erwartet: 

* Gästehaus für Gruppen bis 30 Personen (2 Gruppenräume), wahlweise VP/HP, 

ideal für Freizeiten (Seminartechnik, Sauna, Fitnessraum), Gemeindeausflüge, 

Familienfeiern (Sport-, Grill-, und Lagerfeuerplatz auf 6000 m 2 ), Kinderspielplatz 

und Großschach, hauseigener Parkplatz 

* Nanozoo mit Kleintieren im Freigehege 

* 4-Sterne-Fewo für 2 Personen (weitere Plätze auf Anfrage) 

* FamilienfreundliChe Fewo für 4 Personen (weitere Plätze auf Anfrage) 

Was bei uns mögliCh ist: 

* Angebot zu Bibelarbeiten und Andachten – Möglichkeit zur Seelsorge 

* selbstgestaltete Freizeiten von Gemeinden und Vereinen 

* Kinder-Bibel-Wochen und Kinderbildung 

* Erholung, Wandern und Seminare durch eine heilsame Unterbrechung Ihres Alltages 

Stephan Günther, Am Wäldchen 13, 08349 Johanngeorgenstadt 

Tel: 03773/882706 · Fax: 032226 8593 05 · E-Mail: kontakt@ceh-johannstadt.de · Infos unter: www.ceh-johannstadt.de 

Hausleitung Rainer Usbeck 

Unser Haus liegt direkt am Rennsteig, dem bekannten Thür. Höhenwanderweg 

– 800 Meter ü. NN. Wir empfehlen uns als Ausgangspunkt 

für Wanderungen und Ausflüge im Thüringer Wald. Im Winter sind über 

30 km Loipen rund um Neustadt gespurt. Ferner gibt es in Neustadt 

und allen umliegenden Orten Skilifte und Rodelhänge. Das Bibelheim ist 

sowohl für Seminare und Tagungen als auch für Gemeindefreizeiten 

jeder Art geeignet. Eine kostenlose Vorführung der thür. Glasbläserkunst 

ist sehenswert und im Ort zu vermitteln. 

Ausstattung: Tischtennis, Kicker, Billard, Fitnessraum, hauseigener Spielplatz, 

große Grillhütte für ca. 40 Personen, Beamerausleihe, 2 Klaviere, Halboder 

Vollpension möglich. Die freundlich eingerichteten 16 Einzel-, Doppelund 

Mehrbettzimmer im ersten Obergeschoss bieten Platz für 40 Personen. 

Sie verfügen über Heizung, fl.w./k. Wasser, teilweise mit DU od. Bad/WC, 

Etagenduschen. Ein Gästeappartement für 2 – 4 Personen mit integrierter 

Küche und DU/WC bietet gute Voraussetzungen, Ihren Aufenthalt individuell 

zu gestalten. 

81

Teilnahmebedingungen 

Liebe Freizeitfreunde, 

wir würden uns freuen, Sie bei einer unserer Freizeiten 

als Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Die Freizeitangebote 

haben wir sorgfältig für Sie geplant und vorbereitet. 

Dazu gehören auch die nachstehenden Teilnahmebedingungen, 

die, soweit wirksam einbezogen, 

Inhalt des mit Ihnen abzuschließenden Reisevertrages 

werden. 

Im nachfolgenden Text bedeutet RV „Reiseveranstalter“, 

„TN“ bedeutet „Teilnehmer“. 

T E I L N A H M E B E D I N G U N G E N 

für die vom Landesverband Landeskirchlicher Gemeinschaften 

Sachsen e.V. und vom Sächsischen Jugendverband 

EC (SJV-EC) veranstalteten Freizeiten 

0. Grundsätze 

Die Freizeiten unserer Verbände dienen dem Zweck, 

auf der Grundlage der Bibel Menschen zum Leben 

mit Jesus Christus einzuladen oder ihnen Hilfestellung 

für dieses Leben mit Jesus zu geben. In einer anderen 

Umgebung, weg vom Alltagsstress, sollen unsere Teilnehmer 

Ruhe und Zeit finden, sich dem Wort Gottes 

zu öffnen und von den Anforderungen des Alltages 

Abstand zu gewinnen. Durch die tägliche Beschäftigung 

mit Gottes Wort, durch das Praktizieren eines an 

der Bibel orientierten Lebensstils, durch Gespräche mit 

dem Freizeitleiter und den anderen Teilnehmern sollen 

die Teilnehmer zum Glauben geführt, im Glauben gestärkt 

und für den Alltag neu ermutigt werden. 

1. Vertragsschluss 

1.1. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Der TN erklärt sich als Vertragsgrundlage und als 

besondere, persönliche Verpflichtung bereit, bewusst 

an einer christlichen Lebensgemeinschaft teilzunehmen 

und sich dem jeweiligen Programm anzuschließen. 

b) Doppelzimmer an unverheiratete Paare werden 

nicht vergeben. 

c) Der TN ist zur Beachtung der Hinweise verpflichtet, 

die ihm vom RV in Form von Sonderprospekten und 

Info-Briefen zugehen, soweit solche Hinweise nicht zu 

einer Einschränkung seiner vertraglichen oder gesetzlichen 

Rechte führen. 

Grundlage der Angebote sind die Freizeit-/Reise ausschreibungen 

und die ergänzenden Informationen des 

RV für die jeweilige Freizeit/Reise soweit diese dem TN 

bei der Buchung vorliegen. 

d) Der TN hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, 

für die er die Buchung vornimmt, wie für 

seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung 

übernommen hat. 

1.2. Für die Buchung (Freizeitanmeldung), die mündlich, 

telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax 

erfol gen kann, gilt: 

Mit der Buchung (Freizeitanmeldung) bietet der TN 

dem RV den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich 

an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Freizeit-/ 

Reise bestätigung (Annahmeerklärung) durch den RV 

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder 

unverzüglich nach Vertragsschluss wird der RV dem TN 

die Reisebestätigung schriftlich, telefonisch, per E-Mail 

oder Fax übermitteln. 

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr 

(z.B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Dem TN wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden 

Internetauftritt des RV erläutert. 

b) Dem TN steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung 

oder zum Zurücksetzen des gesamten On linebuchungsformulars 

eine entsprechende Korrektur mö g- 

lichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen 

Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich 

maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. 

d) Soweit der Vertragstext vom RV gespeichert wird, 

wird der TN darüber und über die Möglichkeit zum 

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig 

buchen“ bietet der TN dem RV den Abschluss 

des Reisevertrages verbindlich an. 

f) Dem TN wird der Eingang seiner Buchung (Freizeitanmeldung) 

unverzüglich auf elektronischem Weg 

bestätigt. 

g) Die Übermittlung der Buchung (Freizeitanmeldung) 

durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ 

begründet keinen Anspruch des TN auf das 

Zu standekommen eines Reisevertrages entsprechend 

seiner Buchung (Freizeitanmeldung). Der Vertrag 

kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung 

des RV beim TN zu Stande, die keiner besonderen 

Form bedarf und schriftlich, telefonisch, per E-Mail 

oder Fax erfolgen kann. 

2. Anzahlung, Restzahlung 

2.1. Mit Vertragsschluss – also Zugang der Freizeit-/ 

Reisebestätigung und nach Übergabe des Sicherungsscheins 

gemäß BGB § 651k – wird, soweit keine andere 

Vereinbarung getroffen wurde, eine Anzahlung 

von 20% des Freizeit-/Reisepreises, mindestens aber 

25 Euro, jedoch nicht mehr als 250 Euro pro TN fällig. 

Die Anzahlung wird voll auf den Freizeit-/Reisepreis 

angerechnet. 

2.2. Die Restzahlung ist spätestens 4 Wochen vor 

Freizeit-/Reisebeginn zahlungsfällig, soweit der Sicherungsschein 

übergeben ist und die Freizeit/Reise nicht 

mehr aus den in 7.3. genannten Gründen abgesagt 

werden kann. 

3. Rücktritt des TN, Nichtantritt der Freizeit 

3.1. Der TN kann bis zum Freizeit-/Reisebeginn jederzeit 

durch Erklärung gegenüber dem RV, die schriftlich 

erfol gen soll, vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich 

ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung 

beim RV. Eine Rücktrittserklärung ge genüber der 

Freizeitleitung wahrt die Frist nicht. 

3.2. Im Fall des Rücktritts durch den TN steht dem RV 

folgende pauschale Entschädigung zu: 

Flugreisen 

bis 90 Tage vor Reiseantritt 10% 

vom 89. bis 30 Tag vor Reiseantritt 20% 

vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% 


ab 6. Tag oder bei Nicht-Erscheinen 90% 

Eigenanreise 




ab 6. Tag oder bei Nichterscheinen 90% 

Bus- und Bahnreisen 






See- und Flusskreuzfahrten 






Vorgenannte Stornosätze verstehen sich je weils pro 

TN. Berechnungs grundlage ist der dem TN in Rechnung 

gestellte Gesamtpreis. Der Mindestbetrag ist 

25 Euro pro Person. 

3.3. Dem TN ist es gestattet, dem RV nachzuweisen, 

dass ihm tatsächlich keine oder wesentlich geringere 

Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden 

sind. In diesem Fall ist der TN nur zur Bezahlung 

der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. 

3.4. Der RV behält sich vor, anstelle der vor stehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich 

höhere Auf wendungen als die jeweils anwendbare 

Pau schale entstanden sind. Macht der RV einen 

solchen Anspruch geltend, so ist der RV ver pflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen konkret 

zu be ziffern und zu belegen. 

3.5. Dem TN wird ausdrücklich der Abschluss einer 

Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung, 

einer Versicherung zur Deckung der Rück führungs 

kosten bei Unfall oder Krankheit, sowie einer 

Auslandskrankenversicherung für Reisen außerhalb 

Deutschlands empfohlen. 

3.6. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das 

gesetzliche Recht des TN gemäß § 651b BGB einen 

Ersatzteilnehmer zu benennen, unberührt. 

4. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der TN nach Freizeit-/Reisebeginn einzelne Leistungen 

infolge vorzeitiger Rück reise wegen Krankheit 

oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden 

Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch 

des TN auf anteilige Rückerstattung. Der RV be zahlt 

an den TN jedoch ersparte Aufwendungen zurück, 

sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern 

tatsächlich an den RV zurückerstattet worden 

sind. 

5. Pflicht zur Mängelanzeige, Kündigung durch den 

TN, Geltendmachung von Ansprüchen durch den TN 

5.1. Der TN ist gemäß BGB § 651d, Abs. 2, verpflichtet, 

eventuell aufgetretene Störungen und Mängel so fort 

der vom RV eingesetzten Freizeitleitung anzuzeigen 

und Abhilfe zu ver langen. Ansprüche des TN ent fallen 

nur dann nicht, wenn diese Rüge unverschuldet unterbleibt. 

5.2. Die Freizeitleitung des RV ist nicht be rechtigt, 

Mängel oder Ansprüche mit Rechtswirkung für den RV 

anzuerkennen. 

5.3. Wird die Freizeit/Reise infolge eines Mangels erheblich 

beeinträchtigt, so kann der TN den Reisevertrag 

kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Freizeit/ 

Reise infolge eines sol chen Mangels aus wichtigem, 

dem RV er kennbarem, Grund nicht zuzumuten ist. Die 

Kündigung ist erst zulässig, wenn der RV bzw. seine 

Be auftragten (Freizeitleitung) eine ihnen vom TN bestimmte, 

angemessene Frist verstreichen ließen, ohne 

Abhilfe zu leisten. 

5.4. Der TN ist verpflichtet, Ansprüche wegen eventuell 

nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen 

gemäß BGB § 651 c bis f innerhalb eines Monats 

nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum 

gegenüber dem RV geltend zu machen. Fällt der letzte 

Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort 

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder 

ei nen Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages 

der nächste Werktag. Diese Frist gilt auch für die 

Anmeldung von Ge päckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Ge päck im Zusammenhang mit Flügen, 

wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c 

Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht 

werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung 

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen 

nach Aushändigung geltend zu machen. 

6. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 

6.1. Der RV informiert den TN entsprechend der „EU- 

Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen“ über 

die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

vor oder spätestens bei der Buchung (Freizeitanmeldung). 

6.2. Steht bei der Buchung (Freizeitanmeldung) die 

aus führende Fluggesellschaft noch nicht fest, so 

nennt der RV die Fluggesellschaft, die voraussichtlich 

den Flug durchführen wird. Der RV informiert den TN, 

so bald fest steht, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführen wird. 

6.3. Wechselt die dem TN genannte Fluggesellschaft, 

wird der RV den TN unverzüglich darüber informieren. 

82

6.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte 

„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung 

des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt 

ist) kann in den Geschäftsräumen des RV eingesehen 

werden und ist auf deren Internetseiten abrufbar. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den RV 

7.1. Der RV kann den Reisevertrag kündigen, wenn der 

TN ungeachtet einer Abmahnung des RV oder der von 

ihm eingesetzten Freizeitleitung die Durchführung der 

Freizeit/Reise nachhaltig stört oder gegen die Grundsätze 

der Freizeitarbeit des RV oder gegen die Weisung 

der verantwortlichen Leiter verstößt. 

7.2. Die Freizeitleitung ist zur Abgabe der erforderlichen 

Erklärungen vom RV bevollmächtigt und berechtigt, 

auf Kosten des TN die vorzeitige Rückreise zu veranlassen 

– bei Minderjährigen nach Benachrichtigung 

der Personensorgeberechtigten. Der RV behält den 

vollen Anspruch auf den Freizeit-/Reisepreis, erstattet 

jedoch ersparte Aufwendungen sowie Rückzahlungen 

der Leistungsträger, sobald und soweit er diese vom 

Leistungsträger erhält. 

7.3. Der RV kann vom Reisevertrag bei Nichterreichen 

einer in der allgemeinen oder konkreten Freizeit-/Reiseausschreibung 

genannten Mindestteilnehmerzahl nach 

Maßgabe folgender Bestimmungen zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt 

des Rücktritts durch den RV muss in der konkreten 

Frei zeit-/Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen 

Regelungen für alle Freizeiten/Reisen oder be stimmte 

Arten von Freizeiten/Reisen, in einem allgemeinen 

Kataloghin weis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung 

an gegeben sein. 

b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste 

Rücktrittsfrist in der Freizeit-/Reise bestä tigung 

anzu geben oder dort auf die entsprechen den Absätze 

in die sen Teilnahmebedingungen zu verweisen. 

c) Der RV ist verpflichtet, dem TN gegenüber die Absage 

der Freizeit/Reise unverzüglich zu erklären, 

wenn feststeht, dass sie wegen Nichterreichen der 

Mindestteilneh merzahl nicht durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt des RV später als 4 Wochen vor Reisebeginn 

ist unzulässig. 

e) Der TN kann bei einer Absage die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen anderen Freizeit/Rei se 

ver langen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche 

ohne Mehrpreis für den TN aus ihrem Angebot anzubieten. 

Der TN hat dieses Recht unverzüglich nach der 

Erklärung über die Absage der Freizeit/Reise dem RV 

gegenüber geltend zu machen. 

7.4. Wird die Freizeit/Reise nicht durchgeführt, erhält 

der TN seine dafür geleisteten Zahlungen unverzüglich 

in voller Höhe zurück. 

8. Haftung 

8.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die 

nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des TN weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit der RV für einen dem TN entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträ 

gers verantwortlich ist. 

Mögliche darüber hinausgehende Ansprüche nach 

dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz 

bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

8.2. Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- 

und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt 

werden (z.B. Sport, Ausflüge, Veranstaltungen, Theaterbesuche, 

Beförderungsleistungen von und zum Ausgangs- 

und Zielort, z.B. mit der Deutschen Bahn), wenn 

diese Leistungen in der Freizeit/Reise aus schrei bung 

und der Freizeit-/Reisebestätigung als Fremd leis tungen 

so ge kennzeichnet werden, dass sie für den TN erkennbar 

nicht Bestandteil der Reiseleistungen des RV sind. 

8.3. Der RV haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des TN vom 

ausgeschriebenen Ausgangsort der Freizeit/Reise zum 

ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen 

und Unterbringung während der Freizeit/Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des TN die 

Ver letzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

des RV ursächlich geworden ist, 

c) soweit bestehende Vermittlerpflichten verletzt wurden. 

9. Verjährung 

9.1. Vertragliche Ansprüche des TN nach BGB §§ 651 c 

bis f aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit, einschließlich vertraglicher An sprüche 

auf Schmerzensgeld, sowie auf den Ersatz sonstiger 

Schäden, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung 

des RV oder seiner Erfüllungsgehilfen be ruhen, verjähren 

in 2 Jahren. 

9.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche nach BGB § 

651 c bis f verjähren in 1 Jahr. 

9.3. Die Verjährung nach Ziffer 9.1. und 9.2. beginnt 

mit dem Tag, an dem die Freizeit/Reise nach den vertraglichen 

Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte 

Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort 

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder 

ei nen Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages 

der nächste Werktag. 

9.4. Schweben zwischen dem TN und dem RV Verhandlungen 

über den Anspruch oder die den Anspruch 

be gründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, 

bis der TN oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 

drei Mo nate nach dem Ende der Hemmung ein. 

10. Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand 

10.1. Für TN, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats 

der Europäischen Union oder Schweizer Staats bürger 

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis 

zwischen dem TN und dem RV die ausschließliche 

Geltung des deutschen Rechts verein bart. Solche 

TN können den RV ausschließlich an de ren Sitz verklagen. 

10.2. Für Klagen des RV gegen TN, bzw. Vertragspartner 

des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder 

Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der 

Sitz des RV vereinbart. 

© 1996 – 2013: Diese Teilnahmebedingungen sind 

urheberrechtlich geschützt. RA Rainer Noll, Stuttgart, 

und Arbeitsgemeinschaft Freizeiten und Reisen 

Reiseveranstalter ist 

Landesverband Landeskirchlicher 

Gemeinschaften Sachsen e.V. 

Hans-Sachs-Str. 37, 09126 Chemnitz 

Telefon +49 - 3 71 - 51 59 30 

Telefax +49 - 3 71 - 51 59 68 

E-Mail: lv@lkgsachsen.de 

Geschäftsführer/Verantwortlicher: 

Michael Härtel, Verwaltungsinspektor 

Matthias Dreßler, Landesinspektor 

Amtsgericht Chemnitz Vereinsregister Nr. 385 

Bankverbindung: 

Evangelische Kreditgenossenschaft Kassel, 

Konto-Nr. 800 0360, BLZ 52 060 410 

IBAN: DE06 5206 0410 0008 0003 60 

BIC: GENODEF1EK1 

Stand: September 2013 

Abkürzungen: 

K 

J 

F 

R 

S 

Z 

VP 

HP 

SV 

mind 

TN 

MBZ 

DZ 

EZ 

Freizeiten für Kinder 

Freizeiten für Teenager (13 – 17 J.), 

Jugendliche (15 – 26 J.) 

und Junge Erwachsene (ab 18 J.) 

Freizeiten für Familien und 

Alleinerziehende 

Freizeiten für Behinderte 

Freizeiten für Ehepaare, 

Alleinreisende, Senioren ... 

Kurzfreizeiten 

Vollpension (3 Mahlzeiten) 

Halbpension (2 Mahlzeiten) 

Selbstverpflegung 

Mindestteilnehmerzahl 

Teilnehmer 

Mehrbettzimmer 

Doppelzimmer 

Einzelzimmer 

Bildnachweise: 

Seite 50: Bildrechte beim Busunternehmen, 

aus DB www.wts-touristik.de 

Seite 1: TrueMitra_freevectors.com 

Fotolia.com 

Seite 1: 44130455_©2xSamara 

Seite 11: 14844328_©romy_mitterlechner 

Seite 15: 4149121 _©MarzannaSyncerz 

Seite 20: 51367921_©Beznika 

Seite 22: 53970690_©BorisJaroscak 

Seite 24: 3404347 _©JariAherma 

Seite 28: 1003582 _©Kurhan 

Seite 29: 31768660_©Picture-Factory 

Seite 34: 9793728 _©NataschaFarber 

Seite 36: 27228997_©ChristophHaehnel 

Seite 55: 7841541 _©MonkeyBusiness 

Seite 59: 23023465_©digitalstock 

Seite 59: 41938534_©roxcon 

Seite 60: 23732042_©pressmaster 

Seite 62: 3837472 _©michels 

Seite 62: 20820030_©MarcoWydmuch 

Seite 66: 55356299_©drubig-photo 

Seite 67: 16803522_©Oleksandr Dibrova 

Seite 68: 55355859_©drubig-photo 

www.pixelio.de – original_R_K_B_by... 

Seite 15: 177320_©EmmaN 

Seite 18: 618335_©Rainer Sturm 

Seite 18: 619046_©PeterA 

Seite 32: 653755_©lichtkunst.73 

Seite 34: 473694_©Margot Kessler 

Seite 36: 663803_©uschi dreiucker 

Seite 48: 664913_©Gabriela Neumeier 


Seite 51: 326920_©Grace Winter 

Seite 52: 583320_©Pascua Theus 

Seite 57: 630749_©Katharina Wieland Müller 

Seite 60: 660310_©pixelpart 


Seite 68: 621638_©Astrid Kirchhoff 

83




Teucher GmbH 

Hintere Gasse 8 • 09456 Arnsfeld/Annaberg 

Tel. (03 73 43)8 88 00 • Fax 8 88 90 

info@TeucherBrennerservice.de • www.TeucherBrennerservice.de 

Regionale Außenstellen im Service für alle Brennerfabrikate, 

Großraum Dresden, Chemnitz, Heizkessel, Dampfkesselanlagen 

Zwickau, Erzgebirge, Vogtland, und Industrietechnik 

Thüringen sowie bundes- Vertrieb von Öl- und Gasbrennern, 

weite Partner 

Zubehör 

Mittelbrenner 

Industriebrenner 

Anzeige 

Anzeige 

84

Landesverband 

Landeskirchlicher 



Freizeit-Anmeldung 


Nummer Freizeit in von bis 

Name Vorname männlich / weiblich 

Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail 

Geb.-Datum Telefon privat Telefon tagsüber/Handy 

(Bei Kinderfreizeiten bitte die Telefonnummer der Eltern angeben, unter der sie tagsüber erreichbar sind.) 

Gemeinschaft/EC/Gemeinde in Singstimme Instrument 

Besondere Wünsche, Zimmerausstattung 

Sonstiges (ohne vertraglichen Anspruch) 

Hinweise, Angaben zu Krankheiten, 

Behinderung 

Nur bei Familienfreizeiten und mitreisenden Ehepartnern: 

Vorname Vorname Vorname 

Geb.-Datum Geb.-Datum Geb.-Datum 

Erklärung des Erziehungsberechtigten für Teilnehmer unter 18 Jahren: 

Die Teilnahme an der Freizeit und ihren Veranstaltungen, wie Baden, Schwimmen, Bergtouren, Fahrrad fahren usw. 

ist erlaubt ist nicht erlaubt (Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Ich bin einverstanden, dass Fotos, die während dieser Freizeit entstehen, für Veröffentlichungen des SJV-EC bzw. des Sächs. Gemeinschaftsverbandes 

genutzt werden dürfen. Es wird stets darauf geachtet, dass dabei niemand unvorteilhaft abgebildet ist. 

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Teilnahmebedingungen (S. 82 – 83) an. 

Datum 

Unterschrift des Teilnehmers / Erziehungsberechtigten 

85

Landesverband 

Landeskirchlicher 



Freizeit-Anmeldung 


Nummer Freizeit in von bis 

Name Vorname männlich / weiblich 


Geb.-Datum Telefon privat Telefon tagsüber/Handy 

(Bei Kinderfreizeiten bitte die Telefonnummer der Eltern angeben, unter der sie tagsüber erreichbar sind.) 

Gemeinschaft/EC/Gemeinde in Singstimme Instrument 


Sonstiges (ohne vertraglichen Anspruch) 

Hinweise, Angaben zu Krankheiten, 

Behinderung 

Nur bei Familienfreizeiten und mitreisenden Ehepartnern: 

Vorname Vorname Vorname 

Geb.-Datum Geb.-Datum Geb.-Datum 

Erklärung des Erziehungsberechtigten für Teilnehmer unter 18 Jahren: 

Die Teilnahme an der Freizeit und ihren Veranstaltungen, wie Baden, Schwimmen, Bergtouren, Fahrrad fahren usw. 

ist erlaubt ist nicht erlaubt (Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Ich bin einverstanden, dass Fotos, die während dieser Freizeit entstehen, für Veröffentlichungen des SJV-EC bzw. des Sächs. Gemeinschaftsverbandes 

genutzt werden dürfen. Es wird stets darauf geachtet, dass dabei niemand unvorteilhaft abgebildet ist. 

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Teilnahmebedingungen (S. 82 – 83) an. 

Datum 

Unterschrift des Teilnehmers / Erziehungsberechtigten 

86

Geschenk- 

Gutschein 

für eine Freizeit 

des Sächsischen Gemeinschafts-/EC-Verbandes 

Liebe/r 

Mit diesem Gutschein schenken wir dir/euch die Teilnahme an der Freizeit 

vom bis in 

Wir wünschen dir/euch gesegnete und erholsame Tage! 

Herzliche Grüße 

Freizeit-Geschenk-Anmeldung 

für die Freizeit Nummer in vom bis 

möchte ich folgende Person(en) anmelden: 

Name, Vorname Alter/Geb.-Datum Telefon 


Name, Vorname Alter/Geb.-Datum Telefon 



Hinweise, Angaben zu Krankheiten, Behinderung, 

Sonstiges (ohne vertaglichen Anspruch) 

Den Freizeitbetrag werde ich nach Erhalt der Anmeldebestätigung überweisen. 

Meine Anschrift: 

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Teilnahmebedingungen an, die Ansprüche im Falle eines Rücktritts gehen an mich. 

Datum 

Unterschrift 

87

Design & Druck C.G. Roßberg ∙ www.rossberg.de 

88 

Landesverband Landeskirchlicher 


Hans-Sachs-Straße 37, 09126 Chemnitz 

Telefon: 03 71 - 51 59 30, Telefax: 03 71 - 51 59 68 

www.lkgsachsen.de, lv@lkgsachsen.de 


Entschieden für Christus 

Hans-Sachs-Straße 37, 09126 Chemnitz 

Telefon: 03 71 - 56 10 00 0, Telefax: 03 71 - 56 10 00 1 

www.ec-sachsen.de, info@ec-sachsen.de

downloaden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?