FELCO since 1945 Kraft unterstützt

Kraft unterstützt
Pneumatische Werkzeuge,
elektrische Werkzeuge, Zubehör
FELCO since 1945

Er lehnt an seinem Lieblingsapfelbaum
und beobachtet seine Tochter. Die
"Kleine", wie er sie noch heute nennt, schneidet
und pflegt seine Bäume mit der elektrischen
Baum- und Rebschere. Und sie scheint
dabei nicht müde zu werden.
Mit einem Anflug von Nostalgie erinnert er
sich an die Zeiten, in denen er ganze Tage mit
dem Zuschnitt verbrachte. Mit den manuellen
Werkzeugen von damals. Er erinnert sich
auch an die Müdigkeit, die ihn Abends überkam
und an die Schmerzen im Handgelenk
und Unterarm.
Seine Tochter führt ihre Arbeit in der Plantage
mit einer Leichtigkeit fort, die vor einigen Jahren
kaum vorstellbar war. Damals wurde ihm
die FELCO 800 empfohlen, das gleiche Modell,
das nun "die Kleine" benutzt, nur dass
sie Linkshänderin wie die Mutter ist. Die Vorteile,
die dieses Gerät mit sich bringt, sind ihm
sofort aufgefallen. Die Technologie hat sich im
Laufe einer Generation rasant weiterentwickelt!
Sein Enkelsohn setzt sich neben ihn und beisst
in einen Apfel. "Und welches Werkzeug
wird er wohl in zehn Jahren benutzen?" fragt
er sich. "Mit welcher neuen Innovation werden
uns die Entwickler von FELCO überraschen?"
Seine Tochter hebt den Kopf und dreht sich
nach ihm um. Sie braucht Hilfe. Er lächelt sie
an. Er steht auf, setzt seinen Hut auf und
greift zu seiner FELCO. Er gibt seinem Enkelsohn
ein Zeichen und gemeinsam gehen
sie zu ihr.
3

PNEUMATISCHE WERKZEUGE
Pneumatische Baum-, Reb- und Gartenscheren
Die ersten mit Druckluft betriebenen Werkzeuge, die pneumatischen Baum-, Reb- und Gartenscheren,
werden heute bei umfangreichen Schnittarbeiten verwendet. Sie verringern das Risiko einer
Sehnenentzündung. Viele Nutzer können unter Verwendung eines einzigen Kompressors auf derselben
Parzelle arbeiten.
FELCO 70
Standard
Eignet sich für alle Schnittarbeiten, besonders für sehr hartes
Holz.
Die Antriebsenergie der Schere wird von einem Kompressor
erbracht.
Arbeitsdruck: 7 bis 15 bar
Luftverbrauch: 24 bis 50 Liter / Min.
Mit Verlängerungen von 60, 120 und 150 cm lieferbar.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 16):
1 5 6 7 8 9 10
FELCO 73
Progressiv
FELCOmatic vom Typ FELCO 70. Dank einer geringen Änderung
im Ventilgehäuse kann die Klinge durch Drücken des
Auslösehebels schrittweise geschlossen werden.
Arbeitsdruck: 7 bis 15 bar
Luftverbrauch: 24 bis 50 Liter / Min.
Mit Verlängerungsrohren 60, 120 und 150 cm lieferbar.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 16):
1 2 5 6 7 8 9 10
Made in Switzerland by FELCO
Made in Switzerland by FELCO
PNEUMATISCHE WERKZEUGE
5

6
FELCO 74
Zerstäubungssystem für eine Richtung
Pneumatische Baum-, Reb- und Gartenschere mit einem Zerstäubungssystem,
das am Schneidkopf befestigt ist.
Das Bestäuben der Schnittwunde erfolgt unmittelbar nach dem
Trennen des Astes bei geschlossener Klinge.
Muss das verwendete Schutzmittel bis zur Sättigung der
Schnittwunde zerstäubt werden, ist der Auslösehebel der Klinge
so lange zu drücken, bis der gewünschte Effekt erzielt worden
ist.
Arbeitsdruck: 7 bis 15 bar
Luftverbrauch: 24 bis 50 Liter / Min.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 16):
3 5 7 8 9 10
FELCO 79
Zerstäubungssystem für zwei Richtungen
Diese mit einem Zerstäuber ausgerüstete Baum-, Reb- und
Gartenschere funktioniert gleich wie das Modell FELCO 74.
Sie unterscheidet sich lediglich in Bezug auf das Zerstäubungssystem
und die Düsenform, durch welche die gleichzeitige
Bestäubung der Klinge und der Schnittwunde mit der
Schutzflüssigkeit möglich ist.
Arbeitsdruck: 7 bis 15 bar
Luftverbrauch: 24 bis 50 Liter / Min.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 16):
4 5 7 8 9 10
Made in Switzerland by FELCO
Made in Switzerland by FELCO

8
Datenblatt "elektrische Baum-, Reb- und
Gartenscheren":
Versorgungsspannung: 44.4 Volt
Durchschnittsleistung: 150 Watt
Kapazität des Lithium-Ionen-Akkus:
4 Amperestunden
Einsatzdauer ohne Wiederaufladen: 1 Tag
Versorgungsspannung des Ladegerätes:
zwischen 90 und 250 Volt
Durchschnittliche Aufladezeit: 5 Stunden
Gewicht des Batteriepacks: 1.8 kg
Gewicht der Batterie: 1.1 kg
Unsere elektrischen Werkzeuge werden
von autorisierten Händlern vertrieben, die
sich persönlich um den Kundendienst
kümmern. Auf unserer Internetseite
finden Sie den Spezialisten in Ihrer Nähe.

ELEKTRISCHE WERKZEUGE
Elektrische Baum-, Reb- und Gartenscheren
Leicht, stabil und sehr effektiv: Die elektrischen Baum-, Reb- und Gartenscheren eignen sich für alle
intensiven Schneidarbeiten, sei es im Wein- oder Obstbau, bei Pflegearbeiten in Parks, Gärten und
Wäldern oder in der Schaf- und Ziegenhaltung. Die elektronisch gesteuerte FELCOtronic bietet unvergleichliche
Leistung und Präzision im Schnitt. Profianwender werden von der Ergonomie und
der leichten Bedienbarkeit dieser Werkzeuge begeistert sein.
FELCO 800
Standardmodell für Rechtshänder
Dieses Modell eignet sich für alle intensiven Schnittarbeiten.
Der Schneidkopf sorgt für einen geraden und sauberen Schnitt
und begünstigt die Vernarbung des Pflanzengewebes. Gehäuse
aus gesenkgeschmiedetem Aluminium mit lebenslanger
Garantie.
Durch die elektronische Steuerung der FELCO 800 werden die
Schulter- und Armmuskeln geschont. Die Batterie wiegt weniger
als 2 kg. Sie reicht für einen Arbeitstag und die Ladezeit
beträgt ca. 5 Stunden. Die dazugehörige Gerätetasche kann
entweder am Gürtel oder am Umhängegurt getragen werden.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 18):
1 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FELCO 800G
Standardmodell für Linkshänder
Eine Version der FELCO 800, die speziell für Linkshänder angefertigt
wurde.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 18):
1 5 6 7 8 9 10 11 12
Designed in Switzerland by FELCO
Designed in Switzerland by FELCO
ELEKTRISCHE WERKZEUGE
9

10
FELCO 800M
Modell mit Klauenpflege-Schneidkopf
Dieses Sondermodell hat alle Eigenschaften der FELCOtronic-Reihe,
ist jedoch mit einem Schneidkopf ausgerüstet, der
speziell zum Schneiden von Schafs- und Ziegenhufen entwickelt
wurde. Die Entwicklung erfolgte in enger Zusammenarbeit
mit Schaf- und Ziegenfachleuten.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 18):
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FELCO 810
Modell zum Schneiden grösserer Durchmesser
Dieses Modell wird für den Schnitt von sehr harten Hölzern
oder von dicken Ästen empfohlen. Die starke Schneidkraft wird
durch eine neue Geometrie von Klinge und Gegenklinge garantiert.
Dazu kommt eine perfekte Ergonomie. Das Werkzeug ist sehr
handlich und entlastet die Arm- und Schultermuskulatur.
Die Batterie wiegt weniger als 2 kg. Sie reicht für einen Arbeitstag
und die Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden.
Die dazugehörige Gerätetasche kann entweder am Gürtel
oder am Umhängegurt getragen werden.
Technische Angaben (Mehr Informationen S. 18):
2 5 6 7 8 9 10 11 12
Designed in Switzerland by FELCO
Designed in Switzerland by FELCO

ZUBEHÖR
Das Zubehör ist von FELCO speziell für die Ergänzung der Produkte
der verschiedenen Produktpaletten entwickelt worden und gewährleistet
eine noch effizientere Nutzung.
Schleifwerkzeuge
Die Schleifsteine und Schleifwerkzeuge sind für die gute Pflege des Schneidkopfes der verschiedenen
Werkzeuge unentbehrlich und garantieren somit nicht nur deren Leistungsfähigkeit bezüglich
Schneidequalität und Langlebigkeit der Klingen und Gegenklingen, sondern auch eine
Optimierung der Schnittkraft.
FELCO 902
Schleifstein
Schleifstein aus hochreinem Korund, mittelkörnig und
feinkörnig. Dieser praktische und unverformbare
Stein ist ideal zum Schärfen und Abziehen der Klingen
der Baum-, Reb-, Gartenscheren und der Messer
der Kabelscheren.
FELCO 903
Schleifwerkzeug
Multifunktionaler Schleifstein aus gehärtetem Stahl
mit Diamantbeschichtung. Unerlässlich für das professionelle
Schärfen, Abziehen und Schleifen der
Klingen von Baum-, Reb-, Gartenscheren und der
Messer der Kabelscheren.
Designed in Switzerland by FELCO,
Made in EC, Guaranteed FELCO
Quality
Made in Switzerland by FELCO
ZUBEHÖR
13

14
Pflegeprodukte
Ein Minimum an Wartung bringt den FELCO Werkzeugen ein Maximum an Leistungskraft.
FELCO stellt Spezialprodukte zur Reinigung und Wartung der verschiedenen Werkzeuge zur Verfügung.
Sie sind handlich verpackt und können überall hin mitgenommen werden.
FELCO 980
Spray
Reinigt, ölt und schützt vor Rost, beseitigt Pflanzensaft-
und Staubrückstände. Für Baum- und Kabelscheren.
VOC-frei. Inhalt: 56 ml.
FELCO 990
Fett
Synthetisches biologisch abbaubares Fett auf Lithium-/Kalzium-Basis,
schmiert und verringert Abnützung,
wasserabstossend. Für Baum- und
Kabelscheren. Inhalt: 30 g.
Made in Switzerland
Made in Switzerland
Verlängerungen für pneumatische Baum-, Reb- und Gartenscheren
Für einige pneumatische Baum-, Reb- und Gartenscheren von FELCO sind Verlängerungen erhältlich,
mit denen auch höher sitzende Äste ohne Einsatz einer Leiter geschnitten werden können.
75/90
Verlängerung für FELCO 70 und FELCO 73 -
Länge 60 cm
Verlängerung aus extrudiertem, eloxiertem Aluminium,
sehr robust, einfache Montage an die pneumatischen
Baum- und Rebscheren FELCO 70 oder
FELCO 73. So erreicht man auch höher sitzende
Äste ohne Leiter.
Made in Switzerland by FELCO

76/90
Verlängerung für FELCO 70 und FELCO 73 -
Länge 120 cm
Verlängerung aus extrudiertem, eloxiertem Aluminium,
sehr robust, einfache Montage an die pneumatischen
Baum- und Rebscheren FELCO 70 oder
FELCO 73. So erreicht man auch höher sitzende
Äste ohne Leiter.
77/90
Verlängerung für FELCO 70 und FELCO 73 -
Länge 150 cm
Verlängerung aus extrudiertem, eloxiertem Aluminium,
sehr robust, einfache Montage an die pneumatischen
Baum- und Rebscheren FELCO 70 oder
FELCO 73. So erreicht man auch höher sitzende
Äste ohne Leiter.
Made in Switzerland by FELCO
Made in Switzerland by FELCO
Verlängerungen für elektrische Baum-, Reb- und Gartenscheren
Für einige elektrische Baum-, Reb- und Gartenscheren von FELCO sind Verlängerungen erhältlich,
mit denen auch höher sitzende Äste ohne Einsatz einer Leiter geschnitten werden können.
810P
Verlängerung für FELCO 810 - Länge 211 cm
Robuste, starre Verlängerung aus Aluminium mit Teilen
aus Polycarbonat. Stange mit Sonderlänge - 211
cm - mit Kabel und mechanischer Betätigung. So erreicht
man auch höher sitzende Äste ohne Leiter. Ideal
zum Schneiden von Ästen mit Durchmessern von
20-35 mm.
Made in Switzerland
ZUBEHÖR
15

16
70
73
74
79
Nr. Angabe Beschreibung Für FELCO Modell →
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
Pneumatische Werkzeuge
Für angenehmere Schnittarbeiten ist
der Schneidkopf um 360° ausrichtbar.
Ausrichtbarer
Schneidkopf
« «
1
Dank eines speziellen Ventilgehäuses
kann die Klinge schrittweise, je nach
Druck, der auf den Auslösehebel ausgeübt
wird, geschlossen werden.
Schrittweises
Schliessen der
Klinge
«
2
Die Flüssigkeiten werden in eine Richtung
zerstäubt. Dieses Modell wurde
entwickelt, um erkrankte alte Hölzer
behandeln zu können.
Zerstäubungssystem
für eine Richtung
«
3
Ermöglicht die gleichzeitige Bestäubung
der Klinge und der Schnittwunde
mit der Flüssigkeit.
Zerstäubungssystem
für zwei Richtungen
«
4
Das FELCO-Einstellungssystem garantiert
eine optimale Anpassung des
Schneidkopfes während der gesamten
Lebensdauer des Werkzeugs. Es
sorgt für einen sauberen und präzisen
Schnitt.
Mikrometereinstellung
« « « «
5
Aktive Sicherheit Ein Haltering des Auslösehebels verhindert
die ungewollte Schliessung
der Klinge.
« «
6

70
73
74
79
Nr. Angabe Beschreibung Für FELCO Modell →
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
Pneumatische Werkzeuge
Passive Sicherheit Eine manuelle Verschlussklinke hält
die Klinge geschlossen, während die
Schere nicht benutzt wird.
« « « «
7
Doppelkolben Grössere Schneidkraft und keine
Rückstösse während des Schneidens.
« « « «
8
Druckfeder Luftersparnis und schnelleres Öffnen
der Klinge.
« « « «
9
« « « «
Leichtigkeit, Widerstandsfähigkeit,
Festigkeit dank der Aluminiumlegierung
und des technischen Verfahrens
der Materialformung durch Präzisionsgesenkschmieden.
Garantie auf
Lebensdauer für die Bestandteile*.
Halterung des
Schneidkopfes aus
geschmiedetem
Aluminium
10
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
17

18
800
800G
800M
810
Nr. Angabe Beschreibung Für FELCO Modell →
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
Elektrische Werkzeuge
Der Schneidkopf "Rebbau" eignet
sich für einen präzisen Schnitt von
Holz mit einem Durchmesser zwischen
20 und 30 mm. « «
Schneidkopf "Rebbau"
1
Die Form des "Obstbau"-Schneidkopfes,
sorgt dafür, dass das Holz während
des Schneidens besser zwischen
Klinge und Gegenklinge gehalten
wird. Eignet sich vor allem zum
Schneiden von Holz mit einem Durchmesser
zwischen 25 und 35 mm.
Schneidkopf "Obstbau"
«
2
Speziell zum Schneiden von Schafsund
Ziegenhufen entwickelter
Schneidkopf.
Schneidkopf
"Schafszucht"
«
3
Aufgrund der Werkzeugform können
verschiedene Schneidköpfe angebracht
werden.
Auswechselbarer
Schneidkopf
« «
4
Das FELCO-Einstellungssystem garantiert
eine optimale Anpassung des
Schneidkopfes während der gesamten
Lebensdauer des Werkzeugs. Es
sorgt für einen sauberen und präzisen
Schnitt.
Mikrometereinstellung
« « « «
5
« « « «
Leichtigkeit, Widerstandsfähigkeit,
Festigkeit dank der Aluminiumlegierung
und des technischen Verfahrens
der Materialformung durch Präzisionsgesenkschmieden.
Lebenslange Garantie*
des Gehäuses
aus
gesenkgeschmiedetem
Aluminium
6

800
800G
800M
810
Nr. Angabe Beschreibung Für FELCO Modell →
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
Elektrische Werkzeuge
Die rutschfeste Beschichtung sorgt
für optimale Grifffestigkeit.
Rutschfeste Beschichtung
« « « «
7
Ergonomische Gurte für eine gute Gewichtsverteilung
der Batterie.
Ergonomische Tragevorrichtung
« « « «
8
Diese extra leichte Batterie hält einen
ganzen Arbeitstag.
Extra leichte Batterie
mit einer langen
Betriebsdauer
« « « «
9
Dank der Ladezustandsanzeige kann
die Batterie optimal geladen werden.
Ladezustandsanzeige
« « « «
10
Dank des leistungsstarken Motors
kann der Arbeitsvorgang beschleunigt
werden.
Starke und schnelle
Schneidleistung
« « « «
11
Präzise Kontrolle der Klingenbewegung
dank der Bedienung des Abzugshebels.
Bietet die Möglichkeit
einer präzisen und schnellen Arbeit
unter besseren Sicherheitsbedingungen.
Schrittweises
Schliessen der
Klinge
« « « «
12
TECHNISCHE ANGABEN VON FELCO
19

20
70
73
74
79
Entscheidungshilfe Beschreibung Für FELCO Modell →
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Pneumatische Werkzeuge
30mm /1.18in.
30mm /1.18in.
30mm /1.18in.
30mm /1.18in.
Maximal empfohlener Schnittdurchmesser
in mm und in Zoll.
Schnittdurchmesser
Gewicht Gewicht in Gramm und in Unzen.
710g /25oz.
710g /25oz.
780g /27.5oz.
780g /27.5oz.
260mm /10.2in.
260mm /10.2in.
260mm /10.2in.
260mm /10.2in.
Länge Gesamtlänge des Werkzeugs in mm
und in Zoll.
Kleine Hände Das Werkzeug eignet sich für kleine
Hände.
«««
«««
«««
«««
Grosse Hände Das Werkzeug eignet sich für grosse
Hände.
«««
«««
«««
«««
Linkshänder Das Werkzeug eignet sich für Linkshänder.
«««
«««

800
800G
800M
810
Entscheidungshilfe Beschreibung Für FELCO Modell →
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Elektrische Werkzeuge
30mm /1.18in.
30mm /1.18in.
35mm /1.38in.
Maximal empfohlener Schnittdurchmesser
in mm und in Zoll.
Schnittdurchmesser
Gewicht Gewicht in Gramm und in Unzen.
820g /28.9oz.
820g /28.9oz.
820g /28.9oz.
870g /30.7oz.
260mm /10.2in.
260mm /10.2in.
270mm /10.6in.
270mm /10.6in.
Länge Gesamtlänge des Werkzeugs in mm
und in Zoll.
ENTSCHEIDUNGSHILFE
21

22
70
73
74
79
Entscheidungshilfe Beschreibung Für FELCO Modell →
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Pneumatische Werkzeuge
Weinbau Für alle Schnittarbeiten an Rebstöcken und
für Ertragsschnitte.
«««
«««
«««
«««
Obstbau Für alle Erziehungs- und Ertragsschnitte.
Schnitt und Verjüngung von Bäumen und
Sträuchern. Begrenzt das Wuchern der Vegetation.
Gartenbau Für alle Schnitt- und Verjüngungsarbeiten an
Pflanzen sowie für die Blumenernte.
«««
«««
«««
«««
Gärten und Parks Für alle Schnitt- und Verjüngungsarbeiten an
Bäumen, Sträuchern und Büschen. Pflege
und Reinigung von Parzellen, Hecken und Bepflanzungen.
Baumschule Für alle Erziehungsschnitte.
«««
«««
Zum Beispiel für alle Arbeiten, bei denen Besprühung
und Schnitt gleichzeitig erfolgen.
Spezialanwendungen
«««
«««
«««
«««

800
800G
800M
810
Entscheidungshilfe Beschreibung Für FELCO Modell →
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Elektrische Werkzeuge
Weinbau Für alle Schnittarbeiten an Rebstöcken und
für Ertragsschnitte.
«««
«««
«««
«««
«««
«««
Obstbau Für alle Erziehungs- und Ertragsschnitte.
Schnitt und Verjüngung von Bäumen und
Sträuchern. Begrenzt das Wuchern der Vegetation.
«««
«««
«««
Gärten und Parks Für alle Schnitt- und Verjüngungsarbeiten an
Bäumen, Sträuchern und Büschen. Pflege
und Reinigung von Parzellen, Hecken und Bepflanzungen.
Schneiden von Hufen und Klauen.
Ziegen-, Schafhaltung
«««
ENTSCHEIDUNGSHILFE
23

26
Über FELCO
FELCO, weltweit führender Hersteller von professionellen Baum- und
Kabelscheren seit 1945.
Das Label Swiss Made
Die Werkzeuge von FELCO werden aus qualitativ
hochwertigen Werkstoffen und nach strengen
Verfahren hergestellt. Sie werden täglich von Millionen
von professionellen Benutzern auf der ganzen
Welt eingesetzt.
Die besten Materialien
Um langlebige und leichte Werkzeuge herzustellen,
wählt FELCO qualitativ hochwertige Werkstoffe
wie Edelstahl, legierten Stahl,
widerstandsfähige Aluminiumlegierungen,
Karbonfasern oder verstärktes Polymer aus.
Die besten Schneidköpfe
Der Einsatz von qualitativ hochwertigem legiertem
Stahl, der einer speziellen Wärmebehandlung
unterzogen wird, garantiert eine verbesserte
Widerstandsfähigkeit und eine hervorragende
Schneidleistung.
Nützliche Ersatzteile
Um die Langlebigkeit seiner Werkzeuge sicherzustellen,
stellt FELCO Ersatzteile zur Verfügung.
Bei Verschleiss oder Verlust können Sie das betreffende
Teil ersetzen. Die Ersatzteile stehen bei
Ihrem Händler zur Verfügung.
Einstellschlüssel
Der Einstellschlüssel, der mit den Werkzeugen
mitgeliefert wird, die über ein Mikrometereinstellungssystem
verfügen, erlaubt die präzise und
unverzügliche Einstellung des Spiels zwischen
Klinge und Gegenklinge. Dank der Sechskantformen
des Schlüssels können alle Schrauben des
Werkzeuges auf- und zugeschraubt werden.
Garantie von FELCO
*Die Garantie deckt Konstruktions- und Fabrikationsfehler
ab und beschränkt sich auf die aufgeführten
Teile. Mängel oder Beschädigungen
infolge eines Unfalls, normaler Abnutzung oder
missbräuchlicher Verwendung bzw. einer Verwendung,
für die das Gerät nicht vorgesehen ist, sind
von der Garantie nicht abgedeckt.
Effizienter Kundendienst
Dank eines Partnernetzwerkes, das sich über
mehr als 100 Länder erstreckt, profitiert jeder
Käufer eines FELCO-Produkts vom kompetenten
Kundendienst.
www.felco.com
Auf unserer Internetseite finden Sie viele nützliche
Informationen.
http://www.felco.com

Nachhaltige Entwicklung
Das Unternehmen FELCO entstand 1945 in dem
kleinen Dorf Geneveys-sur-Coffrane, mitten im
Watch Valley und konnte sich seitdem weltweit
einen hervorragenden Ruf erarbeiten. FELCO ist
seiner Region und dem Schweizer Know-how verbunden
und beteiligt sich aktiv am Umweltschutz:
Wiederverwertung von Abfällen, sparsamer Umgang
mit Energien, Wasseraufbereitung, Verträge
mit regionalen Lieferanten, Einsatz recycelter und
wiederverwertbarer Materialien und Förderung
menschlicher Ressourcen. Die Zertifikate ISO
9001 und 14001 belegen dieses Engagement.
THE ORIGINAL, SINCE 1945
The Original, since 1945
Dieser Slogan bezieht sich auf den Kampf gegen
Produktfälschung. FELCO ist besonders von diesem
Problem betroffen.
FELCO 2 ist zwar die meist verkaufte Baum-,
Reb- und Gartenschere, jedoch auch die am häufigsten
kopierte!
FELCO ist der Erfinder der Baum-, Reb- und Gartenscheren
mit roten Griffen und bietet seine Qualitätsprodukte
seit 1945 an.
FELCO bedeutet
- manuelle Werkzeuge für anspruchsvolle Profis.
- industrielle Werkzeuge für verschiedene Branchen
(Elektriker, Holzarbeiter, Landwirte, Seefahrer,
Fachkräfte in der Kabelindustrie,
Wartungsservicearbeiter ...)
- pneumatische oder elektrische Werkzeuge für
anspruchsvolle Profis.
�
ÜBER FELCO
27

28 Stempel Ihres Händlers
FELCO SA
CH-2206
Les Geneveys-sur-Coffrane
SWITZERLAND
T +41 328 581 466
F +41 328 571 930
info@felco.com
www.felco.com
90300.02-V09/10-DE